rdfs:comment
| - Els cabécars (Kabekwa, en cabécar) són una ètnia indígena de Costa Rica. Estan situats en , a la Vall del Pacuare, i en la Reserva de Talamanca, entre les províncies de Cartago i Limón, així com una petita comunitat que viu a Ujarrás de de Puntarenas. Els cabécars són una de les ètnies indígenes de Costa Rica que ha aconseguit mantenir gran part de la seva identitat. Conformen un dels pobles amb major diversitat cultural a Costa Rica, perquè practiquen gairebé totes les seves formes tradicionals de vivència: posseeixen medicina natural, danses, cacera, pesca, tradicions, cultura, religió i idioma propis. Després dels bribris, són l'ètnia indígena amb major quantitat d'individus al país. (ca)
- Los cabécares (Kabekwa, en lengua cabécar) son una etnia autóctona de Costa Rica. Se encuentran ubicados en Chirripó, en el Valle del Pacuare, y en la Reserva de Talamanca, entre las provincias de Cartago y Limón, así como una pequeña comunidad que vive en Ujarrás de Buenos Aires de Puntarenas. Se encuentran también asentados en la comunidad de Chiná Kichá en el distrito La Amistad, cantón de Pérez Zeledón que a su vez pertenece a la provincia de San José. Después de los bribri, son la etnia indígena con mayor cantidad de individuos en el país. (es)
- The Cabécar are an indigenous group of the remote Talamanca region of eastern Costa Rica. They speak Cabécar, a language belonging to the Chibchan language family of the Isthmo-Colombian Area of lower Central America and northwestern Colombia. According to census data from the National Institute of Statistics and Census of Costa Rica (Instituto Nacional de Estadística y Censos, INEC), the Cabécar are the largest indigenous group in Costa Rica with a population of nearly 17,000. (en)
|