rdfs:comment
| - Llengües mesoamericanes són les llengües indígenes de l'àrea cultural mesoamericana, que abasta el sud de Mèxic, tot Guatemala i Belize i part d'Hondures i El Salvador. La zona es caracteritza per una àmplia diversitat lingüística, ja que conté diversos centenars de llengües diferents i set grans famílies lingüístiques. Mesoamèrica és també una àrea d'alta difusió lingüística en la qual la interacció a llarg termini entre parlants de diferents idiomes a través de mil·lennis ha donat lloc a la convergència de certs trets lingüístics a través de famílies de llengües dispars. El sprachbund mesoamericà es coneix comunament com l'àrea lingüística mesoamericana. (ca)
- Mesoamerican languages are the languages indigenous to the Mesoamerican cultural area, which covers southern Mexico, all of Guatemala and Belize and parts of Honduras and El Salvador and Nicaragua. The area is characterized by extensive linguistic diversity containing several hundred different languages and seven major language families. Mesoamerica is also an area of high linguistic diffusion in that long-term interaction among speakers of different languages through several millennia has resulted in the convergence of certain linguistic traits across disparate language families. The Mesoamerican sprachbund is commonly referred to as the Mesoamerican Linguistic Area. (en)
- As línguas mesoamericanas são as línguas indígenas da área cultural mesoamericana, que abrange o sul do México, a totalidade de Guatemala e Belize e partes das Honduras e El Salvador. Esta área caracteriza-se pela sua grande diversidade linguística, contendo várias centenas de línguas diferentes e 7 famílias linguísticas principais. A Mesoamérica é também uma área de grande difusão limguística, pois a interacção de longo prazo entre falantes de línguas diferentes através de vários milénios resultou na convergência de certos traços linguísticos entre várias famílias linguísticas. O sprachbund mesoamericano é geralmente designado por área linguística mesoamericana. (pt)
- Индейские языки Мезоамерики (индейские языки Средней Америки, месоамериканские / мезоамериканские языки) — языки аборигенного населения Месоамерики до прихода европейцев. В отличие от большинства местных языков Северной и Южной Америки многие языки Мезоамерики в значительной степени сохранились до наших дней. (ru)
- Індіанські мови Мезоамерики (індіанські мови Середньої Америки, месоамериканські/мезоамериканські мови) — мови аборигенного населення Месоамерики до приходу європейців. На відміну від більшості місцевих мов Північної та Південної Америки, багато мов Мезоамерики значною мірою збереглися до наших днів. (uk)
|