rdfs:comment
| - Bestwinka [bɛstˈfinka] is a village in the administrative district of Gmina Bestwina, within Bielsko County, Silesian Voivodeship, in southern Poland. It lies approximately 3 kilometres (2 mi) north of Bestwina, 10 km (6 mi) north of Bielsko-Biała, and 38 km (24 mi) south of the regional capital Katowice. The village has a population of 1,541. (en)
- Bestwinka ist eine Ortschaft mit einem Schulzenamt der Gemeinde Bestwina im Powiat Bielski der Woiwodschaft Schlesien in Polen. (de)
- Bestwinka est une localité polonaise de la gmina de Bestwina, située dans le powiat de Bielsko-Biała en voïvodie de Silésie. (fr)
- Bestwinka – wieś w Polsce położona w województwie śląskim, w powiecie bielskim, w gminie Bestwina. Powierzchnia sołectwa wynosi 455 ha, a liczba ludności 1694, co daje gęstość zaludnienia równą 372,3 os./km². Graniczy od południa z Bestwiną, od północy i zachodu z Kaniowem, a od wschodu z Dankowicami. (pl)
- Bestwinka é uma aldeia localizada na região administrativa de Bestwina, do condado de Bielsko-Biała, voivodia de Silésia, no sul da Polônia. A aldeia tem uma população de 1 541 habitantes. (pt)
- Бествінка (пол. Bestwinka) — село в Польщі, у гміні Бествіна Бельського повіту Сілезького воєводства.Населення — 1612 осіб (2011). У 1975—1998 роках село належало до Катовицького воєводства. (uk)
- Bestwinka je vesnice v jižním Polsku ve Slezském vojvodství v okrese Bílsko-Bělá v gmině Bestwina. Leží na řece Łękawka ve . V roce zde žilo 1 679 obyvatel, rozloha obce činí 4,55 km². Poprvé byla zmiňovaná v roce 1563 jako Bestwina Dolna (Dolní Bestwina). Patřila Osvětimskému knížectví a s ním byla součástí nejdřív Českého království, poté v letech 1457–1772 Polska, resp. polsko-litevské říše, a následně Habsburské monarchii. Z hlediska kulturně-geografického se řadí k Malopolsku, resp. Západní Haliči. Mezi lety 1977 až 1982 byla přičleněna k městu Čechovice-Dědice. (cs)
|