rdfs:comment
| - "Beside the Dying Fire" is the 13th and final episode of the second season of the postapocalyptic horror television series The Walking Dead, which aired on AMC on March 18, 2012. The episode was written by creator Robert Kirkman and showrunner Glen Mazzara, and directed by series regular Ernest Dickerson. In the episode, a huge horde of walkers invades the Greene farm, chasing Rick Grimes (Andrew Lincoln) and Hershel's groups off the premises. Meanwhile, Andrea (Laurie Holden) is separated from the group, leaving her to fight off the same walkers that attacked Hershel's farm. (en)
- «Junto al fuego que se Apaga» —título original en inglés: «Beside the Dying Fire»— es el décimo tercer y último episodio de la segunda temporada de la serie de terror y apocalíptica The Walking Dead. Se transmitió en AMC en los Estados Unidos el 4 de marzo de 2012. Mientras que en Latinoamérica el episodio se emitío el 20 de marzo del mismo año por FOX de Latinoamérica. En el episodio, una gran horda de caminantes invade la granja Greene, persiguiendo a Rick Grimes (Andrew Lincoln) y su grupo, incluyendo también al grupo de Hershel fuera de las instalaciones. Mientras tanto, Andrea (Laurie Holden) está separada del grupo, dejándola luchar contra los mismos caminantes que atacaron la granja de Hershel. (es)
- "Beside the Dying Fire" é o décimo terceiro episódio da segunda temporada da série de televisão de terror pós-apocalíptico The Walking Dead. Foi originalmente exibido pelo canal de televisão AMC nos Estados Unidos em 18 de março de 2012, e no Brasil, em 20 de março do mesmo ano, no canal Fox Brasil. O episódio foi escrito por Robert Kirkman, e dirigido por . No episódio, uma enorme horda de zumbis invade a fazenda de Hershel Greene, perseguindo Rick Grimes (Andrew Lincoln) e o grupo de Hershel fora das instalações. Enquanto isso, Andrea (Laurie Holden) é separada do grupo, deixando-a para lutar contra os zumbis. (pt)
- «Возле угасающего огня» (англ. Beside the Dying Fire) — тринадцатый и финальный эпизод второго сезона американского пост-апокалиптического телесериала «Ходячие мертвецы», который транслировался на AMC 18 марта 2012 года. Сценарий эпизода был написан автором комикса и сериала Робертом Киркманом и шоураннером сериала — Гленом Маззара и был срежиссирован Эрнестом Дикерсоном. Основной сюжетной линией в эпизоде стало нашествие на ферму Хершеля большого количества ходячих, что привело группу выживших к необходимости покинуть её. Между тем Андреа (Лори Холден) в процессе борьбы с ходячими, которые напали на ферму, отделяется от группы. Этот эпизод стал первым, в котором появляется Мишонн (Данай Гурира), одна из самых известных персонажей комикса. (ru)
|