rdfs:comment
| - Die Schlacht von Junín am 6. August 1824 ist der Beginn des Feldzugs von Simón Bolívar, der mit der Zerschlagung der Norddivision des königlich-spanischen Heeres die Befreiung von Peru einleitete. Mit der Schlacht von Ayacucho endete der Feldzug Anfang Dezember, und die spanische Vorherrschaft in Südamerika. (de)
- The Battle of Junín was a military engagement of the Peruvian War of Independence, fought in the highlands of the Junín Region on 6 August 1824. The preceding February the royalists had regained control of Lima, and having regrouped in Trujillo, Simón Bolívar in June led his rebel forces south to confront the Spanish under Field Marshal José de Canterac. The two armies met on the Plain of Junín in the , northwest of the Jauja Valley. (en)
- La batalla de Junín fue uno de los últimos enfrentamientos que sostuvieron los ejércitos realistas y patriotas en el proceso de la independencia del Perú, el 6 de agosto de 1824. (es)
- Juníneko bataila armada errealistek eta abertzaleek Peruko independentzia prozesuan izan zuten azken guduetako bat izan zen, 1824ko abuztuak 6an.
* Datuak: Q1508820
* Multimedia: Battle of Junin (eu)
- La bataille de Junín s'est déroulée le 6 août 1824 dans les hautes terres de la région de Junín dans le cadre de la guerre d'indépendance du Pérou. Elle fait suite à la reprise de Lima par les royalistes en février 1824. Ces derniers s'étant regroupés à Trujillo, Simón Bolívar, commandant des forces indépendantistes, décide en juin de diriger celles-ci au sud afin d'affronter les forces espagnoles dirigées par le maréchal de camp José de Canterac. Les deux armées se rencontrent ainsi dans les plaines du Junín, au nord-ouest de la vallée de Jauja. (fr)
- La Batalo de Junín [ĥuNIN] estis unu el lastaj kunfrontoj inter la armeoj de reĝistoj kaj sendependentistoj en la procezo de la kiu okazis en la 6-a de aŭgusto de 1824. Ties rezulto estis la venko de la sendependentistoj. Bolívar, koninta tion profitis la oportunon, kaj en junio de 1824 sendis sian armeon al la centra montaro de Peruo por izoligi la jam solecajn trupojn de la hispana generalo , situantaj norde. (eo)
- La battaglia di Junin fu uno degli ultimi scontri tra l'esercito realista spagnolo e gli indipendentisti nell'ambito delle guerre d'indipendenza ispanoamericane e nello specifico dell'indipendenza del Perù. La battaglia, avvenuta il 6 agosto 1824 nell'altopiano di Junín ad oltre 4000 metri di altitudine, ebbe come risultato la vittoria degli indipendentisti. (it)
- A batalha de Junín foi um combate militar da Guerra de Independência do Peru, travado nas montanhas da região de Junín em 6 de agosto de 1824. Em fevereiro do mesmo ano, os monarquistas já tinham recuperado o controle de Lima e se reagruparam em Trujillo. Em junho, Simón Bolívar levou suas forças rebeldes até o sul para enfrentar os espanhóis comandados pelo Marechal de campo José de Canterac. Os dois exércitos se encontraram na planície de Junín, no noroeste do Vale de Jauja. Como havia apenas uma cavalaria de batalha, armas de fogo não foram usadas. (pt)
- Bitwa w dolinie Junin – starcie zbrojne, które miało miejsce w dniu 6 sierpnia 1824 r. w trakcie wojen niepodległościowych w Ameryce Łacińskiej (wojna o niepodległość Peru), zakończone decydującym zwycięstwem zwolenników niepodległości Peru (patriotów). (pl)
- Битва в долині Хунін - це військова битва в рамках Війни за незалежність Перу, що відбулася 6 серпня 1824 на високогір'ї регіону Хунін. У лютому попереднього року роялісти відновили контроль над Лімою, і, перегрупувавшись у Трухільо, Симон Болівар у червні повів свої повстанські сили на південь, щоб протистояти іспанцям під командуванням фельдмаршала Хосе де Кантерака. Дві армії зустрілися на рівнині Хунін, на плато Бомбон, на північний захід від долини Хауха. (uk)
|