rdfs:comment
| - Assateague Island est une île barrière d'une soixantaine de kilomètres de long formant une barrière entre l'océan Atlantique et les côtes de la Virginie et du Maryland aux États-Unis (péninsule de Delmarva). Elle est réputée pour ses troupeaux de chevaux sauvages et ses plages ayant gardé leur environnement naturel. (fr)
- 애서티그섬(Assateague Island)은 미국 델마바 반도 동부 연안에 위치한 길이 60 km의 평행사도이다. 섬 전체 면적의 3분의 2는 메릴랜드주에 속하며, 나머지 3분의 1에 해당하는 부분은 행정구역 상 버지니아주에 속한다. 메릴랜드 주에 속하는 지역은 애서티그 섬 국립 해안공원(Assateague Island National Seashore)의 대부분과 애서티그 주립공원(Assateague State Park)를 포함하고 있으며, 버지니아 주에 속하는 지역에는 친코티그 국립 야생보호지역(Chincoteague National Wildlife Refuge)과 애서티그 섬 국립 해안공원의 일부분이 속해있다. 이곳은 야생마 무리와 천연 해변 그리고 로 유명하다. 섬은 또한 수많은 늪지와 만 그리고 (Toms Cove)로 대표되는 후미 등을 포함하고 있다. 다리를 통해 메릴랜드 주와 버지니아주 모두에서 섬으로의 접근이 가능하지만, 섬 전역을 관통하는 도로는 개설되어 있지 않다. (ko)
- Assateague Island is a 37-mile (60 km) long barrier island located off the eastern coast of the Delmarva Peninsula facing the Atlantic Ocean. The northern two-thirds of the island is in Maryland while the southern third is in Virginia. The Maryland section contains the majority of Assateague Island National Seashore and Assateague State Park. The Virginia section contains Chincoteague National Wildlife Refuge and a one-mile stretch of land containing the lifeguarded recreational beach and interpretive facilities managed by the National Park Service (or NPS). It is best known for its herds of feral horses, pristine beaches and the Assateague Lighthouse. The island also contains numerous marshes, bays, and coves, including Toms Cove. Bridge access for cars is possible from both Maryland and (en)
- Assateague Island ist eine unbewohnte amerikanische Insel in Maryland und Virginia. Die längliche Düneninsel an der Ostküste der Vereinigten Staaten von Amerika ist in Nord-Süd-Richtung 60 km lang. Die Vereinten Nationen haben Assateague Island zum Biosphärenreservat erklärt. Das Innenministerium der Vereinigten Staaten hat die gesamte Insel zum National Natural Landmark erklärt. Auf der Insel finden sich Marschland, Buchten, Sandstrände und Sandbuchten. Es gibt drei Naturschutzbehörden auf der Insel, die zuständig sind: Auf der Insel existieren wildlebende Assateague-Ponys (Chincoteague). (de)
- La isla Assateague (en inglés, Assateague Island) es una isla estadounidense de 60 km de largo que constituye una barrera situada en la costa oriental de los estados de Maryland y Virginia. Es conocida por sus manadas de caballos salvajes, playas vírgenes y el faro de Assateague. La isla también contiene numerosos pantanos, bahías y caletas, incluyendo Toms Cove. Existen puentes de acceso para vehículos desde Maryland y Virginia, aunque no hay un camino que recorra toda la longitud de la isla. (es)
|