| rdfs:comment
| - Ludmila Přemyslovna (1170,? Olomouc – 5. srpna 1240, Landshut) byla hraběnka z Bogenu a bavorská vévodkyně. Proslula jako zakladatelka kláštera Seligenthal. (cs)
- Η Λουντμίλλα της Βοημίας (τσεχικά: Ludmilla) (απεβ. 14 Αυγούστου 1240) από τον Οίκο των Πρεμυσλιδών ήταν κόρη τού δούκα της Βοημίας και με τους γάμους της έγινε πρώτα κόμισσα τού Μπόγκεν και μετά δούκισσα της Βαυαρίας. (el)
- Ludmilla (Ludmiła) of Bohemia (died 14 August 1240) was a daughter of Frederick, Duke of Bohemia, and his wife, Elizabeth of Hungary. Ludmilla was a member of the Přemyslid dynasty. She was Duchess consort of Bavaria by her marriage to Louis I, Duke of Bavaria. (en)
- Ludmilla de Bohême, née vers 1170 et morte le 4 août 1240 à Landshut (duché de Bavière), est une princesse de Bohême de la dynastie des Přemyslides. Elle est duchesse consort de Bavière par son deuxième mariage. Elle fonde l'abbaye de Seligenthal. (fr)
- Ludmilla di Boemia (1170 circa – Landshut, 4 agosto 1240) è stata una nobile boema. (it)
- ルドミラ・フォン・ベーメン（ドイツ語：Ludmilla von Böhmen, 1170年ごろ - 1240年8月14日）またはルドミラ・プシェミスロヴナ（チェコ語：Ludmila Přemyslovna）は、バイエルン公ルートヴィヒ1世の妃。 (ja)
- Ludmila da Boêmia (em tcheco/checo: Ludmila Přemyslovna; 1170 — 4 de agosto de 1240) foi condessa consorte de Bogen pelo seu primeiro casamento com Adalberto IV de Bogen, e posteriormente, duquesa consorte da Baviera pelo seu segundo casamento com Luís I da Baviera. (pt)
- Людмила Чешская (чеш. Ludmila Přemyslovna; ок. 1170, Оломоуц, Чехия — 5 августа 1240, Ландсхут, Бавария) — графиня Боген по первому браку с Адальбертом IV фон Боген, а затем, с 1204 года, герцогиня Баварии. Основательница монастыря Зелигенталь в Ландсхуте. (ru)
- Людмила Богемська (бл. 1170 — 5 (14) серпня 1240) — богемська принцеса; графиня Боген по першому шлюбі з Адальбертом IV фон Боген, а потім, з 1204 року княгиня Баварії у шлюбі з Людвігом I. Засновниця монастиря Зелігенталь в Ландсхуті. По батьківській і по материнський лінії була нащадком Великих князів Київських.Правнучка Великого князя Київського Мстислава Великого. (uk)
- Ludmilla von Böhmen (tschechisch: Ludmila; * um 1170; † 4. August 1240 in Landshut) war eine böhmische Prinzessin und durch ihre zweite Heirat Herzogin von Bayern. Ludmilla war eine Tochter des Herzogs Friedrich von Böhmen und seiner Gemahlin Elisabeth von Ungarn. Sie heiratete 1184 Graf Adalbert (Albert) III. von Bogen (1165–1197). Mit diesem hatte sie drei Söhne, mit denen die Grafen von Bogen ausstarben: Nach dem Tod ihres Mannes gründete Ludmilla 1232 das Kloster Seligenthal als Grablege der Wittelsbacher, wo sie von da an lebte und auch bestattet ist. (de)
- Ludmila dari Bohemia, lahir skt. 1170 dan meninggal 4 Agustus 1240 di Landshut, Bayern, merupakan seorang putri Bohemia, istri kedua adipati Bayern dan pendiri . Ludmila adalah putri adipati Bedřich dari Bohemia dan istrinya Erzsébet dari Hongaria. Ludmila menikah dua kali, pertama-tama ia menikah pada tahun 1184 dengan Adalbert III, comte Bogen (1165-1197), mereka memiliki tiga orang putra:
* Berthold IV, †1218, yang menikahi Kunegunde dari Hirschberg
* Adalbert IV, †1248, yang menikahi Richza dari Dillingen
* Diepold, †1219, yang memasuki Ordo di Regensburg (in)
- Ludmiła Przemyślidka (ur. ok. 1170; zm. 4 sierpnia 1240 w Landshut) – księżniczka czeska, księżna bawarska. Ludmiła była córką czeskiego księcia Fryderyka i jego żony Elżbiety. W 1184 poślubiła hrabiego Adalberta (Alberta) von Bogen (1165-1197). Miała z nim trzech synów, na których wygasła linia hrabiów von Bogen:
* Berthold IV (zm. 1218, poległ), hrabia Bogen, poślubił Kunigundę von Hirschberg
* Adalbert IV (zm. 1242), hrabia Bogen, poślubił Richizę von Dillingen
* Diepold (zm. 1219), duchowny w Ratyzbonie Ludmiła miała z drugiego małżeństwa jednego syna:
* Ottona II Bawarskiego, (1206-1253) (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)