rdfs:comment
| - The Canton of Cartagena (Spanish: Cantón de Cartagena), also known as the Canton of Murcia (Spanish: Cantón Murciano), was a period of Cartagena, Spain's history when it was governed by a radical cantonalist junta for six months between 1873 and 1874. The city rose up in armed insurrection on July 12, 1873 establishing the Canton's de facto independence from the First Spanish Republic and beginning a wave of cantonal rebellions across southern Spain. Loosely inspired by the more well-known Paris Commune two years earlier, the Canton of Cartagena existed during a turbulent revolutionary period of Spanish history known as the Sexenio Democrático. (en)
- El Cantó de Cartagena fou un estat sobirà que va mantenir una independència real i bel·ligerant respecte de l'estat espanyol durant sis mesos de l'any 1873. Va sorgir com a enèrgic rebuig al règim unitari de la Primera República i a l'enviament de joves a les guerres colonials que mantenia Espanya, com la de Cuba de 1868. El Cantó disposava del seu propi diari, tal com queda acreditat a les hemeroteques Aquest fet històric ha motivat que alguns partits polítics exigeixin, sense èxit, la creació de la . (ca)
- Se denomina Cantón de Cartagena, o también conocido como Cantón Murciano,a la insurrección federalista que en el marco de la I República Española (1873-1874) acaeció en la provincia de Murcia con el objetivo de constituirla en un cantón federal. El epicentro de este movimiento cantonal estuvo en la ciudad de Cartagena, que fue donde los republicanos federales "intransigentes" iniciaron en julio de 1873 la rebelión cantonal y cuyo propósito era instaurar en España "desde abajo" la República Federal sin esperar a que las Cortes Constituyentes elegidas en mayo de 1873 elaboraran y aprobaran la nueva Constitución Federal. En dicho proyecto constitucional se declaraba la existencia de diversos estados que constituían la nación española; uno de ellos, Murcia. El Cantón de Cartagena fue el de má (es)
- Il Cantone di Cartagena è stato un organismo nazionale che ha mantenuto la sua indipendenza dalla repubblica unitaria centralista spagnola per un periodo di sei mesi tra il 1873 e il 1874. Sorto a causa della forte avversione al sistema della Prima Repubblica e all'invio di giovani alle guerre coloniali che la Spagna stava combattendo nei suoi possedimenti d'oltremare come la guerra dei dieci anni a Cuba. Il Cantone disponeva di un proprio giornale chiamato "Il Cantone Murciano", come testimoniano le emeroteche. (it)
|