rdfs:comment
| - Aurel Constantin Popovici (* 16. Oktober 1863 in Lugosch, Banat, Kaisertum Österreich; † 9. Februar 1917 in Genf) war ein österreich-ungarischer Politiker und Publizist rumänischer Nationalität. (de)
- Aurel Constantin Popovici (16 October 1863 – 9 February 1917) was an ethnic Romanian Austro-Hungarian lawyer and politician. (en)
- 아우렐 C. 포포비치(루마니아어: Aurel C. Popovici, 1863년 10월 16일 오스트리아 제국(현재의 루마니아) 루고지 ~ 1917년 2월 9일 스위스 제네바)는 오스트리아-헝가리 제국의 정치인 겸 법학자이다. 루마니아의 여러 지식인들과 함께 루마니아 민족당에서 활동했으며 1892년 트란실바니아 각서에 서명했다. 이 문서는 트란실바니아에서 루마니아인이 헝가리인과 동등한 권리를 부여할 것, 루마니아인에 대한 헝가리 당국의 박해를 중단할 것, 루마니아인에 대한 헝가리화 정책을 중단할 것을 요구하는 내용을 담고 있다. 1906년에는 오스트리아-헝가리 제국에 연방제를 도입하기 위한 차원에서 대오스트리아 합중국 건설을 제안했다. (ko)
- Aurel Popovici (ur. 16 października 1863 w Lugoj, zm. 9 lutego 1917 w Genewie) – rumuński prawnik i polityk, profesor Uniwersytetu Wiedeńskiego i bliski współpracownik zamordowanego w Sarajewie Franciszka Ferdynanda. W 1905 ogłosił książkę pt. Stany Zjednoczone Wielkiej Austrii, w której proponował podział całej monarchii austro-węgierskiej na 15 terytoriów narodowych, nie pokrywających się z krajami historycznymi. Terytoria te miały być obdarzone własnymi rządami i sejmami. (pl)
- Аурéл Константи́н Попович (рум. Aurel Constantin Popovici; 16 октября 1863, Лугож, Трансильвания — 9 февраля 1917, Женева, Швейцария) — австро-венгерский политик и юрист румынского происхождения. Автор проекта Соединенные Штаты Большой Австрии. (ru)
- 奥雷尔·波波维奇(Aurel C. Popovici,1863年10月16日-1917年2月9日),生于匈牙利的罗马尼亚人,激进的民族主义者,以强烈质疑奥匈帝国在罗马尼亚的政策著称。 (zh)
- Аурел Попович (рум. Aurel Popovici; 16 жовтня 1863, Лугож, Семигород — 9 лютого 1917, Женева, Швейцарія) — австро-угорський юрист та політик, за походженням румунізований серб. Разом з іншими інтелектуалами із підписав , звернений до керівництва імперії із закликом надати рівні права румунам та угорцям в Семигороді, а також припинити переслідування та спроби мадяризації. 1906 року Попович запропонував проект федералізації Австро-Угорщини, під назвою Сполучені Штати Великої Австрії (uk)
- Aurel Popovici (Lugoj, 16 d'octubre de 1863 - Ginebra, 9 de febrer de 1917) va ser un polític i jurista romanès. Nascut a la regió multiètnica de Banat, part de l'Imperi Austrohongarès, va estudiar primer a les escoles de Brașov i , i per estudiar medicina es va traslladar a Viena i a Graz, L'any 1906 va proposar la federació de la monarquia austrohongaresa, amb la presentació del projecte dels . Va ser enterrat al cementiri del costat de l'església de Sant Nicolau de Brașov. (ca)
- Aurel C. POPOVICI (16-an de oktobro 1863 en Lugoŝ, tiam Aŭstrio-Hungario, hodiaŭ Rumanio — 9-an de februaro 1917 en Ĝenevo) estis rumana juristo kaj politikisto. Li devenis el la multkultura Banat kaj vizitis lernejon en Kronstadt (Braşov) kaj Belényes (Beiuş). Poste li studis medicinon en Vieno kaj Graz. Unu de la plej grava enteno de la koncepto estis la influperdo de Hungario. Pro kontraŭstaro de la hungaroj kaj murdo de la princo, la plano ne havis plu realecon. (eo)
- Aurel C. Popovici (né le 16 octobre 1863 Lugoj, Transylvanie - 9 février 1917 à Genève, Suisse) était un avocat et homme politique austro-hongrois de culture roumaine. Avec d'autres intellectuels roumains du Parti national roumain, il signa le Memorandum de Transylvanie, un document plaidant pour des droits égaux entre les Roumains et les Magyars de Transylvanie, et demandant la fin des persécutions et des tentatives de magyarisation. En 1906, il proposa la fédéralisation de l'Autriche-Hongrie en une union qu'il nomma États unis de Grande Autriche. (fr)
- Aurel Popovici (Lugoj, 16 ottobre 1863 – Ginevra, 9 febbraio 1917) è stato un politico e giurista romeno. Nato nella regione multietnica del Banato, parte dell'Impero austro-ungarico, frequentò le scuole a Brașov e a Beiuș, per poi studiare medicina a Vienna e a Graz. Assieme agli altri intellettuali romeni del firmò il memorandum della Transilvania (1892), un documento che chiedeva pari diritti per le popolazioni di lingua romena della regione rispetto alla prevaricante minoranza ungherese e la fine dei tentativi di magiarizzazione dell'area. (it)
|