| rdfs:comment
| - Die Vereinigten Staaten von Groß-Österreich (auch Vereinigte Staaten von Großösterreich) waren eine nie umgesetzte Idee einer Gruppe politischer Vordenker um den österreichischen Erzherzog Franz Ferdinand. Sie wurde vom Juristen und Politiker Aurel Popovici konkret ausgearbeitet und 1906 veröffentlicht. (de)
- Austria Raya Serikat (bahasa Jerman: Vereinigte Staaten von Groß-Österreich) adalah usulan yang dicetuskan oleh sekelompok ahli yang dekat dengan Adipati Agung Franz Ferdinand dari Austria. Usulan semacam ini pertama kali digagas oleh pengacara dan politikus pada tahun 1906 dan dimaksudkan untuk mengurangi ketegangan etnis dan nasionalis dengan memfederalisasi Austria-Hongaria. (in)
- Les États-unis de Grande-Autriche (en allemand : Vereinigte Staaten von Groß-Österreich) est un projet d'État conçu par Aurel Popovici en 1906, soutenue par un groupe d’intellectuels réunis autour de l’archiduc François-Ferdinand d’Autriche et son épouse Sophie Chotek d’origine tchèque, mais qui ne fut jamais réalisée. Cette proposition a été formulée dans l'espoir d'apaiser les tensions internes de l’Autriche-Hongrie, elles-mêmes dues à l’adoption en 1867 d’une structure dualiste qui n’accordait d’autonomie, au sein de l’Empire, qu’à la seule Hongrie. (fr)
- The United States of Greater Austria (German: Vereinigte Staaten von Groß-Österreich) was an unrealized proposal made in 1906 to federalize Austria-Hungary to help resolve widespread ethnic and nationalist tensions. It was conceived by a group of scholars surrounding Archduke Franz Ferdinand of Austria, notably by the ethnic Romanian lawyer and politician Aurel Popovici. (en)
- 대오스트리아 합중국(大오스트리아 合衆國, 독일어: Vereinigte Staaten von Groß-Österreich 페어아이니히테 슈타텐 폰 그로스외스터라이히[*])은 오스트리아-헝가리 제국의 프란츠 페르디난트 대공이 여러 학자와 함께 구상했던 오스트리아-헝가리 제국 개편안이다. 1906년 아우렐 포포비치가 오스트리아-헝가리 제국의 민족 문제를 해결하기 위한 차원에서 연방제를 도입하자고 제안하면서 거론되었으나, 실현되지 못하였다. (ko)
- ドナウ連邦構想（ドナウれんぽうこうそう）とは、オーストリア・ハンガリー・チェコ・スロバキアなどの中央ヨーロッパ（中欧）に位置するドナウ川流域の諸国で連邦国家を構成しようとする構想である。歴史的には民族主義が高揚したハプスブルク帝国末期から論じられるようになり、これまでに多種多様な地域統合案が生み出されている。 (ja)
- A monarquia dos Estados Unidos da Grande Áustria (alemão: Vereinigte Staaten von Groß-Österreich) foi uma ideia desenvolvida por acadêmicos a pedido do herdeiro do trono austro-húngaro, Francisco Fernando da Áustria, que acabou nunca se concretizando. Esta proposta, em específico, foi concebida por em 1906. (pt)
- Соединённые Штаты Великой Австрии (нем. Vereinigte Staaten von Groß-Österreich) — концепция федерализации государства Габсбургов на принципах, более справедливых с точки зрения национальных чаяний отдельных народов, которая была составлена группой учёных из окружения австрийского эрцгерцога Франца Фердинанда и заявлена Аурелом Поповичем в в 1906 году. Проект не был осуществлён по причине гибели эрцгерцога. (ru)
- 大奥地利合众国（德語：Vereinigte Staaten von Groß-Österreich）是奥地利的弗朗茨·斐迪南大公身边一些学者构思而从未实践过的设想。奥雷尔·波波维奇于1906年提出这一详细建议，其目的在於奧匈帝國的聯邦化並解決其境內嚴重的民族問題。 (zh)
- Сполучені Штати Великої Австрії (нім. Vereinigte Staaten von Groß-Österreich) — проект реформування Австро-Угорщини, розроблений групою вчених із оточення австрійського ерцгерцога Франца Фердинанда, який так і не був втілений в життя. Цю пропозицію висловив в 1906 році юрист та політик, етнічний румун Аурел Попович (рум. Aurel Popovici). (uk)
- Spojené státy Velkého Rakouska (německy Die Vereinigten Staaten von Groß-Österreich) byl název plánovaného státního útvaru, který měl vzniknout federalizací rakousko-uherské monarchie. Projekt vypracoval v roce 1906 na objednávku arcivévody Františka Ferdinanda. Jeho cílem bylo omezit národnostní napětí v říši vytvořením patnácti poloautonomních států na etnickém základě: Za svého života František Ferdinand neměl patřičný vliv k prosazení změn, pak realizaci plánu zabránila první světová válka. (cs)
- La Unuiĝintaj Ŝtatoj de Grand-Aŭstrio estis ideo de grupo de politikistoj ĉirkaŭ la tronheredonto Franz Ferdinand, por transformi Aŭstrio-Hungarion al federacio. La ideon ellaboris kaj aperigis sub titolo Vereinigten Staaten von Groß-Österreich Aurel Popovici en 1906. Ĉar en hungara parto de Aŭstrio-Monarĥio venkis la sendependecaj partioj (1905-6), kiuj volis memstaran armeon kaj ekonomion, doganpolitikon por Hungario, la aperigo de la ideo estis politika rimedo por ke la hungaroj cedu. (eo)
- Los Estados Unidos de la Gran Austria (en alemán: Vereinigte Staaten von Groß-Österreich) fue una idea creada por un grupo de académicos cercanos al Archiduque Francisco Fernando de Austria que no prosperó. Esta propuesta específica fue concebida por el intelectual rumano de origen transilvano en 1906. (es)
- Gli Stati Uniti della Grande Austria (tedesco: Vereinigte Staaten von Groß-Österreich) furono un progetto mai realizzato di riforma radicale dell'Impero austro-ungarico proposto da un gruppo di studiosi vicini all'arciduca Francesco Ferdinando d'Asburgo-Este e a sua moglie Sophie Chotek von Chotkowa. La proposta fu concepita da Aurel Popovici nel 1906. Mappa linguistica dell'Impero Austro-Ungarico, 1911 (it)
- De vorming van de Verenigde Staten van Oostenrijk was een politiek idee uit 1906. De bedoeling was het keizerrijk Oostenrijk-Hongarije te hervormen onder de Habsburgse monarchie. Men wilde onder meer de verschillende volkeren een eigen deelstaat geven. Hoewel kroonprins Frans Ferdinand nooit officieel in het besturen van de dubbelmonarchie Oostenrijk-Hongarije werd betrokken, werkte hij actief mee in de keizerlijke politiek. Na zijn troonsbestijging zou hij de naam Franz II aannemen. (nl)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)