| rdfs:comment
| - Beiuș (pronunciació en romanès: [beˈjuʃ]; en hongarès: Belényes) és una ciutat del comtat de Bihor, Romania, prop de les muntanyes Apuseni. El riu Crișul Negru travessa Beiuș i la ciutat administra un sol poble, Delani (Gyalány). Entre finals del segle xviii i principis del XX, Beiuș va constituir un dels centres d'aprenentatge més importants de la llengua romanesa a Crișana. Segons el cens del 2011, Beiuș té una població de 10.667 habitants. L'estructura ètnica de la població és:
* 89,8% romanès
* 7,3% hongarès
* Roma 2,6%
* Altres 0,3% (ca)
- Beiuș je rumunské město v župě Bihor. V roce 2011 zde žilo 10 667 obyvatel. Administrativní součástí města je i vesnice . (cs)
- Beiuș (deutsch Binsch, ungarisch Belényes) ist eine Kleinstadt im Kreis Bihor im Kreischgebiet in Rumänien. (de)
- Beiuș (Romanian pronunciation: [beˈjuʃ]; Hungarian: Belényes) is a city in Bihor County, Romania near the Apuseni Mountains. The river Crișul Negru flows through Beiuș, and the city administers a single village, Delani (Gyalány). Between the late 18th and very early 20th centuries, Beiuș constituted one of the most important learning centres of the Romanian language in Crișana. (en)
- Beiuș [bejuŝ] (hungare Belényes bele:njeŝ) estas urbo en Rumanio sur la dekstra bordo de rivero Körös, sud-oriente de Oradea. (eo)
- Beiuș (Belényes en hongrois, Binsch en allemand) est une municipalité roumaine du județ de Bihor, en Transylvanie, dans la province historique de Crișana et dans la région de développement Nord-Ouest. (fr)
- Beiuș (En húngaro: Belényes, en alemán: Binsch) es una ciudad del distrito de Bihor (actualmente ubicado en Rumanía) cerca de los montes Apuseni. La ciudad y el distrito pertenecieron históricamente al Reino de Hungría desde su fundación en el año 1000, hasta el fin de la Primera Guerra Mundial en 1919. La localidad es atravesada por el curso del río Crișul Negru. (es)
- Beiuş (dalam bahasa Jerman: Binsch, bahasa Hongaria: Belényes) adalah sebuah kota di Provinsi Bihor, Romania yang berdekatan dengan . Sungai mengalir membelah kota ini.
* l
*
* s (in)
- 베이우슈(루마니아어: Beiuș, 독일어: Binsch 빈슈[*], 헝가리어: Belényes 벨레네시[*])는 루마니아 비호르주의 도시로 면적은 24.46km2, 인구는 10,667명(2011년 기준), 인구 밀도는 494명/km2이다.
* 시 문장 (ko)
- Beiuș (węg. Belényes) – miasto w okręgu Bihor w Rumunii, nad Czarnym Kereszem. Liczy 12 089 mieszkańców na powierzchni 24,46 km². Merem jest z Partii Socjaldemokratycznej. (pl)
- Beiuș (in ungherese Belényes, in tedesco Bins) è un municipio della Romania di 11.149 abitanti, ubicato nel distretto di Bihor, nella regione storica della Transilvania. Fa parte del municipio anche la località di Delani. (it)
- Beiuș (Hongaars: Belényes) is een stad (oraș) in het Roemeense district Bihor. De stad telt 12.089 inwoners (2002). De stad had na de bevrijding van de Turken een Hongaars karakter. In 1910 was ongeveer 60% van de bevolking Hongaars en 40% Roemeens. In 2011 waren de Hongaren een minderheid van circa 8% van de bevolking. De stad maakt deel uit van de etnisch Hongaarse streek Fekete-Körös-vallei. De bevolking is in een aantal dorpen ten westen en zuidwesten van de stad grotendeels Hongaarstalig. In totaal wonen er circa 3500 Hongaarstalige mensen. (nl)
- Беюш (рум. Beiuș, венг. Belényes) — город в Румынии в составе жудеца Бихор. (ru)
- Beiuș é uma cidade da Roménia localizada no județ (distrito) de Bihor. Sua população é de 12 089 habitantes. (pt)
- 貝尤什是羅馬尼亞的城鎮，位於該國西北部，距離首府奧拉迪亞56公里，由比霍爾縣負責管轄，面積24.46平方公里，海拔高度189米，2009年人口11,077，大多數居民信奉東正教。 (zh)
- Беюш (рум. Beiuș) — місто у повіті Біхор в Румунії, що має статус муніципію. Адміністративно місту також підпорядковане село Делань (населення 398 осіб, 2002 рік). Місто розташоване на відстані 381 км на північний захід від Бухареста, 56 км на південний схід від Ораді, 95 км на захід від Клуж-Напоки, 132 км на північний схід від Тімішоари. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)