| dbo:abstract
|
- Zonaj lingvoj estas projektoj ellaboritaj por certaj lingvogrupoj aŭ lingvoregionoj. La plej konataj estas tutĝermanaj kaj tutslavaj projektoj (tutlatinidaj lingvoj, ofte iĝas eŭroklonoj), ekestintaj plej multe en la epoko de "nacia revivigo" fine de la 19-a jarcento, kaj ankaŭ nuntempe: "Tutonish", tutgermana projekto de (1902), "Euronord" por norda Eŭropo de (1965), "Mezduslavjanski jezik" por Slavoj de Ladislav Podmele (1958), ktp. (eo)
- Zonal auxiliary languages, or zonal constructed languages, are constructed languages made to facilitate communication between speakers of a certain group of closely-related languages. They form a subgroup of the international auxiliary languages but are intended to serve a limited linguistic or geographic area, rather than the whole world like Esperanto and Volapük. Although most zonal auxiliary languages are based on European language families, they should not be confused with "Euroclones", a somewhat derogatory term for languages intended for global use but based (almost) exclusively on European material. Since universal acceptance is not the goal for zonal auxiliary languages, the traditional claims of neutrality and universalism, typical for IALs, do not apply. Although they may share the same internationalist commitments of the latter, zonal auxiliary languages have also been proposed as a defense against the effects of the growing hegemony of English on other cultures or as a means to promote a sense of ethnicity or community in a manner similar to revitalized languages, such as Modern Hebrew and Cornish. Related concepts are koiné language, a dialect that naturally emerges as a means of communication among speakers of divergent dialects of a language, and Dachsprache, a dialect that serves as a standard language for other, sometimes mutually unintelligible, dialects. The difference is that a zonal language is typically a mixture of several natural languages and is aimed to serve as an auxiliary for the speakers of different but related languages of the same family. Most zonal constructed languages were developed during the period of romantic nationalism at the end of the 19th century, but some were created later. Most older zonal constructed languages are now known only to specialists. A modern example is Interslavic, which has become the most successful example of all zonal constructed languages. (en)
- 권역 국제어(圈域 國際語 Zonal language) 또는 권역어(圈域語)란 란 특정 언어권의 결속을 다지려는 의도로 만들어진 지역 국제어를 말한다. 누구에게나 평등한 의사소통을 목적으로 하는 인공어-국제어와는 달리 특정 언어권의 결속및 통일을 목적으로 하기 때문에 어느 정도 민족주의적, 배타적 경향을 띈다. 19세기를 풍미했던 범게르만주의, 범슬라브주의등에 부응하여 권역 국제어가 나왔다. 게르만족의 통일된 언어를 표방하는 튜트니쉬(Tutonish) 스칸디나비아어들을 묶으려는 시도인 우니베르살스프로켓(Universalspråket), 범슬라브어를 표방한 국제학술어(Mezhdunarodny Nauchny Yazyk,MNY)등이 있다. 이러한 시도는 주로 유럽에서 많이 이루어졌는데, 비유럽에서 유명한 경우는 통일 아프리카어를 지향한 가 있다. 라틴어는 여기에서 갈라져나온 후계어들도 많고, 라틴어를 모델로 한 인공어도 무척 많은데, 보통 라틴어를 모델로한 인공어의 그룹을 유로클론(Euroclone)이라고 부른다. (ko)
- Zonale hulptalen zijn kunsttalen die speciaal ontworpen zijn voor bepaalde etnische groepen of voor regio's waarbinnen nauw verwante talen gesproken worden. Ze kunnen worden gerekend tot de internationale hulptalen, maar zijn in tegenstelling tot talen als het Esperanto en het Volapük niet bedoeld om als wereldtaal te dienen. Hoewel de meeste zonale hulptalen gebaseerd zijn op Europese taalfamilies, mogen ze niet worden verward met euroklonen, een enigszins pejoratieve benaming voor talen die pretenderen wereldtalen te zijn, maar in werkelijkheid (vrijwel) uitsluitend gebaseerd zijn op Europees (vooral Romaans) materiaal. Aangezien zonale hulptalen niet voor wereldwijd gebruik zijn bedoeld, is het voor internationale hulptalen typerende streven naar neutraliteit en universaliteit op hen niet van toepassing. Hoewel internationale en zonale hulptalen hetzelfde internationalisme als uitgangspunt hebben, kunnen laatstgenoemden ook bedoeld zijn om culturen te beschermen tegen de gevolgen van de toenemende overheersing door het Engels. Ook kunnen ze dienen als middel om een gevoel van etniciteit of gemeenschapszin te bewerkstelligen op een wijze die vergelijkbaar is met gereconstrueerde en opnieuw tot leven gewekte talen als het Modern Hebreeuws en het Cornisch. Qua concept zijn zonale hulptalen sterk verwant aan koinès (dialecten die langs natuurlijke weg als communicatiemiddel zijn gaan dienen tussen sprekers van uiteenlopende dialecten van een taal, alsmede aan daktalen (dialecten die als standaardtaal voor een groep verschillende dialecten fungeren). Het verschil is dat een zonale hulptaal doorgaans een mengvorm van meerdere natuurlijke talen is, bedoeld om als hulpmiddel te dienen voor de sprekers van verschillende talen van dezelfde taalfamilie. Tot de zonale kunsttalen behoren onder meer pan-Germaanse, pan-Slavische en pan-Romaanse talen. Veel van deze talen werden aan het eind van de 19e eeuw gecreëerd, tijdens de periode van . Sommige zijn ook later tot stand gekomen. Het bekendste en meest succesvolle voorbeeld van een zonale hulptaal is het Interslavisch. (nl)
- Línguas artificiais zonais são línguas artificiais feitas para facilitar a comunicação entre falantes de um certo grupo linguístico ou de duas línguas semelhantes. Muito comuns dentro deste grupo são as e . Muitas destas foram criadas durante o período de revivência do nacionalismo, no fim do século XIX, algumas foram criadas mais tarde. Exemplos conhecidos são o , um projeto pan-eslavo de Juraj Križanić, em 1665; o , um projeto pan-germânico de Elias Molee, em 1902, que foi intencionado para ser uma língua auxiliar primeiramente mas, eventualmente substitui todas as línguas germânicas; de A.J. Pilgrim, em 1965, para o norte da Europa, e para os povos eslavos, de Ladislav Podmele, em 1958. Atualmente, muitas línguas artificiais zonais antigas são conhecidas apenas por especialistas. As línguas artificiais melhor conhecidas de data mais recente são o intereslavo e o . Aparte destes exemplos europeus, ali também tem tido adeptos em outros continentes - afrihili de K. A. Kumi Attobrah, que foi criado para ser usado como uma língua franca em toda a África. Um dialeto que naturalmente surge como um significado de comunicação da maioria dos falantes de dialetos de uma língua é conhecida como uma . (pt)
- Ett zonalt planspråk är ett konstgjort språk (planspråk), som är ämnat för en del av världen, inte hela världen. Zonala planspråk skiljer sig från sådana internationella hjälpspråk som är menade att läras av människor i alla världen över. Zonala planspråk är utformade som lättlärda kompromisser mellan flera språk. Vanligen är zonala planspråk skapade för en grupp av besläktade språk. I Europa har det skapats pangermanska språk och , som är zonala språk eftersom de är skapade för talare av germanska språk respektive slaviska språk, inte för hela världssamfundet. Ett exempel på ett konstgjort språk som är avsett för hela världen är esperanto. (sv)
- 區域性人工語言（英語：Zonal constructed language），指的是為了特定的族群或有關連的數個語言而創造的人工語言。他們形成了國際輔助語下的一個子族群，但不像世界語或沃拉普克語嘗試著不為全世界某些特定的語言設計，區域性人工語言僅用於有限的語言或地理區域。 這個詞彙與"Euroclone"有些概念上的重合（clone一詞在生物學上指把生物複製與原件完全一樣的副本的過程），但Euroclone的目的通常是希望被全世界使用，卻（幾乎）以歐洲語言為基礎來設計。 另一個相關的概念被稱作自然共通語，這指的是在多個方言之間自然而然形成的、以和其他方言使用者交流為目的的自然語言。 大多數區域構造的語言於19世紀末的國家復興時期創建，有些則是後來創建的。現代區域性人工語言的例子有斯拉夫共通語（Medžuslovjanski或Меджусловјански）和日耳曼共通語（Folkspraak）等等。 (zh)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 10584 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- Zonaj lingvoj estas projektoj ellaboritaj por certaj lingvogrupoj aŭ lingvoregionoj. La plej konataj estas tutĝermanaj kaj tutslavaj projektoj (tutlatinidaj lingvoj, ofte iĝas eŭroklonoj), ekestintaj plej multe en la epoko de "nacia revivigo" fine de la 19-a jarcento, kaj ankaŭ nuntempe: "Tutonish", tutgermana projekto de (1902), "Euronord" por norda Eŭropo de (1965), "Mezduslavjanski jezik" por Slavoj de Ladislav Podmele (1958), ktp. (eo)
- 권역 국제어(圈域 國際語 Zonal language) 또는 권역어(圈域語)란 란 특정 언어권의 결속을 다지려는 의도로 만들어진 지역 국제어를 말한다. 누구에게나 평등한 의사소통을 목적으로 하는 인공어-국제어와는 달리 특정 언어권의 결속및 통일을 목적으로 하기 때문에 어느 정도 민족주의적, 배타적 경향을 띈다. 19세기를 풍미했던 범게르만주의, 범슬라브주의등에 부응하여 권역 국제어가 나왔다. 게르만족의 통일된 언어를 표방하는 튜트니쉬(Tutonish) 스칸디나비아어들을 묶으려는 시도인 우니베르살스프로켓(Universalspråket), 범슬라브어를 표방한 국제학술어(Mezhdunarodny Nauchny Yazyk,MNY)등이 있다. 이러한 시도는 주로 유럽에서 많이 이루어졌는데, 비유럽에서 유명한 경우는 통일 아프리카어를 지향한 가 있다. 라틴어는 여기에서 갈라져나온 후계어들도 많고, 라틴어를 모델로 한 인공어도 무척 많은데, 보통 라틴어를 모델로한 인공어의 그룹을 유로클론(Euroclone)이라고 부른다. (ko)
- 區域性人工語言（英語：Zonal constructed language），指的是為了特定的族群或有關連的數個語言而創造的人工語言。他們形成了國際輔助語下的一個子族群，但不像世界語或沃拉普克語嘗試著不為全世界某些特定的語言設計，區域性人工語言僅用於有限的語言或地理區域。 這個詞彙與"Euroclone"有些概念上的重合（clone一詞在生物學上指把生物複製與原件完全一樣的副本的過程），但Euroclone的目的通常是希望被全世界使用，卻（幾乎）以歐洲語言為基礎來設計。 另一個相關的概念被稱作自然共通語，這指的是在多個方言之間自然而然形成的、以和其他方言使用者交流為目的的自然語言。 大多數區域構造的語言於19世紀末的國家復興時期創建，有些則是後來創建的。現代區域性人工語言的例子有斯拉夫共通語（Medžuslovjanski或Меджусловјански）和日耳曼共通語（Folkspraak）等等。 (zh)
- Zonal auxiliary languages, or zonal constructed languages, are constructed languages made to facilitate communication between speakers of a certain group of closely-related languages. They form a subgroup of the international auxiliary languages but are intended to serve a limited linguistic or geographic area, rather than the whole world like Esperanto and Volapük. Although most zonal auxiliary languages are based on European language families, they should not be confused with "Euroclones", a somewhat derogatory term for languages intended for global use but based (almost) exclusively on European material. Since universal acceptance is not the goal for zonal auxiliary languages, the traditional claims of neutrality and universalism, typical for IALs, do not apply. Although they may share (en)
- Línguas artificiais zonais são línguas artificiais feitas para facilitar a comunicação entre falantes de um certo grupo linguístico ou de duas línguas semelhantes. Muito comuns dentro deste grupo são as e . Muitas destas foram criadas durante o período de revivência do nacionalismo, no fim do século XIX, algumas foram criadas mais tarde. Exemplos conhecidos são o , um projeto pan-eslavo de Juraj Križanić, em 1665; o , um projeto pan-germânico de Elias Molee, em 1902, que foi intencionado para ser uma língua auxiliar primeiramente mas, eventualmente substitui todas as línguas germânicas; de A.J. Pilgrim, em 1965, para o norte da Europa, e para os povos eslavos, de Ladislav Podmele, em 1958. Atualmente, muitas línguas artificiais zonais antigas são conhecidas apenas por especialistas. As (pt)
- Zonale hulptalen zijn kunsttalen die speciaal ontworpen zijn voor bepaalde etnische groepen of voor regio's waarbinnen nauw verwante talen gesproken worden. Ze kunnen worden gerekend tot de internationale hulptalen, maar zijn in tegenstelling tot talen als het Esperanto en het Volapük niet bedoeld om als wereldtaal te dienen. Hoewel de meeste zonale hulptalen gebaseerd zijn op Europese taalfamilies, mogen ze niet worden verward met euroklonen, een enigszins pejoratieve benaming voor talen die pretenderen wereldtalen te zijn, maar in werkelijkheid (vrijwel) uitsluitend gebaseerd zijn op Europees (vooral Romaans) materiaal. (nl)
- Ett zonalt planspråk är ett konstgjort språk (planspråk), som är ämnat för en del av världen, inte hela världen. Zonala planspråk skiljer sig från sådana internationella hjälpspråk som är menade att läras av människor i alla världen över. Zonala planspråk är utformade som lättlärda kompromisser mellan flera språk. (sv)
|
| rdfs:label
|
- Zonaj planlingvoj (eo)
- 권역 국제어 (ko)
- Zonale hulptaal (nl)
- Língua artificial zonal (pt)
- Zonalt planspråk (sv)
- Zonal auxiliary language (en)
- 區域性人工語言 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:languageFamily
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:fam
of | |
| is rdfs:seeAlso
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
