| dbo:abstract
|
- Lingua Franca Nova (zkráceně LFN) je uměle vytvořený pomocný jazyk z v Pensylvánii. Jeho slovní zásoba je založena na románských jazycích – francouzštině, italštině, portugalštině, španělštině a katalánštině. Gramatika je velmi zjednodušená, podobná kreolským jazykům. Jazyk má fonémický pravopis. Používáno je 22 písmen buď z latinské abecedy nebo cyrilice: (cs)
- La Lingua Franca Nova (LFN o elefen) és una llengua auxiliar artificial creada pel doctor en psicologia de la , Pennsilvània. La llengua està basada en el francès, l'italià, el portuguès, el castellà i el català. Segueix una gramàtica molt simplificada basada en un crioll llatí amb normes estrictes. (ca)
- لينجوا فرانكا نوفا (أي لغة التواصل المشتركة الحديثة) هي لغة مصطنعة ابتكرها من ، بنسلفانيا. تستند مفرداتها على اللغات الرومانسية: الفرنسية، والإيطالية، والبرتغالية، والإسبانية، والكاتالونية. للغة تهجئةٌ صوتيّةٌ تستخدم 22 حرفًا تستخدم الكتابة اللاتينية والكريلية. (ar)
- Nova Lingvafrankao aŭ Elefeno (memnome Lingua Franca Nova, LFN aŭ Elefen) estas planlingvo kreita en 1965 de psikologo d-ro C. George Boeree el la Universitato Shippensburg en Pensilvanio. Nova Lingvafrankao baziĝas sur la franca, itala, portugala, hispana kaj kataluna. La projekto do klasigeblas Eŭroklono, do naturalisma planlingvo bazita sur eŭropaj lingvoj. La lingvo estas fonetike skribita per 22 literoj de la latina alfabeto aŭ de la cirila. Ĝi estas naturalisma planlingvo bazita sur latinidaj lingvoj, specife sur kreoloj, kiel sur Papiamento kaj Ĉavakano kaj tiel plu. LFN prenas sian nomon de mezepoka Lingvafrankao. Oni ne konfuzu ĝin kun alia similnoma projekto de 19a jarcento citita de Louis Couturat kaj Leopold Leau, en ilia Histoire de la langue universelle, kiu nomiĝis simile Lingua franca nuova. (eo)
- Lingua Franca Nova (LFN oder elefen) ist eine Plansprache, die von C. George Boeree entwickelt wurde. Ausgangspunkt und Inspiration war die Pidgin-Sprache Lingua Franca, eine Handels- und Verkehrssprache, die im Mittelalter im Mittelmeerraum Verbreitung fand. (de)
- Lingua Franca Nova edo elefen George C. Boereek sortutako hizkuntza artifizial bat da. "La marcia nonconoseda" izan zen argitaratu zen azken literatur lana. Vicente Costalagok idatzi zuen eta 2024eko martxoaren 4an argitaratu zen. (eu)
- Lingua Franca Nova (pronounced [ˈliŋgwa ˈfraŋka ˈnova]), abbreviated as LFN and known colloquially as Elefen, is an auxiliary constructed language originally created by C. George Boeree of Shippensburg University, Pennsylvania, and further developed by many of its users. Its vocabulary is based on the Romance languages French, Italian, Portuguese, Spanish, and Catalan. Lingua Franca Nova has phonemic spelling based on 22 letters from the Latin script. The grammar of Lingua Franca Nova is inspired by the Romance creole languages. As most creole languages, Lingua Franca Nova has an extremely simplified grammatical system that is easy to learn. (en)
- La lingua franca nova (prononcé ['liŋɡwa 'fraŋka 'nova]) ou elefen (d'après les noms des trois initiales) (en alphabet cyrillique : лингуа франка нова) est une langue construite imaginée par le docteur George Boeree de l'Université de Shippensburg en Pennsylvanie, publiée en 1998. Elle est conçue comme une langue auxiliaire internationale romane fondée sur le catalan, l'espagnol, l'italien, le portugais, et le français. La lingua franca nova possède un vocabulaire totalement latin en dehors de termes déjà internationaux. Son (en) et s'écrit à l'aide de 21 lettres, soit de l'alphabet latin, soit de l'alphabet cyrillique. Sa grammaire est celle d'un créole latin. (fr)
- La Lingua Franca Nova (LFN o elefen) es una lengua construida creada por C. George Boeree de la Universidad de Shippensburg, en Pensilvania. Se basa en el francés, el italiano, el portugués, el español y el catalán. Su gramática es la de un criollo latino, muy simplificado, pero es tan expresiva como una lengua natural. Tiene varias cualidades, entre las que cabría destacar un limitado número de fonemas, una ortografía fonética (es decir, se escribe como se pronuncia), una gramática totalmente regular y un diseño que acepta con naturalidad los neologismos técnicos del latín y del griego. Desde su creación, la lingua franca nova tiene una literatura compuesta por textos originales y traducidos. La aventuras de Alisia en la pais de mervelias (en español, Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas ) es el primer libro publicado en lingua franca nova. (es)
- Teanga chúnta a thionscnaigh an Dr C. George Boeree as Ollscoil Shippensburg, Pennsylvania, is ea an Lingua Franca Nova. Tá stór focal na teangan bunaithe ar na teangacha Rómánsacha, Fraincis, Iodáilis, Portaingéilis, Spáinnis, agus Catalóinis. Sa bhliain 1998 a seoladh ar an idirlíon í. Bíonn gramadach na teangan an-laghdaithe, cosúil leis na Crióil Rómánsacha. Bíonn litriú fóinéimeacha aici, ag baint úsáide as 22 litreach as aibítir Laidineach nó Choireallach. (ga)
- Lingua Franca Nova adalah sebuah bahasa artifisial yang diciptakan oleh Dr. dari Universitas Shippensburg, Pennsylvania. Bahasa ini berdasarkan bahasa Prancis, Italia, Portugis, Spanyol, dan Katalan. Lingua Franca Nova biasanya disingkat sebagai LFN dan juga disebut sebagai Europijin atau Creol. Bahasa ini dieja secara fonetis menggunakan 21 huruf dari abjad Latin atau abjad Kiril. Tatabahasanya diilhami oleh bahasa kreol Roman. Oleh karena itu mirip kebanyakan kreol, LFN memiliki sistem tatabahasa yang sangat sederhana. Namun bukan berarti sistem ini tidak memungkinkan seseorang tidak memiliki daya ekspresi seperti dalam bahasa lainnya. Lingua Franca Nova juga memiliki seorang maskot Belanda bernama Franca Diarsipkan 2007-09-30 di Wayback Machine.. (in)
- La lingua franca nova (abbreviata in LFN e nota colloquialmente come elefen) è una lingua artificiale ausiliaria originariamente creata da Cornelis George Boeree della Shippensburg University, in Pennsylvania, e successivamente perfezionata da molti dei suoi utilizzatori. Il suo vocabolario è basato sulle lingue romanze francese, italiano, portoghese, spagnolo e catalano. La lingua franca nova ha un'ortografia fonemica basata su 22 lettere dall'alfabeto latino. La grammatica della lingua franca nova è ispirata a quella delle lingue creole romanze. Come gran parte delle lingue creole, la lingua franca nova possiede un sistema grammaticale estremamente semplificato e facile da imparare. (it)
- 링구아프랑카노바(Lingua Franca Nova)는 펜실베이니아주의 박사가 만든 국제보조어이다. 프랑스어, 이탈리아어, 포르투갈어, 에스파냐어와 카탈루냐어를 기초로 만들어졌다. 링구아프랑카노바를 Lingua Franca Nova라고 쓰지만 길기 때문에 LFN이라고 더 많이 쓴다. 세상의 여러나라에서 찾을 수 있는 크레올어와 비슷하게 만들었기 때문에 문법이 아주 쉽고, 동사활용 대신에 접미사만 쓴다. 알파벳은 라틴문자 21개, 아니면 키릴문자 21개로 쓸 수 있다. 나머지 5개 문자는 외래어나 고유명사등에만 쓴다. (ko)
- リングア・フランカ・ノバ（英語: Lingua Franca Nova）とは、1965年に米国ペンシルベニア州シッペンスバーグ大学の心理学者ジョージ・ブレー博士によって考案された国際補助語である。この人工言語は頭文字のLFNからエレフェン(語)とも言う。フランス語、イタリア語、ポルトガル語、スペイン語およびカタルーニャ語をもとにした語彙を持ち、ロマンス諸語系統のクレオール言語を参考に、非常に簡素化された文法から構成されている。後置修飾で、基本語順はSVOである。リングワ・フランカとは、イタリア語でフランク語、フランク王国の言葉を意味する言葉から派生した言葉である。漢字表記は新共通語（しんきょうつうご）。 (ja)
- Lingua Franca Nova (wł. ‘lingua franca’ = ‘język Franków’ + łac. ‘nova’ = ‘nowa’ = „nowy język Franków”) – język planowy typu naturalistycznego zapoczątkowany przez dr. George’a Boeree. Złożona z elementów kilku języków Europy Południowej: francuskiego, włoskiego, portugalskiego, hiszpańskiego i katalońskiego. Występuje w dwu wersjach pisanych: posługującej się alfabetem łacińskim oraz cyrylicą.
* Lingua Franca Nova a b c d e f g i j l m n o p r s t u v x z
* Лингуа франка нова а б к д е ф г и ж л м н о п р с т у в ш з (pl)
- Lingua Franca Nova is een eenvoudige kunsttaal ontworpen door dr. C. George Boeree, bedoeld voor internationale communicatie. Ze is geïnspireerd door het Frans, Italiaans, Portugees, Spaans en Catalaans. Lingua Franca Nova wordt gebruikelijk afgekort tot LFN en wordt soms ook wel Elefen genoemd. Zoals de meeste creooltalen heeft LFN een sterk vereenvoudigde spraakkunst. (nl)
- A Lingua franca nova é uma língua fabricada, projetada para comunicação internacional. Possui ortografia fonética e uma gramática simples e regular. Seu vocabulário baseia-se no português, espanhol, catalão, francês e italiano. Ela pode ser escrita tanto com o alfabeto latino quanto com o cirílico. Sua gramática é de um crioulo latino, muito simplificado, mas tão expressiva como uma língua natural. (pt)
- Lingua Franca Nova (lfn, LFN) är ett planspråk som konstruerats för att fungera som internationellt hjälpspråk år 2002. Det skapades av , professor emeritus i psykologi vid , i Nederländerna. Språkets ordförråd bygger till största delen på de romanska språken: franska, italienska, katalanska, portugisiska och spanska. Språket kan skrivas med både latinska och kyrilliska alfabetet. (sv)
- 新通用语（Lingua Franca Nova或者LFN）是一個人造語言，於1965年發展出來，於1998年在网络出现。创造者George Boeree的目的是造类似通用语 （历史上的Linga Franca）， 在地中海很多时间使用的言语。新通用语的基础是法语、意大利语、葡萄牙语、西班牙语和加泰罗尼亚语；不過英语不是一个基础言语。新通用语和其他的人造语言（世界语、伊多语、国际语等等）没有关系。 (zh)
- Ли́нгва фра́нка но́ва («элэфэн», Lingua Franca Nova, LFN) — международный искусственный язык, созданный американским психологом нидерландского происхождения Джорджем Буре (George Boeree) на основе лексики романских языков: французского, итальянского, испанского, португальского и каталанского языков. Грамматика языка базируется на принципах пиджинов и креольских языков. Элэфэн был впервые опубликован в Интернете в 1998 году. (ru)
- Лі́нгва фра́нка но́ва (Lingua Franca Nova) — міжнародна штучна мова, створена (George Boeree) на основі лексики романських мов: французької, італійської, іспанської, португальської і каталонської. (uk)
|
| dbo:iso6393Code
| |
| dbo:languageFamily
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 31588 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:agency
|
- Asosia per Lingua Franca Nova (en)
|
| dbp:created
| |
| dbp:creator
| |
| dbp:date
| |
| dbp:fam
| |
| dbp:familycolor
|
- Constructed language (en)
|
| dbp:glotto
| |
| dbp:glottorefname
| |
| dbp:imagesize
| |
| dbp:iso
| |
| dbp:linglist
| |
| dbp:multiline
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nativename
| |
| dbp:notice
| |
| dbp:posteriori
|
- based on Romance and Creole languages (en)
|
| dbp:script
| |
| dbp:setting
| |
| dbp:text
|
- Amen. (en)
- Give us this day our daily bread, (en)
- Our Father, who art in heaven, (en)
- and forgive us our debts (en)
- and lead us not into temptation, (en)
- as we have forgiven our debtors, (en)
- but deliver us from evil. (en)
- hallowed be thy name, (en)
- All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood. (en)
- thy kingdom come, (en)
- thy will be done, on earth as it is in heaven. (en)
|
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Lingua Franca Nova (zkráceně LFN) je uměle vytvořený pomocný jazyk z v Pensylvánii. Jeho slovní zásoba je založena na románských jazycích – francouzštině, italštině, portugalštině, španělštině a katalánštině. Gramatika je velmi zjednodušená, podobná kreolským jazykům. Jazyk má fonémický pravopis. Používáno je 22 písmen buď z latinské abecedy nebo cyrilice: (cs)
- La Lingua Franca Nova (LFN o elefen) és una llengua auxiliar artificial creada pel doctor en psicologia de la , Pennsilvània. La llengua està basada en el francès, l'italià, el portuguès, el castellà i el català. Segueix una gramàtica molt simplificada basada en un crioll llatí amb normes estrictes. (ca)
- لينجوا فرانكا نوفا (أي لغة التواصل المشتركة الحديثة) هي لغة مصطنعة ابتكرها من ، بنسلفانيا. تستند مفرداتها على اللغات الرومانسية: الفرنسية، والإيطالية، والبرتغالية، والإسبانية، والكاتالونية. للغة تهجئةٌ صوتيّةٌ تستخدم 22 حرفًا تستخدم الكتابة اللاتينية والكريلية. (ar)
- Lingua Franca Nova (LFN oder elefen) ist eine Plansprache, die von C. George Boeree entwickelt wurde. Ausgangspunkt und Inspiration war die Pidgin-Sprache Lingua Franca, eine Handels- und Verkehrssprache, die im Mittelalter im Mittelmeerraum Verbreitung fand. (de)
- Lingua Franca Nova edo elefen George C. Boereek sortutako hizkuntza artifizial bat da. "La marcia nonconoseda" izan zen argitaratu zen azken literatur lana. Vicente Costalagok idatzi zuen eta 2024eko martxoaren 4an argitaratu zen. (eu)
- Teanga chúnta a thionscnaigh an Dr C. George Boeree as Ollscoil Shippensburg, Pennsylvania, is ea an Lingua Franca Nova. Tá stór focal na teangan bunaithe ar na teangacha Rómánsacha, Fraincis, Iodáilis, Portaingéilis, Spáinnis, agus Catalóinis. Sa bhliain 1998 a seoladh ar an idirlíon í. Bíonn gramadach na teangan an-laghdaithe, cosúil leis na Crióil Rómánsacha. Bíonn litriú fóinéimeacha aici, ag baint úsáide as 22 litreach as aibítir Laidineach nó Choireallach. (ga)
- 링구아프랑카노바(Lingua Franca Nova)는 펜실베이니아주의 박사가 만든 국제보조어이다. 프랑스어, 이탈리아어, 포르투갈어, 에스파냐어와 카탈루냐어를 기초로 만들어졌다. 링구아프랑카노바를 Lingua Franca Nova라고 쓰지만 길기 때문에 LFN이라고 더 많이 쓴다. 세상의 여러나라에서 찾을 수 있는 크레올어와 비슷하게 만들었기 때문에 문법이 아주 쉽고, 동사활용 대신에 접미사만 쓴다. 알파벳은 라틴문자 21개, 아니면 키릴문자 21개로 쓸 수 있다. 나머지 5개 문자는 외래어나 고유명사등에만 쓴다. (ko)
- リングア・フランカ・ノバ（英語: Lingua Franca Nova）とは、1965年に米国ペンシルベニア州シッペンスバーグ大学の心理学者ジョージ・ブレー博士によって考案された国際補助語である。この人工言語は頭文字のLFNからエレフェン(語)とも言う。フランス語、イタリア語、ポルトガル語、スペイン語およびカタルーニャ語をもとにした語彙を持ち、ロマンス諸語系統のクレオール言語を参考に、非常に簡素化された文法から構成されている。後置修飾で、基本語順はSVOである。リングワ・フランカとは、イタリア語でフランク語、フランク王国の言葉を意味する言葉から派生した言葉である。漢字表記は新共通語（しんきょうつうご）。 (ja)
- Lingua Franca Nova (wł. ‘lingua franca’ = ‘język Franków’ + łac. ‘nova’ = ‘nowa’ = „nowy język Franków”) – język planowy typu naturalistycznego zapoczątkowany przez dr. George’a Boeree. Złożona z elementów kilku języków Europy Południowej: francuskiego, włoskiego, portugalskiego, hiszpańskiego i katalońskiego. Występuje w dwu wersjach pisanych: posługującej się alfabetem łacińskim oraz cyrylicą.
* Lingua Franca Nova a b c d e f g i j l m n o p r s t u v x z
* Лингуа франка нова а б к д е ф г и ж л м н о п р с т у в ш з (pl)
- Lingua Franca Nova is een eenvoudige kunsttaal ontworpen door dr. C. George Boeree, bedoeld voor internationale communicatie. Ze is geïnspireerd door het Frans, Italiaans, Portugees, Spaans en Catalaans. Lingua Franca Nova wordt gebruikelijk afgekort tot LFN en wordt soms ook wel Elefen genoemd. Zoals de meeste creooltalen heeft LFN een sterk vereenvoudigde spraakkunst. (nl)
- A Lingua franca nova é uma língua fabricada, projetada para comunicação internacional. Possui ortografia fonética e uma gramática simples e regular. Seu vocabulário baseia-se no português, espanhol, catalão, francês e italiano. Ela pode ser escrita tanto com o alfabeto latino quanto com o cirílico. Sua gramática é de um crioulo latino, muito simplificado, mas tão expressiva como uma língua natural. (pt)
- Lingua Franca Nova (lfn, LFN) är ett planspråk som konstruerats för att fungera som internationellt hjälpspråk år 2002. Det skapades av , professor emeritus i psykologi vid , i Nederländerna. Språkets ordförråd bygger till största delen på de romanska språken: franska, italienska, katalanska, portugisiska och spanska. Språket kan skrivas med både latinska och kyrilliska alfabetet. (sv)
- 新通用语（Lingua Franca Nova或者LFN）是一個人造語言，於1965年發展出來，於1998年在网络出现。创造者George Boeree的目的是造类似通用语 （历史上的Linga Franca）， 在地中海很多时间使用的言语。新通用语的基础是法语、意大利语、葡萄牙语、西班牙语和加泰罗尼亚语；不過英语不是一个基础言语。新通用语和其他的人造语言（世界语、伊多语、国际语等等）没有关系。 (zh)
- Ли́нгва фра́нка но́ва («элэфэн», Lingua Franca Nova, LFN) — международный искусственный язык, созданный американским психологом нидерландского происхождения Джорджем Буре (George Boeree) на основе лексики романских языков: французского, итальянского, испанского, португальского и каталанского языков. Грамматика языка базируется на принципах пиджинов и креольских языков. Элэфэн был впервые опубликован в Интернете в 1998 году. (ru)
- Лі́нгва фра́нка но́ва (Lingua Franca Nova) — міжнародна штучна мова, створена (George Boeree) на основі лексики романських мов: французької, італійської, іспанської, португальської і каталонської. (uk)
- Nova Lingvafrankao aŭ Elefeno (memnome Lingua Franca Nova, LFN aŭ Elefen) estas planlingvo kreita en 1965 de psikologo d-ro C. George Boeree el la Universitato Shippensburg en Pensilvanio. Nova Lingvafrankao baziĝas sur la franca, itala, portugala, hispana kaj kataluna. La projekto do klasigeblas Eŭroklono, do naturalisma planlingvo bazita sur eŭropaj lingvoj. La lingvo estas fonetike skribita per 22 literoj de la latina alfabeto aŭ de la cirila. Ĝi estas naturalisma planlingvo bazita sur latinidaj lingvoj, specife sur kreoloj, kiel sur Papiamento kaj Ĉavakano kaj tiel plu. LFN prenas sian nomon de mezepoka Lingvafrankao. (eo)
- Lingua Franca Nova (pronounced [ˈliŋgwa ˈfraŋka ˈnova]), abbreviated as LFN and known colloquially as Elefen, is an auxiliary constructed language originally created by C. George Boeree of Shippensburg University, Pennsylvania, and further developed by many of its users. Its vocabulary is based on the Romance languages French, Italian, Portuguese, Spanish, and Catalan. Lingua Franca Nova has phonemic spelling based on 22 letters from the Latin script. (en)
- La Lingua Franca Nova (LFN o elefen) es una lengua construida creada por C. George Boeree de la Universidad de Shippensburg, en Pensilvania. Se basa en el francés, el italiano, el portugués, el español y el catalán. Su gramática es la de un criollo latino, muy simplificado, pero es tan expresiva como una lengua natural. Tiene varias cualidades, entre las que cabría destacar un limitado número de fonemas, una ortografía fonética (es decir, se escribe como se pronuncia), una gramática totalmente regular y un diseño que acepta con naturalidad los neologismos técnicos del latín y del griego. (es)
- Lingua Franca Nova adalah sebuah bahasa artifisial yang diciptakan oleh Dr. dari Universitas Shippensburg, Pennsylvania. Bahasa ini berdasarkan bahasa Prancis, Italia, Portugis, Spanyol, dan Katalan. Lingua Franca Nova biasanya disingkat sebagai LFN dan juga disebut sebagai Europijin atau Creol. Bahasa ini dieja secara fonetis menggunakan 21 huruf dari abjad Latin atau abjad Kiril. Lingua Franca Nova juga memiliki seorang maskot Belanda bernama Franca Diarsipkan 2007-09-30 di Wayback Machine.. (in)
- La lingua franca nova (prononcé ['liŋɡwa 'fraŋka 'nova]) ou elefen (d'après les noms des trois initiales) (en alphabet cyrillique : лингуа франка нова) est une langue construite imaginée par le docteur George Boeree de l'Université de Shippensburg en Pennsylvanie, publiée en 1998. Elle est conçue comme une langue auxiliaire internationale romane fondée sur le catalan, l'espagnol, l'italien, le portugais, et le français. (fr)
- La lingua franca nova (abbreviata in LFN e nota colloquialmente come elefen) è una lingua artificiale ausiliaria originariamente creata da Cornelis George Boeree della Shippensburg University, in Pennsylvania, e successivamente perfezionata da molti dei suoi utilizzatori. Il suo vocabolario è basato sulle lingue romanze francese, italiano, portoghese, spagnolo e catalano. La lingua franca nova ha un'ortografia fonemica basata su 22 lettere dall'alfabeto latino. (it)
|
| rdfs:label
|
- لينجوا فرانكا نوفا (ar)
- Lingua franca nova (ca)
- Lingua Franca Nova (cs)
- Lingua Franca Nova (de)
- Nova Lingvafrankao (eo)
- Lingua franca nova (es)
- Lingua Franca Nova (eu)
- Lingua Franca Nova (ga)
- Bahasa Lingua Franca Nova (in)
- Lingua franca nova (it)
- Lingua franca nova (fr)
- Lingua Franca Nova (en)
- リングア・フランカ・ノバ (ja)
- 링구아프랑카노바 (ko)
- Lingua Franca Nova (nl)
- Lingua Franca Nova (pl)
- Língua franca nova (pt)
- Лингва франка нова (ru)
- 新通用语 (zh)
- Lingua Franca Nova (sv)
- Лінгва франка нова (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Lingua Franca Nova (en)
- lingua franca nova (en)
|
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:knownFor
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
