| dbo:abstract
|
- El circuit de Zolder, també conegut com a Terlaemen, és un circuit de carreres de 3.977 km situat a Heusden-Zolder, Bèlgica. (ca)
- Okruh Zolder, označovaný také jako Okruh Terlamen, je závodní okruh, který se nachází ve městě Heusden-Zolder v Belgii. Je využíván převážně pro účely motoristických závodů, ale částečně se trať používá i například pro cyklokros. (cs)
- Der Circuit Zolder (sprich: Solder) ist eine 3977 Meter lange Motorsport-Rennstrecke in dem Ort Zolder-Terlaemen bei Hasselt in Belgien. Sie wurde von dem Niederländer Hans Hugenholtz geplant und im Jahre 1963 vom lokalen Motorsportclub Zolder eröffnet. Zwischen 1973 und 1984 wurde hier insgesamt zehnmal der Große Preis von Belgien der Formel 1 ausgetragen. 1980 fand der Große Preis von Belgien für Motorräder hier statt. Der Circuit Zolder ist vor allem dadurch bekannt geworden, dass auf dieser Rennstrecke der Kanadier Gilles Villeneuve durch einen Unfall während des Qualifikationstrainings zum Großen Preis von Belgien 1982 ums Leben kam. Anstelle der damaligen schnellen Rechtskurve existiert an der Unfallstelle jetzt die sogenannte Gilles-Villeneuve-Schikane. 2002, 2019 und 2020 (2020 an zwei Wochenende) war auch die DTM in Zolder zu Gast, aber heutzutage fahren hier überwiegend Benelux-Rennserien (z. B. Belcar, 24 Stunden von Zolder, Formel Ford, Formel Renault). Am 26. August 2007 wurde auf der leicht modifizierten Strecke ein Rennen der Champ-Car-Serie ausgetragen. Das Rennen gewann Sébastien Bourdais. Am 21. Oktober 2007 und am 19. Oktober 2008 fanden auf dem Kurs außerdem Läufe zur internationalen FIA-GT-Meisterschaft statt. Am 20. Juni 2010 wurden auf dem Kurs zwei Rennen der Tourenwagen-Weltmeisterschaft und der Formel 2 ausgetragen. 2011 wiederholte die WTCC ihr Event und auch ein Rennen zur FIA-GT1-Weltmeisterschaft fand 2011 an einem Wochenende statt. (de)
- La cirkvito de estas cirkvito por konkursoj de Formulo 1 en Belgujo. Longeco: 4,262 km Kurbiĝoj: 10 Plej rapida giro: nekonata (eo)
- Der Ort Zolder ist ein Teil der Gemeinde Heusden-Zolder. Die Gemeinde ist in Limburg, Belgien gelegen. In Zolder wurde über 60 Jahre Steinkohle gefördert: Dort war eine der sieben Zechen des Steinkohlereviers Limburg (Steenkoolmijn van Zolder). 1930 begann die Produktion, 1964 fusionierte man mit der Steenkoolmijn van Houthalen in Houthalen, 1992 wurde die Zeche als letzte der Limburger Zechen geschlossen. Zolder brachte bei der Fusion mit Heusden 1977 folgende Ortsteile und Weiler mit ein: das westlich gelegene Viversel, südwestlich Bolderberg, Boekt, die Bergbausiedlung Lindeman nördlich der Zeche und östlich Voort, in dem die Zeche lag. (de)
- The Circuit Zolder, also known as Circuit Terlamen, is an undulating 4.011 km (2.492 mi) motorsport race track in Heusden-Zolder, Belgium. (en)
- El circuito de Zolder, también conocido como Terlaemen, es un autódromo de 4000 metros de extensión situado en Heusden-Zolder, Bélgica. (es)
- Zolder est une section de la commune belge de Heusden-Zolder située en Région flamande dans la province de Limbourg. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977. Le village est situé à 13 kilomètres au nord-ouest de Hasselt. À proximité se trouve le circuit automobile de Zolder. (fr)
- Le circuit de Zolder, aussi connu sous le nom de circuit Terlaemen, est un circuit automobile belge situé à Heusden-Zolder en Flandre. Long de 4,011 km, il comprend 10 virages. (fr)
- Sirkuit Zolder (atau juga dikenal sebagai Circuit Terlaemen) adalah sebuah sirkuit dengan panjang 4.011 km (2.492 mi) yang terletak di Heusden-Zolder, Belgia. (in)
- Il circuito di Zolder (noto anche come Omloop van Terlaemen) è un autodromo situato in Belgio che ha ospitato dieci edizioni del Gran Premio del Belgio di Formula 1 (nel 1973, dal 1975 al 1982 e nel 1984) e il Gran Premio del Belgio del Motomondiale nel 1980. (it)
- ゾルダー・サーキット（Circuit Zolder）は、ベルギーのフランダース東部のリンブルフ州近郊、テラーメンの森に設営されている起伏に富んだサーキットである。当地はオランダ語圏であるが、名称のCircuitは英語である。「テラーメン・サーキット（Circuit van Terlaemen）」とも呼ばれる。1963年に完成した。 (ja)
- Zolder is een plaats in de Belgische provincie Limburg en een deelgemeente van Heusden-Zolder, het was een zelfstandige gemeente tot aan de gemeentelijke herindeling van 1977. Zolder is vooral bekend omwille van het Circuit Zolder en de vroegere steenkoolmijn. (nl)
- Circuit Zolder (ook: Circuit van Terlaemen of Omloop van Terlaemen) is een Belgisch racecircuit gelegen bij het dorp Viversel, behorend tot de gemeente Heusden-Zolder. Meerdere nationale en internationale wedstrijden zijn jaarlijks te gast op het circuit. De bekendste race op dit circuit is de 24 uur van Zolder. (nl)
- Circuit Zolder eller Omloop Terlamen Zolder är en racerbana 10 km norr om Hasselt, 56 km öster om Bryssel i Belgien. Belgiens Grand Prix i formel 1 kördes på Zolderbanan under tio säsonger. Världsmästerskapen i landsvägscykel avgjordes 2002 på Zolderbanan och vanns av Mario Cipollini på herrsidan och Susanne Ljungskog på damsidan. (sv)
- Circuit Zolder, w skrócie Zolder; znany też jako Circuit Terlaemen – tor wyścigowy o długości 4011 m położony w Belgii w miejscowości Heusden-Zolder. Zolder został zbudowany w 1963. Tor ten gościł GP Belgii Formuły 1 10-krotnie: w latach 1973, 1975-1982 i 1984. Zolder jest głównie pamiętane jako miejsce tragicznego wypadku Gilles'a Villeneuve'a. Od tego wyścigu flamandzki tor zaczął przestawać mieć znaczenie dla Formuły 1 (pomimo tego, że śmierć Villeneuve'a nie była spowodowana złym poziomem bezpieczeństwa toru, a raczej stosowanymi technologiami i zbiegowi wypadków). W 1984 GP Belgii po raz ostatni odbyło się na Zolder i od następnego roku aż do dzisiaj wszystkie GP Belgii rozgrywane były na torze Spa-Francorchamps. Na początku 2006 trasa przeszła kilka zmian w celu poprawy bezpieczeństwa. W ciągu ostatnich lat Zolder gościł kilka ważnych serii wyścigowych takich jak: World Series by Renault, Champ Car, World Touring Car Championship, Superleague Formula, FIA GT, , a obecnie gości jej następcę: Blancpain Endurance Series. (pl)
- «Золдер» (нидерл. Circuit Zolder) — гоночная трасса в Бельгии. На этой трассе в 1973—1984 годах проводился Гран-при Бельгии Формулы-1. В настоящее время на трассе проводятся гонки «младших» кольцевых серий автоспорта. В 2007 году на трассе «Золдер» прошёл этап серии ChampCar. В 1984-1994 годах трасса принимала этапы ДТМ. Новый ДТМ приезжал на трассу в 2002, 2019 и 2020 годах. Автодром был построен в 1963 году и принимал 10 Гран-при Формулы-1. Автодром «Золдер» часто вспоминают в связи с инцидентом, случившимся в 1982 году, в котором погиб Жиль Вильнёв. (ru)
- O Circuito de Zolder, também conhecido como Circuito Terlamen, é um autódromo com 4.262 quilómetros de extensão, localizado em Heusden-Zolder, na Bélgica. Construído em 1963, hospedou por dez vezes o Grande Prêmio da Bélgica de Fórmula 1 nas décadas de 1970 e 1980, tendo também sido palco do Grande Prémio de Motociclismo da Bélgica em 1980. A F1 moveu-se para Zolder em 1973 e, com a exceção da corrida em Nivelles-Baulers em 1974, Zolder foi o palco do Grande Prémio da Bélgica até 1982. Nesse ano, o piloto canadiano Gilles Villeneuve, da Ferrari, morreu durante a qualificação do GP. O Ferrari 126C2 que pilotava bateu contra o March do alemão Jochen Mass. O carro de Villeneuve desfez-se em dois e capotou, cuspindo o piloto pelo ar. A morte foi instantânea. Recebeu uma única etapa em 2007 da extinta categoria Champ Car, vencida pelo francês Sebastien Bourdais. Também recebeu em 2010,as etapas 7 e 8 do WTCCCampeonato Mundial de Carros de Turismo. (pt)
- 佐尔德（荷蘭語：Zolder，荷兰语发音： [ˈzɔldər] （））是比利时弗拉芒大區林堡省的一个城镇。佐尔德原为一独立市镇，1977年，佐尔德与市镇赫斯登合并为市镇赫斯登-佐尔德。 (zh)
- Траса Золдер (нід. Circuit Zolder)— гоночна траса в Бельгії. На цій трасі в - проводився Гран-прі Бельгії Формули-1. В наш час[коли?] на трасі проводяться гонки «молодших» кільцевих серій автоспорту. У 2007 році на трасі Золдер пройшов етап серії .З 1984 і до 1994 рр. траса приймала відкриваючі (та інші) етапи DTM. Новий DTM приїжджав на трасу в 2002 році. Автодром був побудований в 1963 році і приймав 10 Гран-прі Формули-1. Автодром Золдер часто згадують у зв'язку з інцидентом, що стався в , в якому загинув Жиль Вільньов. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El circuit de Zolder, també conegut com a Terlaemen, és un circuit de carreres de 3.977 km situat a Heusden-Zolder, Bèlgica. (ca)
- Okruh Zolder, označovaný také jako Okruh Terlamen, je závodní okruh, který se nachází ve městě Heusden-Zolder v Belgii. Je využíván převážně pro účely motoristických závodů, ale částečně se trať používá i například pro cyklokros. (cs)
- La cirkvito de estas cirkvito por konkursoj de Formulo 1 en Belgujo. Longeco: 4,262 km Kurbiĝoj: 10 Plej rapida giro: nekonata (eo)
- The Circuit Zolder, also known as Circuit Terlamen, is an undulating 4.011 km (2.492 mi) motorsport race track in Heusden-Zolder, Belgium. (en)
- El circuito de Zolder, también conocido como Terlaemen, es un autódromo de 4000 metros de extensión situado en Heusden-Zolder, Bélgica. (es)
- Zolder est une section de la commune belge de Heusden-Zolder située en Région flamande dans la province de Limbourg. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977. Le village est situé à 13 kilomètres au nord-ouest de Hasselt. À proximité se trouve le circuit automobile de Zolder. (fr)
- Le circuit de Zolder, aussi connu sous le nom de circuit Terlaemen, est un circuit automobile belge situé à Heusden-Zolder en Flandre. Long de 4,011 km, il comprend 10 virages. (fr)
- Sirkuit Zolder (atau juga dikenal sebagai Circuit Terlaemen) adalah sebuah sirkuit dengan panjang 4.011 km (2.492 mi) yang terletak di Heusden-Zolder, Belgia. (in)
- Il circuito di Zolder (noto anche come Omloop van Terlaemen) è un autodromo situato in Belgio che ha ospitato dieci edizioni del Gran Premio del Belgio di Formula 1 (nel 1973, dal 1975 al 1982 e nel 1984) e il Gran Premio del Belgio del Motomondiale nel 1980. (it)
- ゾルダー・サーキット（Circuit Zolder）は、ベルギーのフランダース東部のリンブルフ州近郊、テラーメンの森に設営されている起伏に富んだサーキットである。当地はオランダ語圏であるが、名称のCircuitは英語である。「テラーメン・サーキット（Circuit van Terlaemen）」とも呼ばれる。1963年に完成した。 (ja)
- Zolder is een plaats in de Belgische provincie Limburg en een deelgemeente van Heusden-Zolder, het was een zelfstandige gemeente tot aan de gemeentelijke herindeling van 1977. Zolder is vooral bekend omwille van het Circuit Zolder en de vroegere steenkoolmijn. (nl)
- Circuit Zolder (ook: Circuit van Terlaemen of Omloop van Terlaemen) is een Belgisch racecircuit gelegen bij het dorp Viversel, behorend tot de gemeente Heusden-Zolder. Meerdere nationale en internationale wedstrijden zijn jaarlijks te gast op het circuit. De bekendste race op dit circuit is de 24 uur van Zolder. (nl)
- Circuit Zolder eller Omloop Terlamen Zolder är en racerbana 10 km norr om Hasselt, 56 km öster om Bryssel i Belgien. Belgiens Grand Prix i formel 1 kördes på Zolderbanan under tio säsonger. Världsmästerskapen i landsvägscykel avgjordes 2002 på Zolderbanan och vanns av Mario Cipollini på herrsidan och Susanne Ljungskog på damsidan. (sv)
- «Золдер» (нидерл. Circuit Zolder) — гоночная трасса в Бельгии. На этой трассе в 1973—1984 годах проводился Гран-при Бельгии Формулы-1. В настоящее время на трассе проводятся гонки «младших» кольцевых серий автоспорта. В 2007 году на трассе «Золдер» прошёл этап серии ChampCar. В 1984-1994 годах трасса принимала этапы ДТМ. Новый ДТМ приезжал на трассу в 2002, 2019 и 2020 годах. Автодром был построен в 1963 году и принимал 10 Гран-при Формулы-1. Автодром «Золдер» часто вспоминают в связи с инцидентом, случившимся в 1982 году, в котором погиб Жиль Вильнёв. (ru)
- 佐尔德（荷蘭語：Zolder，荷兰语发音： [ˈzɔldər] （））是比利时弗拉芒大區林堡省的一个城镇。佐尔德原为一独立市镇，1977年，佐尔德与市镇赫斯登合并为市镇赫斯登-佐尔德。 (zh)
- Траса Золдер (нід. Circuit Zolder)— гоночна траса в Бельгії. На цій трасі в - проводився Гран-прі Бельгії Формули-1. В наш час[коли?] на трасі проводяться гонки «молодших» кільцевих серій автоспорту. У 2007 році на трасі Золдер пройшов етап серії .З 1984 і до 1994 рр. траса приймала відкриваючі (та інші) етапи DTM. Новий DTM приїжджав на трасу в 2002 році. Автодром був побудований в 1963 році і приймав 10 Гран-прі Формули-1. Автодром Золдер часто згадують у зв'язку з інцидентом, що стався в , в якому загинув Жиль Вільньов. (uk)
- Der Circuit Zolder (sprich: Solder) ist eine 3977 Meter lange Motorsport-Rennstrecke in dem Ort Zolder-Terlaemen bei Hasselt in Belgien. Sie wurde von dem Niederländer Hans Hugenholtz geplant und im Jahre 1963 vom lokalen Motorsportclub Zolder eröffnet. Zwischen 1973 und 1984 wurde hier insgesamt zehnmal der Große Preis von Belgien der Formel 1 ausgetragen. 1980 fand der Große Preis von Belgien für Motorräder hier statt. (de)
- Der Ort Zolder ist ein Teil der Gemeinde Heusden-Zolder. Die Gemeinde ist in Limburg, Belgien gelegen. In Zolder wurde über 60 Jahre Steinkohle gefördert: Dort war eine der sieben Zechen des Steinkohlereviers Limburg (Steenkoolmijn van Zolder). 1930 begann die Produktion, 1964 fusionierte man mit der Steenkoolmijn van Houthalen in Houthalen, 1992 wurde die Zeche als letzte der Limburger Zechen geschlossen. (de)
- O Circuito de Zolder, também conhecido como Circuito Terlamen, é um autódromo com 4.262 quilómetros de extensão, localizado em Heusden-Zolder, na Bélgica. Construído em 1963, hospedou por dez vezes o Grande Prêmio da Bélgica de Fórmula 1 nas décadas de 1970 e 1980, tendo também sido palco do Grande Prémio de Motociclismo da Bélgica em 1980. A F1 moveu-se para Zolder em 1973 e, com a exceção da corrida em Nivelles-Baulers em 1974, Zolder foi o palco do Grande Prémio da Bélgica até 1982. Nesse ano, o piloto canadiano Gilles Villeneuve, da Ferrari, morreu durante a qualificação do GP. O Ferrari 126C2 que pilotava bateu contra o March do alemão Jochen Mass. O carro de Villeneuve desfez-se em dois e capotou, cuspindo o piloto pelo ar. A morte foi instantânea. (pt)
- Circuit Zolder, w skrócie Zolder; znany też jako Circuit Terlaemen – tor wyścigowy o długości 4011 m położony w Belgii w miejscowości Heusden-Zolder. Zolder został zbudowany w 1963. Tor ten gościł GP Belgii Formuły 1 10-krotnie: w latach 1973, 1975-1982 i 1984. Zolder jest głównie pamiętane jako miejsce tragicznego wypadku Gilles'a Villeneuve'a. Od tego wyścigu flamandzki tor zaczął przestawać mieć znaczenie dla Formuły 1 (pomimo tego, że śmierć Villeneuve'a nie była spowodowana złym poziomem bezpieczeństwa toru, a raczej stosowanymi technologiami i zbiegowi wypadków). W 1984 GP Belgii po raz ostatni odbyło się na Zolder i od następnego roku aż do dzisiaj wszystkie GP Belgii rozgrywane były na torze Spa-Francorchamps. (pl)
|
