| dbo:abstract
|
- Das Formel-3-Masters (auch bekannt als Masters of Formula 3) ist ein internationales Formel-3-Rennen, das seit 1991 jährlich ausgetragen wird. Das Formel-3-Masters fand von 1991 bis 2006 und seit 2009 im Circuit Park Zandvoort sowie 2007 und 2008 auf dem Circuit Zolder statt. Das Formel-3-Masters nahm nach dem Ende des Europäischen Formel-3-Cups nach der Saison 1990 die Position einer inoffiziellen Formel-3-Europameisterschaft ein. Diese Position verlor das Formel-3-Masters auch nicht, als die FIA zwischen 1999 und 2004 den Grand Prix de Pau als europäischen Formel-3-Cup auszeichnete. Zu dem Formel-3-Masters treten Rennfahrer aus verschiedenen europäischen Formel-3-Meisterschaften an. Valtteri Bottas und Felix Rosenqvist sind die einzigen Rennfahrer, die das Formel-3-Masters mehrfach gewannen (2009, 2010 bzw. 2011, 2013). 2011 war das Formel-3-Masters ein Lauf der FIA-Formel-3-Trophäe, einem internationalen Formel-3-Wettbewerb, der jedoch nur eine Saison ausgeschrieben wurde. (de)
- Les Masters de Formule 3 (officiellement RTL GP Masters of Formula 3 depuis 2008) sont une épreuve de Formule 3 qui réunit chaque année les meilleurs pilotes des différents championnats européens de Formule 3. (fr)
- The Masters of Formula 3 was a Formula Three race held annually, usually at the Circuit Park Zandvoort in the Netherlands. Due to noise restrictions in the Zandvoort area, the 2007 and 2008 races were held in the Belgian circuit of Zolder. However, it returned to Zandvoort for the 2009 race. The Masters was first started in 1991, as an international meeting between drivers from various national championships across Europe. As the FIA European Formula Three Cup had been cancelled after the 1990 season, the Masters became the unofficial European F3 championship. Many of Formula One's future stars raced and won in the Masters, including David Coulthard, who was crowned champion in the first event. In 1999, the FIA nominated the Pau round of French Formula Three Championship as the new European Cup, but the Masters retained its status as the de facto international meeting between up-and-coming superstars all across Europe, as drivers from the British, French, German and Italian championships continued to flock to the Dutch track. When the French and German series were merged into the Formula 3 Euro Series in 2003, the Masters was not included in the calendar at the time, but its position as the premier international F3 meeting in Europe was not threatened. The event was sponsored by Marlboro from 1991 to 2005. When tobacco advertising was banned in the European Union after 31 July 2005, the Masters lost its sponsorship. The race was sponsored by BP Ultimate took from 2006 to 2007, RTL in 2008, Tango in 2009 and RTL again in 2010. For the first time since its creation the series took a one-year break in 2017 due to calendar changes on the circuit and FIA Formula 3 European Championship regulations which prohibits any racing activity prior the round on the same circuit. But the race did not return in 2018, which made the 2016 race the final race of the event thus far. (en)
- El Masters de Fórmula 3 fue una carrera de automovilismo de velocidad anual de Fórmula 3 que reemplazó en el año 1991 a la Copa Europea de Fórmula 3, que se disputaba en el circuito de Bugatti. El Masters se disputó siempre en el circuito de Zandvoort, salvo en las ediciones de 2007 y 2008, que se disputaron en Zolder por problemas de contaminación acústica. Pese a que la Fórmula 3 Euroseries ha corrido en Zandvoort desde 2003, esa fecha y el Masters de F3 se han disputado de forma independiente. El circuito de Zandvoort volvió a partir de 2009. En 2011, fue puntuable para el Trofeo Internacional de Fórmula 3 de la FIA. El Masters se llamó oficialmente Marlboro Masters of Formula 3 hasta la carrera de 2005 inclusive. Como las nuevas leyes europeas de publicidad de tabaco obligaron a los organizadores a buscar otro patrocinador, la carrera estuvo patrocinada por BP Ultimate en 2006 y 2007, por Tango en el 2009 y RTL en 2008 y 2010. La edición 2014 se llamó oficialmente Masters de Zandvoort, debido a que se usaron modelos antiguos de Fórmula 3, y la FIA le prohibió usar la denominación habitual. Al igual que el Gran Premio de Macao y el Gran Premio de Pau aunque sin llegar a su prestigio, el Masters de F3 atraía a decenas de pilotos jóvenes de todo el mundo para demostrar sus habilidades al volante de un Fórmula 3. En esta carrera participaron futuros pilotos de Fórmula 1, entre ellos David Coulthard, Rubens Barrichello, Ralf Schumacher, Nick Heidfeld, Mark Webber o Lewis Hamilton. (es)
- Il Masters di Formula 3 è stata una gara di Formula 3 a cadenza annuale, di norma svoltasi sul circuito olandese di Zandvoort. (it)
- De Masters of Formula 3 was een jaarlijks terugkerende race, die werd gezien als een van de belangrijkste races in de Formule 3-klasse. Tijdens de Masters reden Formule 3-coureurs uit verschillende Europese kampioenschappen. Naast de Masters of Formula 3 waren er slechts een beperkt aantal races waarbij er een cross over van kampioenschappen is, dit gebeurde onder andere bij de Formule 3 race in Monaco, de en de Macau F3 Grand Prix. De race werd in de jaren 90 en het begin van deze eeuw verreden onder de naam Marlboro Masters, en was derhalve ook bekend onder deze naam. De Masters of Formula 3 werd verreden op het Circuit Park Zandvoort. In 2007 en 2008 werd de race echter verreden op het Belgische Circuit Zolder, aangezien op Zandvoort het maximale aantal geluidsdagen met de komst van de A1 Grand Prix overschreden werd. Vanaf 2009 keerden de Masters weer terug in Zandvoort. In 2017 werd het evenement eenmalig afgelast vanwege wijzigingen op de kalender van het circuit. Volgens de reglementen van het Europees Formule 3-kampioenschap, waar traditioneel de meeste deelnemers in uitkomen tijdens het seizoen, mochten de coureurs geen races rijden op een circuit voordat er in het kader van het kampioenschap wordt gereden. Sindsdien is het evenement echter niet teruggekeerd. (nl)
- マスターズF3（Masters of Formula 3）とは、オランダのザントフォールト・サーキットで毎年開催されるフォーミュラ3（F3）のレースである。 (ja)
- RTL GP Masters of Formuła 3 – coroczny wyścig Formuły 3, odbywający się zazwyczaj na Circuit Park Zandvoort w Holandii. W latach 1991-2005 nosił nazwę Marlboro Masters of Formuła 3 oraz BP Ultimate Masters of Formuła 3 (2006–2007). Pierwszy wyścig Masters of Formuła 3 odbył się w 1991, jako następca FIA Europejskiej Formuła 3 Cup. Wielu kierowców z Formuły 1 brało udział w Masters of Formuła 3, m.in. David Coulthard, Lewis Hamilton. W sezonie 2007 i 2008 wyścig odbył się na torze w Circuit Zolder (Belgia); w 2009 powrócił do Zandvoort. (pl)
- Masters of Formula 3 är en årlig racingtävling i formel 3 för Europas bästa förare, där framför allt F3 Euroseries och Brittiska F3-mästerskapets förare gör upp om segern. Tävlingen kördes första gången med David Coulthard som segrare. Traditionellt har tävlingen hållits på Zandvoort, men problem med antalet bullerdagar flyttades tävlingen till Zolder 2007 och 2008. återvände tävlingen till Zandvoort, sedan banan blivit av med sin A1 Grand Prix-tävling. (sv)
- F3 Masters — это соревнование для автомобилей класса Формула-3, проводимое на одной из европейских трасс в середине июня. 18 раз соревнование приняла голландская трасса Зандвоорт и дважды — бельгийский Зольдер. (ru)
- 三級方程式大師賽（英語：Masters of Formula 3）是一項通常舉辦於荷蘭的年度三級方程式賽車賽事。2007和2008年由於贊德沃特地區的噪音限制，賽事因而改至比利時的舉行。然而，比賽在2009年又再度重返贊德沃特。 大師賽在1991年首次展開，作為一場來自歐洲各地的各個國家錦標賽車手間的一場國際性賽事。因為自1990年賽季後暫停舉辦的緣故，大師賽便成了非正式的歐洲三級方程式錦標賽。許多一級方程式賽車的明日之星曾出賽並贏得大師賽，包括在首屆奪冠的大衛·庫塔。 國際汽車聯盟在1999年指派中的作為新的歐洲盃賽。但大師賽仍因來自英國、法國、德國和義大利錦標賽車手的持續出席，使得這場賽事仍保有它原有的地位，依舊是整個歐洲未來超級巨星間的重要國際賽事。當法國與德國系列賽在2003年併入三級方程式歐洲系列賽後，大師賽雖然當時並不包括在賽曆當中，但是它在歐洲的首要國際三級方程式賽事地位並未受到威脅。 這場賽事在1991年至2005年間由萬寶路贊助。當歐洲聯盟自2005年7月31日起禁止了菸草廣告後，大師賽便失去了它的贊助商。2006至2007年由BP Ultimate贊助，2008年的贊助商為RTL集團，2009年為Tango，而2010年則是RTL集團。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Les Masters de Formule 3 (officiellement RTL GP Masters of Formula 3 depuis 2008) sont une épreuve de Formule 3 qui réunit chaque année les meilleurs pilotes des différents championnats européens de Formule 3. (fr)
- Il Masters di Formula 3 è stata una gara di Formula 3 a cadenza annuale, di norma svoltasi sul circuito olandese di Zandvoort. (it)
- マスターズF3（Masters of Formula 3）とは、オランダのザントフォールト・サーキットで毎年開催されるフォーミュラ3（F3）のレースである。 (ja)
- RTL GP Masters of Formuła 3 – coroczny wyścig Formuły 3, odbywający się zazwyczaj na Circuit Park Zandvoort w Holandii. W latach 1991-2005 nosił nazwę Marlboro Masters of Formuła 3 oraz BP Ultimate Masters of Formuła 3 (2006–2007). Pierwszy wyścig Masters of Formuła 3 odbył się w 1991, jako następca FIA Europejskiej Formuła 3 Cup. Wielu kierowców z Formuły 1 brało udział w Masters of Formuła 3, m.in. David Coulthard, Lewis Hamilton. W sezonie 2007 i 2008 wyścig odbył się na torze w Circuit Zolder (Belgia); w 2009 powrócił do Zandvoort. (pl)
- Masters of Formula 3 är en årlig racingtävling i formel 3 för Europas bästa förare, där framför allt F3 Euroseries och Brittiska F3-mästerskapets förare gör upp om segern. Tävlingen kördes första gången med David Coulthard som segrare. Traditionellt har tävlingen hållits på Zandvoort, men problem med antalet bullerdagar flyttades tävlingen till Zolder 2007 och 2008. återvände tävlingen till Zandvoort, sedan banan blivit av med sin A1 Grand Prix-tävling. (sv)
- F3 Masters — это соревнование для автомобилей класса Формула-3, проводимое на одной из европейских трасс в середине июня. 18 раз соревнование приняла голландская трасса Зандвоорт и дважды — бельгийский Зольдер. (ru)
- 三級方程式大師賽（英語：Masters of Formula 3）是一項通常舉辦於荷蘭的年度三級方程式賽車賽事。2007和2008年由於贊德沃特地區的噪音限制，賽事因而改至比利時的舉行。然而，比賽在2009年又再度重返贊德沃特。 大師賽在1991年首次展開，作為一場來自歐洲各地的各個國家錦標賽車手間的一場國際性賽事。因為自1990年賽季後暫停舉辦的緣故，大師賽便成了非正式的歐洲三級方程式錦標賽。許多一級方程式賽車的明日之星曾出賽並贏得大師賽，包括在首屆奪冠的大衛·庫塔。 國際汽車聯盟在1999年指派中的作為新的歐洲盃賽。但大師賽仍因來自英國、法國、德國和義大利錦標賽車手的持續出席，使得這場賽事仍保有它原有的地位，依舊是整個歐洲未來超級巨星間的重要國際賽事。當法國與德國系列賽在2003年併入三級方程式歐洲系列賽後，大師賽雖然當時並不包括在賽曆當中，但是它在歐洲的首要國際三級方程式賽事地位並未受到威脅。 這場賽事在1991年至2005年間由萬寶路贊助。當歐洲聯盟自2005年7月31日起禁止了菸草廣告後，大師賽便失去了它的贊助商。2006至2007年由BP Ultimate贊助，2008年的贊助商為RTL集團，2009年為Tango，而2010年則是RTL集團。 (zh)
- Das Formel-3-Masters (auch bekannt als Masters of Formula 3) ist ein internationales Formel-3-Rennen, das seit 1991 jährlich ausgetragen wird. Das Formel-3-Masters fand von 1991 bis 2006 und seit 2009 im Circuit Park Zandvoort sowie 2007 und 2008 auf dem Circuit Zolder statt. Das Formel-3-Masters nahm nach dem Ende des Europäischen Formel-3-Cups nach der Saison 1990 die Position einer inoffiziellen Formel-3-Europameisterschaft ein. Diese Position verlor das Formel-3-Masters auch nicht, als die FIA zwischen 1999 und 2004 den Grand Prix de Pau als europäischen Formel-3-Cup auszeichnete. (de)
- El Masters de Fórmula 3 fue una carrera de automovilismo de velocidad anual de Fórmula 3 que reemplazó en el año 1991 a la Copa Europea de Fórmula 3, que se disputaba en el circuito de Bugatti. El Masters se disputó siempre en el circuito de Zandvoort, salvo en las ediciones de 2007 y 2008, que se disputaron en Zolder por problemas de contaminación acústica. Pese a que la Fórmula 3 Euroseries ha corrido en Zandvoort desde 2003, esa fecha y el Masters de F3 se han disputado de forma independiente. El circuito de Zandvoort volvió a partir de 2009. En 2011, fue puntuable para el Trofeo Internacional de Fórmula 3 de la FIA. (es)
- The Masters of Formula 3 was a Formula Three race held annually, usually at the Circuit Park Zandvoort in the Netherlands. Due to noise restrictions in the Zandvoort area, the 2007 and 2008 races were held in the Belgian circuit of Zolder. However, it returned to Zandvoort for the 2009 race. The event was sponsored by Marlboro from 1991 to 2005. When tobacco advertising was banned in the European Union after 31 July 2005, the Masters lost its sponsorship. The race was sponsored by BP Ultimate took from 2006 to 2007, RTL in 2008, Tango in 2009 and RTL again in 2010. (en)
- De Masters of Formula 3 was een jaarlijks terugkerende race, die werd gezien als een van de belangrijkste races in de Formule 3-klasse. Tijdens de Masters reden Formule 3-coureurs uit verschillende Europese kampioenschappen. Naast de Masters of Formula 3 waren er slechts een beperkt aantal races waarbij er een cross over van kampioenschappen is, dit gebeurde onder andere bij de Formule 3 race in Monaco, de en de Macau F3 Grand Prix. De race werd in de jaren 90 en het begin van deze eeuw verreden onder de naam Marlboro Masters, en was derhalve ook bekend onder deze naam. (nl)
|
