| dbo:abstract
|
- الحاخام يهوذا بن شموئيل اللاوي الأندلسي (نحو 1075 - 1141م) وشهرته أبو الحسن يهوذا اللاوي، أو يهوذا هاليفي هو طبيب وفيلسوف وشاعر يهودي أندلسي. ولد بتطيلة بنافارا. انتقل وهو في صغره إلى غرناطة وتتلمذ على يد أبي هارون موسى بن يعقوب بن عزرا وعلى يد إسحاق الفاسي. ودرس الأدبَ العربيَ والعلوم والطب والفلسفة اليونانية التي كانت متوفرة باللغة العربية. فلمع اسمه في الطب وهو لا يزال شابًا. سافر في نهاية حياته إلى المشرق حيث وصل الإسكندرية في 8 أيلول 1140 م ثم فلسطين في يوم 14 أيار 1141 م وتوفي بعدها في صيف تلك السنة بالقدس. (ar)
- Jehuda ben Šmu'el ha-Levi (hebrejsky יְהוּדָה הַלֵּוִי, španělsky Yehudah Halevi); asi 1075, Toledo – 1141, Palestina) byl španělský židovský básník a filosof, píšící arabsky a hebrejsky, pokládaný za vůbec největšího středověkého hebrejského básníka. (cs)
- Yehudà ha-Leví (hebreu: יהודה בן שמואל הלוי, Yehudah ben Samuel ha-Leví; àrab: أبو الحسن بن ليفي, Abū l-Ḥasan ibn Līfī) (Tudela, Navarra, ca. 1075 - ¿?, 1141) fou un poeta, rabí, filòsof i metge jueu d'Al-Àndalus. Va ser deixeble d'Isaac Alfassi, un dels més famosos Talmudistes d'Al-Àndalus, amic d'Abraham ben Meir ibn Ezra i amic i protegit de Moisès ibn Ezra. (ca)
- Ο Ιούδας Αλεβί (ισπαν. Juda Halevi ή Yehudah Halevi, εβρ. יהודה הלוי, ολοκλ. Judah ben Shmuel Halevi, αραβ. يهوذا اللاوي, περ. 1075 – 1141) ήταν Σεφαρδίτης (Εβραίος της Ισπανίας) ποιητής, φιλόσοφος και γιατρός. Γεννήθηκε στο Τολέδο ή στην και απεβίωσε λίγο μετά την άφιξή του στη Γη της Επαγγελίας. Ο Αλεβί θεωρείται ένας από τους μεγαλύτερους εθνικούς ποιητές των Εβραίων της διασποράς, τιμώμενος τόσο για τα θρησκευτικά, όσο και για τα κοσμικά του ποιήματα. Το σημαντικότερο φιλοσοφικό έργο του ήταν το . (el)
- Jehudah Ben Samuel Halevi (en hebrea, יהודה הלוי Jehuda ha-Levi; aŭ أبو الحسن يهوذا اللاوي Abū al-Ḥasan Jahūḏā ibn al-Lāŭī, inter araboj; Juda Levi en Okcidento), naskiĝis en Tudela, ĉirkaŭ 1070/75, kaj mortis en Jerusalemo, ĉirkaŭ 1141. Estis sefarda filozofo kaj kuracisto kaj, ĉefe, kun Ibn Gabirol kaj Samuel ibn Nagrella, unu el la plej elstaraj poetoj de la hispanhebrea literaturo kaj en la hebreo de la mezepoko kaj ĝenerale en la hebrea. Kreinto de la pracionisma ĝenro, nome esprimo de amo al la malproksima Jerusalemo; lia poezia verkaro estis kaj religia kaj nereligia. (eo)
- Jehuda ben Samuel ha-Levi, auch Juda(h) Halevi (arabisch Abu 'l-Hasan ibn Alawi; geboren um 1074 in Tudela; gestorben 1141), war ein sephardischer Philosoph und gilt als der bedeutendste hebräische Dichter des Mittelalters. (de)
- Yehuda Halevi —hebreeraz: יהודה הלוי— edo Judah ben Shmuel ha-Levi —hebreeraz: הודה בן שמואל הלוי— (Tutera, Nafarroako Erresuma, 1070 - Jerusalem, 1141) poeta, medikua eta filosofoa izan zen, judua; arabiar inguruneko judu poeta gorena. Haren lan aipagarrien artetik Diwan poema bilduma da nabarmenena, Siongo Oda Sioni opaturiko poemak eta Sefer ha-Kuzari (Kuzar-en liburua) , judaismoaren filosofia elkarrizketen bidez aurkezten duen liburua. Hebreeraz utzi zituen bere idazlanak. Nafarroatik Kordoba eta Granadara joan zen bizitzera, eta handik Toledora, bertan ekinez mediku lanak egiteari. Halaber, han idatzi zuen Diwan poema sorta. (eu)
- Judah Halevi (also Yehuda Halevi or ha-Levi; Hebrew: יהודה הלוי and Judah ben Shmuel Halevi יהודה בן שמואל הלוי; Arabic: يهوذا اللاوي Yahuḏa al-Lāwī; c. 1075 – 1141) was a Spanish Jewish physician, poet and philosopher. He was born in Spain, either in Toledo or Tudela, in 1075 or 1086, and died shortly after arriving in the Holy Land in 1141, at that point the Crusader Kingdom of Jerusalem. Halevi is considered one of the greatest Hebrew poets, celebrated both for his religious and secular poems, many of which appear in present-day liturgy. His greatest philosophical work was the Sefer ha-Kuzari. (en)
- Yehudah Ben Samuel Halevi (en hebreo: יהודה הלוי Yehuda ha-Levi; o en árabe, أبو الحسن يهوذا اللاوي Abū al-Ḥasan Yahūḏā ibn al-lāwī, entre los árabes; Judá Leví en Occidente), nació en Tudela, ca. 1070/75, y muere en Jerusalén, c. 1141. Filósofo y médico sefardí y, sobre todo, junto con Ibn Gabirol (Avicebrón) y Samuel ibn Nagrella, uno de los poetas judíos más excelsos de la literatura hispanohebrea, inventor del género sionida, expresión de amor por la Jerusalén lejana; su obra poética fue tanto religiosa como profana. (es)
- Yehuda Halevi, dengan nama panjang Yehuda ben Shemuel Ha-Levi, juga disebut Judah ha-Levi, atau Judah ben Samuel Halevi (Ibrani: יהודה הלוי) (1075–1141) adalah penyair dan filsuf Yahudi Spanyol. Ia lahir di , Navarre, Spanyol. Al-Andalus menjadi pusat pemikirannya. Judah Halevi memberikan sumbangan bagi perkembangan filosofi Yahudi. (in)
- Rabbi Juda (Yehouda) ben Shmouel ibn Alhassan haLévi, rabbin, philosophe, médecin et poète séfarade, né à Tudela dans l'émirat de Saragosse vers 1075, surnommé le Chantre de Sion. Auteur du Kuzari, il laisse huit cents poèmes dont les Odes à Sion, à sa mort vers 1141. (fr)
- Yehuda Ben Šmu'el Ha-Levi, noto in italiano anche come Giuda Levita (Tudela, 1075 o 1085 – Il Cairo, 1141), è stato un rabbino, filosofo, poeta, teologo e medico spagnolo di origine sefardita.Era soprannominato il Cantore di Sion; fu autore del Kuzari e lascia 800 poemi, tra cui le Odi di Sion. (it)
- イェフダ・ベン・シェムエル・ハレヴィ（ヘブライ語: יהודה הלוי, Jehudah Halevy, Yəhūdhāh hāLēwī, 1075年頃 - 1141年）は、イベリア半島出身の哲学者・ヘブライ語詩人。ユダヤ人。「」はユダヤ教の古典。ユダ・ハレヴィ(Judah Halevy)とも。 (ja)
- Jehuda Halewi (hebr.: יהודה הלוי; arab.: يهوذا هاليفي; ur. 1075; zm. 1141) był żydowskim lekarzem, poetą i filozofem mieszkającym w Hiszpanii. Urodził się w Toledo albo w Tudeli, a zmarł w ziemi Izrael. Pochodził z zamożnej rodziny. Niewiele wiadomo o jego życiu prywatnym. Uważany jest za jednego największych poetów hebrajskich. Cenione są zarówno jego religijne, jak i świeckie wiersze. Wiele z nich śpiewanych jest do dzisiaj w żydowskiej liturgii. Jego najważniejszym dziełem filozoficznym jest Kuzari. Wiersze pisał po hebrajsku, a dzieła filozoficzne po arabsku. Jego twórczość należy do złotego okresu kultury żydowskiej w Hiszpanii. (pl)
- Juda Halevi of Jehoeda Halevi (Tudela, ca. 1075 – Jeruzalem, 1141) was een Joods-Spaanse dichter en filosoof. (nl)
- Yehudah ben Samuel Halevi (em árabe transl. Abu-I-Hasan ibn Levi; Tudela, Navarra, c. 1070/75 - Jerusalém, c. 1141) foi um filósofo e médico judeu do Al-Andalus e, sobretudo, junto com Ibn Gabirol e Samuel ibn Nagrela, um dos poetas judeus mais excelsos da , inventor do gênero "sionida", no qual exprimia o amor pela lonjana Jerusalém; a sua obra poética foi tanto religiosa como profana. (pt)
- Иегуда бен Шмуэль Галеви́ (или Ха-Леви, ивр. יהודה הלוי Yehuda ha-Levi, ок. 1075, Тудела?, Испания — 1141, Иерусалим?) — средневековый еврейский поэт и философ. (ru)
- Yehuda Halevi även Judah Ha-Levi, eller Judah ben Samuel Halevi (hebreiska: יהודה הלוי) född förmodligen någon gång under 1070-talet i Tudela, död 1141 i Egypten, var en spansk-judisk författare och filosof. Halevi fick utbildning i hebreiska och arabiska. Få detaljer är kända om hans liv, bara att han vistades både i de islamiska och kristna delarna av Iberiska halvön och att han en tid var läkare i Toledo. 1140 lämnade han Iberiska halvön och året efter, 1141, dog han under en resa till Palestina. Det finns cirka 800 dikter av Halevi bevarade. De mest berömda är Shirei Zion. (sv)
- 犹大·哈列维，11世纪西班牙犹太人医生、诗人、哲学家，是希伯来人历史上最伟大的诗人之一，内容涉及宗教和世俗方面。知名作品有《》。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الحاخام يهوذا بن شموئيل اللاوي الأندلسي (نحو 1075 - 1141م) وشهرته أبو الحسن يهوذا اللاوي، أو يهوذا هاليفي هو طبيب وفيلسوف وشاعر يهودي أندلسي. ولد بتطيلة بنافارا. انتقل وهو في صغره إلى غرناطة وتتلمذ على يد أبي هارون موسى بن يعقوب بن عزرا وعلى يد إسحاق الفاسي. ودرس الأدبَ العربيَ والعلوم والطب والفلسفة اليونانية التي كانت متوفرة باللغة العربية. فلمع اسمه في الطب وهو لا يزال شابًا. سافر في نهاية حياته إلى المشرق حيث وصل الإسكندرية في 8 أيلول 1140 م ثم فلسطين في يوم 14 أيار 1141 م وتوفي بعدها في صيف تلك السنة بالقدس. (ar)
- Jehuda ben Šmu'el ha-Levi (hebrejsky יְהוּדָה הַלֵּוִי, španělsky Yehudah Halevi); asi 1075, Toledo – 1141, Palestina) byl španělský židovský básník a filosof, píšící arabsky a hebrejsky, pokládaný za vůbec největšího středověkého hebrejského básníka. (cs)
- Yehudà ha-Leví (hebreu: יהודה בן שמואל הלוי, Yehudah ben Samuel ha-Leví; àrab: أبو الحسن بن ليفي, Abū l-Ḥasan ibn Līfī) (Tudela, Navarra, ca. 1075 - ¿?, 1141) fou un poeta, rabí, filòsof i metge jueu d'Al-Àndalus. Va ser deixeble d'Isaac Alfassi, un dels més famosos Talmudistes d'Al-Àndalus, amic d'Abraham ben Meir ibn Ezra i amic i protegit de Moisès ibn Ezra. (ca)
- Ο Ιούδας Αλεβί (ισπαν. Juda Halevi ή Yehudah Halevi, εβρ. יהודה הלוי, ολοκλ. Judah ben Shmuel Halevi, αραβ. يهوذا اللاوي, περ. 1075 – 1141) ήταν Σεφαρδίτης (Εβραίος της Ισπανίας) ποιητής, φιλόσοφος και γιατρός. Γεννήθηκε στο Τολέδο ή στην και απεβίωσε λίγο μετά την άφιξή του στη Γη της Επαγγελίας. Ο Αλεβί θεωρείται ένας από τους μεγαλύτερους εθνικούς ποιητές των Εβραίων της διασποράς, τιμώμενος τόσο για τα θρησκευτικά, όσο και για τα κοσμικά του ποιήματα. Το σημαντικότερο φιλοσοφικό έργο του ήταν το . (el)
- Jehudah Ben Samuel Halevi (en hebrea, יהודה הלוי Jehuda ha-Levi; aŭ أبو الحسن يهوذا اللاوي Abū al-Ḥasan Jahūḏā ibn al-Lāŭī, inter araboj; Juda Levi en Okcidento), naskiĝis en Tudela, ĉirkaŭ 1070/75, kaj mortis en Jerusalemo, ĉirkaŭ 1141. Estis sefarda filozofo kaj kuracisto kaj, ĉefe, kun Ibn Gabirol kaj Samuel ibn Nagrella, unu el la plej elstaraj poetoj de la hispanhebrea literaturo kaj en la hebreo de la mezepoko kaj ĝenerale en la hebrea. Kreinto de la pracionisma ĝenro, nome esprimo de amo al la malproksima Jerusalemo; lia poezia verkaro estis kaj religia kaj nereligia. (eo)
- Jehuda ben Samuel ha-Levi, auch Juda(h) Halevi (arabisch Abu 'l-Hasan ibn Alawi; geboren um 1074 in Tudela; gestorben 1141), war ein sephardischer Philosoph und gilt als der bedeutendste hebräische Dichter des Mittelalters. (de)
- Yehudah Ben Samuel Halevi (en hebreo: יהודה הלוי Yehuda ha-Levi; o en árabe, أبو الحسن يهوذا اللاوي Abū al-Ḥasan Yahūḏā ibn al-lāwī, entre los árabes; Judá Leví en Occidente), nació en Tudela, ca. 1070/75, y muere en Jerusalén, c. 1141. Filósofo y médico sefardí y, sobre todo, junto con Ibn Gabirol (Avicebrón) y Samuel ibn Nagrella, uno de los poetas judíos más excelsos de la literatura hispanohebrea, inventor del género sionida, expresión de amor por la Jerusalén lejana; su obra poética fue tanto religiosa como profana. (es)
- Yehuda Halevi, dengan nama panjang Yehuda ben Shemuel Ha-Levi, juga disebut Judah ha-Levi, atau Judah ben Samuel Halevi (Ibrani: יהודה הלוי) (1075–1141) adalah penyair dan filsuf Yahudi Spanyol. Ia lahir di , Navarre, Spanyol. Al-Andalus menjadi pusat pemikirannya. Judah Halevi memberikan sumbangan bagi perkembangan filosofi Yahudi. (in)
- Rabbi Juda (Yehouda) ben Shmouel ibn Alhassan haLévi, rabbin, philosophe, médecin et poète séfarade, né à Tudela dans l'émirat de Saragosse vers 1075, surnommé le Chantre de Sion. Auteur du Kuzari, il laisse huit cents poèmes dont les Odes à Sion, à sa mort vers 1141. (fr)
- Yehuda Ben Šmu'el Ha-Levi, noto in italiano anche come Giuda Levita (Tudela, 1075 o 1085 – Il Cairo, 1141), è stato un rabbino, filosofo, poeta, teologo e medico spagnolo di origine sefardita.Era soprannominato il Cantore di Sion; fu autore del Kuzari e lascia 800 poemi, tra cui le Odi di Sion. (it)
- イェフダ・ベン・シェムエル・ハレヴィ（ヘブライ語: יהודה הלוי, Jehudah Halevy, Yəhūdhāh hāLēwī, 1075年頃 - 1141年）は、イベリア半島出身の哲学者・ヘブライ語詩人。ユダヤ人。「」はユダヤ教の古典。ユダ・ハレヴィ(Judah Halevy)とも。 (ja)
- Jehuda Halewi (hebr.: יהודה הלוי; arab.: يهوذا هاليفي; ur. 1075; zm. 1141) był żydowskim lekarzem, poetą i filozofem mieszkającym w Hiszpanii. Urodził się w Toledo albo w Tudeli, a zmarł w ziemi Izrael. Pochodził z zamożnej rodziny. Niewiele wiadomo o jego życiu prywatnym. Uważany jest za jednego największych poetów hebrajskich. Cenione są zarówno jego religijne, jak i świeckie wiersze. Wiele z nich śpiewanych jest do dzisiaj w żydowskiej liturgii. Jego najważniejszym dziełem filozoficznym jest Kuzari. Wiersze pisał po hebrajsku, a dzieła filozoficzne po arabsku. Jego twórczość należy do złotego okresu kultury żydowskiej w Hiszpanii. (pl)
- Juda Halevi of Jehoeda Halevi (Tudela, ca. 1075 – Jeruzalem, 1141) was een Joods-Spaanse dichter en filosoof. (nl)
- Yehudah ben Samuel Halevi (em árabe transl. Abu-I-Hasan ibn Levi; Tudela, Navarra, c. 1070/75 - Jerusalém, c. 1141) foi um filósofo e médico judeu do Al-Andalus e, sobretudo, junto com Ibn Gabirol e Samuel ibn Nagrela, um dos poetas judeus mais excelsos da , inventor do gênero "sionida", no qual exprimia o amor pela lonjana Jerusalém; a sua obra poética foi tanto religiosa como profana. (pt)
- Иегуда бен Шмуэль Галеви́ (или Ха-Леви, ивр. יהודה הלוי Yehuda ha-Levi, ок. 1075, Тудела?, Испания — 1141, Иерусалим?) — средневековый еврейский поэт и философ. (ru)
- Yehuda Halevi även Judah Ha-Levi, eller Judah ben Samuel Halevi (hebreiska: יהודה הלוי) född förmodligen någon gång under 1070-talet i Tudela, död 1141 i Egypten, var en spansk-judisk författare och filosof. Halevi fick utbildning i hebreiska och arabiska. Få detaljer är kända om hans liv, bara att han vistades både i de islamiska och kristna delarna av Iberiska halvön och att han en tid var läkare i Toledo. 1140 lämnade han Iberiska halvön och året efter, 1141, dog han under en resa till Palestina. Det finns cirka 800 dikter av Halevi bevarade. De mest berömda är Shirei Zion. (sv)
- 犹大·哈列维，11世纪西班牙犹太人医生、诗人、哲学家，是希伯来人历史上最伟大的诗人之一，内容涉及宗教和世俗方面。知名作品有《》。 (zh)
- Judah Halevi (also Yehuda Halevi or ha-Levi; Hebrew: יהודה הלוי and Judah ben Shmuel Halevi יהודה בן שמואל הלוי; Arabic: يهوذا اللاوي Yahuḏa al-Lāwī; c. 1075 – 1141) was a Spanish Jewish physician, poet and philosopher. He was born in Spain, either in Toledo or Tudela, in 1075 or 1086, and died shortly after arriving in the Holy Land in 1141, at that point the Crusader Kingdom of Jerusalem. (en)
- Yehuda Halevi —hebreeraz: יהודה הלוי— edo Judah ben Shmuel ha-Levi —hebreeraz: הודה בן שמואל הלוי— (Tutera, Nafarroako Erresuma, 1070 - Jerusalem, 1141) poeta, medikua eta filosofoa izan zen, judua; arabiar inguruneko judu poeta gorena. Haren lan aipagarrien artetik Diwan poema bilduma da nabarmenena, Siongo Oda Sioni opaturiko poemak eta Sefer ha-Kuzari (Kuzar-en liburua) , judaismoaren filosofia elkarrizketen bidez aurkezten duen liburua. Hebreeraz utzi zituen bere idazlanak. (eu)
|
