| dbo:abstract
|
- Un desert i matollar xeròfils és un bioma caracteritzat per necessitar molt poca humitat. Els deserts i matollars xeròfils reben menys de 250 litres de pluja a l'any i tenen un clima àrid o hiperàrid amb un gran dèficit d'humitat, on la pèrdua d'aigua per evapotranspiració potencial excedeix la humitat rebuda en forma de pluja. Aquest bioma apareix en zones amb climes tropicals subtropicals i temperats. El sòl del desert tendeix a ser sorrenc o rocallós, i amb baixa matèria orgànica. Són comuns els sòls salins o alcalins. Les plantes i animals tenen adaptacions a l'escassa humitat. Les regions hiperàrides pràcticament no tenen vegetació ni vida animal. La vegetació dels deserts és difusa i és de tipus xeròfit. Sovint els animals tenen hàbits nocturns. (ca)
- Die Dornstrauchsavanne wird auch als Dornbuschsavanne, Dornbaumsavanne, Dornsavanne o. ä. bezeichnet. Sie ist je nach Betrachtungsweise eine Ökozone, ein Zonobiom oder eine Vegetationszone der äußeren Tropen im Übergang zu den subtropischen Halbwüsten und ist durch offenen Bewuchs (Grasland) und in relativ regelmäßigen Abständen stehende dornige Sträucher und/oder Sukkulenten charakterisiert. Bäume kommen nur vereinzelt an edaphisch günstigen – sprich: feuchteren – Standorten vor. Im Gegensatz zu den anderen Savannentypen handelt es sich bei den Dornsavannen nicht um feuergeprägte Landschaften auf prinzipiell waldfähigen Standorten, sondern in der Regel um die einzige „echte“ Savanne. (de)
- La dezertoj kaj kserofitaroj estas biomo karakterizata de plantoj kaj bestoj kiuj bezonas nur malgrandajn kvantojn da humideco . (eo)
- Deserts and xeric shrublands are a biome defined by the World Wide Fund for Nature. Deserts and xeric (ancient Greek xērós, “dry") shrublands form the largest terrestrial biome, covering 19% of Earth's land surface area. Ecoregions in this habitat type vary greatly in the amount of annual rainfall they receive, usually less than 250 millimetres (10 in) annually except in the margins. Generally evaporation exceeds rainfall in these ecoregions. Temperature variability is also diverse in these lands. Many deserts, such as the Sahara, are hot year-round, but others, such as East Asia's Gobi, become quite cold in winter. Temperature extremes are a characteristic of most deserts. High daytime temperatures give way to cold nights because there is no insulation provided by humidity and cloud cover. The diversity of climatic conditions, though quite harsh, supports a rich array of habitats. Many of these habitats are ephemeral in nature, reflecting the paucity and seasonality of available water. Woody-stemmed shrubs and plants characterize vegetation in these regions. Above all, these plants have evolved to minimize water loss. Animal biodiversity is equally well adapted and quite diverse. (en)
- El matorral xerófilo o semidesierto es un ecosistema conformado por matorrales en zonas de escasas precipitaciones, por lo que predomina la vegetación xerófila. El WWF lo considera un bioma denominado desiertos y matorrales xerófilos y lo agrupa conjuntamente con los ecosistemas de desierto. La vegetación es frecuentemente de tipo espino como las cactáceas y bromelias, presentándose también arbustos achaparrados, árboles caducifolios y pastizal semidesértico. (es)
- Les déserts et terres arbustives xériques constituent l'un des 14 grands biomes terrestres selon la classification établie par le WWF. C'est un milieu où règnent des conditions arides et caractérisé par :
* des précipitations faibles voire inexistantes et très irrégulières (souvent inférieures à 250 mm/an), il arrive souvent qu'il ne pleuve pas pendant des années.
* les rosées matinales constituent souvent la seule ressource en eau pour les espèces vivantes présentes.
* une évaporation plus importante que les précipitations.
* un fort écart thermique entre les températures diurnes et nocturnes.
* un sol pauvre.
* une végétation rare, basse et atrophiée dite xérophyte, composée notamment de plantes succulentes ou grasses.
* une petite faune éparse, on y retrouve des insectes, de petits reptiles, des arachnides et quelques oiseaux nocturnes. (fr)
- 사막·건조 관목지(영어: Deserts and xeric shrublands)는 세계 자연 기금에서 정의한 보통 건조 기후 지역에 나타나는 육상 생물군계의 일종이다. 사막과 건조 관목지는 지구 육지 표면적의 19%를 차지한다. 워낙 건조한 곳으로 강수량은 주변부를 제외하고 일반적으로 연간 250 mm 미만이다. 일반적으로 이러한 생태 지역에서 수분의 증발량이 강수량을 초과하게 된다. 이 지역의 온도 변동성도 다양하다. 북아프리카의 사하라 사막과 같은 많은 사막은 일년 내내 더운 편에 해당되지만, 동아시아의 고비 사막 같은 곳은 겨울에는 기온이 매우 춥게 느껴질 정도로 내려간다. 낮과 밤의 극단적인 온도 변화는 대부분 사막의 특징 중 하나이다. 이곳의 식물들은 수분 손실을 최소화하기 위한 방향으로 진화하였다. (ko)
- Pustynie i półpustynie – biom obejmujący lasy, i roślinność zielną występujące na pustyniach i półpustyniach w strefach suchych klimatu gorącego i chłodnego. Roślinność biomu zdominowana jest przez organizmy kseromorficzne, w tym sukulenty i suchorośla, kserofityczne trawy (bez cech kseromorficznych) i w niektórych przypadkach efemerydy, które mogą pojawić się rzadko w przypadku wystąpienia opadów. W roślinności tych formacji występują też rośliny pół-sukulentowe, oportunistycznie wypuszczające liście w czasie opadów, takie jak . Cechą charakterystyczną roślinności tego biomu jest wykształcanie struktur zmniejszających powierzchnię transpiracyjną rośliny, często o funkcjach ochronnych, takich jak ciernie. W drzewostanie mogą sporadycznie występować drzewa liściaste zrzucające liście w czasie suszy. Pokrycie biomu roślinnością wynosi od 1% do 60%. Udział roślinności mezofittycznej w tych formacjach nie przekracza 10%. (pl)
- Woestijnen en droge struwelen vormen een van de veertien biomen waarin het WWF het landoppervlak van de aarde indeelt. Het neemt 21,2% van het landoppervlak in beslag en is daarmee het grootste bioom. (nl)
- Il bioma costituito da deserti e macchia xerofila è caratterizzato dal fatto di ricevere una minima quantità di precipitazioni, convenzionalmente meno di 250 mm all'anno. Questi ambienti, suddivisi in 99 ecoregioni dal WWF, costituiscono il bioma più esteso sulle terre emerse, coprendo il 19% della superficie. Distribuzione del bioma (it)
- 荒漠和干燥疏灌丛（英語：deserts and xeric shrublands，xeric自古希腊语xērós）地是世界自然基金会定义一种的生物群系。荒漠和干燥疏灌丛构成了最大的陆地生物群系，覆盖了地球陆地表面积的19%。这种栖息地类型的生態區域的年降雨量差异很大，除边缘地区外，通常小于每年10英寸（250毫米）。这类生态区域的蒸发量一般会超过降雨量。土地的温度变化也多种多样。许多沙漠终年炎热，如撒哈拉沙漠，但东亚的戈壁等其他一些沙漠在冬天会变得相当寒冷。 大多数沙漠有极端温度的特征。这些地方通常白天炎热而夜晚寒冷，这是因为缺少湿度和云层的保护。它们气候条件多样，虽然较为恶劣，但却支持着丰富的栖息地。这些栖息地中有许多是临时性的，随着水的稀缺性和季节性而变化。木本茎灌木和植物是这些地区的植被特征，这些植物进化出了最大限度地减少水分散失的特性。动物同样有丰富的多样性，且良好地适应这些环境。 (zh)
- Пустелі і склерофітні чагарники (англ. Deserts and xeric shrublands) — один з 14 біомів за класифікацією Всесвітнього фонду природи. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Un desert i matollar xeròfils és un bioma caracteritzat per necessitar molt poca humitat. Els deserts i matollars xeròfils reben menys de 250 litres de pluja a l'any i tenen un clima àrid o hiperàrid amb un gran dèficit d'humitat, on la pèrdua d'aigua per evapotranspiració potencial excedeix la humitat rebuda en forma de pluja. Aquest bioma apareix en zones amb climes tropicals subtropicals i temperats. El sòl del desert tendeix a ser sorrenc o rocallós, i amb baixa matèria orgànica. Són comuns els sòls salins o alcalins. Les plantes i animals tenen adaptacions a l'escassa humitat. Les regions hiperàrides pràcticament no tenen vegetació ni vida animal. La vegetació dels deserts és difusa i és de tipus xeròfit. Sovint els animals tenen hàbits nocturns. (ca)
- Die Dornstrauchsavanne wird auch als Dornbuschsavanne, Dornbaumsavanne, Dornsavanne o. ä. bezeichnet. Sie ist je nach Betrachtungsweise eine Ökozone, ein Zonobiom oder eine Vegetationszone der äußeren Tropen im Übergang zu den subtropischen Halbwüsten und ist durch offenen Bewuchs (Grasland) und in relativ regelmäßigen Abständen stehende dornige Sträucher und/oder Sukkulenten charakterisiert. Bäume kommen nur vereinzelt an edaphisch günstigen – sprich: feuchteren – Standorten vor. Im Gegensatz zu den anderen Savannentypen handelt es sich bei den Dornsavannen nicht um feuergeprägte Landschaften auf prinzipiell waldfähigen Standorten, sondern in der Regel um die einzige „echte“ Savanne. (de)
- La dezertoj kaj kserofitaroj estas biomo karakterizata de plantoj kaj bestoj kiuj bezonas nur malgrandajn kvantojn da humideco . (eo)
- El matorral xerófilo o semidesierto es un ecosistema conformado por matorrales en zonas de escasas precipitaciones, por lo que predomina la vegetación xerófila. El WWF lo considera un bioma denominado desiertos y matorrales xerófilos y lo agrupa conjuntamente con los ecosistemas de desierto. La vegetación es frecuentemente de tipo espino como las cactáceas y bromelias, presentándose también arbustos achaparrados, árboles caducifolios y pastizal semidesértico. (es)
- 사막·건조 관목지(영어: Deserts and xeric shrublands)는 세계 자연 기금에서 정의한 보통 건조 기후 지역에 나타나는 육상 생물군계의 일종이다. 사막과 건조 관목지는 지구 육지 표면적의 19%를 차지한다. 워낙 건조한 곳으로 강수량은 주변부를 제외하고 일반적으로 연간 250 mm 미만이다. 일반적으로 이러한 생태 지역에서 수분의 증발량이 강수량을 초과하게 된다. 이 지역의 온도 변동성도 다양하다. 북아프리카의 사하라 사막과 같은 많은 사막은 일년 내내 더운 편에 해당되지만, 동아시아의 고비 사막 같은 곳은 겨울에는 기온이 매우 춥게 느껴질 정도로 내려간다. 낮과 밤의 극단적인 온도 변화는 대부분 사막의 특징 중 하나이다. 이곳의 식물들은 수분 손실을 최소화하기 위한 방향으로 진화하였다. (ko)
- Woestijnen en droge struwelen vormen een van de veertien biomen waarin het WWF het landoppervlak van de aarde indeelt. Het neemt 21,2% van het landoppervlak in beslag en is daarmee het grootste bioom. (nl)
- Il bioma costituito da deserti e macchia xerofila è caratterizzato dal fatto di ricevere una minima quantità di precipitazioni, convenzionalmente meno di 250 mm all'anno. Questi ambienti, suddivisi in 99 ecoregioni dal WWF, costituiscono il bioma più esteso sulle terre emerse, coprendo il 19% della superficie. Distribuzione del bioma (it)
- 荒漠和干燥疏灌丛（英語：deserts and xeric shrublands，xeric自古希腊语xērós）地是世界自然基金会定义一种的生物群系。荒漠和干燥疏灌丛构成了最大的陆地生物群系，覆盖了地球陆地表面积的19%。这种栖息地类型的生態區域的年降雨量差异很大，除边缘地区外，通常小于每年10英寸（250毫米）。这类生态区域的蒸发量一般会超过降雨量。土地的温度变化也多种多样。许多沙漠终年炎热，如撒哈拉沙漠，但东亚的戈壁等其他一些沙漠在冬天会变得相当寒冷。 大多数沙漠有极端温度的特征。这些地方通常白天炎热而夜晚寒冷，这是因为缺少湿度和云层的保护。它们气候条件多样，虽然较为恶劣，但却支持着丰富的栖息地。这些栖息地中有许多是临时性的，随着水的稀缺性和季节性而变化。木本茎灌木和植物是这些地区的植被特征，这些植物进化出了最大限度地减少水分散失的特性。动物同样有丰富的多样性，且良好地适应这些环境。 (zh)
- Пустелі і склерофітні чагарники (англ. Deserts and xeric shrublands) — один з 14 біомів за класифікацією Всесвітнього фонду природи. (uk)
- Deserts and xeric shrublands are a biome defined by the World Wide Fund for Nature. Deserts and xeric (ancient Greek xērós, “dry") shrublands form the largest terrestrial biome, covering 19% of Earth's land surface area. Ecoregions in this habitat type vary greatly in the amount of annual rainfall they receive, usually less than 250 millimetres (10 in) annually except in the margins. Generally evaporation exceeds rainfall in these ecoregions. Temperature variability is also diverse in these lands. Many deserts, such as the Sahara, are hot year-round, but others, such as East Asia's Gobi, become quite cold in winter. (en)
- Les déserts et terres arbustives xériques constituent l'un des 14 grands biomes terrestres selon la classification établie par le WWF. C'est un milieu où règnent des conditions arides et caractérisé par : (fr)
- Pustynie i półpustynie – biom obejmujący lasy, i roślinność zielną występujące na pustyniach i półpustyniach w strefach suchych klimatu gorącego i chłodnego. Roślinność biomu zdominowana jest przez organizmy kseromorficzne, w tym sukulenty i suchorośla, kserofityczne trawy (bez cech kseromorficznych) i w niektórych przypadkach efemerydy, które mogą pojawić się rzadko w przypadku wystąpienia opadów. W roślinności tych formacji występują też rośliny pół-sukulentowe, oportunistycznie wypuszczające liście w czasie opadów, takie jak . Cechą charakterystyczną roślinności tego biomu jest wykształcanie struktur zmniejszających powierzchnię transpiracyjną rośliny, często o funkcjach ochronnych, takich jak ciernie. W drzewostanie mogą sporadycznie występować drzewa liściaste zrzucające liście w cza (pl)
|
