| dbo:abstract
|
- Matorral je španělské slovo, které označuje křoviny, houštiny nebo keře. Původně se vztahoval pouze na keřové a lesní porosty ve středomořských klimatických oblastech Španělska a dalších zemí Středomořské pánve. Dalšími běžnými obecnými názvy tohoto ekosystému křovinatých porostů ve Středomoří jsou ve Francii maquis a garrigue, v Itálii macchia mediterranea, v Řecku frygana a v Izraeli batha. V Portugalsku se termín mato nebo matagal používá pro křoviny nebo vřesoviště, které se vytvořily na kambrických a silurských břidlicích v severní a střední části Portugalska. Po španělské kolonizaci Ameriky se termín matorral začal používat šířeji i pro označení xerických křovinatých ekosystémů v Mexiku, Chile a jinde. Portugalský termín mato byl importován do koloniální východní Jižní Ameriky, kde se používal pro označení velké oblasti křovin, savan a zaplavovaných pastvin zvané Mato Grosso v dnešní západní Brazílii. (cs)
- Un matollar és una comunitat vegetal caracteritzada per una vegetació dominada per arbustos i mates, sovint, també incloent herbes i geòfits. El matollar pot ser el resultat d'una comunitat climàcica produïda naturalment o ser el resultat d'un estat de transició que es produeix temporalment com el resultat d'una pertorbació, com ara un incendi forestal o un canvi en les poblacions d'herbívors que la depreden. Un estat estable pot ser mantingut per la pertorbació periòdica natural com ara un incendi o de navegació. El matollar es diferencia per l'alçada predominant dels vegetals i estaria enmig dels boscos i els herbassars. La biomassa acumulada i la seva taxa de renovació és entre aquestes, essent menor la biomassa acumulada respecte als boscos i menor que en els herbassars, mentre que la taxa de renovació es comporta a la inversa, major que els boscos i menor que en els herbassars. Sovint a les comunitats arbustives hi predominen espècies piròfiles, presentant diverses adaptacions al foc, com la producció massiva de llavors, tubercles llenyosos, o la germinació induïda pel foc.Als Països Catalans predominen denominacions més o menys específiques per a formacions de matollar sovint denominades en funció de l'espècie predominant o de major port com la màquia, el garrigar, la brolla, l', el bruguerar, l'estepar. En botànica i ecologia un arbust es defineix com una planta llenyosa molt ramificada de menys de 8 m d'alçada, i en general amb moltes tiges. Els arbustos alts mesuren majoritàriament 2-8 m d'alçada, petits arbustos 1-2 m alt: subarbustos menys d'1 m d'alçada. El matollar és una categoria usada per descriure un tipus de grup biomes. En aquest context, són matollars esclerofil·les de fulla perenne i arbres petits, com ara el chaparral a Califòrnia, la màquia als països de la conca mediterrània, el fynbos a Sud-àfrica o el kwongan al sud-oest d'Austràlia, o la landa Els matollars mediterranis es troben naturalment en els boscos mediterranis ubicats a les cinc regions de clima mediterrani del món. Els matollars són més comuns a prop de la costa, i amb freqüència estan adaptats al vent i l'aire salat de l'oceà. Sota, suau-amb fulles matolls al voltant de la conca del Mediterrani que es coneix com a bosc baix o bosquina, phrygana a Grècia, timonedes a Espanya, i batha a Israel. Els matollars interiors proliferen de manera natural en les zones semiàrides on els sòls són pobres en nutrients, com les mates de Portugal, que estan sustentats en esquists del Cambrià i Silurià. matollar Florida és un altre exemple de matolls interiors. (ca)
- Matorral is a Spanish word, along with tomillares, for shrubland, thicket or bushes. It is used in naming and describing a Mediterranean climate ecosystem in Southern Europe. (en)
- Le matorral désigne une formation végétale basse ou élevée de communautés pyrophytiques, d'espace ouvert ou couvert, qui se distingue des forêts et taillis sombres, des pelouses herbeuses et des prairies sèches. Il constitue une sère d'une succession régressive due au passage récurrent du feu, correspondant généralement à un écosystème forestier dégradé, parfois à un réembroussaillement d'anciennes pâtures ou de terres cultivées laissées à l'abandon. Ce terme de botanique (d'origine espagnole) rassemble des milieux similaires des régions méditerranéennes, généralement désignés par des termes régionaux, à l'exemple du maquis et de la garrigue en France, de la macchia en Italie, du phrygana en Grèce, du mato ou matagal au Portugal, du batha en Israël. Plus récemment, le terme est parfois utilisé pour désigner des formations végétales comparables hors des régions méditerranéennes ; à l'exemple du matorral chilien, et de formations végétales similaires au Mexique, aux États-Unis ou en Australie. (fr)
- Matorral è il termine spagnolo per indicare fitocenosi di arbusti sempreverdi assimilabili alla macchia e alla gariga mediterranee. L'uso del termine, originariamente riferito agli arbusteti delle sole aree spagnole a clima mediterraneo, si è progressivamente esteso a designare aree vegetazionali, anche di ambiente desertico, presenti in paesi di lingua spagnola del Nuovo Mondo. Gli arbusteti mediterranei sono spesso inseriti in un paesaggio variegato, in cui foreste e boschi sono inframezzati a praterie e macchie. In Portogallo il termine mato o matagal si riferisce a macchie e brughiere che vegetano sulle formazioni scistose Cambriane e Siluriane delle aree settentrionali e centrali del paese. Il termine è stato importato in Brasile per indicare le macchie di grande estensione presenti nel Mato Grosso. (it)
|
| rdfs:comment
|
- Matorral is a Spanish word, along with tomillares, for shrubland, thicket or bushes. It is used in naming and describing a Mediterranean climate ecosystem in Southern Europe. (en)
- Un matollar és una comunitat vegetal caracteritzada per una vegetació dominada per arbustos i mates, sovint, també incloent herbes i geòfits. El matollar pot ser el resultat d'una comunitat climàcica produïda naturalment o ser el resultat d'un estat de transició que es produeix temporalment com el resultat d'una pertorbació, com ara un incendi forestal o un canvi en les poblacions d'herbívors que la depreden. Un estat estable pot ser mantingut per la pertorbació periòdica natural com ara un incendi o de navegació. El matollar es diferencia per l'alçada predominant dels vegetals i estaria enmig dels boscos i els herbassars. La biomassa acumulada i la seva taxa de renovació és entre aquestes, essent menor la biomassa acumulada respecte als boscos i menor que en els herbassars, mentre que la (ca)
- Matorral je španělské slovo, které označuje křoviny, houštiny nebo keře. Původně se vztahoval pouze na keřové a lesní porosty ve středomořských klimatických oblastech Španělska a dalších zemí Středomořské pánve. Dalšími běžnými obecnými názvy tohoto ekosystému křovinatých porostů ve Středomoří jsou ve Francii maquis a garrigue, v Itálii macchia mediterranea, v Řecku frygana a v Izraeli batha. V Portugalsku se termín mato nebo matagal používá pro křoviny nebo vřesoviště, které se vytvořily na kambrických a silurských břidlicích v severní a střední části Portugalska. (cs)
- Le matorral désigne une formation végétale basse ou élevée de communautés pyrophytiques, d'espace ouvert ou couvert, qui se distingue des forêts et taillis sombres, des pelouses herbeuses et des prairies sèches. Il constitue une sère d'une succession régressive due au passage récurrent du feu, correspondant généralement à un écosystème forestier dégradé, parfois à un réembroussaillement d'anciennes pâtures ou de terres cultivées laissées à l'abandon. (fr)
- Matorral è il termine spagnolo per indicare fitocenosi di arbusti sempreverdi assimilabili alla macchia e alla gariga mediterranee. L'uso del termine, originariamente riferito agli arbusteti delle sole aree spagnole a clima mediterraneo, si è progressivamente esteso a designare aree vegetazionali, anche di ambiente desertico, presenti in paesi di lingua spagnola del Nuovo Mondo. Gli arbusteti mediterranei sono spesso inseriti in un paesaggio variegato, in cui foreste e boschi sono inframezzati a praterie e macchie. (it)
|
