| dbo:abstract
|
- La faune de Corée, une région englobant Corée du Nord et Corée du Sud, appartient au paléarctique. Des espèces natives ou endémiques de la péninsule coréenne comprennent le lièvre coréen, le cerf d'eau, le mulot coréen, la grenouille brune coréenne et l' (en). La zone coréenne démilitarisée (DMZ) avec sa forêt et ses zones humides est un lieu de biodiversité unique, qui abrite quatre-vingt-deux espèces menacées comme la grue à couronne rouge et le léopard de l'Amour. La DMZ accueille 70 espèces de mammifères, plus de 300 espèces d'oiseaux et environ 3 000 espèces de plantes. Dans le même temps, les populations d'ours, lynx, tigres, panthères et léopards, qui peuplaient autrefois la péninsule coréenne, sont devenus très rares. La faune locale a subi des dommages au cours de l'occupation japonaise de la Corée de 1910 à 1945 et après la guerre de Corée, en particulier en raison de la chasse excessive des tigres. (fr)
- The wildlife of Korea belongs to the Palearctic realm. Native or endemic species of the Korean Peninsula include Korean hare, Korean water deer, Korean field mouse, Korean brown frog, Korean pine and Korean spruce. The Korean Demilitarized Zone (DMZ) with its forest and natural wetlands is a unique biodiversity spot, which harbours 82 endangered species such as the red-crowned crane, Amur leopard and the Siberian tiger. Overall, DMZ is home to about 70 mammalian species, more than 300 birds and about 3,000 plants. At the same time the populations of bears, lynxes, tigers, wolves, dholes and leopards, which once inhabited the Korean Peninsula, are presently very rare or extirpated, and likewise large ungulates (with the exceptions of roe deer, water deer and wild boar) are uncommon. The local wildlife sustained major damage during the Japanese occupation in 1910–1945 and subsequent Korean War, particularly due to overhunting of tigers. (en)
|
| rdfs:comment
|
- La faune de Corée, une région englobant Corée du Nord et Corée du Sud, appartient au paléarctique. Des espèces natives ou endémiques de la péninsule coréenne comprennent le lièvre coréen, le cerf d'eau, le mulot coréen, la grenouille brune coréenne et l' (en). La zone coréenne démilitarisée (DMZ) avec sa forêt et ses zones humides est un lieu de biodiversité unique, qui abrite quatre-vingt-deux espèces menacées comme la grue à couronne rouge et le léopard de l'Amour. La DMZ accueille 70 espèces de mammifères, plus de 300 espèces d'oiseaux et environ 3 000 espèces de plantes. (fr)
- The wildlife of Korea belongs to the Palearctic realm. Native or endemic species of the Korean Peninsula include Korean hare, Korean water deer, Korean field mouse, Korean brown frog, Korean pine and Korean spruce. The Korean Demilitarized Zone (DMZ) with its forest and natural wetlands is a unique biodiversity spot, which harbours 82 endangered species such as the red-crowned crane, Amur leopard and the Siberian tiger. Overall, DMZ is home to about 70 mammalian species, more than 300 birds and about 3,000 plants. (en)
|
