| dbo:abstract
|
- El freixe de fulla gran (Fraxinus excelsior) és un arbre caducifoli de boscos humits coneguts com a freixenedes. Pertany al gènere Fraxinus. També rep els noms de freixe comú europeu, freixe de fulla ampla. (ca)
- المُران العالي أو المران الباسق أو شجرة الرماد> (باللاتينية: Fraxinus excelsior) هي شجرة غاب كبيرة من نوع نباتي ينتمي إلى جنس المُران من الفصيلة الزيتونية. (ar)
- Els freixes (Fraxinus) són un gènere de plantes amb flor de la família Oleaceae (oleàcies). Els boscos que formen s'anomenen freixenedes o freixedes. Les espècies del gènere Fraxinus són originàries d'Euràsia, Nord d'Àfrica i Amèrica del Nord. El freixe té un paper important en la mitologia nòrdica, ja que Yggdrasil, l'arbre primordial, pertany a aquest gènere. (ca)
- المُران (باللاتينية: Fraxinus) جنس نباتي ينتمي إلى الفصيلة الزيتونية ويضم حوالي 45-65 نوعاً. يسمى خطأ بالدردار وهو جنس مختلف تماما. (ar)
- Jasan (Fraxinus) je rod rostlin z čeledi olivovníkovité. Jsou to většinou opadavé stromy se vstřícnými lichozpeřenými listy a nevelkými, někdy i bezobalnými květy v latovitých nebo hroznovitých květenstvích. Jsou opylovány hmyzem nebo větrem. Plodem je křídlatá nažka. Rod zahrnuje asi 48 druhů a je rozšířen v mírném pásu severní polokoule s přesahy do tropů a subtropů. Nejvíce druhů se vyskytuje v Číně a Severní Americe. V Evropě rostou celkem 4 druhy, jasan ztepilý a jasan úzkolistý se přirozeně vyskytují i v České republice. Jasany poskytují kvalitní pevné dřevo, které se používá zejména na podlahy, nábytek a k soustružení. Vysazují se v různých kultivarech jako okrasné a parkové dřeviny. Mají význam v lékařství a léčitelství a jsou zdrojem kumarinů. (cs)
- Jasan ztepilý (Fraxinus excelsior) je většinou statný strom dorůstající výšky 30–40 metrů, případně i více; za méně příznivých podmínek může vyrůst i jako keř. (cs)
- Die Gemeine Esche, Gewöhnliche Esche oder Hohe Esche (Fraxinus excelsior), auch Hochesche und kurz nur Esche genannt, ist eine in Europa heimische Baumart aus der Gattung der Eschen. Mit einer Wuchshöhe von bis zu etwa 40 m zählt sie zu den höchsten Laubbäumen Europas. An exponierteren Standorten erreicht das Ölbaumgewächs jedoch nur um 15 bis 20 m. Durch die starke Konkurrenz der Buche, mit der sie häufig vergesellschaftet vorkommt, ist sie in größeren Beständen überwiegend in Waldgesellschaften auf feuchteren (Hartholzaue, Auwald) oder trockeneren Standorten (flachgründige Kalkböden) anzutreffen, auf denen die Konkurrenzkraft der Buche nachlässt.Eschenholz zählt zu den Edellaubhölzern. Nach Buche und Eiche gehört es zu den wichtigsten Laubnutzhölzern Mitteleuropas. Eschenholz wird meist eingesetzt, wenn hohe Ansprüche an Festigkeit und Elastizität gestellt werden. So wird es häufig zur Herstellung von Werkzeugstielen, Sportgeräten und von Biegeformteilen verwendet. Seit Beginn der 1990er Jahre wird die Esche durch ein zuerst in Polen aufgetretenes und inzwischen in weiten Teilen Europas verbreitetes Eschensterben bedroht, das von dem Schlauchpilz Hymenoscyphus fraxineus verursacht wird. Im Jahr 2001 wurde die Esche in Deutschland durch die Dr. Silvius-Wodarz-Stiftung Menschen für Bäume und deren Fachbeirat, das Kuratorium Baum des Jahres, zum Baum des Jahres ausgewählt. (de)
- Die Eschen (Fraxinus) sind eine Pflanzengattung in der Familie der Ölbaumgewächse (Oleaceae). In Europa sind drei Arten heimisch: die Gemeine Esche (Fraxinus excelsior), die Manna-Esche (Fraxinus ornus) und die Schmalblättrige Esche (Fraxinus angustifolia). Die Eberesche dagegen gehört, trotz ihres Namens, nicht zu den Eschen. (de)
- Frakseno (Fraxinus el oleacoj) estas holarktisa genro de arboj. En la antikva Grekio tiu arbo estis simbolo de firmeco kaj solideco; de ĝia ligno oni faris la stangon de la lancoj kaj ankaŭ alnomis la propran lancon. Ankaŭ el la ligno la kampuloj faris laborilojn. Frakseno estas genro de pluraj specioj de falfoliaj arboj en la familio oleacoj. Ili devenas de la suda Eŭropo kaj la duoninsulo Malgranda Azio. La folioj kreskas kontraŭ-stare, ili estas kunmetitaj el 9-15 folietoj. La floroj estas unu- aŭ ambaŭseksaj, ili koncentras en grapolojn. Ĉi arboj ŝatas malsekajn ĉe-riverajn lokojn — marĉojn (krom Fraxinus ornus). La specio Fraxinus ornus kreskas en kalkŝtonaj, sud-deklivaj lokoj. Ili kreskas 30 m. Krom Fraxinus ornus ili toleras la ombron. La ŝelo estas iomete malebena kaj griza aŭ verdgriza. Laŭ la skandinava tradicio frakseno estas simbolo de la senmorteco kaj de la interrilato inter la tri kosmaj sferoj. En la ĝermana mitologio la frakseno Yggdrasil estas la arbo de la mondo. En la antikveco tiu arbo havis grandan magian povon, krom ankaŭ funkcii kiel efika antidoto kontraŭ la venenoj (se oni miksu ĝin kun vino). En la Helena mitologio frakseno alnomis la nimfojn naskiĝintajn de la unua generacio de la dioj. (eo)
- La ordinara frakseno (Fraxinus excelsior), estas specio de frakseno, hejma en plimulto de Eŭropo escepte de norda Skandinavujo kaj suda Iberujo, kaj ankaŭ sudokcidenta Azio ekde norda Turkujo oriente ĝis Kaŭkazo kaj Elborz-Montaro. La pli norda kreskadloko troviĝas en la regiono de Trondheimsfjord en Norvegujo . (eo)
- Fraxinus excelsior, el fresno norteño, fresno de hoja ancha o fresno común, es una especie perteneciente a la familia de las oleáceas. Es un árbol nativo de la mayor parte de Europa; desde España, principalmente el norte, hasta Rusia. Su hábitat natural más septentrional se encuentra en Trondheim, Noruega, y el meridional, en el norte de Grecia. (es)
- Fraxinus (/ˈfræksɪnəs/), commonly called ash, is a genus of flowering plants in the olive and lilac family, Oleaceae. It contains 45–65 species of usually medium to large trees, mostly deciduous, though a number of subtropical species are evergreen. The genus is widespread across much of Europe, Asia, and North America. The leaves are opposite (rarely in whorls of three), and mostly pinnately compound, though simple in a few species. The seeds, popularly known as "keys" or "helicopter seeds", are a type of fruit known as a samara. Some Fraxinus species are dioecious, having male and female flowers on separate plants but sex in ash is expressed as a continuum between male and female individuals, dominated by unisexual trees. With age, ash may change their sexual function from predominantly male and hermaphrodite towards femaleness; if grown as an ornamental and both sexes are present, ashes can cause a considerable litter problem with their seeds. Rowans or mountain ashes have leaves and buds superficially similar to those of true ashes, but belong to the unrelated genus Sorbus in the rose family. (en)
- Lizar arrunta (Fraxinus excelsior), lizar izenaz ere ezaguna, batzuetan lizarrondo,Oleaceae familiako eta Fraxinus generoko zuhaitza da. Hosto galkorra du eta 20-35 m bitarteraino neurtzera iristen da. Latinetik dator Fraxinus hitza, eta xabalina edo gezia esan nahi du (lizarraren zuraren antzinako erabilerari egiten dio erreferentzia). Excelsior hitzak zuhaitzaren garaierari egiten dio erreferentzia. Euskal kulturako landare magikoenetarikoa da: baserriaren aurrealdean lizar bat izatea gomendagarria omen da, babesle gisa. San Joan gauean, adaxka bat jarri behar da atean, eta aurreko urtekoa suan erre. Lizarra ez da bedeinkatu behar; berez da bedeinkatua (Lekuonak bildutako esaera zaharra). (eu)
- Fraxinus (del nombre del fresno en latín clásico) es un género de la familia de las oleáceas, cuyos miembros son conocidos generalmente como fresnos. Contiene 45-65 especies de árboles de porte mediano a grande, de hoja caduca en general, aunque unas pocas especies subtropicales son perennifolias. (es)
- Fraxinus edo, izen arruntez Lizar, Oleaceae familiako zuhaitz generoa da. Latinetik dator Fraxinus hitza eta xabalina edo gezia esan nahi du (lizarraren zuraren antzinako erabilerari egiten dio erreferentzia). (eu)
- Fraxinus excelsior • Frêne commun(
Pour les articles homonymes, voir Excelsior et Langue d'oiseau. ) Fraxinus excelsior Espèce Fraxinus excelsiorL., 1753 Classification phylogénétique Statut de conservation UICN NT : Quasi menacé Le frêne commun ou frêne élevé (Fraxinus excelsior L., 1753) est une espèce d'arbre commune des forêts d'Europe, à bois clair, dur et élastique, de la famille des Oléacées. (fr)
- Fraxinus(
Pour les articles ayant des titres homophones, voir Fresnes et Frêne (homonymie). ) Fraxinus Fraxinus ornus Genre FraxinusL., 1753 Classification phylogénétique Le frêne, arbre du genre Fraxinus, appartient à la famille des Oléacées ; une soixantaine d'espèces de frênes sont connues, elles vivent essentiellement dans les forêts tempérées. Caractérisées par des feuilles composées pennées, elles sont reconnaissables à leurs grappes de samares simples surnommées localement « langues d'oiseau ». Fraxinus excelsior peut atteindre les 40 mètres de hauteur à l’âge adulte et vivre 250 ans. En France, on en trouve jusqu’à 1400 mètres d’altitude. La frênaie est une forêt de frênes ou riche en frênes. (fr)
- Is crann í an fhuinseog sa ghéineas Fraxinus. Tá na crainn seo le fáil sa agus sa . De réir sheanchais na hÉireann, déanann scáth na bhfuinseog dochar do na barra. (ga)
- Is speiceas planda bláthanna é Fraxinus excelsior, ar a dtugtar an fhuinseog, nó an fhuinseog Eorpach, nó an fhuinseog choiteann chun é a idirdhealú ó chineálacha eile fuinseoige, san fhine Oleaceae. Tá an fhuinseog seo dúchasach ar fud mhórthír na hEorpa soir go réigiún Chugais agus sléibhte Alborz, agus an Bhreatain Mhór agus Éire, an dara ceann ag socrú a theorainn thiar. Tá a shuíomh is faide ó thuaidh i réigiún Trondheimsfjord na hIorua. Saothraítear an speiceas go forleathan agus tuairiscítear go bhfuil sé tagtha chun cineáil sa Nua-Shéalainn agus i gceantair scaipthe sna Stáit Aontaithe agus i gCeanada. (ga)
- Il frassino maggiore o frassino comune (Fraxinus excelsior L.) è una specie della famiglia delle Oleaceae, diffusa dall'Asia minore all'Europa. (it)
- 물푸레나무속(학명: Fraxinus 프락시누스[*])은 물푸레나무과의 속이다. (ko)
- トネリコ属（梣属、学名：Fraxinus）は、北半球に分布するモクセイ科の双子葉植物。中型から大型になる木本で、亜熱帯に分布する常緑の数種を除けばほとんどが落葉樹である。 (ja)
- セイヨウトネリコ（学名：Fraxinus excelsior L.）は、トネリコ属の被子植物の1種である。スカンジナビア半島の北部、イベリア半島の南部を除く、スペインからロシアにかけてのヨーロッパ全般に自生する。またトルコ北部からコーカサス地方あるいはアルボルズ山脈にかけての西アジア北部にも自生している。ノルウェイのトロンヘイム湾地域がこの種の最北の自生地である 。本種は広範囲に栽培されており、ニュージーランドやアメリカおよびカナダの入植地(ノバスコシア州、ニューブランズウィック州、ケベック州、マサチューセッツ州、コネチカット州、ニューヨーク州、ニュージャージー州、メリーランド州、オンタリオ州、オハイオ州、ケンタッキー州、ブリティッシュコロンビア州)では帰化種となっている。 (ja)
- De es (Fraxinus excelsior) is een loofboom uit de olijffamilie (Oleaceae), die van nature in Europa voorkomt. Het is een snelgroeiende(30 tot 60cm per jaar) boom die tot 40 m hoog kan worden. De es is, net als onder meer de wilg, geschikt om te knotten en heeft bovendien een groter vermogen om de wonden in te kapselen door middel van cambiumvorming, de wonden mogen echter niet groter zijn dan 15 cm anders duurt de insluiting veel langer. De boom is bladverliezend en heeft een oneven geveerd blad, dat bestaat uit zeven tot dertien lancetvormige gezaagde deelblaadjes. De bladeren zijn kruiswijs tegenoverstaand. Essen bloeien voordat ze in blad komen. De vruchten zijn voorzien van 'vleugels' die helpen bij de verspreiding door de wind. Voor 'zaad'winning kunnen de vruchten op twee tijdstippen geoogst worden. Als ze in de eerste helft van augustus groen geoogst worden kunnen ze direct uitgezaaid worden, omdat ze dan nog geen kiemrust hebben. Bij oogst in het najaar van afgerijpte vruchten moet eerst de dan ontwikkelde kiemrust gebroken zijn voordat ze gezaaid kunnen worden. (nl)
- Fraxinus L., 1753 è un genere di piante spermatofite, dicotiledoni appartenenti alla famiglia delle Oleaceae che comprende oltre 60 specie di alberi o arbusti a foglie decidue, originarie delle zone temperate dell'emisfero settentrionale. Fraxinus è anche l'unico genere della tribù Fraxininae & , 2000. (it)
- 구주물푸레(Fraxinus excelsior)는 스칸디나비아 북부와 이베리아 반도 남부를 제외하고 유럽 대부분 지역에서부터 포르투갈과 러시아에 이르는 곳까지 분포하는 물푸레나무속에 속하는 종이다. 캅카스, 엘부르즈 산맥 남쪽 터키 북부, 아시아 남서부에도 서식하는 것으로 알려져 있다. (ko)
- Fraxinus is een geslacht van middelgrote tot grote bomen. De es is een onderdeel van dit geslacht. De meeste bomen van dit geslacht zijn bladverliezend, maar er zitten ook een paar subtropische soorten bij die groenblijvend zijn. De bladeren zijn oneven geveerd. De zaden van de plant zijn vruchten genaamd samara. Fraxinus telt zo’n 45 tot 65 soorten. (nl)
- Jesion wyniosły (Fraxinus excelsior L.) – gatunek drzewa należący do rodziny oliwkowatych. Występuje naturalnie na większości obszaru Europy i w Azji Zachodniej (Liban, Syria oraz Kaukaz i Zakaukazie), od północnej Hiszpanii i Wysp Brytyjskich na zachodzie po dolinę Wołgi koło Kazania i góry Elburs na wschodzie. Na północy zwarty zasięg występowania drzewa sięga otoczenia fiordu Trondheim w Norwegii. Na południu Europy nie występuje w Portugalii i większości Hiszpanii, na Korsyce, Sardynii, Sycylii, a także we włoskiej Kalabrii oraz w Grecji (poza północnym skrawkiem). Gatunek jest powszechnie uprawiany i prawdopodobnie zadomowiony w Nowej Zelandii oraz w rozproszonych lokalizacjach w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie (głównie w ich wschodniej części). W Polsce jest pospolity na całym obszarze. (pl)
- Jesion (Fraxinus L.) – rodzaj roślin z rodziny oliwkowatych (Oleaceae). Obejmuje ok. 60 gatunków drzew i krzewów. Rośliny te występują na półkuli północnej głównie w strefie umiarkowanej, z nielicznymi gatunkami sięgającymi strefy międzyzwrotnikowej (na południu granica zasięgu rodzaju sięga po Meksyk i Jawę. W Europie rośnie dziko 5 gatunków, z czego w Polsce obecny jest jeden – jesion wyniosły F. excelsior (poza tym jako antropofity zadomowione obecne są jesion pensylwański F. pennsylvanica i F. angustifolia, a szereg kolejnych gatunków jest uprawianych). Jesiony są ważnymi drzewami dostarczającymi drewna w Europie i Ameryce Północnej. Ich drewno używane jest do wyrobu mebli, narzędzi, przyrządów sportowych, dawniej sporządzano z niego też karoserię aut i koła pojazdów. Jesiony sadzone są jako drzewa przydrożne i uliczne, uprawiane są w kolekcjach dendrologicznych. Młode owoce bywały spożywane . Niektóre gatunki wykorzystywane były i są jako lecznicze. (pl)
- Fraxinus é um gênero botânico da família Oleaceae. Ocorre na área subtropical temperada do hemisfério norte. É comumente chamado freixo, embora esse nome também se aplique, mais especificamente, à espécie Fraxinus excelsior. Possui várias sinonímias: Apilia, Aplilia, Calycomelia, Fraxinoides, Leptalix, Mannaphorus, Meliopsis, Ornanthes, Ornus, Petlomelia, Samarpsea. (pt)
- Я́сень (лат. Fraxinus) — род древесных растений из семейства Маслиновые (Oleaceae). (ru)
- Ask (Fraxinus excelsior) är ett stort lövträd i familjen syrenväxter, som räknas till de ädla träden. Fullvuxna träd är omtalade för att deras löv slår ut med en skir grönska sist av alla (inhemska) lövträd. Ofta hävdas även att asken fäller sina blad först av alla lövträd om hösten. Det senare är dock något av en myt, se lövsprickning och lövfällning nedan. (sv)
- Askar (Fraxinus) är ett släkte i familjen syrenväxter som består av cirka 60 arter. De förekommer vanligen i tempererade och subtropiska områden på norra halvklotet. Arterna i asksläktet är till största delen träd, såsom asken, och mer sällan buskar. De är oftast lövfällande, mer sällsynt städsegröna. Bladen är parbladiga, motsatta eller kransställda. Blomställningen är en sammansatt klase, toppställd eller i de övre bladvecken på årsgammal ved. Blommor små, enkönade eller tvåkönade. Kronan är vit till gulvit, eller saknas helt. (sv)
- Fraxinus excelsior é uma espécie de árvores da família das Oleaceae, conhecida pelo nome comum de freixo, , também vulgarmente como freixo-de-folha-estreita ou freixo-comum. É uma árvore de solos frescos e profundos, de porte médio, que pode atingir cerca de 25 metros de altura. A casca tem sulcos profundos, verticais e é castanha escura acinzentada. É caducifólia e as folhas são verdes. As flores, que não têm cálice nem corola, são em cachos, pendentes e surgem antes do aparecimento das folhas. É uma árvore bastante robusta e resistente, de rápido crescimento, e que pode viver até aos 200 anos de idade. A floração ocorre entre janeiro e abril e as flores nuas podem apresentar tons verdes ou vermelhos. São mais de vinte as povoações portuguesas cuja toponímia está relacionada com o freixo. Freixo de Espada à Cinta, Freixo de Numão, , Freixianda, Freixieiro, são alguns desses exemplos. (pt)
- Я́сен (Fraxinus) — рід листопадних дерев родини маслинових (Oleaceae). Листки непарноперисто-складні, рідше прості. Квітки одностатеві (рідше дводомні) або полігамні. Плід — крилатка. Крилатки лінійні або довгасто-ланцетні, з крилом, більш розвинутим ближче до верхівки. (uk)
- Я́сень обыкнове́нный, или Ясень высо́кий (лат. Fráxinus excélsior) — древесное растение; вид рода Ясень семейства Маслиновые (Oleaceae). (ru)
- Ясен звичайний (Fraxinus excelsior L.) — дерево родини маслинових. (uk)
- 梣属（學名：Fraxinus），木犀科的一个属，通称梣树，约有60个物种。产于温带和亚热带地区，在中国有近30种，北方、南方和中部都有种植。 (zh)
- 欧洲白蜡树又名歐洲梣（学名：Fraxinus excelsior）是一种梣属落叶乔木，主要分布在欧洲大陆，除斯堪的纳维亚北部和伊比利亚半岛以外均可生长，在亚洲土耳其北部到高加索山一带也分布。 欧洲白蜡树通高30米，冬季有黑色芽苞。每小枝生有羽状小叶9至13枚，长20至30厘米，叶片呈深绿色，秋季变黄。极为耐寒。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El freixe de fulla gran (Fraxinus excelsior) és un arbre caducifoli de boscos humits coneguts com a freixenedes. Pertany al gènere Fraxinus. També rep els noms de freixe comú europeu, freixe de fulla ampla. (ca)
- المُران العالي أو المران الباسق أو شجرة الرماد> (باللاتينية: Fraxinus excelsior) هي شجرة غاب كبيرة من نوع نباتي ينتمي إلى جنس المُران من الفصيلة الزيتونية. (ar)
- Els freixes (Fraxinus) són un gènere de plantes amb flor de la família Oleaceae (oleàcies). Els boscos que formen s'anomenen freixenedes o freixedes. Les espècies del gènere Fraxinus són originàries d'Euràsia, Nord d'Àfrica i Amèrica del Nord. El freixe té un paper important en la mitologia nòrdica, ja que Yggdrasil, l'arbre primordial, pertany a aquest gènere. (ca)
- المُران (باللاتينية: Fraxinus) جنس نباتي ينتمي إلى الفصيلة الزيتونية ويضم حوالي 45-65 نوعاً. يسمى خطأ بالدردار وهو جنس مختلف تماما. (ar)
- Jasan ztepilý (Fraxinus excelsior) je většinou statný strom dorůstající výšky 30–40 metrů, případně i více; za méně příznivých podmínek může vyrůst i jako keř. (cs)
- Die Eschen (Fraxinus) sind eine Pflanzengattung in der Familie der Ölbaumgewächse (Oleaceae). In Europa sind drei Arten heimisch: die Gemeine Esche (Fraxinus excelsior), die Manna-Esche (Fraxinus ornus) und die Schmalblättrige Esche (Fraxinus angustifolia). Die Eberesche dagegen gehört, trotz ihres Namens, nicht zu den Eschen. (de)
- La ordinara frakseno (Fraxinus excelsior), estas specio de frakseno, hejma en plimulto de Eŭropo escepte de norda Skandinavujo kaj suda Iberujo, kaj ankaŭ sudokcidenta Azio ekde norda Turkujo oriente ĝis Kaŭkazo kaj Elborz-Montaro. La pli norda kreskadloko troviĝas en la regiono de Trondheimsfjord en Norvegujo . (eo)
- Fraxinus excelsior, el fresno norteño, fresno de hoja ancha o fresno común, es una especie perteneciente a la familia de las oleáceas. Es un árbol nativo de la mayor parte de Europa; desde España, principalmente el norte, hasta Rusia. Su hábitat natural más septentrional se encuentra en Trondheim, Noruega, y el meridional, en el norte de Grecia. (es)
- Fraxinus (del nombre del fresno en latín clásico) es un género de la familia de las oleáceas, cuyos miembros son conocidos generalmente como fresnos. Contiene 45-65 especies de árboles de porte mediano a grande, de hoja caduca en general, aunque unas pocas especies subtropicales son perennifolias. (es)
- Fraxinus edo, izen arruntez Lizar, Oleaceae familiako zuhaitz generoa da. Latinetik dator Fraxinus hitza eta xabalina edo gezia esan nahi du (lizarraren zuraren antzinako erabilerari egiten dio erreferentzia). (eu)
- Fraxinus excelsior • Frêne commun(
Pour les articles homonymes, voir Excelsior et Langue d'oiseau. ) Fraxinus excelsior Espèce Fraxinus excelsiorL., 1753 Classification phylogénétique Statut de conservation UICN NT : Quasi menacé Le frêne commun ou frêne élevé (Fraxinus excelsior L., 1753) est une espèce d'arbre commune des forêts d'Europe, à bois clair, dur et élastique, de la famille des Oléacées. (fr)
- Is crann í an fhuinseog sa ghéineas Fraxinus. Tá na crainn seo le fáil sa agus sa . De réir sheanchais na hÉireann, déanann scáth na bhfuinseog dochar do na barra. (ga)
- Is speiceas planda bláthanna é Fraxinus excelsior, ar a dtugtar an fhuinseog, nó an fhuinseog Eorpach, nó an fhuinseog choiteann chun é a idirdhealú ó chineálacha eile fuinseoige, san fhine Oleaceae. Tá an fhuinseog seo dúchasach ar fud mhórthír na hEorpa soir go réigiún Chugais agus sléibhte Alborz, agus an Bhreatain Mhór agus Éire, an dara ceann ag socrú a theorainn thiar. Tá a shuíomh is faide ó thuaidh i réigiún Trondheimsfjord na hIorua. Saothraítear an speiceas go forleathan agus tuairiscítear go bhfuil sé tagtha chun cineáil sa Nua-Shéalainn agus i gceantair scaipthe sna Stáit Aontaithe agus i gCeanada. (ga)
- Il frassino maggiore o frassino comune (Fraxinus excelsior L.) è una specie della famiglia delle Oleaceae, diffusa dall'Asia minore all'Europa. (it)
- 물푸레나무속(학명: Fraxinus 프락시누스[*])은 물푸레나무과의 속이다. (ko)
- トネリコ属（梣属、学名：Fraxinus）は、北半球に分布するモクセイ科の双子葉植物。中型から大型になる木本で、亜熱帯に分布する常緑の数種を除けばほとんどが落葉樹である。 (ja)
- セイヨウトネリコ（学名：Fraxinus excelsior L.）は、トネリコ属の被子植物の1種である。スカンジナビア半島の北部、イベリア半島の南部を除く、スペインからロシアにかけてのヨーロッパ全般に自生する。またトルコ北部からコーカサス地方あるいはアルボルズ山脈にかけての西アジア北部にも自生している。ノルウェイのトロンヘイム湾地域がこの種の最北の自生地である 。本種は広範囲に栽培されており、ニュージーランドやアメリカおよびカナダの入植地(ノバスコシア州、ニューブランズウィック州、ケベック州、マサチューセッツ州、コネチカット州、ニューヨーク州、ニュージャージー州、メリーランド州、オンタリオ州、オハイオ州、ケンタッキー州、ブリティッシュコロンビア州)では帰化種となっている。 (ja)
- Fraxinus L., 1753 è un genere di piante spermatofite, dicotiledoni appartenenti alla famiglia delle Oleaceae che comprende oltre 60 specie di alberi o arbusti a foglie decidue, originarie delle zone temperate dell'emisfero settentrionale. Fraxinus è anche l'unico genere della tribù Fraxininae & , 2000. (it)
- 구주물푸레(Fraxinus excelsior)는 스칸디나비아 북부와 이베리아 반도 남부를 제외하고 유럽 대부분 지역에서부터 포르투갈과 러시아에 이르는 곳까지 분포하는 물푸레나무속에 속하는 종이다. 캅카스, 엘부르즈 산맥 남쪽 터키 북부, 아시아 남서부에도 서식하는 것으로 알려져 있다. (ko)
- Fraxinus is een geslacht van middelgrote tot grote bomen. De es is een onderdeel van dit geslacht. De meeste bomen van dit geslacht zijn bladverliezend, maar er zitten ook een paar subtropische soorten bij die groenblijvend zijn. De bladeren zijn oneven geveerd. De zaden van de plant zijn vruchten genaamd samara. Fraxinus telt zo’n 45 tot 65 soorten. (nl)
- Fraxinus é um gênero botânico da família Oleaceae. Ocorre na área subtropical temperada do hemisfério norte. É comumente chamado freixo, embora esse nome também se aplique, mais especificamente, à espécie Fraxinus excelsior. Possui várias sinonímias: Apilia, Aplilia, Calycomelia, Fraxinoides, Leptalix, Mannaphorus, Meliopsis, Ornanthes, Ornus, Petlomelia, Samarpsea. (pt)
- Я́сень (лат. Fraxinus) — род древесных растений из семейства Маслиновые (Oleaceae). (ru)
- Ask (Fraxinus excelsior) är ett stort lövträd i familjen syrenväxter, som räknas till de ädla träden. Fullvuxna träd är omtalade för att deras löv slår ut med en skir grönska sist av alla (inhemska) lövträd. Ofta hävdas även att asken fäller sina blad först av alla lövträd om hösten. Det senare är dock något av en myt, se lövsprickning och lövfällning nedan. (sv)
- Askar (Fraxinus) är ett släkte i familjen syrenväxter som består av cirka 60 arter. De förekommer vanligen i tempererade och subtropiska områden på norra halvklotet. Arterna i asksläktet är till största delen träd, såsom asken, och mer sällan buskar. De är oftast lövfällande, mer sällsynt städsegröna. Bladen är parbladiga, motsatta eller kransställda. Blomställningen är en sammansatt klase, toppställd eller i de övre bladvecken på årsgammal ved. Blommor små, enkönade eller tvåkönade. Kronan är vit till gulvit, eller saknas helt. (sv)
- Я́сен (Fraxinus) — рід листопадних дерев родини маслинових (Oleaceae). Листки непарноперисто-складні, рідше прості. Квітки одностатеві (рідше дводомні) або полігамні. Плід — крилатка. Крилатки лінійні або довгасто-ланцетні, з крилом, більш розвинутим ближче до верхівки. (uk)
- Я́сень обыкнове́нный, или Ясень высо́кий (лат. Fráxinus excélsior) — древесное растение; вид рода Ясень семейства Маслиновые (Oleaceae). (ru)
- Ясен звичайний (Fraxinus excelsior L.) — дерево родини маслинових. (uk)
- 梣属（學名：Fraxinus），木犀科的一个属，通称梣树，约有60个物种。产于温带和亚热带地区，在中国有近30种，北方、南方和中部都有种植。 (zh)
- 欧洲白蜡树又名歐洲梣（学名：Fraxinus excelsior）是一种梣属落叶乔木，主要分布在欧洲大陆，除斯堪的纳维亚北部和伊比利亚半岛以外均可生长，在亚洲土耳其北部到高加索山一带也分布。 欧洲白蜡树通高30米，冬季有黑色芽苞。每小枝生有羽状小叶9至13枚，长20至30厘米，叶片呈深绿色，秋季变黄。极为耐寒。 (zh)
- Jasan (Fraxinus) je rod rostlin z čeledi olivovníkovité. Jsou to většinou opadavé stromy se vstřícnými lichozpeřenými listy a nevelkými, někdy i bezobalnými květy v latovitých nebo hroznovitých květenstvích. Jsou opylovány hmyzem nebo větrem. Plodem je křídlatá nažka. Rod zahrnuje asi 48 druhů a je rozšířen v mírném pásu severní polokoule s přesahy do tropů a subtropů. Nejvíce druhů se vyskytuje v Číně a Severní Americe. V Evropě rostou celkem 4 druhy, jasan ztepilý a jasan úzkolistý se přirozeně vyskytují i v České republice. (cs)
- Die Gemeine Esche, Gewöhnliche Esche oder Hohe Esche (Fraxinus excelsior), auch Hochesche und kurz nur Esche genannt, ist eine in Europa heimische Baumart aus der Gattung der Eschen. Mit einer Wuchshöhe von bis zu etwa 40 m zählt sie zu den höchsten Laubbäumen Europas. An exponierteren Standorten erreicht das Ölbaumgewächs jedoch nur um 15 bis 20 m. Durch die starke Konkurrenz der Buche, mit der sie häufig vergesellschaftet vorkommt, ist sie in größeren Beständen überwiegend in Waldgesellschaften auf feuchteren (Hartholzaue, Auwald) oder trockeneren Standorten (flachgründige Kalkböden) anzutreffen, auf denen die Konkurrenzkraft der Buche nachlässt.Eschenholz zählt zu den Edellaubhölzern. Nach Buche und Eiche gehört es zu den wichtigsten Laubnutzhölzern Mitteleuropas. Eschenholz wird meist (de)
- Frakseno (Fraxinus el oleacoj) estas holarktisa genro de arboj. En la antikva Grekio tiu arbo estis simbolo de firmeco kaj solideco; de ĝia ligno oni faris la stangon de la lancoj kaj ankaŭ alnomis la propran lancon. Ankaŭ el la ligno la kampuloj faris laborilojn. Laŭ la skandinava tradicio frakseno estas simbolo de la senmorteco kaj de la interrilato inter la tri kosmaj sferoj. En la ĝermana mitologio la frakseno Yggdrasil estas la arbo de la mondo. En la antikveco tiu arbo havis grandan magian povon, krom ankaŭ funkcii kiel efika antidoto kontraŭ la venenoj (se oni miksu ĝin kun vino). (eo)
- Fraxinus (/ˈfræksɪnəs/), commonly called ash, is a genus of flowering plants in the olive and lilac family, Oleaceae. It contains 45–65 species of usually medium to large trees, mostly deciduous, though a number of subtropical species are evergreen. The genus is widespread across much of Europe, Asia, and North America. (en)
- Lizar arrunta (Fraxinus excelsior), lizar izenaz ere ezaguna, batzuetan lizarrondo,Oleaceae familiako eta Fraxinus generoko zuhaitza da. Hosto galkorra du eta 20-35 m bitarteraino neurtzera iristen da. Latinetik dator Fraxinus hitza, eta xabalina edo gezia esan nahi du (lizarraren zuraren antzinako erabilerari egiten dio erreferentzia). Excelsior hitzak zuhaitzaren garaierari egiten dio erreferentzia. (eu)
- Fraxinus(
Pour les articles ayant des titres homophones, voir Fresnes et Frêne (homonymie). ) Fraxinus Fraxinus ornus Genre FraxinusL., 1753 Classification phylogénétique Le frêne, arbre du genre Fraxinus, appartient à la famille des Oléacées ; une soixantaine d'espèces de frênes sont connues, elles vivent essentiellement dans les forêts tempérées. Caractérisées par des feuilles composées pennées, elles sont reconnaissables à leurs grappes de samares simples surnommées localement « langues d'oiseau ». La frênaie est une forêt de frênes ou riche en frênes. (fr)
- De es (Fraxinus excelsior) is een loofboom uit de olijffamilie (Oleaceae), die van nature in Europa voorkomt. Het is een snelgroeiende(30 tot 60cm per jaar) boom die tot 40 m hoog kan worden. De es is, net als onder meer de wilg, geschikt om te knotten en heeft bovendien een groter vermogen om de wonden in te kapselen door middel van cambiumvorming, de wonden mogen echter niet groter zijn dan 15 cm anders duurt de insluiting veel langer. (nl)
- Jesion wyniosły (Fraxinus excelsior L.) – gatunek drzewa należący do rodziny oliwkowatych. Występuje naturalnie na większości obszaru Europy i w Azji Zachodniej (Liban, Syria oraz Kaukaz i Zakaukazie), od północnej Hiszpanii i Wysp Brytyjskich na zachodzie po dolinę Wołgi koło Kazania i góry Elburs na wschodzie. Na północy zwarty zasięg występowania drzewa sięga otoczenia fiordu Trondheim w Norwegii. Na południu Europy nie występuje w Portugalii i większości Hiszpanii, na Korsyce, Sardynii, Sycylii, a także we włoskiej Kalabrii oraz w Grecji (poza północnym skrawkiem). Gatunek jest powszechnie uprawiany i prawdopodobnie zadomowiony w Nowej Zelandii oraz w rozproszonych lokalizacjach w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie (głównie w ich wschodniej części). W Polsce jest pospolity na całym obsza (pl)
- Jesion (Fraxinus L.) – rodzaj roślin z rodziny oliwkowatych (Oleaceae). Obejmuje ok. 60 gatunków drzew i krzewów. Rośliny te występują na półkuli północnej głównie w strefie umiarkowanej, z nielicznymi gatunkami sięgającymi strefy międzyzwrotnikowej (na południu granica zasięgu rodzaju sięga po Meksyk i Jawę. W Europie rośnie dziko 5 gatunków, z czego w Polsce obecny jest jeden – jesion wyniosły F. excelsior (poza tym jako antropofity zadomowione obecne są jesion pensylwański F. pennsylvanica i F. angustifolia, a szereg kolejnych gatunków jest uprawianych). (pl)
- Fraxinus excelsior é uma espécie de árvores da família das Oleaceae, conhecida pelo nome comum de freixo, , também vulgarmente como freixo-de-folha-estreita ou freixo-comum. É uma árvore de solos frescos e profundos, de porte médio, que pode atingir cerca de 25 metros de altura. A casca tem sulcos profundos, verticais e é castanha escura acinzentada. É caducifólia e as folhas são verdes. As flores, que não têm cálice nem corola, são em cachos, pendentes e surgem antes do aparecimento das folhas. A floração ocorre entre janeiro e abril e as flores nuas podem apresentar tons verdes ou vermelhos. (pt)
|
