| dbo:abstract
|
- El riu Nil Blanc (àrab: النيل الأبيض, an-Nīl al-Abyaḍ) és el riu que dona origen al riu Nil quan conflueix a Khartum amb el Nil Blau. Per a molts geògrafs, no es tracta pas d'un riu sinó d'un tram del Nil que quan passa pel Sudan rep el nom de Nil Blanc. En sentit estricte, Nil Blanc es refereix al riu format al llac No, a la confluència dels rius i Bahr el Ghazal. En sentit ampli, Nil Blanc es refereix als aproximadament 3.700 quilòmetres de riu que drenen des del llac Victòria al Nil Blanc pròpiament dit. La seva conca és d'1.849.988 km² i el seu cabal mitjà de 897 m3⋅s-1 Els estats per on passa o d'on venen les seves fonts són: Sudan, Uganda, Burundi, Ruanda, Tanzània, Kenya (pel llac Victòria) i la República Democràtica del Congo (pel llac Albert). (ca)
- النيل الأبيض بعد مغادرة بحيرة فيكتوريا، يعرف النيل في هذا الجزء باسم ، ويستمر في مساره لمسافة 500 كم (300 ميل) مرورا ويعرف في السودان ببحر الغزال. يلتقي بحر الغزال مع القادم من بحيرة ألبرت، الذي يعرف في السودان باسم بحر الجبل. عند اتصال الفرعين (بحر الغزال وبحر الجبل) يمتد النيل لمسافة 720 كم (445 ميل) ويعرف فيها باسم النيل الأبيض، ويستمر النيل في مساره حاملا هذا الاسم حتى يدخل العاصمة السودانية الخرطوم ليلتقي بالنيل الأزرق القادم من الهضبة الإثيوبية. (ar)
- Bílý Nil (arabsky النيل الأبيض, anglicky White Nile) je řeka v Africe, levá ze dvou zdrojnic Nilu, druhá zdrojnice se jmenuje Modrý Nil. Od Viktoriina jezera do svého soutoku s Modrým Nilem urazí trasu délky 3700 km, valnou většinu svojí cesty protéká zemí Súdán. (cs)
- Der Weiße Nil ist einer der beiden Hauptquellflüsse des Nils. Er hat seine Quellen in den Bergen von Ruanda, Burundi und teils in Tansania. Er durchfließt nach dem Verlassen des Victoriasees Uganda und den Südsudan und vereinigt sich bei Khartum im Sudan mit dem Blauen Nil zum Nil. Der Weiße Nil erhält sein Wasser aus den immerfeuchten Tropen Mittelafrikas und zu einem geringen Teil über den Sobat auch aus den wechselfeuchten Tropen Ostafrikas. Der Weiße Nil hat gegenüber dem Blauen Nil ein mehr als fünfmal so großes Einzugsgebiet und mit rund 3800 Kilometern eine mehr als 2,5-fache Länge und wird deshalb trotz der im Sudan geringeren Wasserführung meistens als eigentlicher Nil angesehen. Sein Quellfluss oberhalb des Victoriasees ist fast 900 km lang, zwischen dem Victoriasee und Khartum hat er eine Länge von 2870 km. (de)
- Ο Λευκός Νείλος (αραβικά: النيل الأبيض αν-νιλ αλ-αμπιάντ) είναι ποταμός στην Αφρική, ένας από τους δύο κύριους παραποτάμους του Νείλου. Ο άλλος είναι ο Μπλε Νείλος. Το όνομα του προέρχεται από το χρωματισμό του, ο οποίος οφείλεται στον πηλό που μεταφέρει με το νερό. Με την αυστηρή έννοια, ο όρος Λευκός Νείλος αναφέρεται στον ποταμό που πηγάζει από την λίμνη Νο, στη συμβολή των ποταμών και . Με την ευρύτερη έννοια, ο όρος "Λευκός Νείλος" αναφέρεται σε όλα τα τμήματα του ποταμού που απορρέουν από την Λίμνη Βικτώρια μέχρι την ένωση του με τον Μπλε Νείλο. Τα υψηλότερα τμήματα ονομάζονται "Νείλος της Βικτώριας" (μέσω της μέχρι την λίμνη Αλβέρτου), το επόμενο τμήμα ονομάζεται "Αλβέρτειος Νείλος" (μέχρι τα σύνορα με το Νότιο Σουδάν) και έπειτα "Ορεινός Νείλος" ή Μπαχρ-αλ-Τζαμπάλ (μέχρι τη ). Ο "Λευκός Νείλος" μπορεί μερικές φορές να περιλαμβάνει και τις πηγές του στην λίμνη Βικτώρια, εκ των οποίων η πιο απόμακρη απέχει 3.700 χιλιόμετρα από τον λευκό Νείλο. Τον 19ο αιώνα, η αναζήτηση που έκαναν διάφοροι Ευρωπαίοι για την πηγή του Νείλου επικεντρώθηκε κυρίως στον Λευκό Νείλο, η οποία είχε εξαφανιστεί στα βάθη της λεγόμενης "Σκοτεινότερης Αφρικής". Η πηγή του Λευκού Νείλου βρέθηκε το 1937 όταν ο Γερμανός ιχνηλάτησε την πηγή σε ένα ρέμα στο , στη βάση του . (el)
- La Blanka Nilo (en araba النيل الأبيض an nīl al 'abyaḍ) estas rivero de Afriko, nome unu el du ĉefaj alfluantoj de la rivero Nilo, dum la alia estas la Blua Nilo. Pli striktasence, "Blanka Nilo" referencas al la rivero formita ĉe la ĉe la kunfluo de la riveroj Bahr al Jabal kaj Bahr el Ghazal. Pli mallarĝasence, la termino Blanka Nilo referencas al la proksimume 3 700 km de riveroj dreniantaj el la Viktoria Lago al la propra rivero Blanka Nilo. Ĝi povas dependi ankaŭ el la parolanto, reference al la akvofonto de la Lago Viktorio. (eo)
- Nilo Zuria (arabieraz: al-Nahr al-Abyad [النهر البيض] edo al-Nahr el-Jebel [انهرل الجبل]) Afrikako ipar-ekialdean zehar doan ibai handia da. Bi zatitan banatzen da. Lehenengoak, Nilo garaia edo al-Nahr el-Jebel deitua, Albert lakuan du hasiera eta zenbait urjauzi ditu. Aurrerago, lautadan, Sudd padurak eratzen ditu eta No aintziran Bahr el Ghazal ibaiarekin batzen da. Zehazki hitz eginez, hortik aurrera hartzen du al-Nahr al-Abyad edo Nilo Zuria izena. Khartumen Nilo Urdinarekin elkartzen da, Nilo ibaia eratuz. Geografo batzuen arabera ez da berez ibai bat, baizik eta Hego Sudan eta Sudandik pasatzerakoan Nilok berak hartzen duen izena. Arro honetako ur emaririk handiena berak ematen du. Uganda eta Sudandik igarotzen da, eta bere ibaiadarrak Burundi, Ruanda, Tanzania, Kenia eta Kongoko Errepublika Demokratikotik zehar igarotzen dira. (eu)
- El Nilo Blanco (en árabe, النهر البيض [al-Nahr al-Abyad] o انهرل الجبل [al-Nahr el-Jebel]) es un largo río del noreste de África, que al confluir en Jartún con el Nilo Azul (Nahr el Azraq) da nacimiento al río Nilo. Muchos geógrafos creen que no se trata de un río, sino de un tramo del río Nilo que, al pasar por Sudán, recibe el nombre de Nilo Blanco. Supone el aporte permanente de agua más importante de esta cuenca. El Nilo Blanco discurre por tres países, Uganda, Sudán del Sur y Sudán; además sus fuentes discurren por Burundi, Ruanda y Tanzania y se extienden igualmente a Kenia (por el lago Victoria) y a la República Democrática del Congo (por el lago Alberto). (es)
- Is abhainn suite san Afraic í an Níl Bhán. (ga)
- Le Nil Blanc ou Bahr el-Abiad (en arabe : al-Baḥr al-Abyaḍ « la mer blanche » ou an-Nīl al-Abyaḍ « le Nil blanc ») est un embranchement du Nil. (fr)
- Nil Putih adalah sungai yang merupakan salah satu dari dua anak sungai utama dari Sungai Nil Mesir, yang lainnya adalah Nil Biru . Dalam arti sempit "Nil Putih" mengacu pada sungai terbentuk pada di pertemuan Sungai Bahr al Jabal dan Bahr el Ghazal. Nil Putih atau an-Nil Abyadh bersumber dari Danau Victoria di Uganda salah satu danau yang terbesar di benua Afrika. Sampainya aliran nil putih ke Khartoum adalah melewati Juba, ibu kota negara Sudan Selatan (yang sekarang sudah melepaskan diri dari negara Sudan) kemudian mengalir ke Khartoum,ibu kota negara Sudan. Air nil putih berasa asin dan alirannya lambat,tidak deras. Dari sungai inilah diperoleh ikan-ikan yang berasa asin. (in)
- The White Nile (Arabic: النيل الأبيض an-nīl al-'abyaḍ) is a river in Africa, one of the two main tributaries of the Nile, the other being the Blue Nile. The name comes from the clay sediment carried in the water that changes the water to a pale color. In the strict meaning, "White Nile" refers to the river formed at Lake No, at the confluence of the Bahr al Jabal and Bahr el Ghazal Rivers. In the wider sense, "White Nile" refers to all the stretches of river draining from Lake Victoria through to the merger with the Blue Nile; the "Victoria Nile" from Lake Victoria via Lake Kyoga to Lake Albert, then the "Albert Nile" to the South Sudan border, and then the "Mountain Nile" or "Bahr-al-Jabal" down to Lake No. "White Nile" may sometimes include the headwaters of Lake Victoria, the most remote of which being 3,700 kilometres (2,300 mi) from the Blue Nile. The 19th-century search by Europeans for the source of the Nile was mainly focused on the White Nile, which disappeared into the depths of what was then known as "Darkest Africa". (en)
- 백나일강(아랍어: النيل الأبيض, 영어: White Nile)은 청나일강과 함께 나일강의 주요 지류 중 하나이다. 빅토리아호와 앨버트 호 그리고 에드워드호로부터 수원을 갖는다. 북쪽으로 우간다를 가로지르며 흐르다가 수단의 하르툼에서 청나일강과 합쳐진다. 이러한 이유에서 백나일강으로 들어가는 호수들의 지류들이 빅토리아 나일(영어: Victoria Nile), 앨버트 나일 등의 이름으로 불리기도 한다. 청(靑)나일강과 합류하여 나일강의 본류를 이룬다. (ko)
- 白ナイル川（しろナイルがわ、英語: White Nile, アラビア語: النيل الأبيض, an-Nīl al-Ābyaḍ）は、アフリカ大陸北東部を流れる河川であり、青ナイル川と共にナイル川の支川を形成している。ナイル川全体の水量の約2割を供給する。 なお、狭義の白ナイルは、南西からのと南からの（ - ノ湖間）とが南スーダンで合流して形成されるノ湖から青ナイルと合流するハルツームまでである。広い意味では源流部のヴィクトリア湖からウガンダ国内を北上し、キオガ湖とアルバート湖を経て、バハル・アル＝ジャバル川を通過する全ての水域を含み、長さは約3700 kmである。 (ja)
- Il Nilo Bianco (in arabo: النيل الأبيض, translitterato an-Nīl al-Ābyad) è un fiume dell'Africa, uno dei due principali tributari del Nilo insieme al Nilo Azzurro. Nasce dal Lago Vittoria e si sviluppa per circa 3700 km, dall'Uganda al Sudan, prima di confluire nel Nilo a Khartum. Deve il nome al colore biancastro delle sue acque, dovuto alla ricchezza di sodio. (it)
- De Witte Nijl is een rivier in Afrika die als Kagera of Alexandernijl vanuit het westen op de grens van Oeganda en Tanzania in het Victoriameer uitkomt en daarna als Victorianijl uit dit meer ontspringt. De rivier stroomt door Oeganda eerst noordwaarts naar het Kyogameer en dan westwaarts naar het Albertmeer. Daarna staat de rivier bekend als de Albertnijl en stroomt verder naar het noorden waar ze Zuid-Soedan binnenkomt bij . Vanaf hier staat de rivier ook wel bekend als de Bergnijl. De rivier passeert dan een aantal stroomversnellingen waarna ze over de Soedanvlakte door de moerassen van Sudd het Nomeer binnenstroomt. Pas vanaf hier heet ze eigenlijk Witte Nijl. Van hieruit gaat de rivier verder naar het noorden en komt dan bij de stad Khartoem in Soedan samen met de Blauwe Nijl om de Nijl te vormen. Vanaf het Victoriameer tot Khartoem heeft de Witte Nijl een lengte van ongeveer 3700 kilometer. De zoektocht naar de bron van de Nijl in de 19e eeuw was voornamelijk geconcentreerd op de Witte Nijl. (nl)
- Nil Biały (arab. Bahr al-Abjad, An-Nil al-Abjad) – rzeka w Afryce, jedno z dwóch głównych ramion Nilu, które wraz z Nilem Błękitnym łączy się w okolicach Chartumu. Niektórzy za Nil Biały uważają już Kagerę – źródłowy odcinek Nilu. Inni jednak za jego początek uznają ciek wypływający z Jeziora Wiktorii, a który nosi nazwę Nil Wiktorii (Victoria Nile). Płynie dalej na północ przez terytorium Ugandy, wpada do Jeziora Kioga. Dalej na zachód aż do Jeziora Alberta, z którego wypływa już jako Nil Alberta (Albert Nile). Płynie znowu w kierunku północnym do miejscowości Nimule na granicy z Sudanem Południowym - od tego miejsca nosi nazwę Nil Górski (Bahr al-Dżabal). Przepływając przez bagniste tereny Sudanu Południowego, a następnie Sudanu, dociera w końcu do Chartumu, gdzie łączy się z Nilem Błękitnym, tworząc Nil. Długość Nilu Białego począwszy od Jeziora Wiktorii do Chartumu wynosi około 3700 km. (pl)
- Vita Nilen (arabiska: النيل الأبيض, an-Nīl al-Ābyad) är en flod i Afrika. Den är tillsammans med Blå Nilen en av de två största bifloderna till Nilen. "Vita Nilen" bildas vid Lake No där Bahr al-Jabal och Bahr el-Ghazal rinner samman. Vita Nilen består av ca 3 700 km olika floder som rinner från Victoriasjön. Den anses ibland också börja vid Victoriasjöns källflöde. När européer på 1800-talet sökte efter källan till Nilen var man huvudsakligen inriktade på Vita Nilen, som då var en del av det man kallade "mörkaste Afrika". Upptäckten av källan till Vita Nilen kom därför att symbolisera européers kunskapserövring av den okända djungeln. (sv)
- O Nilo Branco (árabe: النيل الأبيض, em geral transliterado an-Nīl al-Ābyad) é um rio da África Oriental que é um dos principais tributários do rio Nilo, sendo o outro o Nilo Azul. O Nilo Branco nasce no Lago Vitória recebendo aí o nome de Nilo Vitória, correndo para norte e oeste através do Uganda e atravessando os lagos Kyoga e Albert. O rio que sai do Lago Albert é conhecido pelo Nilo Albert. A partir daquele lago, corre para norte até , onde entra no Sudão do Sul e passa a ser conhecido por Nilo da Montanha. Passa por diversos rápidos até entrar nas planícies do Sudão do Sul onde forma os vastos pântanos do , atravessa o antes de confluir com o Nilo Azul em Cartum, a capital sudanesa, formando aí o rio Nilo. Entre o Lago Vitória e Cartum o rio percorre cerca de 3700 km. A busca pelas nascentes do rio Nilo, que entusiasmou a Europa no século XIX, focou-se essencialmente no na origem do Nilo Branco que desaparecia nas profundezas do continente africano, então desconhecidas dos europeus. A descoberta das nascentes do Nilo marcaram um momento simbólico na civilização europeia, apontado como o ponto na História em que o homem moderno conseguiu finalmente penetrar nas profundezas da selva africana para encontrar a nascente de um dos rios mais marcantes na origem das civilizações que criaram o mundo moderno. (pt)
- 白尼罗河（阿拉伯语：النيل الأبيض，英語：White Nile）是尼罗河的两条主要支流之一（另外一条是青尼罗河）。狭义上，白尼罗河发源于诺湖杰贝勒河和加扎勒河的汇流处；广义上，白尼罗河可以被认为发源于维多利亚湖，全长3700千米，流經烏干達、南蘇丹和蘇丹，最終在喀土穆與青尼羅河匯流成尼羅河。
* 南蘇丹段橋梁
* 白尼罗河与青尼罗河
* 泛舟運動
* 魯蘇莫瀑布 (zh)
- Бі́лий Ніл, Бахр-ель-Аб'яд (араб. النيل الأبيض) — назва середньої течії Нілу. Зливаючись з Блакитним Нілом, утворює річку Ніл. Витікає з озера Вікторія. Протікає по території Уганди, Південного Судану, Судану. На території Уганди має назви Вікторія-Ніл, Альберт-Ніл, на території Південного Судану — Бахр-ель-Джабаль. У строгому сенсі, «Білий Ніл» відноситься до річки що плине від озера Но на місці злиття річок і Бахр-ель-Газаль до злиття з Блакитним Нілом. Проте у широкому сенсі цей термін, Білий Ніл, відноситься до всього перебігу річки, що витікає з озера Вікторія (Вікторія-Ніл, Кйога-Ніл, Альберт-Ніл, Бахр-ель-Джебель). Назва також може застосовуватись до річок у верхів'ях озера Вікторія (близько 3700 км від найвіддаленіших джерел аж до Хартума). Первинне джерело Білого Нілу було відкрито у 1937 році, коли німецький дослідник дослідив потічок Рутову що починається біля підніжжя гори . (uk)
|
| rdfs:comment
|
- النيل الأبيض بعد مغادرة بحيرة فيكتوريا، يعرف النيل في هذا الجزء باسم ، ويستمر في مساره لمسافة 500 كم (300 ميل) مرورا ويعرف في السودان ببحر الغزال. يلتقي بحر الغزال مع القادم من بحيرة ألبرت، الذي يعرف في السودان باسم بحر الجبل. عند اتصال الفرعين (بحر الغزال وبحر الجبل) يمتد النيل لمسافة 720 كم (445 ميل) ويعرف فيها باسم النيل الأبيض، ويستمر النيل في مساره حاملا هذا الاسم حتى يدخل العاصمة السودانية الخرطوم ليلتقي بالنيل الأزرق القادم من الهضبة الإثيوبية. (ar)
- Bílý Nil (arabsky النيل الأبيض, anglicky White Nile) je řeka v Africe, levá ze dvou zdrojnic Nilu, druhá zdrojnice se jmenuje Modrý Nil. Od Viktoriina jezera do svého soutoku s Modrým Nilem urazí trasu délky 3700 km, valnou většinu svojí cesty protéká zemí Súdán. (cs)
- La Blanka Nilo (en araba النيل الأبيض an nīl al 'abyaḍ) estas rivero de Afriko, nome unu el du ĉefaj alfluantoj de la rivero Nilo, dum la alia estas la Blua Nilo. Pli striktasence, "Blanka Nilo" referencas al la rivero formita ĉe la ĉe la kunfluo de la riveroj Bahr al Jabal kaj Bahr el Ghazal. Pli mallarĝasence, la termino Blanka Nilo referencas al la proksimume 3 700 km de riveroj dreniantaj el la Viktoria Lago al la propra rivero Blanka Nilo. Ĝi povas dependi ankaŭ el la parolanto, reference al la akvofonto de la Lago Viktorio. (eo)
- El Nilo Blanco (en árabe, النهر البيض [al-Nahr al-Abyad] o انهرل الجبل [al-Nahr el-Jebel]) es un largo río del noreste de África, que al confluir en Jartún con el Nilo Azul (Nahr el Azraq) da nacimiento al río Nilo. Muchos geógrafos creen que no se trata de un río, sino de un tramo del río Nilo que, al pasar por Sudán, recibe el nombre de Nilo Blanco. Supone el aporte permanente de agua más importante de esta cuenca. El Nilo Blanco discurre por tres países, Uganda, Sudán del Sur y Sudán; además sus fuentes discurren por Burundi, Ruanda y Tanzania y se extienden igualmente a Kenia (por el lago Victoria) y a la República Democrática del Congo (por el lago Alberto). (es)
- Is abhainn suite san Afraic í an Níl Bhán. (ga)
- Le Nil Blanc ou Bahr el-Abiad (en arabe : al-Baḥr al-Abyaḍ « la mer blanche » ou an-Nīl al-Abyaḍ « le Nil blanc ») est un embranchement du Nil. (fr)
- 백나일강(아랍어: النيل الأبيض, 영어: White Nile)은 청나일강과 함께 나일강의 주요 지류 중 하나이다. 빅토리아호와 앨버트 호 그리고 에드워드호로부터 수원을 갖는다. 북쪽으로 우간다를 가로지르며 흐르다가 수단의 하르툼에서 청나일강과 합쳐진다. 이러한 이유에서 백나일강으로 들어가는 호수들의 지류들이 빅토리아 나일(영어: Victoria Nile), 앨버트 나일 등의 이름으로 불리기도 한다. 청(靑)나일강과 합류하여 나일강의 본류를 이룬다. (ko)
- 白ナイル川（しろナイルがわ、英語: White Nile, アラビア語: النيل الأبيض, an-Nīl al-Ābyaḍ）は、アフリカ大陸北東部を流れる河川であり、青ナイル川と共にナイル川の支川を形成している。ナイル川全体の水量の約2割を供給する。 なお、狭義の白ナイルは、南西からのと南からの（ - ノ湖間）とが南スーダンで合流して形成されるノ湖から青ナイルと合流するハルツームまでである。広い意味では源流部のヴィクトリア湖からウガンダ国内を北上し、キオガ湖とアルバート湖を経て、バハル・アル＝ジャバル川を通過する全ての水域を含み、長さは約3700 kmである。 (ja)
- Il Nilo Bianco (in arabo: النيل الأبيض, translitterato an-Nīl al-Ābyad) è un fiume dell'Africa, uno dei due principali tributari del Nilo insieme al Nilo Azzurro. Nasce dal Lago Vittoria e si sviluppa per circa 3700 km, dall'Uganda al Sudan, prima di confluire nel Nilo a Khartum. Deve il nome al colore biancastro delle sue acque, dovuto alla ricchezza di sodio. (it)
- 白尼罗河（阿拉伯语：النيل الأبيض，英語：White Nile）是尼罗河的两条主要支流之一（另外一条是青尼罗河）。狭义上，白尼罗河发源于诺湖杰贝勒河和加扎勒河的汇流处；广义上，白尼罗河可以被认为发源于维多利亚湖，全长3700千米，流經烏干達、南蘇丹和蘇丹，最終在喀土穆與青尼羅河匯流成尼羅河。
* 南蘇丹段橋梁
* 白尼罗河与青尼罗河
* 泛舟運動
* 魯蘇莫瀑布 (zh)
- El riu Nil Blanc (àrab: النيل الأبيض, an-Nīl al-Abyaḍ) és el riu que dona origen al riu Nil quan conflueix a Khartum amb el Nil Blau. Per a molts geògrafs, no es tracta pas d'un riu sinó d'un tram del Nil que quan passa pel Sudan rep el nom de Nil Blanc. En sentit estricte, Nil Blanc es refereix al riu format al llac No, a la confluència dels rius i Bahr el Ghazal. En sentit ampli, Nil Blanc es refereix als aproximadament 3.700 quilòmetres de riu que drenen des del llac Victòria al Nil Blanc pròpiament dit. La seva conca és d'1.849.988 km² i el seu cabal mitjà de 897 m3⋅s-1 (ca)
- Ο Λευκός Νείλος (αραβικά: النيل الأبيض αν-νιλ αλ-αμπιάντ) είναι ποταμός στην Αφρική, ένας από τους δύο κύριους παραποτάμους του Νείλου. Ο άλλος είναι ο Μπλε Νείλος. Το όνομα του προέρχεται από το χρωματισμό του, ο οποίος οφείλεται στον πηλό που μεταφέρει με το νερό. Τον 19ο αιώνα, η αναζήτηση που έκαναν διάφοροι Ευρωπαίοι για την πηγή του Νείλου επικεντρώθηκε κυρίως στον Λευκό Νείλο, η οποία είχε εξαφανιστεί στα βάθη της λεγόμενης "Σκοτεινότερης Αφρικής". Η πηγή του Λευκού Νείλου βρέθηκε το 1937 όταν ο Γερμανός ιχνηλάτησε την πηγή σε ένα ρέμα στο , στη βάση του . (el)
- Der Weiße Nil ist einer der beiden Hauptquellflüsse des Nils. Er hat seine Quellen in den Bergen von Ruanda, Burundi und teils in Tansania. Er durchfließt nach dem Verlassen des Victoriasees Uganda und den Südsudan und vereinigt sich bei Khartum im Sudan mit dem Blauen Nil zum Nil. Der Weiße Nil erhält sein Wasser aus den immerfeuchten Tropen Mittelafrikas und zu einem geringen Teil über den Sobat auch aus den wechselfeuchten Tropen Ostafrikas. (de)
- Nilo Zuria (arabieraz: al-Nahr al-Abyad [النهر البيض] edo al-Nahr el-Jebel [انهرل الجبل]) Afrikako ipar-ekialdean zehar doan ibai handia da. Bi zatitan banatzen da. Lehenengoak, Nilo garaia edo al-Nahr el-Jebel deitua, Albert lakuan du hasiera eta zenbait urjauzi ditu. Aurrerago, lautadan, Sudd padurak eratzen ditu eta No aintziran Bahr el Ghazal ibaiarekin batzen da. Zehazki hitz eginez, hortik aurrera hartzen du al-Nahr al-Abyad edo Nilo Zuria izena. Khartumen Nilo Urdinarekin elkartzen da, Nilo ibaia eratuz. (eu)
- Nil Putih adalah sungai yang merupakan salah satu dari dua anak sungai utama dari Sungai Nil Mesir, yang lainnya adalah Nil Biru . Dalam arti sempit "Nil Putih" mengacu pada sungai terbentuk pada di pertemuan Sungai Bahr al Jabal dan Bahr el Ghazal. (in)
- The White Nile (Arabic: النيل الأبيض an-nīl al-'abyaḍ) is a river in Africa, one of the two main tributaries of the Nile, the other being the Blue Nile. The name comes from the clay sediment carried in the water that changes the water to a pale color. The 19th-century search by Europeans for the source of the Nile was mainly focused on the White Nile, which disappeared into the depths of what was then known as "Darkest Africa". (en)
- Nil Biały (arab. Bahr al-Abjad, An-Nil al-Abjad) – rzeka w Afryce, jedno z dwóch głównych ramion Nilu, które wraz z Nilem Błękitnym łączy się w okolicach Chartumu. Niektórzy za Nil Biały uważają już Kagerę – źródłowy odcinek Nilu. Inni jednak za jego początek uznają ciek wypływający z Jeziora Wiktorii, a który nosi nazwę Nil Wiktorii (Victoria Nile). Płynie dalej na północ przez terytorium Ugandy, wpada do Jeziora Kioga. Dalej na zachód aż do Jeziora Alberta, z którego wypływa już jako Nil Alberta (Albert Nile). Płynie znowu w kierunku północnym do miejscowości Nimule na granicy z Sudanem Południowym - od tego miejsca nosi nazwę Nil Górski (Bahr al-Dżabal). Przepływając przez bagniste tereny Sudanu Południowego, a następnie Sudanu, dociera w końcu do Chartumu, gdzie łączy się z Nilem Błęki (pl)
- De Witte Nijl is een rivier in Afrika die als Kagera of Alexandernijl vanuit het westen op de grens van Oeganda en Tanzania in het Victoriameer uitkomt en daarna als Victorianijl uit dit meer ontspringt. De rivier stroomt door Oeganda eerst noordwaarts naar het Kyogameer en dan westwaarts naar het Albertmeer. Daarna staat de rivier bekend als de Albertnijl en stroomt verder naar het noorden waar ze Zuid-Soedan binnenkomt bij . Vanaf hier staat de rivier ook wel bekend als de Bergnijl. De rivier passeert dan een aantal stroomversnellingen waarna ze over de Soedanvlakte door de moerassen van Sudd het Nomeer binnenstroomt. Pas vanaf hier heet ze eigenlijk Witte Nijl. Van hieruit gaat de rivier verder naar het noorden en komt dan bij de stad Khartoem in Soedan samen met de Blauwe Nijl om de Ni (nl)
- O Nilo Branco (árabe: النيل الأبيض, em geral transliterado an-Nīl al-Ābyad) é um rio da África Oriental que é um dos principais tributários do rio Nilo, sendo o outro o Nilo Azul. O Nilo Branco nasce no Lago Vitória recebendo aí o nome de Nilo Vitória, correndo para norte e oeste através do Uganda e atravessando os lagos Kyoga e Albert. O rio que sai do Lago Albert é conhecido pelo Nilo Albert. (pt)
- Vita Nilen (arabiska: النيل الأبيض, an-Nīl al-Ābyad) är en flod i Afrika. Den är tillsammans med Blå Nilen en av de två största bifloderna till Nilen. "Vita Nilen" bildas vid Lake No där Bahr al-Jabal och Bahr el-Ghazal rinner samman. Vita Nilen består av ca 3 700 km olika floder som rinner från Victoriasjön. Den anses ibland också börja vid Victoriasjöns källflöde. (sv)
- Бі́лий Ніл, Бахр-ель-Аб'яд (араб. النيل الأبيض) — назва середньої течії Нілу. Зливаючись з Блакитним Нілом, утворює річку Ніл. Витікає з озера Вікторія. Протікає по території Уганди, Південного Судану, Судану. На території Уганди має назви Вікторія-Ніл, Альберт-Ніл, на території Південного Судану — Бахр-ель-Джабаль. Первинне джерело Білого Нілу було відкрито у 1937 році, коли німецький дослідник дослідив потічок Рутову що починається біля підніжжя гори . (uk)
|
