dbo:abstract
|
- Chinese as a foreign or second language is when non-native speakers study Chinese varieties. The increased interest in China from those outside has led to a corresponding interest in the study of Standard Chinese (a type of Mandarin Chinese) as a foreign language, the official language of mainland China, Taiwan and Singapore. However, the teaching of Chinese both within and outside China is not a recent phenomenon. Westerners began learning different Chinese varieties in the 16th century. Within China, Mandarin became the official language in the early 20th century. Mandarin also became the official language of Taiwan when the Kuomintang took over control from Japan after World War II. In 2010, 750,000 people (670,000 from overseas) took the Chinese Proficiency Test. For comparison, in 2005, 117,660 non-native speakers took the test, an increase of 26.52% from 2004. From 2000 to 2004, the number of students in England, Wales and Northern Ireland taking Advanced Level exams in Chinese increased by 57%. An independent school in the UK made Chinese one of their compulsory subjects for study in 2006. The study of Chinese is also rising in the United States. The USC U.S.-China Institute cited a report that 51,582 students were studying the language in US colleges and universities. While far behind the more than 800,000 students who study Spanish, the number is more than three times higher than in 1986. The Institute's report includes graphs and details on the popularity of other languages. As of 2008, China had helped 60,000 teachers promote its language internationally, and an estimated 40 million people were studying Chinese as a second language around the world. Other than Standard Mandarin, Cantonese is also widely taught as a foreign language. It is the official language of Hong Kong and Macau and has traditionally been the dominant language among most Overseas Chinese communities. A number of universities outside Hong Kong and Macau offer Cantonese within their Chinese-language departments as well, especially in the UK and North America. Taiwanese Hokkien is taught at the International Chinese Language Program, Taipei Language Institute and other schools. (en)
- 汉语作为外语教学(Teaching Chinese as a Second/Foreign Language),台灣稱「華語作為第二語言教學」,也称对外汉语教学,指對不以華語為母語或第一語言的人所進行的語文教學,明確地說是「以華語文做為第二語言或第二語言教學的語言教育」。 受亞洲經濟崛起以及中國快速發展的影響,越來越多非華人族群認為掌握漢語能夠在未來更有競爭力。早期,對外漢語教學關注的對象,多集中在歐美等西方國家與地區。隨著政策的方向(如一帶一路和新南向政策),也開始擴及阿拉伯、拉美、非洲及東南亞地區。 (zh)
|