| dbo:abstract
|
- Úpravny vody slouží k výrobě pitné vody ze surové vody odebrané z . Surová voda je nejčastěji povrchová voda nebo podzemní voda. Úprava vody je proces, při němž se mění fyzikální, chemické a mikrobiologické vlastnosti vody. Čím kvalitnější je voda surová, tím je jednodušší technologie úpravy. Úprava podzemní vody je zpravidla jednodušší než úprava povrchové vody. V úpravně vody je zpracována voda surová tak, aby produktem byla voda pitná, která splňuje všechny požadavky stanovené legislativou. V úpravně vody proto probíhají pravidelné laboratorní testy surové vody a upravené pitné vody. Úpravna vody bývá součástí vodárny. (cs)
- معالجة المياه، مصطلح لوصف العمليات التي تتم لجعل المياه بعد معالجتها صالحة لغرض معين. يتضمن هذا استخدامها كمياه للشرب، وكذلك في المجالات الصناعية، الطبية، والاستخدامات الأخرى.بشكل عام الغرض الرئيسي من معالجة المياه هو إزالة أو تقليل أي عوالق أو ملوثات حتى تصبح هذه المياه مناسبة للغرض المستخدمة فيه. تختلف عمليات المعالجة بحسب الغرض من استخدام المياه فمثلا مياه الشرب تركز كثير على تنقية المياه من الشوائب، المواد العالقة، وإعادة ضبط كمية الأملاح المعدنية، أو إجمالي المواد المذابة. (ar)
- Wasseraufbereitungsanlagen sind verfahrenstechnische Einrichtungen, die Wasser für speziellen Anforderungen aufbereiten. Zur Aufbereitung können chemische, physikalische und mechanische Verfahren eingesetzt werden. Wasseraufbereitungsanlagen werden sowohl für Frischwasser als auch für Abwasser eingesetzt. Dabei werden dem aufzubereitenden Wasser, je nach Anforderung, Inhaltsstoffe entnommen und/oder zugesetzt. Die Anlagen bestehen meist aus mehreren Verfahrensschritten, wie mechanische Vorreinigung (bei Fluss- und Oberflächenwasser), Belüftung, Entsäuerung, Entcarbonisierung, Fällung, Flockung, Filteranlagen, Enteisenung und Entmanganung, Enthärtung, Demineralisierung, Aufhärtung usw. (de)
- Akvopurigado estas ajna procezo kiu produktas akvon pli akceptebla por specifa finuzo. La finuzo povas esti trinkado, industria akvoprovizado, irigacio, rivera fluoprizorgado, akvodistro aŭ multaj aliaj uzoj, inkluzive de estado por esti sekure resendita al la medio. Akvopurigado forigas poluaĵojn kaj nedezirindajn komponentojn, aŭ reduktas ilian koncentriĝon tiel ke la akvo iĝu taŭga por sia dezirata finuzo. Akvopurigado por produktado de trinkakvo implikas la forigon de poluaĵoj de kruda akvo ĝis oni produktas akvon kiu estas sufiĉe pura por homa konsumo sen iu mallongperspektiva aŭ longperspektiva risko de iu negativa sanefekto. Substancoj kiuj estas forigitaj dum la procezo de trinkakva traktado inkludas la uzadon de ŝvebsubstancoj, por forigi bakteriojn, algojn, virusojn, fungojn, kaj mineralojn kiel ekzemple ferajn kaj manganajn. La procezoj implikitaj en forigado de la poluaĵoj povas esti fizikaj procezoj kiel ekzemple kaj filtrado, kemiaj procezoj kiel ekzemple desinfektado kaj koaguligo kaj biologiaj procezoj kiel ekzemple malrapida sablofiltrado. Iniciatoj prenitaj por certigi akvokvaliton ne nur rilatigu al la traktado de la akvo, sed al ĝia transporto kaj distribuo posttraktada. Estas tial ofta praktiko konservi restajn desinfektaĵojn en la traktita akvo por senvivigi bakteriologian poluadon dum distribuo. Prilaboro de la uzitaj akvoj estas publiksana defio. La uzitaj akvoj estas ĉiuj akvoj ŝarĝitaj de diversaj poluaj elementoj pro la homa uzadoĉar por la lavado aŭ la necesejoj. Tial, por respekti la diversajn mediojn, necesas prilabori tiajn elfluaĵojn. Monda Organizaĵo pri Sano (MOS) kies gvidlinioj estas ĝenerala aro de normoj intencitaj por esti uzataj kiel eble plej bone lokaj normoj, ne sukcesas, ke ili estu efektivigitaj. Pli rigoraj normoj validas en tuta Eŭropo, Usono kaj en la plej multaj aliaj industrilandoj. Tio estas sekvita ĉie en la mondo por kvalitpostuloj de taŭga kaj neriska trinkakvo. (eo)
- En , Ingeniería química e Ingeniería ambiental el término tratamiento de aguas es el conjunto de operaciones unitarias de tipo físico, químico, físico-químico o biológico cuya finalidad es la eliminación o reducción de la contaminación o las características no deseables de las aguas, bien sean naturales, de abastecimiento, de proceso o residuales —llamadas, en el caso de las urbanas, aguas negras—. La finalidad de estas operaciones es obtener unas aguas con las características adecuadas al uso que se les vaya a dar, por lo que la combinación y naturaleza exacta de los procesos varía en función tanto de las propiedades de las aguas de partida como de su destino final de todos los tiempos. Debido a que las mayores exigencias en lo referente a la calidad del agua se centran en su aplicación para el consumo humano y animal estos se organizan con frecuencia en tratamientos de potabilización y tratamientos de depuración de aguas residuales, aunque ambos comparten muchas operaciones. (es)
- Penjernihan air merujuk ke sejumlah proses yang dijalankan demi membuat air dapat diterima untuk penggunaan akhir tertentu. Ini mencakup penggunaan seperti air minum, proses industri, medis dan banyak penggunaan lain. Tujuan semua proses penjernihan air adalah menghilangkan pencemar yang ada dalam air atau mengurangi kadarnya agar air menjadi layak untuk penggunaan akhirnya. Salah satu penggunaan tersebut adalah mengembalikan ke lingkungan alami air yang sudah digunakan tanpa berakibatkan dampak yang buruk atas lingkungan. (in)
- Water treatment is any process that improves the quality of water to make it appropriate for a specific end-use. The end use may be drinking, industrial water supply, irrigation, river flow maintenance, water recreation or many other uses, including being safely returned to the environment. Water treatment removes contaminants and undesirable components, or reduces their concentration so that the water becomes fit for its desired end-use. This treatment is crucial to human health and allows humans to benefit from both drinking and irrigation use. Water is the most crucial compound for life on Earth, and having drinkable water is a key worldwide concern for the twenty-first century. All living things require clean, uncontaminated water as a basic requirement. Water covers more than 71 percent of the earth’s surface, but only around 1% of it is drinkable according to international standards due to various contaminations . Waste water discharge from industries, agricultural pollution, municipal wastewater, environmental and global changes are the main sources of water contamination. Even trace levels of heavy metals, dyes, and microbes are hazardous to human health, aquatic systems, and the environment. According to a United Nations Sustainable Development Group report from 2021, 2.3 billion people now live in water-stressed countries, and 733 million people live in high and critically water-stressed countries. To address water scarcity issues, it is becoming increasingly important to recover water from current wastewater or develop alternate water sources for human consumption. Domestic and industrial wastewater are the two types of wastewater. Domestic wastewater contains sewage, bacteria, viruses, hazardous and non-toxic organisms, sanitary outputs, rubbish, detergents, and other solid and liquid discharges from non-manufacturing processes. (en)
- 물 처리( - 處理, 영어: water treatment) 또는 수처리(水處理)는 물을 원하는 이용 목적대로 사용할 수 있게 만드는 과정을 말한다. 여기에는 음료수, 산업 공정, 의료 등의 용도를 포함한다. 물 처리 공정의 목적은 물에서 기존의 오염물을 제거하거나 감소시켜서 물이 해당 목적에 맞게 사용할 수 있게 만드는 것이다. (ko)
- 水処理（みずしょり、英語：water treatment）とは、水を使用目的にあわせた水質にするための、または、周辺環境に影響を与えないよう排出するための各種の処理。 特定の最終用途に対して水の許容度を高めるために水質を改善するプロセス。最終用途は飲用、工業用水供給 灌漑、河川流の維持、水の娯楽または安全に環境に戻されることを含む他の多くの用途で汚染物質および望ましくない成分を除去する、または濃度を下げて水がその所望の最終用途に適するようにすること。 (ja)
- Waterzuivering is het verwijderen van stoffen uit water. Waterzuivering bestaat in verschillende gradaties van natuurlijke zuivering tot aan door de mens geforceerde zuivering. Water heeft weliswaar een zelfreinigend vermogen, maar wanneer het water te sterk vervuild is, is extra kunstmatige waterzuivering gewenst, opdat fauna en flora in en om het water zich kunnen herstellen. De zuivering kan ingedeeld worden naar de te bereiken zuiverheidsgraad: van min of meer schoon tot ultrapuur. (nl)
- Estação de tratamento de água ou também abreviado como ETA é um local em que realiza a purificação da água captada de alguma fonte para torná-la própria para o consumo e assim utilizá-la para abastecer uma determinada população. A captação da água bruta é feita em rios ou represas que possam suprir a demanda por água da população e das indústrias abastecidas levando em conta o ritmo de crescimento. Antes que vá para o sistema de distribuição de água através de adutoras, passa por um processo de tratamento com várias etapas. (pt)
- Станція очищення води є виробничим об'єктом, який використовується для очищення питної води. Використання станцій очищення води має першорядне значення для відновлення природних ресурсів, захисту довкілля та екологічної рівноваги, особливо в густонаселених районах або на великих промислових підприємствах. (uk)
- 水处理（包括给水处理、污废水及雨水处理等）是指水經人為或自然現象，而改變其內容物成份變化的過程。人工的水處理可分為將自然界的水處理之後為人類使用，和將人使用過後的廢水加以處理後排入大自然中。處理的方式包括物理處理和化學處理。 人類進行水處理的方式已經有相當多年歷史，物理方法包括利用各種孔徑大小不同的濾材，利用吸附或阻隔方式，將水中的雜質排除在外，吸附方式中較重要者為以活性炭進行吸附，阻隔方法則是將水通過濾材，讓體積較大的雜質無法通過，進而獲得較為乾淨的水。另外，物理方法也包括沉澱法，就是讓比重較小的雜質浮於水面撈出，或是比重較大的雜質沈澱於下，進而取得。化學方法則是利用各種化學藥品將水中雜質轉化為對人體傷害較小的物質，或是將雜質集中，歷史最久的化學處理方法應該可以算是用明礬加入水中，水中雜質集合後，體積變大，便可用過濾法，將雜質去除。 另於二十餘年來較受矚目的方式為逆滲透法（Reverse Osmosis），即利用一具備半透性的膜體逆向對水施壓，讓水流出，雜質則留在膜體的另一側。由於透過膜體孔徑選擇，可以幾乎完全濾除水分子以外雜質，因此，此一方式製成的水稱為純淨水，或RO逆滲透水。此一科技來自於美國，原始目的在期望透過不斷過濾來盡可能減少太空船攜帶的水量，淨化程度可達到99.9%以上。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Úpravny vody slouží k výrobě pitné vody ze surové vody odebrané z . Surová voda je nejčastěji povrchová voda nebo podzemní voda. Úprava vody je proces, při němž se mění fyzikální, chemické a mikrobiologické vlastnosti vody. Čím kvalitnější je voda surová, tím je jednodušší technologie úpravy. Úprava podzemní vody je zpravidla jednodušší než úprava povrchové vody. V úpravně vody je zpracována voda surová tak, aby produktem byla voda pitná, která splňuje všechny požadavky stanovené legislativou. V úpravně vody proto probíhají pravidelné laboratorní testy surové vody a upravené pitné vody. Úpravna vody bývá součástí vodárny. (cs)
- معالجة المياه، مصطلح لوصف العمليات التي تتم لجعل المياه بعد معالجتها صالحة لغرض معين. يتضمن هذا استخدامها كمياه للشرب، وكذلك في المجالات الصناعية، الطبية، والاستخدامات الأخرى.بشكل عام الغرض الرئيسي من معالجة المياه هو إزالة أو تقليل أي عوالق أو ملوثات حتى تصبح هذه المياه مناسبة للغرض المستخدمة فيه. تختلف عمليات المعالجة بحسب الغرض من استخدام المياه فمثلا مياه الشرب تركز كثير على تنقية المياه من الشوائب، المواد العالقة، وإعادة ضبط كمية الأملاح المعدنية، أو إجمالي المواد المذابة. (ar)
- Wasseraufbereitungsanlagen sind verfahrenstechnische Einrichtungen, die Wasser für speziellen Anforderungen aufbereiten. Zur Aufbereitung können chemische, physikalische und mechanische Verfahren eingesetzt werden. Wasseraufbereitungsanlagen werden sowohl für Frischwasser als auch für Abwasser eingesetzt. Dabei werden dem aufzubereitenden Wasser, je nach Anforderung, Inhaltsstoffe entnommen und/oder zugesetzt. Die Anlagen bestehen meist aus mehreren Verfahrensschritten, wie mechanische Vorreinigung (bei Fluss- und Oberflächenwasser), Belüftung, Entsäuerung, Entcarbonisierung, Fällung, Flockung, Filteranlagen, Enteisenung und Entmanganung, Enthärtung, Demineralisierung, Aufhärtung usw. (de)
- Penjernihan air merujuk ke sejumlah proses yang dijalankan demi membuat air dapat diterima untuk penggunaan akhir tertentu. Ini mencakup penggunaan seperti air minum, proses industri, medis dan banyak penggunaan lain. Tujuan semua proses penjernihan air adalah menghilangkan pencemar yang ada dalam air atau mengurangi kadarnya agar air menjadi layak untuk penggunaan akhirnya. Salah satu penggunaan tersebut adalah mengembalikan ke lingkungan alami air yang sudah digunakan tanpa berakibatkan dampak yang buruk atas lingkungan. (in)
- 물 처리( - 處理, 영어: water treatment) 또는 수처리(水處理)는 물을 원하는 이용 목적대로 사용할 수 있게 만드는 과정을 말한다. 여기에는 음료수, 산업 공정, 의료 등의 용도를 포함한다. 물 처리 공정의 목적은 물에서 기존의 오염물을 제거하거나 감소시켜서 물이 해당 목적에 맞게 사용할 수 있게 만드는 것이다. (ko)
- 水処理（みずしょり、英語：water treatment）とは、水を使用目的にあわせた水質にするための、または、周辺環境に影響を与えないよう排出するための各種の処理。 特定の最終用途に対して水の許容度を高めるために水質を改善するプロセス。最終用途は飲用、工業用水供給 灌漑、河川流の維持、水の娯楽または安全に環境に戻されることを含む他の多くの用途で汚染物質および望ましくない成分を除去する、または濃度を下げて水がその所望の最終用途に適するようにすること。 (ja)
- Waterzuivering is het verwijderen van stoffen uit water. Waterzuivering bestaat in verschillende gradaties van natuurlijke zuivering tot aan door de mens geforceerde zuivering. Water heeft weliswaar een zelfreinigend vermogen, maar wanneer het water te sterk vervuild is, is extra kunstmatige waterzuivering gewenst, opdat fauna en flora in en om het water zich kunnen herstellen. De zuivering kan ingedeeld worden naar de te bereiken zuiverheidsgraad: van min of meer schoon tot ultrapuur. (nl)
- Estação de tratamento de água ou também abreviado como ETA é um local em que realiza a purificação da água captada de alguma fonte para torná-la própria para o consumo e assim utilizá-la para abastecer uma determinada população. A captação da água bruta é feita em rios ou represas que possam suprir a demanda por água da população e das indústrias abastecidas levando em conta o ritmo de crescimento. Antes que vá para o sistema de distribuição de água através de adutoras, passa por um processo de tratamento com várias etapas. (pt)
- Станція очищення води є виробничим об'єктом, який використовується для очищення питної води. Використання станцій очищення води має першорядне значення для відновлення природних ресурсів, захисту довкілля та екологічної рівноваги, особливо в густонаселених районах або на великих промислових підприємствах. (uk)
- 水处理（包括给水处理、污废水及雨水处理等）是指水經人為或自然現象，而改變其內容物成份變化的過程。人工的水處理可分為將自然界的水處理之後為人類使用，和將人使用過後的廢水加以處理後排入大自然中。處理的方式包括物理處理和化學處理。 人類進行水處理的方式已經有相當多年歷史，物理方法包括利用各種孔徑大小不同的濾材，利用吸附或阻隔方式，將水中的雜質排除在外，吸附方式中較重要者為以活性炭進行吸附，阻隔方法則是將水通過濾材，讓體積較大的雜質無法通過，進而獲得較為乾淨的水。另外，物理方法也包括沉澱法，就是讓比重較小的雜質浮於水面撈出，或是比重較大的雜質沈澱於下，進而取得。化學方法則是利用各種化學藥品將水中雜質轉化為對人體傷害較小的物質，或是將雜質集中，歷史最久的化學處理方法應該可以算是用明礬加入水中，水中雜質集合後，體積變大，便可用過濾法，將雜質去除。 另於二十餘年來較受矚目的方式為逆滲透法（Reverse Osmosis），即利用一具備半透性的膜體逆向對水施壓，讓水流出，雜質則留在膜體的另一側。由於透過膜體孔徑選擇，可以幾乎完全濾除水分子以外雜質，因此，此一方式製成的水稱為純淨水，或RO逆滲透水。此一科技來自於美國，原始目的在期望透過不斷過濾來盡可能減少太空船攜帶的水量，淨化程度可達到99.9%以上。 (zh)
- Akvopurigado estas ajna procezo kiu produktas akvon pli akceptebla por specifa finuzo. La finuzo povas esti trinkado, industria akvoprovizado, irigacio, rivera fluoprizorgado, akvodistro aŭ multaj aliaj uzoj, inkluzive de estado por esti sekure resendita al la medio. Akvopurigado forigas poluaĵojn kaj nedezirindajn komponentojn, aŭ reduktas ilian koncentriĝon tiel ke la akvo iĝu taŭga por sia dezirata finuzo. (eo)
- En , Ingeniería química e Ingeniería ambiental el término tratamiento de aguas es el conjunto de operaciones unitarias de tipo físico, químico, físico-químico o biológico cuya finalidad es la eliminación o reducción de la contaminación o las características no deseables de las aguas, bien sean naturales, de abastecimiento, de proceso o residuales —llamadas, en el caso de las urbanas, aguas negras—. La finalidad de estas operaciones es obtener unas aguas con las características adecuadas al uso que se les vaya a dar, por lo que la combinación y naturaleza exacta de los procesos varía en función tanto de las propiedades de las aguas de partida como de su destino final de todos los tiempos. (es)
- Water treatment is any process that improves the quality of water to make it appropriate for a specific end-use. The end use may be drinking, industrial water supply, irrigation, river flow maintenance, water recreation or many other uses, including being safely returned to the environment. Water treatment removes contaminants and undesirable components, or reduces their concentration so that the water becomes fit for its desired end-use. This treatment is crucial to human health and allows humans to benefit from both drinking and irrigation use. (en)
|
