| dbo:abstract
|
- سان نازير هي بلدية في إقليم لوار الأطلسية غرب فرنسا، في منطقة بريتاني التاريخية. تحظى البلدة بميناء رئيسي يشرف على الضفة اليمنى من مصب نهر لوار، بالقرب من المحيط الأطلسي. تقع البلدة في جنوب ثاني أكبر مستنقع في فرنسا، يسمى "la Brière". نظرًا لموقعها، تتمتع سان نازير بتقليد عريق في الصيد وبناء السفن. بنى شانتيي دو لاتلونتيك، وهو أحد أكبر أحواض بناء السفن في العالم، سفنًا شهيرة مثل إس إس نورماندي وإس إس فرانس وآر إم إس كوين ماري 2 وإم إس سيمفوني أوف ذا سيز التي تعد أكبر سفينة ركاب في العالم اعتبارًا من عام 2018. كانت سان نازير قرية صغيرة حتى الثورة الصناعية ولكنها أصبحت بلدة كبيرة في النصف الثاني من القرن التاسع عشر، وذلك بفضل بناء السكك الحديدية ونمو الميناء البحري. حلت سان نازير تدريجيًا محل نانت كمرفأ رئيسي عند مصب نهر لوار. كانت البلدة واحدة من أكثر البلدات تضررًا في فرنسا خلال الحرب العالمية الثانية. نظرًا لكونها قاعدة غواصات رئيسية للألمان، تعرضت سان نازير لغارة بريطانية في عام 1942 وقصف شديد من قبل الحلفاء حتى عام 1945. وكونها إحدى جيوب المحيط الأطلسي، كانت سان نازير واحدة من آخر الأراضي في أوروبا التي تم تحريرها من الألمان، في 11 مايو 1945. (ar)
- Saint-Nazaire (en bretó Sant-Nazer, en gal·ló Saint-Nazère) és una comuna francesa, situada al departament del Loira Atlàntic i a la regió del País del Loira. L'any 2004 tenia 67.800 habitants. Limita amb els municipis de Pornichet a l'oest, La Baule-Escoublac al nord-oest, Saint-André-des-Eaux, Saint-Joachim, Trignac, Montoir-de-Bretagne i, al sud de l'estuari, Saint-Brevin-les-Pins. A l'inici del curs 2007 el 0,4% dels alumnes del municipi eren matriculats a la primària bilingüe. (ca)
- Saint-Nazaire (bretonsky Sant-Nazer/Señ Neñseir) je přístavní město v západní Francii ležící na řece Loiře, zhruba 10 km od pobřeží Atlantského oceánu. Samotné město je součástí Arrondissementu Saint-Nazaire, který patří do departementu Loire-Atlantique (region Pays de la Loire); je pojmenováno podle , jehož relikvie je uložena ve zdejším kostele. Město leží mezi nálevkovitým ústím řeky Loiry a Brière, druhou největší francouzskou bažinou. Město má dlouho tradici ve stavění lodí a lovu ryb. Součástí přístavu v St. Nazaire je velký nazývaný také dok Normandie, podle lodi Normandie, pro kterou byl postaven. Jelikož se jedná o největší dok v oblasti, byl za druhé světové války cílem britských jednotek Commandos během operace Chariot. (cs)
- Saint-Nazaire (bretonisch: Sant-Nazer) ist eine Gemeinde und Hafenstadt mit 71.394 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) an der Loiremündung in Frankreich. Sie gehört zum Département Loire-Atlantique in der Region Pays de la Loire und ist Sitz einer Unterpräfektur. Der Ortsname kann auf den heiligen Nazarius zurückgeführt werden. (de)
- Το Σαιν Ναζαίρ (βρετονικά Sant-Nazer, γαλλικά Saint-Nazaire) είναι μία πόλη λιμάνι στις εκβολές του Λίγηρα στον Ατλαντικό Ωκεανό. Το λιμάνι του Σαιν Ναζαίρ είναι το τέταρτo μεγαλύτερο της χώρας, καθώς και το μεγαλύτερο στον Ατλαντικό. Στο ναυπηγείο του Σαιν Ναζαίρ έχουν κατασκευαστεί και κατασκευάζονται ακόμη μεγάλα κρουαζερόπλοια, όπως για παράδειγμα το Normandie (1935) και το Queen Mary 2 που ολοκληρώθηκε το 2003. (el)
- Saint-Nazaire [sɛ̃.na.zɛʁ] (bretonlingve Sant Nazer), proponita esperantigo San-Nazero, estas franca ĉemara komunumo lokita en la regiono Luarlandoj. Tiu mezgranda urbo estas unu el la subprefektejoj de la departemento Loire-Atlantique. Samkiel Nanto, ĝi tamen situas sur la teritorio de historia Bretonio. Saint-Nazaire estis malnovtempe nur eta fiŝista vilaĝo. Napoleono tiam elektis ĝin por starigi gvidlumilon kaj dokojn. La urbo estas hodiaŭe la plej grava franca haveno ĉe la Atlantika Oceano. Inter la ĉefaj produktoj, oni povas mencii nutraĵojn, sed ankaŭ metanon. Plie, la ŝipkonstruejo Chantiers de l'Atlantique («Konstruejoj de la Atlantiko») havas longan kaj prestiĝan tradicion: tiu entrepreno freŝdate finpretigis la faman Queen Mary 2, kiu estas la plej granda pasaĝerŝipo en historio. (eo)
- Saint-Nazaire (bretainieraz: Sant-Nazer) Frantziako Loira Atlantikoa departamenduko hiria da, Bro Naoned lurralde historikoan dagoena. 2013ko erroldaren arabera 68.513 biztale ditu. (eu)
- Saint-Nazaire (en occitano, Saint-Nazère, en bretón, Sant Nazer) es una comuna francesa, situada en el departamento de Loira Atlántico y en la región Países del Loira. Es parte de la Bretaña histórica. (es)
- Saint-Nazaire (Brezhoneg: Sant-Nazer) ialah sebuah komune di departemen Loire-Atlantique, Pays de la Loire, Prancis, di tepi Samudera Atlantik. Komune ini berpenduduk 67.800 jiwa (2004). (in)
- Saint-Nazaire (French pronunciation: [sɛ̃ nazɛʁ]; Breton: Sant-Nazer/Señ Neñseir; Gallo: Saint-Nazère/Saint-Nazaer) is a commune in the Loire-Atlantique department in western France, in traditional Brittany. The town has a major harbour on the right bank of the Loire estuary, near the Atlantic Ocean. The town is at the south of the second-largest swamp in France, called "la Brière". Given its location, Saint-Nazaire has a long tradition of fishing and shipbuilding. The Chantiers de l'Atlantique, one of the largest shipyards in the world, constructed notable ocean liners such as SS Normandie, SS France, RMS Queen Mary 2 and the cruise ship MS Symphony of the Seas, the largest passenger ship in the world until 2022. Saint-Nazaire was a small village until the Industrial Revolution but became a large town in the second half of the 19th century, thanks to the construction of railways and the growth of the seaport. Saint-Nazaire progressively replaced upstream Nantes as the main haven on the Loire estuary. As a major submarine base for the Kriegsmarine, Saint-Nazaire was subject to a successful British raid in 1942 and was heavily bombed by the Allies until 1945. Being one of the Atlantic pockets, Saint-Nazaire was one of the last territories in Europe to be liberated from German occupation, on 11 May 1945. The town was one of the most damaged in France during World War II. (en)
- Saint-Nazaire est une commune de l'Ouest de la France, chef-lieu d'arrondissement du département de la Loire-Atlantique dans la région Pays de la Loire. Historiquement la ville fait partie de la Bretagne. Avant la création des départements, Saint-Nazaire relevait du Duché de Bretagne, puis du Parlement de Bretagne à partir de 1532 (Union de la Bretagne à la France). Sur le plan religieux, Saint-Nazaire relève de l'évêché de Nantes depuis le Moyen Âge. La ville est la capitale de la construction navale en France, les Chantiers de l'Atlantique de Saint-Nazaire sont l'un des plus grands sites du monde, à construire des grands navires de plus de 300 mètres. Ainsi, le plus gros paquebot au monde actuel, le Wonder of the Seas, a été construit à Saint-Nazaire. Sur le plan géographique, Saint-Nazaire est située dans le massif armoricain, au nord de l'estuaire de la Loire et au sud de la façade maritime de la Bretagne. Saint-Nazaire constitue avec Nantes un pôle économique important du Grand Ouest, notamment grâce aux infrastructures portuaires du Grand port maritime de Nantes-Saint-Nazaire, mais aussi par le poids important du secteur industriel avec les constructions aéronautique et navale. En 2019, la commune compte 71 394 habitants. Elle est au cœur de l'unité urbaine de Saint-Nazaire qui, avec dix-sept communes, rassemble 188 334 habitants. Deuxième agglomération du département, elle se situe au 4e rang régional. (fr)
- サン＝ナゼール（フランス語: Saint-Nazaire、ブルトン語: Sant-Nazer）は、フランス、ロワール＝アトランティック県のコミューン。ロワール川三角江の右岸に位置し、ビスケー湾から大西洋に直接乗り出せるという好位置のため、漁業と造船業の長い伝統が培われてきた。街の北にはラ・ブリエールと呼ばれるフランス第2の湿地が広がっている。 (ja)
- Saint-Nazaire (in bretone Sant-Nazer) è un comune francese di 68.977 abitanti situato nel dipartimento della Loira Atlantica nella regione dei Paesi della Loira. Sono presenti gli Chantiers de l'Atlantique, uno dei più grandi cantieri navali della costa atlantica francese, inoltre è uno dei pochi porti ad acque profonde nel Nord-ovest, tra cui c'è anche Cherbourg. (it)
- 생나제르(Saint-Nazaire)는 프랑스 서부, 루아르 강 어귀에 있는 항구 도시이다. 낭트의 외항으로, 대서양에 직접 나설 수 있는 좋은 위치 때문에 어업과 조선업의 오랜 전통이 축적되어 왔다. (ko)
- Saint-Nazaire (bret. Sant-Nazer) – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Kraj Loary, w departamencie Loara Atlantycka. Według danych na rok 2010 gminę zamieszkiwały 67 031 osoby, zaś gęstość zaludnienia wynosiła 1432 osoby/km². W miejscowości znajduje się stacja kolejowa Gare de Saint-Nazaire. Niedaleko ujścia Loary na plaży w mieście chińsko-francuski artysta i rzeźbiarz Huang Yong Ping postanowił szkielet węża. Podczas II wojny światowej w Saint-Nazaire była baza niemieckich okrętów podwodnych. Skutkowało to licznymi alianckimi bombardowaniami schronów okrętów podwodnych i minowania minami morskimi wejścia do portu. (pl)
- Saint-Nazaire is een gemeente in het westen van Frankrijk, in het departement Loire-Atlantique, op de rechteroever van het estuarium van de rivier Loire. De stad telde op 1 januari 2019 71.394 inwoners (Nazairiens). Naast het Frans wordt ook nog geregeld Bretons gesproken door de lokale bevolking. Saint-Nazaire heeft een zeehaven, de belangrijkste Franse haven aan de Atlantische Oceaan. De belangrijkste industrieën zijn de scheepsbouw en de luchtvaartindustrie. (nl)
- Saint-Nazaire (pronúncia em francês: [sɛ̃.na.zɛʁ]; em bretão: Sant-Nazer/Señ Neñseir; em galês: Saint-Nazère/Saint-Nazaer) é uma comuna francesa no departamento Loire-Atlantique, localizada na Região Administrativa do País do Loira. A comuna contava com 71 373 habitantes no censo de 2006. (pt)
- Saint-Nazaire är en fransk hamnstad och kommun i departementet Loire-Atlantique, Pays-de-la-Loire, vid atlantkusten. Folkmängden i början av 2019 uppgick till 71 394 invånare i kommunen (46,79 km²), 143 500 invånare i det närmaste storstadsområdet (unité urbaine, 280,9 km²), och totalt 186 195 invånare i den fulla storstadsregionen (aire urbaine, 721,7 km²). (sv)
- 圣纳泽尔（法語：Saint-Nazaire，法语发音：[sɛ̃ nazɛʁ] （）；布列塔尼語：Sant-Nazer），法国西部城市，位于卢瓦尔河地区大区的大西洋卢瓦尔省，是该省的一个副省会，下辖圣纳泽尔区。圣纳泽尔的市镇面积为46.79平方公里，2019年1月1日时人口数量为71,394人，是大西洋卢瓦尔省人口第二多的市镇，仅次于省会南特。 圣纳泽尔位于法国第一大河——卢瓦尔河入海口北侧，是该河流经的最后一座城市，也是法国西部重要的港口城市，历史上曾为重要的洲际贸易港口之一，二战时被严重破坏，战后得到重建，现为一座综合性的工商业城市。 (zh)
- Сен-Назер (фр. Saint-Nazaire [sɛ̃.na.zɛʁ], брет. Sant-Nazer) — портовый город на западе Франции, находится в регионе Пеи-де-ла-Луар, департамент Атлантическая Луара, центр округа Сен-Назер и кантонов Сен-Назер-1 и Сен-Назер-2. Расположен на правом берегу реки Луары в месте впадения ее в Бискайский залив, в 59 км к западу от Нанта, конечный пункт национальной автомагистрали N171. В центре города находится железнодорожная станция Сен-Назер линий Тур–Сен-Назер и Сен-Назер–Круазик. Население (2017) — 69 993 человека. (ru)
- Сен-Назе́р (фр. Saint-Nazaire) — місто та муніципалітет у Франції, у регіоні Пеї-де-ла-Луар, департамент Атлантична Луара. Населення — 67 097 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 390 км на південний захід від Парижа, 50 км на захід від Нанта. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Saint-Nazaire (en bretó Sant-Nazer, en gal·ló Saint-Nazère) és una comuna francesa, situada al departament del Loira Atlàntic i a la regió del País del Loira. L'any 2004 tenia 67.800 habitants. Limita amb els municipis de Pornichet a l'oest, La Baule-Escoublac al nord-oest, Saint-André-des-Eaux, Saint-Joachim, Trignac, Montoir-de-Bretagne i, al sud de l'estuari, Saint-Brevin-les-Pins. A l'inici del curs 2007 el 0,4% dels alumnes del municipi eren matriculats a la primària bilingüe. (ca)
- Saint-Nazaire (bretonisch: Sant-Nazer) ist eine Gemeinde und Hafenstadt mit 71.394 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) an der Loiremündung in Frankreich. Sie gehört zum Département Loire-Atlantique in der Region Pays de la Loire und ist Sitz einer Unterpräfektur. Der Ortsname kann auf den heiligen Nazarius zurückgeführt werden. (de)
- Το Σαιν Ναζαίρ (βρετονικά Sant-Nazer, γαλλικά Saint-Nazaire) είναι μία πόλη λιμάνι στις εκβολές του Λίγηρα στον Ατλαντικό Ωκεανό. Το λιμάνι του Σαιν Ναζαίρ είναι το τέταρτo μεγαλύτερο της χώρας, καθώς και το μεγαλύτερο στον Ατλαντικό. Στο ναυπηγείο του Σαιν Ναζαίρ έχουν κατασκευαστεί και κατασκευάζονται ακόμη μεγάλα κρουαζερόπλοια, όπως για παράδειγμα το Normandie (1935) και το Queen Mary 2 που ολοκληρώθηκε το 2003. (el)
- Saint-Nazaire (bretainieraz: Sant-Nazer) Frantziako Loira Atlantikoa departamenduko hiria da, Bro Naoned lurralde historikoan dagoena. 2013ko erroldaren arabera 68.513 biztale ditu. (eu)
- Saint-Nazaire (en occitano, Saint-Nazère, en bretón, Sant Nazer) es una comuna francesa, situada en el departamento de Loira Atlántico y en la región Países del Loira. Es parte de la Bretaña histórica. (es)
- Saint-Nazaire (Brezhoneg: Sant-Nazer) ialah sebuah komune di departemen Loire-Atlantique, Pays de la Loire, Prancis, di tepi Samudera Atlantik. Komune ini berpenduduk 67.800 jiwa (2004). (in)
- サン＝ナゼール（フランス語: Saint-Nazaire、ブルトン語: Sant-Nazer）は、フランス、ロワール＝アトランティック県のコミューン。ロワール川三角江の右岸に位置し、ビスケー湾から大西洋に直接乗り出せるという好位置のため、漁業と造船業の長い伝統が培われてきた。街の北にはラ・ブリエールと呼ばれるフランス第2の湿地が広がっている。 (ja)
- Saint-Nazaire (in bretone Sant-Nazer) è un comune francese di 68.977 abitanti situato nel dipartimento della Loira Atlantica nella regione dei Paesi della Loira. Sono presenti gli Chantiers de l'Atlantique, uno dei più grandi cantieri navali della costa atlantica francese, inoltre è uno dei pochi porti ad acque profonde nel Nord-ovest, tra cui c'è anche Cherbourg. (it)
- 생나제르(Saint-Nazaire)는 프랑스 서부, 루아르 강 어귀에 있는 항구 도시이다. 낭트의 외항으로, 대서양에 직접 나설 수 있는 좋은 위치 때문에 어업과 조선업의 오랜 전통이 축적되어 왔다. (ko)
- Saint-Nazaire is een gemeente in het westen van Frankrijk, in het departement Loire-Atlantique, op de rechteroever van het estuarium van de rivier Loire. De stad telde op 1 januari 2019 71.394 inwoners (Nazairiens). Naast het Frans wordt ook nog geregeld Bretons gesproken door de lokale bevolking. Saint-Nazaire heeft een zeehaven, de belangrijkste Franse haven aan de Atlantische Oceaan. De belangrijkste industrieën zijn de scheepsbouw en de luchtvaartindustrie. (nl)
- Saint-Nazaire (pronúncia em francês: [sɛ̃.na.zɛʁ]; em bretão: Sant-Nazer/Señ Neñseir; em galês: Saint-Nazère/Saint-Nazaer) é uma comuna francesa no departamento Loire-Atlantique, localizada na Região Administrativa do País do Loira. A comuna contava com 71 373 habitantes no censo de 2006. (pt)
- Saint-Nazaire är en fransk hamnstad och kommun i departementet Loire-Atlantique, Pays-de-la-Loire, vid atlantkusten. Folkmängden i början av 2019 uppgick till 71 394 invånare i kommunen (46,79 km²), 143 500 invånare i det närmaste storstadsområdet (unité urbaine, 280,9 km²), och totalt 186 195 invånare i den fulla storstadsregionen (aire urbaine, 721,7 km²). (sv)
- 圣纳泽尔（法語：Saint-Nazaire，法语发音：[sɛ̃ nazɛʁ] （）；布列塔尼語：Sant-Nazer），法国西部城市，位于卢瓦尔河地区大区的大西洋卢瓦尔省，是该省的一个副省会，下辖圣纳泽尔区。圣纳泽尔的市镇面积为46.79平方公里，2019年1月1日时人口数量为71,394人，是大西洋卢瓦尔省人口第二多的市镇，仅次于省会南特。 圣纳泽尔位于法国第一大河——卢瓦尔河入海口北侧，是该河流经的最后一座城市，也是法国西部重要的港口城市，历史上曾为重要的洲际贸易港口之一，二战时被严重破坏，战后得到重建，现为一座综合性的工商业城市。 (zh)
- Сен-Назер (фр. Saint-Nazaire [sɛ̃.na.zɛʁ], брет. Sant-Nazer) — портовый город на западе Франции, находится в регионе Пеи-де-ла-Луар, департамент Атлантическая Луара, центр округа Сен-Назер и кантонов Сен-Назер-1 и Сен-Назер-2. Расположен на правом берегу реки Луары в месте впадения ее в Бискайский залив, в 59 км к западу от Нанта, конечный пункт национальной автомагистрали N171. В центре города находится железнодорожная станция Сен-Назер линий Тур–Сен-Назер и Сен-Назер–Круазик. Население (2017) — 69 993 человека. (ru)
- Сен-Назе́р (фр. Saint-Nazaire) — місто та муніципалітет у Франції, у регіоні Пеї-де-ла-Луар, департамент Атлантична Луара. Населення — 67 097 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 390 км на південний захід від Парижа, 50 км на захід від Нанта. (uk)
- سان نازير هي بلدية في إقليم لوار الأطلسية غرب فرنسا، في منطقة بريتاني التاريخية. تحظى البلدة بميناء رئيسي يشرف على الضفة اليمنى من مصب نهر لوار، بالقرب من المحيط الأطلسي. تقع البلدة في جنوب ثاني أكبر مستنقع في فرنسا، يسمى "la Brière". نظرًا لموقعها، تتمتع سان نازير بتقليد عريق في الصيد وبناء السفن. بنى شانتيي دو لاتلونتيك، وهو أحد أكبر أحواض بناء السفن في العالم، سفنًا شهيرة مثل إس إس نورماندي وإس إس فرانس وآر إم إس كوين ماري 2 وإم إس سيمفوني أوف ذا سيز التي تعد أكبر سفينة ركاب في العالم اعتبارًا من عام 2018. (ar)
- Saint-Nazaire (bretonsky Sant-Nazer/Señ Neñseir) je přístavní město v západní Francii ležící na řece Loiře, zhruba 10 km od pobřeží Atlantského oceánu. Samotné město je součástí Arrondissementu Saint-Nazaire, který patří do departementu Loire-Atlantique (region Pays de la Loire); je pojmenováno podle , jehož relikvie je uložena ve zdejším kostele. Město leží mezi nálevkovitým ústím řeky Loiry a Brière, druhou největší francouzskou bažinou. Město má dlouho tradici ve stavění lodí a lovu ryb. (cs)
- Saint-Nazaire [sɛ̃.na.zɛʁ] (bretonlingve Sant Nazer), proponita esperantigo San-Nazero, estas franca ĉemara komunumo lokita en la regiono Luarlandoj. Tiu mezgranda urbo estas unu el la subprefektejoj de la departemento Loire-Atlantique. Samkiel Nanto, ĝi tamen situas sur la teritorio de historia Bretonio. Saint-Nazaire estis malnovtempe nur eta fiŝista vilaĝo. Napoleono tiam elektis ĝin por starigi gvidlumilon kaj dokojn. (eo)
- Saint-Nazaire (French pronunciation: [sɛ̃ nazɛʁ]; Breton: Sant-Nazer/Señ Neñseir; Gallo: Saint-Nazère/Saint-Nazaer) is a commune in the Loire-Atlantique department in western France, in traditional Brittany. Saint-Nazaire was a small village until the Industrial Revolution but became a large town in the second half of the 19th century, thanks to the construction of railways and the growth of the seaport. Saint-Nazaire progressively replaced upstream Nantes as the main haven on the Loire estuary. (en)
- Saint-Nazaire est une commune de l'Ouest de la France, chef-lieu d'arrondissement du département de la Loire-Atlantique dans la région Pays de la Loire. Historiquement la ville fait partie de la Bretagne. Avant la création des départements, Saint-Nazaire relevait du Duché de Bretagne, puis du Parlement de Bretagne à partir de 1532 (Union de la Bretagne à la France). Sur le plan religieux, Saint-Nazaire relève de l'évêché de Nantes depuis le Moyen Âge. (fr)
- Saint-Nazaire (bret. Sant-Nazer) – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Kraj Loary, w departamencie Loara Atlantycka. Według danych na rok 2010 gminę zamieszkiwały 67 031 osoby, zaś gęstość zaludnienia wynosiła 1432 osoby/km². W miejscowości znajduje się stacja kolejowa Gare de Saint-Nazaire. Niedaleko ujścia Loary na plaży w mieście chińsko-francuski artysta i rzeźbiarz Huang Yong Ping postanowił szkielet węża. (pl)
|
_v2.svg?width=300)
_v2.svg){kind=link}
