| dbo:abstract
|
- La Guerra del Pacífic o Guerra del Salnitre. (1879–1883) fou un conflicte armat que enfrontà la República de Xile contra la República del Perú i la República de Bolívia. (ca)
- Tichomořské války představovaly dva ozbrojené konflikty některých zemí Latinské Ameriky v 19. století, které měly teritoriální vztah k Tichému oceánu a Jižní Americe. Druhá tichomořská válka, také válka o ledek, byla konfliktem mezi Chile a peruánsko-bolivijskou konfederací. Byla vedena v letech 1879–1883. (cs)
- كانت الحرب في منطقة المحيط الهادئ (بالإسبانية: غيرا ديل باسيفيكو) صراعاً عسكرياً وقع في أمريكا الجنوبية الغربية من عام 1879 إلى 1884, حيث حاربت تشيلي، وقاتلت ضد تحالف دفاعي من بوليفيا وبيرو. وتعرف أيضا باسم «حرب ملح الحجر»، الحرب ناجمة عن النزاعات حول السيطرة على الأراضي التي تتضمن ودائع كبيرة وغنية بالمعادن. البداية الدقيقة للحرب موضع خلاف بين المؤرخين، مع إسناد بعض المراسيم الرئاسية الصادر في بوليفيا إعلانا للحرب، وآخرون ينسبون تشيلي أول دولة تعلن رسميا الحرب وغزو أراض أجنبية. في الأصل، وكان الصراع في النزاع بين تشيلي وبوليفيا على فرض ضريبة 10 سنتا على نترات أنتوفاجاستا وشركة السكك الحديدية، ولكن الجدل حول ملكية منطقة أتاكاما بين بوليفيا وشيلي، سبق ووضع أسس للعلاقات التاريخية السيئة لكلا البلدين. في عام 1879، انخرطت بيرو في هذه المسألة وسيطاً، في محاولة للمساعدة في حل سلمي للنزاع بين بوليفيا وتشيلي (على الرغم من القول بأن بيرو حاولت الصلح لبوليفيا على حساب تشيلي). ومع ذلك، في عام 1873 وقعت بوليفيا وبيرو سريا للدفاع المشترك، والتي ينظر بعض المؤرخين إليها كهجومٍ على تشيلي، الذي كان من ربط قواتها العسكرية معا في الحالة اجتياح أراضيهما من دولة أخرى. وعندما غزت تشيلي مدينة أنتوفاجاستا البوليفية يوم 14 فبراير 1879، وهي مناورة عسكرية تم القيام بها من دون إعلان مسبق للحرب، لتفعيل تحالفها الدفاعي مع بيرو. أعلنت ومع ذلك، لم تكن الحرب معلنة رسميا من قبل أي من الجانبين وحتى تشيلي، والتي تلقت اعترافاً رسمياً من تحالف دفاعي سري من قبل الحكومة البيروفية، إندلعت الحرب يوم 5 أبريل من 1879، وردت بيرو في اليوم التالي بإعلان يبرر شن حرب، أو التنشيط، من معاهدة الحلف مع بوليفيا. حاولت بيرو المنضمة إلى بوليفيا بموجب معاهدة التحالف السرية الخاصة بها لعام 1873، التوسط، لكن في 1 مارس 1879، أعلنت بوليفيا الحرب على تشيلي ودعت بيرو إلى تفعيل تحالفها، في حين طالبت تشيلي بيرو بالإعلان عن حيادها. في 5 أبريل، بعد أن رفضت بيرو ذلك، أعلنت تشيلي الحرب على البلدين. في اليوم التالي، استجابت بيرو بالاعتراف بالكاسيد فوديريس (تفعيل التحالف). يقول رونالد بروس سانت جون في نزاع بوليفيا - تشيلي - بيرو في صحراء أتاكاما:«على الرغم من إثبات كون معاهدة 1873 وفرض ضريبة الـ 10 سنتافوس سببًا رئيسيًا للحرب، كانت هناك أسباب أعمق لاندلاع الحرب في عام 1879. فمن ناحية، كانت هناك قوة ومكانة واستقرار نسبي لتشيلي مقارنةً بالتدهور الاقتصادي والعراقيل السياسية التي تميزت بها كل من بيرو وبوليفيا بعد الاستقلال. ومن ناحية أخرى، كانت هناك منافسة مستمرة من أجل الهيمنة الاقتصادية والسياسية في المنطقة، والتي تعقدت بسبب الكراهية العميقة بين بيرو وتشيلي. في هذا الوسط، يضاف غموض الحدود بين الدول الثلاث، إلى جانب اكتشاف رواسب ذرق الطائر والنترات في المناطق المتنازع عليها، مما أنتج معضلةً دبلوماسيةً ذات أبعادٍ لا يمكن التغلب عليها». بعد ذلك، تفوقت حملة تشيلي البرية على الجيشين البوليفي والبيروي. انسحبت بوليفيا بعد معركة تاكنا في 26 مايو 1880. احتلت القوات التشيلية ليما في يناير عام 1881. وشن بقايا الجيش البيروي وقواتٍ غير نظامية حرب عصابات لم تغير من نتائج الحرب. وقعت تشيلي وبيرو معاهدة أنكون في 20 أكتوبر، 1883. وقعت بوليفيا هدنة مع تشيلي في عام 1884. استحوذت تشيلي على إقليم تاراباكا البيروفي، ومقاطعة ليتورال البوليفية المتنازع عليها (مما جعل بوليفيا بلدًا غيرَ ساحليٍ)، بالإضافة إلى السيطرة المؤقتة على مقاطعتي تاكنا وأريكا البيروية. في عام 1904، وقعت تشيلي وبوليفيا «معاهدة السلام والصداقة» التي تحدد حدودًا محددة. أعطت تسوية تانكا-اريكا عام 1929 أريكا إلى تشيلي وتانكا إلى بيرو. (ar)
- Ο Πόλεμος του Ειρηνικού (ισπανικά: Guerra del Pacífico), γνωστός και ως Πόλεμος του Νιτρικού Κάλιου, ήταν ένοπλη σύγκρουση που έλαβε χώρα, την περίοδο 1879-1884, μεταξύ της Χιλής από τη μία πλευρά και των συνασπισμένων δυνάμεων του Περού και της Βολιβίας από την άλλη. Αίτια της σύγκρουσης αυτής ήταν το ενδιαφέρον για τα αποθέματα γουανό και νιτρικού κάλιου στην διαφιλονικούμενη περιοχή Πούνα ντε Ατακάμα. Η Χιλή κατάφερε τελικά να επικρατήσει και να προωθήσει τα στρατεύματά της σε βάθος αρκετών δεκάδων χιλιομέτρων. Ως απόρροια του πολέμου τα σύνορα της Χιλής επεκτάθηκαν προς βορρά ενσωματώνοντας τις πόλεις Αντοφαγάστα, Ικίκε και Αρίκα. Από την άλλη πλευρά, η ηττημένη Βολιβία έχασε τη μοναδική διέξοδο που είχε προς την θάλασσα. Το 1884 υπογράφηκε Συμφωνία Ανακωχής μεταξύ Βολιβίας και Χιλής με την οποία η δεύτερη εξασφάλισε τον έλεγχο όλης της βολιβιανής ακτής (επαρχία Αντοφαγκάστα), που είναι πολύ πλούσια σε νιτρικά άλατα, χαλκό και άλλα ορυκτά. Ο διακανονισμός αυτός, οριστικοποιήθηκε με τη Συμφωνία Ειρήνης που υπογράφτηκε το 1904. (el)
- Salpeterkrieg Im Salpeterkrieg (auch Pazifischer Krieg, spanisch Guerra del Pacífico) von 1879 bis 1884 eroberte Chile von seinen Nachbarn Peru und Bolivien die Regionen Arica und Parinacota, Tarapacá und Atacama. Aus der spanischen Kolonialzeit waren die Grenzziehungen der neuen selbständigen Staaten Peru, Bolivien und Chile sowie teils auch Argentinien im Norden des heutigen Chile unklar geblieben.Der Regierungschef Boliviens Hilarión Daza war 1876 durch einen Putsch an die Macht gekommen. Er führte im Februar 1878 eine neue Exportsteuer für chilenische Salpeterunternehmen ein und verstieß damit gegen den Grenzvertrag von 1874, der die Erhöhung der vorhandenen bzw. die Erhebung neuer Steuern auf in Bolivien tätige chilenischen Salpeterfirmen für 25 Jahre ausdrücklich verbot. Die Regierung Chiles legte Beschwerde ein und bot an, die Sache einem neutralen Schiedsgericht vorzutragen. Die Regierung Boliviens betrachtete die Angelegenheit als eine rein bolivianische und schlug stattdessen vor, den Streit vor bolivianischen Gerichten zu lösen. Die chilenische Regierung erklärte, dass die Eintreibung der neuen Steuer das Ende des Grenzvertrages bedeute, dass sich Chile deshalb nicht mehr an den Grenzvertrag gebunden sehe, und dass Chile seine Rechtsansprüche auf das Gebiet erneuern werde. Am 6. Februar 1879 kündigte Bolivien die Lizenz der chilenischen Firma Compañía de Salitres y Ferrocarril de Antofagasta (CSFA) und beschlagnahmte ihren Besitz. Als am 14. Februar 1879 versucht wurde, diesen Besitz zu versteigern, landeten 200 chilenische Soldaten in Antofagasta und nahmen die mehrheitlich von Chilenen bewohnte Region ein. Peru bot seine Mediation an, rüstete aber gleichzeitig Armee und Marine auf und machte mobil. Chile akzeptierte zunächst Perus Mediation. Auf chilenischen Druck musste Peru eine bilaterale Vereinbarung mit Bolivien durch einen 1873 geschlossenen Geheimvertrag zugeben. Chile verlangte daraufhin Ende März 1879 von Peru eine Neutralitätserklärung, die Peru erst einen Monat später auf der nächsten Parlamentssitzung diskutieren wollte. Am 5. April erklärte schließlich Chile der Peru-Bolivien-Allianz den Krieg. Nach sechs Monaten Krieg konnte Chile die Seeherrschaft erringen und isolierte damit die damals nur über das Meer zugänglichen küstennahen Zonen der Atacama-Wüste. Der Bolivianische Präsident Hilarión Daza wurde darauf hin am 28. Dezember 1879 abgesetzt und ging ins Exil nach Frankreich. Noch im Jahre 1879 besetzte Chile die an der Südgrenze Boliviens zu Chile gelegene Region Tarapaca und eroberte zudem Mitte 1880 die Region um Tacna und Arica im Norden des umkämpften Gebietes. 1880 zog sich Bolivien aus dem Krieg zurück. Im Januar 1881 fiel Lima, die Hauptstadt Perus. Der Krieg entwickelte sich zu einem Guerillakrieg und dauerte bis in den Oktober 1883. Eine neue peruanische Regierung unter Miguel Iglesias nahm Verhandlungen mit Chile auf und unterzeichnete am 20. Oktober 1883 den Vertrag von Ancón. Drei Tage später rückten die chilenischen Truppen aus Lima ab. Bis zum Juni 1884 zogen sie sich hinter den Río Sama zurück. Die endgültigen Grenzen mit Bolivien wurden im Friedensvertrag von 1904 festgelegt. Der Vertrag (spanisch Tratado de Paz y Amistad entre Chile y Bolivia) wurde am 20. Oktober 1904 unterzeichnet.Bolivien übergab Tarapaca und bekam dafür das Recht, den Hafen von Arica über eine neue Bahnlinie zu nutzen. Chile errichtete die Bahnlinie zwischen La Paz und Arica, die Bolivien entgeltfrei zu nutzen berechtigt war. In den abschließenden Friedensverträgen wurden die Städte Tacna an Peru und Arica an Chile übergeben. (de)
- La Pacifika Milito (hispane Guerra del Pacifico (1879–84)) estis milita konflikto inter Ĉilio, Bolivio kaj Peruo, kiu finiĝis per aligo de la disputitaj, valoraj areoj de la Pacifika bordo al Ĉilio. La milito komenciĝis inter Ĉilio kaj Bolivio por kontrolo de parto de Atakama-Dezerto (inter la latitudo de 23-26). Tiu areo estas riĉa je resursoj, precipe je nitratoj. (eo)
- Ozeano Bareko Gerra (gaztelaniaz: Guerra del Pacífico) edo Kresalaren Gerra (gaztelaniaz: Guerra del Salitre) Txileren eta Bolivia-Peru batasunaren arteko gerra izan zen. 1879 eta 1884 artean, Txilek Atacamako basamortuko boliviar itsasertzaren jabetza aldarrikatu zuen. Txiletarrek garaipena erdietsi zutenean Peru eta Boliviako eskualde zabalak lortu zituzten. Txiletar lurreko armadak boliviarren itsasertzeko kostaldea (kresaletan aberatsa zena) hartu zuen eta itsas-armadak Perukoa menderatu zuen. (eu)
- La guerra del Pacífico fue un conflicto armado acontecido entre 1879 y 1884 que enfrentó a Chile contra los aliados Bolivia y Perú. Fue desarrollada en el océano Pacífico, en el desierto de Atacama y en las serranías y valles peruanos. En febrero de 1878, Bolivia estableció un nuevo impuesto a la empresa chilena Compañía de Salitres y Ferrocarril de Antofagasta (CSFA), violando el tratado de límites de 1874 que prohibía nuevos impuestos o el aumento de estos. Chile protestó y solicitó someter el pleito a un arbitraje, pero el gobierno boliviano, presidido por Hilarión Daza, consideraba el asunto como interno y sujeto a la jurisdicción de las cortes bolivianas. Chile insistió y le advirtió que no se consideraría ligado al tratado limítrofe de 1874 si Bolivia no suspendía el impuesto. Por el contrario, Daza rescindió la licencia a la compañía chilena, embargó sus bienes y los puso a remate. El día del remate, el 14 de febrero de 1879, las fuerzas militares chilenas ocuparon la ciudad boliviana de Antofagasta, mayoritariamente habitada por chilenos, y avanzaron en pocos días hasta el paralelo 23°S. La zona entre el río Loa y el paralelo 23°S permaneció bajo soberanía boliviana. Perú, que había firmado con Bolivia un Tratado de Alianza Defensiva de carácter secreto en 1873, ordenó preparar sus fuerzas militares y simultáneamente envió un diplomático a Chile para mediar. Ante el avance chileno en territorio disputado, Bolivia se declaró en estado de guerra contra Chile el 1 de marzo de 1879. Tras la negativa de Perú a permanecer neutral, Chile declaró la guerra a ambos aliados el 5 de abril. El 6 de abril, Perú declaró el casus foederis, es decir, la entrada en vigor de la alianza secreta con Bolivia. Aunque el impuesto de los diez centavos y el tratado de 1873 aparecen a primera vista como los detonantes del conflicto, las causas fundamentales de la guerra fueron profundas y complejas. Entre ellas los historiadores señalan la vaguedad de las fronteras coloniales, el interés por el negocio del salitre y la tensión producida por las diferencias entre el progreso de Chile y la inestabilidad política y económica de los aliados. Los territorios disputados, así como las zonas aledañas, se ubican en el desierto de Atacama, y en aquel tiempo tenían acceso expedito solo por mar. En los primeros seis meses, Chile logró la supremacía naval, indispensable para conquistar las zonas costeras del desierto. Antes de fines de 1879 ocupó la provincia peruana de Tarapacá y, a comienzos de 1880, la zona de Tacna y Arica, tras lo cual Bolivia abandonó militarmente la guerra. Luego, en enero de 1881, tras vencer en las batallas de San Juan y Chorrillos y Miraflores al ejército peruano, las fuerzas chilenas ocuparon Lima. Después de estas campañas, la guerra entre Chile y Perú continuó por dos años más entre los remanentes del ejército, guerrillas y montoneros peruanos contra las fuerzas chilenas de ocupación, hasta la firma del Tratado de Ancón en 1883, en la que Perú, entre otras cosas, cedió perpetuamente el departamento de Tarapacá y le fueron retenidas temporalmente las provincias de Arica y Tacna. Al año siguiente se firmó el Pacto de Tregua entre Bolivia y Chile de 1884, que puso fin al estado de guerra entre ambos países. Por su omisión en el tratado, Bolivia aceptó la anexión chilena de la franja 23°S-24°S. Bolivia aceptó la ocupación militar chilena de la zona entre el río Loa y el paralelo 23°S, pero su soberanía quedó en disputa y fue resuelta a favor de Chile en el Tratado de 1904 entre Chile y Bolivia. Mediante el Tratado de Lima de 1929, Tacna fue devuelta a Perú y Arica fue cedida a Chile. (es)
- La guerre du Pacifique (Guerra del Pacífico, aussi appelée Guerra del Salitre : « guerre du salpêtre » ou « guerre du nitrate ») est un conflit armé qui oppose le Chili au Pérou et à la Bolivie entre 1879 et 1884. Cette guerre fait perdre à la Bolivie son département du Littoral, qui était son unique accès à la mer. Le Pérou perd la région de Tarapacá. Depuis la fin de cette guerre, ces deux régions font partie du territoire chilien. La région au cœur des enjeux est le nord du Chili. Le Chili, décidé à repousser ses frontières vers le nord, attaque le Pérou et la Bolivie une première fois en 1836-1839 et une seconde fois en 1879-1883. Le premier conflit vise à empêcher la réunion du Pérou et de la Bolivie au sein d'une confédération, et le second visait à annexer une région riche en salpêtre, qui sert alors à la fabrication des explosifs. À l'issue de cette guerre, le Chili, poussé par les Britanniques, qui favorisent son expansionnisme dans le Pacifique comme ils favorisent l'expansionnisme argentin, conquiert 200 000 km2, dont 125 000 au détriment de la Bolivie, qui perd alors sa façade maritime et se retrouve enclavée dans les Andes. (fr)
- Perang di Pasifik adalah pertempuran antara Chili dan pasukan gabungan Peru dan Bolivia dari tahun 1879 sampai tahun 1883. Chili mendapat teritori kaya mineral dari konflik ini, menggabungkan provinsi Tarapacá milik Peru dan provinsi Antofagasta Bolivia, yang membuat Bolivia terisolasi dari laut. (in)
- The War of the Pacific (Spanish: Guerra del Pacífico), also known as the Saltpeter War (Spanish: Guerra del salitre) and by multiple other names, was a war between Chile and a Bolivian–Peruvian alliance from 1879 to 1884. Fought over Chilean claims on coastal Bolivian territory in the Atacama Desert, the war ended with a Chilean victory, which gained for the country a significant amount of resource-rich territory from Peru and Bolivia. The war began over a nitrate taxation dispute between Bolivia and Chile, with Peru being drawn in due to its secret alliance with Bolivia. But historians have pointed to deeper origins of the war, such as the interest of Chile and Peru in the nitrate business, the long-standing rivalry between Chile and Peru, as well as political and economical disparities between Chile, Peru and Bolivia. On February 14, 1879, Chile's armed forces occupied the Bolivian port city of Antofagasta, subsequently war between Bolivia and Chile was declared on March 1, 1879, and between Chile and Peru on April 5, 1879. Battles were fought in the Pacific Ocean, the Atacama Desert, the Peruvian deserts, and the mountainous interior of Peru. For the first five months, the war played out in a naval campaign, as Chile struggled to establish a marine resupply corridor for its forces in the world's driest desert. Afterwards, Chile's land campaign overcame the Bolivian and Peruvian armies. Bolivia withdrew after the Battle of Tacna, on May 26, 1880. Chilean forces occupied Peru's capital Lima in January 1881. Remnants and irregulars of the Peruvian army waged a guerrilla war but could not prevent war-weary Peruvian factions from reaching a peace deal with Chile involving territorial cessions. Chile and Peru signed the Treaty of Ancón on October 20, 1883. Bolivia signed a truce with Chile in 1884. Chile acquired the Peruvian territory of Tarapacá, the disputed Bolivian department of Litoral (turning Bolivia into a landlocked country), and temporary control over the Peruvian provinces of Tacna and Arica. In 1904, Chile and Bolivia signed the Treaty of Peace and Friendship, which established definite boundaries. The 1929 Tacna–Arica compromise gave Arica to Chile and Tacna to Peru. (en)
- La guerra del Pacifico fu combattuta tra il Cile e le forze alleate di Bolivia e Perù dal 1879 al 1884; è anche conosciuta come guerra del salnitro. (it)
- 太平洋戦争（たいへいようせんそう、スペイン語: Guerra del Pacífico）は、1879年から1884年にかけて、ボリビア共和国およびペルー共和国とチリ共和国の間で行われた戦争である。1941年に勃発した同名の戦争と区別するため、硝石戦争（スペイン語: Guerra del salitre）とも呼ばれる。 (ja)
- 태평양 전쟁(스페인어: Guerra del Pacífico)은 1879년 4월 칠레와 페루, 볼리비아 세 나라가 아타카마 사막의 초석 지대를 놓고 일어난 분쟁으로 인해 일어난 전쟁이다. 초석 전쟁(硝石戰爭)이라고 부르기도 한다. 볼리비아가 칠레의 초석 수출 회사에 과세를 강화하자, 칠레는 리토랄 주를 점령하면서 타라파카 주의 초석 자원 획득을 목적으로 페루에도 선전포고를 했다. 1880년 에서 에게 결정적 타격을 가한 결과, 칠레는 1884년 강화 조약으로 안토파가스타와 광물 자원이 풍부한 타라파카주(옛 페루령), 리토랄주(옛 볼리비아령)를 병합했다. 이 때문에 볼리비아는 바다로 이어지는 영토를 잃고 내륙국이 되고 만다. 전쟁에서 승리한 칠레는 광물 자원 수출로 높은 경제 성장률을 자랑하게 된다. (ko)
- De Salpeteroorlog (Spaans: Guerra del Salitre) of de Pacific-oorlog of Oorlog van de Grote Oceaan (Guerra del Pacífico) was een oorlog tussen Chili enerzijds en Peru en Bolivia anderzijds die woedde van 1879 tot 1884. Wat opvalt in de geschiedenis van Bolivia is het verlies van veel grondgebied aan de buurlanden. Sinds de onafhankelijkheid in 1825 is de oppervlakte van Bolivia ongeveer gehalveerd. Zo had Bolivia samen met Peru tot 1884 een groot stuk grondgebied in het noorden van het huidige Chili.Belangrijk voor Bolivia was dat het stuk land, de toenmalige provincie Litoral, grensde aan de Stille Oceaan. Na de oorlog verloren beide landen (Bolivia en Peru) het mineraalrijke gebied aan de Chilenen. Deze oorlog wordt de Salpeteroorlog genoemd omdat er ook gestreden werd om de rechten op het winnen van zout en koper in het kustgebied. De Chileense marine besliste de strijd. De export van salpeter bleef tot in de Eerste Wereldoorlog Chili's belangrijkste bron van inkomsten. Vanaf die tijd heeft Bolivia geen kustlijn meer noch een open verbinding met de Grote Oceaan. Bolivia mocht nog wel een spoorlijn aanleggen die van La Paz naar de havenplaats Arica liep, waar Bolivia tegen betaling gebruik van kon maken. De Boliviaanse Marine ligt sinds het verlies van zeehavens in het Titicacameer. In Peru volgde de periode die bekendstaat als de Reconstrucción Nacional (Nationale Wederopbouw). (nl)
- A Guerra do Pacífico foi um conflito ocorrido entre 1879 e 1883, confrontando o Chile às forças conjuntas da Bolívia e do Peru. No final da guerra, o Chile anexou áreas ricas em recursos naturais de ambos os países derrotados. O Peru perdeu a província de Região de Tarapacá, e a Bolívia teve de ceder a província de Antofagasta, ficando sem uma saída soberana para o mar, o que se tornou uma matéria de fricção na América do Sul, chegando até os dias atuais, e que é para a Bolívia uma questão nacional (a recuperação do acesso ao oceano Pacífico consta como um objetivo nacional boliviano na sua atual constituição). (pt)
- Wojna o Pacyfik (nazywana też „wojną o saletrę” lub „saletrzaną”) – konflikt zbrojny w latach 1879–1884, pomiędzy Chile i połączonymi siłami Boliwii i Peru. Wojna zakończyła się zwycięstwem Chile, które zdobyło terytorium bogate w surowce mineralne i odcięło Boliwii dostęp do Pacyfiku. Peru straciło swoją prowincję Tarapacá, a Boliwia dostęp do morza (prowincja Litoral). (pl)
- Salpeterkriget eller Stillahavskriget (spanska: Guerra del Pacífico) var ett krig 1879 till 1884, mellan Chile å ena sidan och Perus och Bolivias förenade styrkor å den andra. Kriget gällde vilket land som skulle kontrollera den viktiga salpetern, ett mineral som var livsviktig för de tre länderna vid denna tid. Ett känt slag under kriget var sjöslaget vid Iquique 1879. Kriget fick svåra följder för speciellt Bolivia, som förlorade både tillgången till salpeter samt hela sin kustremsa till Chile. Peru tvingades lämna Tacna och Arica till Chile. De omstridda områdena har senare även visat sig rymma några av världens största kopparreserver. Trots att Chile expanderade norrut som ett resultat av Stillahavskriget, fortsatte ifrågasättandet av rätten till territoriet av Peru och framförallt Bolivia under hela 1900-talet. (sv)
- 硝石戰爭（西班牙語：Guerra del Salitre），亦稱太平洋戰爭 （西班牙語：Guerra del Pacífico） （1879–1883） 。这次戰爭中，秘魯和玻利維亞共同對抗智利。智利最終獲勝，奪得原本屬秘魯的塔拉帕卡省和阿里卡省，以及玻利維亞的滨海省（Litoral）。自此之後，玻利維亞失去出海口，成為內陸國。 (zh)
- Вторая Тихоокеанская война, в иностранных источниках известна как Селитряная война (исп. Guerra del Salitre), Гуанская война (исп. Guerra del Guano) или просто Война за гуано и селитру (исп. Guerra del Guano y el Salitre) — война Чили (при поддержке Великобритании) против Перу и Боливии с целью захвата месторождений селитры на чужой территории. Завоевав господство на море, чилийцы одержали победу и захватили территории с месторождениями. (ru)
- Тихоокеа́нська війна́ (ісп. Guerra del Pacífico) — збройний конфлікт між Чилі і коаліцією Перу і Болівії в 1879-1884 роках. Внаслідок цієї війни до Чилі були приєднані частини території Перу і Болівії; Болівія втратила вихід до моря. Велика Британія у війні підтримувала Чилі, а США підтримували Болівію і Перу. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La Guerra del Pacífic o Guerra del Salnitre. (1879–1883) fou un conflicte armat que enfrontà la República de Xile contra la República del Perú i la República de Bolívia. (ca)
- Tichomořské války představovaly dva ozbrojené konflikty některých zemí Latinské Ameriky v 19. století, které měly teritoriální vztah k Tichému oceánu a Jižní Americe. Druhá tichomořská válka, také válka o ledek, byla konfliktem mezi Chile a peruánsko-bolivijskou konfederací. Byla vedena v letech 1879–1883. (cs)
- La Pacifika Milito (hispane Guerra del Pacifico (1879–84)) estis milita konflikto inter Ĉilio, Bolivio kaj Peruo, kiu finiĝis per aligo de la disputitaj, valoraj areoj de la Pacifika bordo al Ĉilio. La milito komenciĝis inter Ĉilio kaj Bolivio por kontrolo de parto de Atakama-Dezerto (inter la latitudo de 23-26). Tiu areo estas riĉa je resursoj, precipe je nitratoj. (eo)
- Ozeano Bareko Gerra (gaztelaniaz: Guerra del Pacífico) edo Kresalaren Gerra (gaztelaniaz: Guerra del Salitre) Txileren eta Bolivia-Peru batasunaren arteko gerra izan zen. 1879 eta 1884 artean, Txilek Atacamako basamortuko boliviar itsasertzaren jabetza aldarrikatu zuen. Txiletarrek garaipena erdietsi zutenean Peru eta Boliviako eskualde zabalak lortu zituzten. Txiletar lurreko armadak boliviarren itsasertzeko kostaldea (kresaletan aberatsa zena) hartu zuen eta itsas-armadak Perukoa menderatu zuen. (eu)
- Perang di Pasifik adalah pertempuran antara Chili dan pasukan gabungan Peru dan Bolivia dari tahun 1879 sampai tahun 1883. Chili mendapat teritori kaya mineral dari konflik ini, menggabungkan provinsi Tarapacá milik Peru dan provinsi Antofagasta Bolivia, yang membuat Bolivia terisolasi dari laut. (in)
- La guerra del Pacifico fu combattuta tra il Cile e le forze alleate di Bolivia e Perù dal 1879 al 1884; è anche conosciuta come guerra del salnitro. (it)
- 太平洋戦争（たいへいようせんそう、スペイン語: Guerra del Pacífico）は、1879年から1884年にかけて、ボリビア共和国およびペルー共和国とチリ共和国の間で行われた戦争である。1941年に勃発した同名の戦争と区別するため、硝石戦争（スペイン語: Guerra del salitre）とも呼ばれる。 (ja)
- 태평양 전쟁(스페인어: Guerra del Pacífico)은 1879년 4월 칠레와 페루, 볼리비아 세 나라가 아타카마 사막의 초석 지대를 놓고 일어난 분쟁으로 인해 일어난 전쟁이다. 초석 전쟁(硝石戰爭)이라고 부르기도 한다. 볼리비아가 칠레의 초석 수출 회사에 과세를 강화하자, 칠레는 리토랄 주를 점령하면서 타라파카 주의 초석 자원 획득을 목적으로 페루에도 선전포고를 했다. 1880년 에서 에게 결정적 타격을 가한 결과, 칠레는 1884년 강화 조약으로 안토파가스타와 광물 자원이 풍부한 타라파카주(옛 페루령), 리토랄주(옛 볼리비아령)를 병합했다. 이 때문에 볼리비아는 바다로 이어지는 영토를 잃고 내륙국이 되고 만다. 전쟁에서 승리한 칠레는 광물 자원 수출로 높은 경제 성장률을 자랑하게 된다. (ko)
- A Guerra do Pacífico foi um conflito ocorrido entre 1879 e 1883, confrontando o Chile às forças conjuntas da Bolívia e do Peru. No final da guerra, o Chile anexou áreas ricas em recursos naturais de ambos os países derrotados. O Peru perdeu a província de Região de Tarapacá, e a Bolívia teve de ceder a província de Antofagasta, ficando sem uma saída soberana para o mar, o que se tornou uma matéria de fricção na América do Sul, chegando até os dias atuais, e que é para a Bolívia uma questão nacional (a recuperação do acesso ao oceano Pacífico consta como um objetivo nacional boliviano na sua atual constituição). (pt)
- Wojna o Pacyfik (nazywana też „wojną o saletrę” lub „saletrzaną”) – konflikt zbrojny w latach 1879–1884, pomiędzy Chile i połączonymi siłami Boliwii i Peru. Wojna zakończyła się zwycięstwem Chile, które zdobyło terytorium bogate w surowce mineralne i odcięło Boliwii dostęp do Pacyfiku. Peru straciło swoją prowincję Tarapacá, a Boliwia dostęp do morza (prowincja Litoral). (pl)
- 硝石戰爭（西班牙語：Guerra del Salitre），亦稱太平洋戰爭 （西班牙語：Guerra del Pacífico） （1879–1883） 。这次戰爭中，秘魯和玻利維亞共同對抗智利。智利最終獲勝，奪得原本屬秘魯的塔拉帕卡省和阿里卡省，以及玻利維亞的滨海省（Litoral）。自此之後，玻利維亞失去出海口，成為內陸國。 (zh)
- Вторая Тихоокеанская война, в иностранных источниках известна как Селитряная война (исп. Guerra del Salitre), Гуанская война (исп. Guerra del Guano) или просто Война за гуано и селитру (исп. Guerra del Guano y el Salitre) — война Чили (при поддержке Великобритании) против Перу и Боливии с целью захвата месторождений селитры на чужой территории. Завоевав господство на море, чилийцы одержали победу и захватили территории с месторождениями. (ru)
- Тихоокеа́нська війна́ (ісп. Guerra del Pacífico) — збройний конфлікт між Чилі і коаліцією Перу і Болівії в 1879-1884 роках. Внаслідок цієї війни до Чилі були приєднані частини території Перу і Болівії; Болівія втратила вихід до моря. Велика Британія у війні підтримувала Чилі, а США підтримували Болівію і Перу. (uk)
- كانت الحرب في منطقة المحيط الهادئ (بالإسبانية: غيرا ديل باسيفيكو) صراعاً عسكرياً وقع في أمريكا الجنوبية الغربية من عام 1879 إلى 1884, حيث حاربت تشيلي، وقاتلت ضد تحالف دفاعي من بوليفيا وبيرو. وتعرف أيضا باسم «حرب ملح الحجر»، الحرب ناجمة عن النزاعات حول السيطرة على الأراضي التي تتضمن ودائع كبيرة وغنية بالمعادن. البداية الدقيقة للحرب موضع خلاف بين المؤرخين، مع إسناد بعض المراسيم الرئاسية الصادر في بوليفيا إعلانا للحرب، وآخرون ينسبون تشيلي أول دولة تعلن رسميا الحرب وغزو أراض أجنبية. في الأصل، وكان الصراع في النزاع بين تشيلي وبوليفيا على فرض ضريبة 10 سنتا على نترات أنتوفاجاستا وشركة السكك الحديدية، ولكن الجدل حول ملكية منطقة أتاكاما بين بوليفيا وشيلي، سبق ووضع أسس للعلاقات التاريخية السيئة لكلا البلدين. (ar)
- Ο Πόλεμος του Ειρηνικού (ισπανικά: Guerra del Pacífico), γνωστός και ως Πόλεμος του Νιτρικού Κάλιου, ήταν ένοπλη σύγκρουση που έλαβε χώρα, την περίοδο 1879-1884, μεταξύ της Χιλής από τη μία πλευρά και των συνασπισμένων δυνάμεων του Περού και της Βολιβίας από την άλλη. Το 1884 υπογράφηκε Συμφωνία Ανακωχής μεταξύ Βολιβίας και Χιλής με την οποία η δεύτερη εξασφάλισε τον έλεγχο όλης της βολιβιανής ακτής (επαρχία Αντοφαγκάστα), που είναι πολύ πλούσια σε νιτρικά άλατα, χαλκό και άλλα ορυκτά. Ο διακανονισμός αυτός, οριστικοποιήθηκε με τη Συμφωνία Ειρήνης που υπογράφτηκε το 1904. (el)
- Salpeterkrieg Im Salpeterkrieg (auch Pazifischer Krieg, spanisch Guerra del Pacífico) von 1879 bis 1884 eroberte Chile von seinen Nachbarn Peru und Bolivien die Regionen Arica und Parinacota, Tarapacá und Atacama. Am 6. Februar 1879 kündigte Bolivien die Lizenz der chilenischen Firma Compañía de Salitres y Ferrocarril de Antofagasta (CSFA) und beschlagnahmte ihren Besitz. Als am 14. Februar 1879 versucht wurde, diesen Besitz zu versteigern, landeten 200 chilenische Soldaten in Antofagasta und nahmen die mehrheitlich von Chilenen bewohnte Region ein. (de)
- La guerra del Pacífico fue un conflicto armado acontecido entre 1879 y 1884 que enfrentó a Chile contra los aliados Bolivia y Perú. Fue desarrollada en el océano Pacífico, en el desierto de Atacama y en las serranías y valles peruanos. (es)
- La guerre du Pacifique (Guerra del Pacífico, aussi appelée Guerra del Salitre : « guerre du salpêtre » ou « guerre du nitrate ») est un conflit armé qui oppose le Chili au Pérou et à la Bolivie entre 1879 et 1884. Cette guerre fait perdre à la Bolivie son département du Littoral, qui était son unique accès à la mer. Le Pérou perd la région de Tarapacá. Depuis la fin de cette guerre, ces deux régions font partie du territoire chilien. (fr)
- The War of the Pacific (Spanish: Guerra del Pacífico), also known as the Saltpeter War (Spanish: Guerra del salitre) and by multiple other names, was a war between Chile and a Bolivian–Peruvian alliance from 1879 to 1884. Fought over Chilean claims on coastal Bolivian territory in the Atacama Desert, the war ended with a Chilean victory, which gained for the country a significant amount of resource-rich territory from Peru and Bolivia. (en)
- De Salpeteroorlog (Spaans: Guerra del Salitre) of de Pacific-oorlog of Oorlog van de Grote Oceaan (Guerra del Pacífico) was een oorlog tussen Chili enerzijds en Peru en Bolivia anderzijds die woedde van 1879 tot 1884. (nl)
- Salpeterkriget eller Stillahavskriget (spanska: Guerra del Pacífico) var ett krig 1879 till 1884, mellan Chile å ena sidan och Perus och Bolivias förenade styrkor å den andra. Kriget gällde vilket land som skulle kontrollera den viktiga salpetern, ett mineral som var livsviktig för de tre länderna vid denna tid. Ett känt slag under kriget var sjöslaget vid Iquique 1879. (sv)
|
.png){kind=link}
.svg){kind=link}
_(Editado).jpg){kind=link}
