| dbo:abstract
|
- La guerre du trône d'or, également connue sous le nom de guerre de Yaa Asantewaa, troisième expédition ashanti, soulèvement ashanti ou des variantes de celles-ci, est une violente bataille dans la série de conflits entre le Royaume-Uni et l'empire ashanti (actuelle région Ashanti), un État autonome d'Afrique de l'Ouest qui coexistait avec les britanniques et ses tribus côtières vassales. Après plusieurs guerres antérieures avec les troupes britanniques, l'empire ashanti a été de nouveau occupée par les troupes britanniques en janvier 1896. En 1900, les ashantis ont organisé un soulèvement. Les britanniques ont réprimé la violence et capturé la ville de Kumasi. Le roi traditionnel de l'empire ashanti, l'Asantehene, et ses conseillers ont été déportés. Le résultat final fut l' (en) par les britanniques afin qu'il devienne une partie des dominions de Sa Majesté et une colonie de la Couronne britannique avec son administration entreprise par un commissaire en chef sous l'autorité du gouverneur de la Côte-de-l'Or. Ashanti a été classée comme colonie par conquête. Les ashantis ont perdu leur souveraineté mais pas l'intégrité essentielle de leur système socio-politique. En 1935, l'autodétermination limitée des ashantis a été officiellement régularisée lors de la création officielle de la Confédération Ashanti. La colonie de la Couronne d'Ashanti continue d'être administrée dans le cadre d'un plan avec la grande Côte-de-l'Or, mais est néanmoins restée une colonie de la Couronne distincte jusqu'à ce qu'elle devienne unie dans le nouveau dominion nommé Ghana en vertu du (en). (fr)
- The War of the Golden Stool, also known as the Yaa Asantewaa War, the Third Ashanti Expedition, the Ashanti Uprising, or variations thereof, was a campaign in 1900 during the series of conflicts between the United Kingdom and the Ashanti Empire (later Ashanti Region), an autonomous state in West Africa that fractiously co-existed with the British and its vassal coastal tribes. After several prior wars with British troops, Ashanti was once again occupied by British troops in January 1896. In 1900 the Ashanti staged an uprising. The British suppressed the violence and captured the city of Kumasi. Ashanti's traditional king, the Asantehene, and his counselors were deported. The outcome was the annexation of Ashanti by the British so that it became part of His Majesty's dominions and a British Crown Colony with its administration undertaken by a Chief Commissioner under the authority of the Governor of the Gold Coast. Ashanti was classed as a colony by conquest. The Ashanti lost their sovereignty but not the essential integrity of their socio-political system. In 1935, limited self-determination for the Ashanti was officially regularized in the formal establishment of the Ashanti Confederacy. The Crown Colony of Ashanti continue to be administered in a scheme with the greater Gold Coast but remained, nonetheless, a separate Crown Colony until it became united as part the new dominion named Ghana under the Ghana Independence Act 1957. (en)
- 黄金の床几戦争（おうごんのしょうぎせんそう、英語: The War of the Golden Stool）は、「ヤァ・アサンテワァ戦争」、「三度目のアシャンティ遠征」、「アシャンティの蜂起」、あるいはこれらから派生した紛争を含めて、英領ゴールド・コースト（西アフリカ地域）のイギリス帝国政府とアシャンティ王国の間に勃発した中の最後の戦いとして知られるものである。 この戦争の結果、アシャンティ王国そのものはイギリスの植民地となるが、アシャンティの独立は事実上維持され、イギリスの強力な植民地支配をほとんど受けることなく自主的な秩序構築がなされた。その後、英領ゴールドコースト植民地の独立時にアシャンティ地方も併合され、1957年に新たな独立国家となったガーナ共和国の領土として組み込まれることとなった。 (ja)
- Wojna o Złoty Stolec, znana też jako Trzecia Ekspedycja Aszanti lub Powstanie Aszanti, była ostatnią wojną w serii konfliktów między imperialnym rządem brytyjskim Złotego Wybrzeża (późniejsza Ghana) i Królestwem Aszanti, potężnym półautonomicznym stanem afrykańskim, który nieposłusznie koegzystował z Brytyjczykami i ich lennymi plemionami nadbrzeżnymi. Wojna zaczęła się w roku 1900 z powodu źle przemyślanej próby zapewnienia sobie władzy nad Aszanti, (których stolica Kumasi była zaanektowana przez Brytyjczyków w roku 1895) przez gubernatora Złotego Wybrzeża, sir . Konflikt następnie rozrósł się i stał się istotnym konfliktem kolonialnym zachodniej Afryki, spowodował rozbicie armii Aszanti i straty wynoszące kilka tysięcy żołnierzy zabitych po obu stronach. (pl)
- Война Золотого Трона, известная также как Война Яаа Асантева, 8-я англо-ашантийская война, третья экспедиция Ашанти, Восстание Ашанти 1900 года — последняя война из серии конфликтов между британским правительством колонии Золотой Берег и Федерацией Ашанти, крупным государственным образованием, находящимся к тому времени под английским протекторатом. Племена Ашанти были недовольны сложившейся после последнего конфликта ситуацией с фактическим захватом страны, однако катализатором для восстания послужила попытка захвата английским губернатором лордом Ходжсоном (Lord Hodqson) Золотого Трона Ашанти, являющегося местным символом власти и независимости. Капитан Армитаж был отправлен для выяснения, где находится Золотой Трон, и доставки его к губернатору. Однако ни в одной деревне люди ничего не говорили белым о своей реликвии. Дойдя до деревни Бэр, Армитаж застал там только детей, которые утверждали, что взрослые отправились на охоту. По приказу Армитажа детей начали избивать. Когда из укрытий появились взрослые, их схватили, связали и также били. После войны Федерация Ашанти де-факто оставалась независима, однако с 1 января 1902 года она была аннексирована и включена в состав колонии Британский Золотой Берег. После того как в 1957 году колония Великобритании Золотой Берег получила независимость, первой из колоний южнее Сахары, территория Ашанти была включена в состав вновь созданного государства — Ганы. Эта война была последней войной в Африке, где одну из воюющих сторон возглавляла женщина. (ru)
- Війна Золотого Трону (також відома як Війна Яаа Асантева, 8-ма англо-ашантійська війна, третя експедиція Ашанті, Повстання Ашанті 1900 року) — остання війна з серії конфліктів між британським урядом колонії Золотий Берег та Федерацією Ашанті, великим державним утворенням, що знаходився до того часу під англійським протекторатом. Племена Ашанті були незадоволені сформованою після останнього конфлікту ситуацією з фактичним захопленням країни, однак каталізатором для повстання послужила спроба захоплення англійським губернатором лордом Ходжсоном Золотого Трону Ашанті, що є місцевим символом влади та незалежності. Капітан Армітаж був відправлений для з'ясування, де знаходиться Золотий Трон, і доставки його до губернатора. Проте ні в одному селі люди нічого не говорили білим про свою реліквію. Дійшовши до села Бер, Армітаж застав там лише дітей, які стверджували, що дорослі вирушили на полювання. За наказом Армітажа дітей почали бити. Коли з укриттів з'явилися дорослі, їх схопили, зв'язали і також били. Після війни Федерація Ашанті де-факто залишалася незалежною, однак з 1 січня 1902 року вона була анексована і включена до складу британської колонії Золотий Берег. Після того, як у 1957 році британська колонія Золотий Берег отримала незалежність, першою з колоній південніше Сахари, територія Ашанті була включена до складу новоствореної держави — Гани. Ця війна була останньою війною в Африці, де одну з воюючих сторін очолювала жінка. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- 黄金の床几戦争（おうごんのしょうぎせんそう、英語: The War of the Golden Stool）は、「ヤァ・アサンテワァ戦争」、「三度目のアシャンティ遠征」、「アシャンティの蜂起」、あるいはこれらから派生した紛争を含めて、英領ゴールド・コースト（西アフリカ地域）のイギリス帝国政府とアシャンティ王国の間に勃発した中の最後の戦いとして知られるものである。 この戦争の結果、アシャンティ王国そのものはイギリスの植民地となるが、アシャンティの独立は事実上維持され、イギリスの強力な植民地支配をほとんど受けることなく自主的な秩序構築がなされた。その後、英領ゴールドコースト植民地の独立時にアシャンティ地方も併合され、1957年に新たな独立国家となったガーナ共和国の領土として組み込まれることとなった。 (ja)
- Wojna o Złoty Stolec, znana też jako Trzecia Ekspedycja Aszanti lub Powstanie Aszanti, była ostatnią wojną w serii konfliktów między imperialnym rządem brytyjskim Złotego Wybrzeża (późniejsza Ghana) i Królestwem Aszanti, potężnym półautonomicznym stanem afrykańskim, który nieposłusznie koegzystował z Brytyjczykami i ich lennymi plemionami nadbrzeżnymi. Wojna zaczęła się w roku 1900 z powodu źle przemyślanej próby zapewnienia sobie władzy nad Aszanti, (których stolica Kumasi była zaanektowana przez Brytyjczyków w roku 1895) przez gubernatora Złotego Wybrzeża, sir . Konflikt następnie rozrósł się i stał się istotnym konfliktem kolonialnym zachodniej Afryki, spowodował rozbicie armii Aszanti i straty wynoszące kilka tysięcy żołnierzy zabitych po obu stronach. (pl)
- The War of the Golden Stool, also known as the Yaa Asantewaa War, the Third Ashanti Expedition, the Ashanti Uprising, or variations thereof, was a campaign in 1900 during the series of conflicts between the United Kingdom and the Ashanti Empire (later Ashanti Region), an autonomous state in West Africa that fractiously co-existed with the British and its vassal coastal tribes. (en)
- La guerre du trône d'or, également connue sous le nom de guerre de Yaa Asantewaa, troisième expédition ashanti, soulèvement ashanti ou des variantes de celles-ci, est une violente bataille dans la série de conflits entre le Royaume-Uni et l'empire ashanti (actuelle région Ashanti), un État autonome d'Afrique de l'Ouest qui coexistait avec les britanniques et ses tribus côtières vassales. (fr)
- Війна Золотого Трону (також відома як Війна Яаа Асантева, 8-ма англо-ашантійська війна, третя експедиція Ашанті, Повстання Ашанті 1900 року) — остання війна з серії конфліктів між британським урядом колонії Золотий Берег та Федерацією Ашанті, великим державним утворенням, що знаходився до того часу під англійським протекторатом. (uk)
- Война Золотого Трона, известная также как Война Яаа Асантева, 8-я англо-ашантийская война, третья экспедиция Ашанти, Восстание Ашанти 1900 года — последняя война из серии конфликтов между британским правительством колонии Золотой Берег и Федерацией Ашанти, крупным государственным образованием, находящимся к тому времени под английским протекторатом. (ru)
|
