| dbo:abstract
|
- Vorotan (arménsky Որոտան, ázerbájdžánsky Bazarçay) je řeka v Arménii a v Ázerbájdžánu. Je dlouhá 178 km. Povodí má rozlohu 5 650 km². (cs)
- Ο Βοροτάν ή Μπαζαρτσάυ (αρμεν. Որոտան, αζερ. Bazarçay ή Bərguşad) είναι ποταμός της Υπερκαυκασίας, αριστερός παραπόταμος του Αράξη και δεύτερος σε μήκος (178 χιλιόμετρα) ποταμός της Αρμενίας. (el)
- Der Worotan (armenisch Որոտան, in wissenschaftl. Transliteration Orotan, aserbaidschanisch Bazarçay) ist ein Fluss im Transkaukasus. Der Worotan entspringt in Aserbaidschan nahe der Grenze zur armenischen Provinz Sjunik und fließt zunächst 119 Kilometer in allgemein südöstlicher Richtung durch armenisches Gebiet und dann weitere ca. 50 Kilometer wieder durch Aserbaidschan, ehe er schließlich in den Hakari, einen Nebenfluss des Aras, einmündet. Die Provinzhauptstadt Sissian, die Dörfer Aghitu und Worotan, die Klöster Vorotnavank und Tatew sowie die aserbaidschanische Stadt Qubadlı liegen an seinem Lauf. Der Worotan fließt durch gebirgiges Gelände und streckenweise durch tiefe Schluchten. Während der Sowjetzeit wurden am Worotan drei Staudämme mit Wasserkraftwerken erbaut. Um den Wasserspiegel im Sewansee anzuheben, wird seit Anfang der 1990er Jahre über einen 48,3 km langen Tunnel Wasser aus dem (zwischen Gndevank und Dschermuk) in den Sewansee geleitet. Da die zugeleitete Wassermenge nicht ausreichte, um den Wasserstand anzuheben, wurde in den 1980er Jahren mit dem Bau eines 21,6 km langen Tunnels vom am Worotan (bei Sissian) in den Ketschut-Stausee begonnen. Die Bauarbeiten mussten 1988, nachdem 18 Kilometer vollendet waren, kurzfristig eingestellt werden, da zwischen Armenien und Aserbaidschan ein bewaffneter Konflikt über die Region Bergkarabach ausbrach. Ende der 1990er Jahre nahm man den Bau wieder auf. Der wurde 2004 in Betrieb genommen. (de)
- Vorotan (armene: Որոտան , azere: Bazarçay) estas rivero en Transkaŭkazio, maldekstra alfluanto de la rivero Araks. La plejparto de la rivero kuras en la norda parto de sud-armena provinco Sjuniko, (119 km en ĝenerale sudorienta direkto) tra Armenio kaj poste 59 km tra Montara Karabaĥo, la memproklamita respubliko disputita inter Armenio kaj Azerbajĝano, ĉe la limo kun Irano. La rivero fluas plejparte tra montara lando kaj en pluraj lokoj tra profundaj kanjonoj. La urboj Sisian kaj Kubatli situas laŭ ĝia trairo. Dum la soveta periodo, tri rezervejoj de akvoenergiaj stacioj estis konstruitaj en ĝi. Provante la pliiĝon de la akvokvanto de la lago Sevan, estis konstruita 22-km tunelo por preni akvon de la rivero Vorotan ĝis la lago. Komencinte en la 1980-aj jaroj, la laboro devis esti ĉesigita en 1988, kiam nur 18 km estis kompletigita, pro la armita konflikto inter Azerbajĝano kaj Armenio pro la regiono Montara Karabaĥo. La armena registaro fine kompletigis la Vorotan-tunelon en 2003, sed akvo ankoraŭ ne komencis flui en la lagon. (eo)
- El río Vorotán (suele escribirse Vorotan, pero se pronuncia con acento en la última sílaba) (en armenio: Որոտան, en azerí Bazarçay) es un afluente del río Aras, en Transcaucasia, el Cáucaso meridional. Nace a más de 3000 m de altura, en el lago Zalkha, que recibe las aguas del , en Nagorno Karabaj, en una zona disputada con Azerbaiyán. Después de un corto recorrido hacia el oeste entra en Armenia, donde recorre 119 km en su mayor parte hacia el sudeste, y entra de nuevo en la región disputada de Nagorno Karabaj, donde recorre 59 km más antes de alcanzar el río Aras en el embalse de Khoda Afarin, en la frontera con Irán. (es)
- Le Vorotan (en arménien Որոտան, en azéri Bazarçay) est une rivière de Transcaucasie, un affluent de l'Araxe (rive gauche), donc un sous-affluent de la Koura. (fr)
- The Vorotan (Armenian: Որոտան), or Bargushad (Azerbaijani: Bərgüşad) or Bazarchay (Azerbaijani: Bazarçay), is a river in Transcaucasia that is the largest right tributary of the Hakari river. The river originates in the mountains of Azerbaijan's Kalbajar District and flows into Armenia's Syunik Province. It flows through Armenia for 119 kilometres (74 mi) in a generally south-easterly direction. The river enters Azerbaijan again, flowing for 43 km (27 mi) through the districts of Qubadli and Zangilan. The lower section of the Hakari, from its confluence with the Vorotan until its confluence with the Aras river, is sometimes considered to be part of the Vorotan. (en)
- Il fiume Vorotan (Որոտան in armeno) è un fiume della Transcaucasia, affluente destro dell'Hakari che a sua volta è affluente sinistro del fiume Aras e sub-affluente del Kura. Esso ha origine nel sud dell'Armenia, nella provincia di Syunik, e corre per 119 km in territorio armeno in direzione sud-est, poi per 59 km in Nagorno-Karabakh prima di immettersi nell'Hakari e quindi nell'Aras nei pressi del confine con l'Iran. Il fiume attraversa un territorio particolarmente montuoso scavando numerosi canyon lungo il suo corso e bagna diversi centri urbani tra i quali i più importanti sono Sisian in Armenia e Sanasar in Nagorno Karabakh. L'acqua è utilizzata per uso irriguo e per alimentare alcune centrali idroelettriche. Lungo il suo corso è stato creato il bacino di Spandarian (in territorio armeno, prima di Sisian). Il fiume ha dato nome all'omonimo passo Vorotan che separa la regione dello Zangezur dal resto dell'Armenia. (it)
- De Vorotan (Armeens: Որոտան, Azerbeidzjaans: Bazarçay) is een rivier in Transkaukasië en ligt in Armenië en Azerbeidzjan. De rivier begint in de zuidelijke Armeense provincie Sjoenik. Daar stroomt de rivier eerst 119 kilometer in zuidoostelijke richting door Armenië. Daarna stroomt ze 59 kilometer door Nagorno-Karabach om bij de grens met Iran in de rivier de Aras uit te monden. De rivier stroomt voornamelijk door bergachtig gebied en op enkele plaatsen door diepe kloven. De rivier is in totaal 178 kilometer lang en het bekken heeft een oppervlakte van 5650 km². Tijdens de Sovjetperiode werden er drie waterkrachtcentrales aangelegd, van noord naar zuid, stroomafwaarts zijn dat:
* Waterkrachtcentrale Spandaryan
* Waterkrachtcentrale Shamb
* Waterkrachtcentrale Tatev (nl)
- Vorotan (armeniska: Որոտան), även Bazarçay eller Bärgüşad (azerbajdzjanska: Bərgüşad), är en flod i Armenien och Azerbajdzjan. Vorotan rinner upp i Azerbajdzjan, kommer strax därefter in i Armenien, där den går en längre sträcka åt sydost innan den åter kommer in i Azerbajdzjan och slutligen mynnar som högerbiflod i Häkäri (Həkəri). (sv)
- Worotan (Bərgüşad) (orm. Որոտան, azer. Bazarçay, Bərgüşad) – rzeka w Armenii i Azerbejdżanie (Górskim Karabachu), lewy dopływ Araksu. Ma długość według różnych źródeł od 158 do 178–179 km, a powierzchnia jej zlewni wynosi 5 540–5 650 km². Źródła ma w Górach Karabaskich i Zangezurskich. Główne dopływy to (prawy) i (lewy). (pl)
- Ворота́н (арм. Որոտան), Баргюша́д (азерб. Bərgüşad) или Базарчай (азерб. Bazarçay) — река в Закавказье, правый приток Акеры. Протекает по территории Армении и Азербайджана. Длина — 178 км, из них 119 км в Армении, 59 — в Азербайджане. Воротан является горной рекой, на отдельных участках протекает по глубоким каньонам, уклон — 16 метров на 1 километр. В 1995 году участки долины Воротана, прилегающие к монастырям Татев и Татеви Анапат, были включены в предварительный список Всемирного наследия. (ru)
- Ворота́н (вірм. Որոտան, Воротан; азерб. Bərgüşad, Баргюшад; Bazarçay, Базарчай) — річка в Закавказзі, ліва притока Араксу. Протікає територією Вірменії та Нагірно-Карабаської Республіки. Довжина — 178 км, з них 119 км у Вірменії, 59 — у Карабаху. Воротан є гірською річкою, на окремих ділянках протікає глибокими каньйонами. На річці збудовані водосховища, працюють 3 ГЕС. Для доставки води з Воротана в Севан з метою підняття рівня озера був побудований 22-кілометровий тунель. Розпочатий у 1980-х рр., будівництво було припинено в 1988 році у зв'язку з економічною блокадою з боку Азербайджану. Тунель був закінчений у 2003 році, але його експлуатація ще не почалася. Витік Воротана, як річки Арпи, перебуває на території Нагірно-Карабаської Республіки. У зв'язку з цим деякі вірменські експерти висловлюють занепокоєння, що в разі переходу контролю частини території Карабаху до Азербайджану в руках останнього виявиться безпека 80% водних ресурсів Вірменії, і цей фактор може бути використаний для тиску на Вірменію. На річці розташоване місто Сісіан. (uk)
- 沃羅坦河（亞塞拜然語：Bazarçay），是西亞的河流，屬於阿拉斯河的左支流，發源自亞美尼亞南部休尼克省，流經阿塞拜疆的阿爾察赫，河道全長178公里，流域面積5,650平方公里。 (zh)
|
| dbo:length
|
- 162000.000000 (xsd:double)
|
| dbo:riverMouth
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6156 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:imageCaption
|
- The Vorotan in Sisian (en)
|
| dbp:mouth
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nameOther
|
- Bargushad, Bazarchay (en)
|
| dbp:progression
| |
| dbp:pushpinMap
|
- Armenia#Azerbaijan#Caucasus mountains (en)
|
| dbp:subdivisionName
|
- Armenia and Azerbaijan (en)
|
| dbp:subdivisionType
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Vorotan (arménsky Որոտան, ázerbájdžánsky Bazarçay) je řeka v Arménii a v Ázerbájdžánu. Je dlouhá 178 km. Povodí má rozlohu 5 650 km². (cs)
- Ο Βοροτάν ή Μπαζαρτσάυ (αρμεν. Որոտան, αζερ. Bazarçay ή Bərguşad) είναι ποταμός της Υπερκαυκασίας, αριστερός παραπόταμος του Αράξη και δεύτερος σε μήκος (178 χιλιόμετρα) ποταμός της Αρμενίας. (el)
- El río Vorotán (suele escribirse Vorotan, pero se pronuncia con acento en la última sílaba) (en armenio: Որոտան, en azerí Bazarçay) es un afluente del río Aras, en Transcaucasia, el Cáucaso meridional. Nace a más de 3000 m de altura, en el lago Zalkha, que recibe las aguas del , en Nagorno Karabaj, en una zona disputada con Azerbaiyán. Después de un corto recorrido hacia el oeste entra en Armenia, donde recorre 119 km en su mayor parte hacia el sudeste, y entra de nuevo en la región disputada de Nagorno Karabaj, donde recorre 59 km más antes de alcanzar el río Aras en el embalse de Khoda Afarin, en la frontera con Irán. (es)
- Le Vorotan (en arménien Որոտան, en azéri Bazarçay) est une rivière de Transcaucasie, un affluent de l'Araxe (rive gauche), donc un sous-affluent de la Koura. (fr)
- The Vorotan (Armenian: Որոտան), or Bargushad (Azerbaijani: Bərgüşad) or Bazarchay (Azerbaijani: Bazarçay), is a river in Transcaucasia that is the largest right tributary of the Hakari river. The river originates in the mountains of Azerbaijan's Kalbajar District and flows into Armenia's Syunik Province. It flows through Armenia for 119 kilometres (74 mi) in a generally south-easterly direction. The river enters Azerbaijan again, flowing for 43 km (27 mi) through the districts of Qubadli and Zangilan. The lower section of the Hakari, from its confluence with the Vorotan until its confluence with the Aras river, is sometimes considered to be part of the Vorotan. (en)
- Vorotan (armeniska: Որոտան), även Bazarçay eller Bärgüşad (azerbajdzjanska: Bərgüşad), är en flod i Armenien och Azerbajdzjan. Vorotan rinner upp i Azerbajdzjan, kommer strax därefter in i Armenien, där den går en längre sträcka åt sydost innan den åter kommer in i Azerbajdzjan och slutligen mynnar som högerbiflod i Häkäri (Həkəri). (sv)
- Worotan (Bərgüşad) (orm. Որոտան, azer. Bazarçay, Bərgüşad) – rzeka w Armenii i Azerbejdżanie (Górskim Karabachu), lewy dopływ Araksu. Ma długość według różnych źródeł od 158 do 178–179 km, a powierzchnia jej zlewni wynosi 5 540–5 650 km². Źródła ma w Górach Karabaskich i Zangezurskich. Główne dopływy to (prawy) i (lewy). (pl)
- Ворота́н (арм. Որոտան), Баргюша́д (азерб. Bərgüşad) или Базарчай (азерб. Bazarçay) — река в Закавказье, правый приток Акеры. Протекает по территории Армении и Азербайджана. Длина — 178 км, из них 119 км в Армении, 59 — в Азербайджане. Воротан является горной рекой, на отдельных участках протекает по глубоким каньонам, уклон — 16 метров на 1 километр. В 1995 году участки долины Воротана, прилегающие к монастырям Татев и Татеви Анапат, были включены в предварительный список Всемирного наследия. (ru)
- 沃羅坦河（亞塞拜然語：Bazarçay），是西亞的河流，屬於阿拉斯河的左支流，發源自亞美尼亞南部休尼克省，流經阿塞拜疆的阿爾察赫，河道全長178公里，流域面積5,650平方公里。 (zh)
- Vorotan (armene: Որոտան , azere: Bazarçay) estas rivero en Transkaŭkazio, maldekstra alfluanto de la rivero Araks. La plejparto de la rivero kuras en la norda parto de sud-armena provinco Sjuniko, (119 km en ĝenerale sudorienta direkto) tra Armenio kaj poste 59 km tra Montara Karabaĥo, la memproklamita respubliko disputita inter Armenio kaj Azerbajĝano, ĉe la limo kun Irano. La rivero fluas plejparte tra montara lando kaj en pluraj lokoj tra profundaj kanjonoj. La urboj Sisian kaj Kubatli situas laŭ ĝia trairo. Dum la soveta periodo, tri rezervejoj de akvoenergiaj stacioj estis konstruitaj en ĝi. (eo)
- Der Worotan (armenisch Որոտան, in wissenschaftl. Transliteration Orotan, aserbaidschanisch Bazarçay) ist ein Fluss im Transkaukasus. Der Worotan entspringt in Aserbaidschan nahe der Grenze zur armenischen Provinz Sjunik und fließt zunächst 119 Kilometer in allgemein südöstlicher Richtung durch armenisches Gebiet und dann weitere ca. 50 Kilometer wieder durch Aserbaidschan, ehe er schließlich in den Hakari, einen Nebenfluss des Aras, einmündet. Die Provinzhauptstadt Sissian, die Dörfer Aghitu und Worotan, die Klöster Vorotnavank und Tatew sowie die aserbaidschanische Stadt Qubadlı liegen an seinem Lauf. Der Worotan fließt durch gebirgiges Gelände und streckenweise durch tiefe Schluchten. Während der Sowjetzeit wurden am Worotan drei Staudämme mit Wasserkraftwerken erbaut. (de)
- Il fiume Vorotan (Որոտան in armeno) è un fiume della Transcaucasia, affluente destro dell'Hakari che a sua volta è affluente sinistro del fiume Aras e sub-affluente del Kura. Esso ha origine nel sud dell'Armenia, nella provincia di Syunik, e corre per 119 km in territorio armeno in direzione sud-est, poi per 59 km in Nagorno-Karabakh prima di immettersi nell'Hakari e quindi nell'Aras nei pressi del confine con l'Iran. Il fiume ha dato nome all'omonimo passo Vorotan che separa la regione dello Zangezur dal resto dell'Armenia. (it)
- De Vorotan (Armeens: Որոտան, Azerbeidzjaans: Bazarçay) is een rivier in Transkaukasië en ligt in Armenië en Azerbeidzjan. De rivier begint in de zuidelijke Armeense provincie Sjoenik. Daar stroomt de rivier eerst 119 kilometer in zuidoostelijke richting door Armenië. Daarna stroomt ze 59 kilometer door Nagorno-Karabach om bij de grens met Iran in de rivier de Aras uit te monden. De rivier stroomt voornamelijk door bergachtig gebied en op enkele plaatsen door diepe kloven. De rivier is in totaal 178 kilometer lang en het bekken heeft een oppervlakte van 5650 km². (nl)
- Ворота́н (вірм. Որոտան, Воротан; азерб. Bərgüşad, Баргюшад; Bazarçay, Базарчай) — річка в Закавказзі, ліва притока Араксу. Протікає територією Вірменії та Нагірно-Карабаської Республіки. Довжина — 178 км, з них 119 км у Вірменії, 59 — у Карабаху. Воротан є гірською річкою, на окремих ділянках протікає глибокими каньйонами. На річці розташоване місто Сісіан. (uk)
|
| rdfs:label
|
- Vorotan (cs)
- Worotan (de)
- Βοροτάν (el)
- Vorotan (rivero) (eo)
- Río Vorotán (es)
- Vorotan (it)
- Vorotan (rivière) (fr)
- Worotan (rzeka) (pl)
- Vorotan (nl)
- Воротан (ru)
- Vorotan (river) (en)
- Vorotan (vattendrag i Azerbajdzjan) (sv)
- Воротан (uk)
- 沃羅坦河 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(46.716999053955 39.203701019287)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:tributariesRight
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
