| dbo:abstract
|
- La consonant fricativa alveolar sorda es transcriu [s] en l'AFI, és a dir, la lletra essa minúscula. Si una llengua té sons fricatius, el més probable és que tingui la [s], excepte en determinats idiomes australians. (ca)
- Neznělá alveolární frikativa je souhláska, která se vyskytuje v mnoha jazycích. V mezinárodní fonetické abecedě se označuje symbolem s, číselné označení IPA je 132, ekvivalentním symbolem v SAMPA je s. (cs)
- Der stimmlose alveolare Frikativ (ein stimmloser, an den Alveolen gebildeter Reibelaut) hat in verschiedenen Sprachen folgende lautliche und orthographische Realisierungen:
* Deutsch [s]: ß, ss sowie einzelnes s unter bestimmten Bedingungen: vor Konsonantenbuchstaben, nach stimmlosen Konsonanten und im Wort- und Silbenauslaut (hier z. T. Ergebnis der Auslautverhärtung: bei Realisierung des zugrundeliegenden Morphophonems /z/).
* Englisch [s]: s (in der Regel außer zwischen Vokalen) sowie c vor e, i und y
* Französisch [s]: ss sowie s im Anlaut und sowohl vor als auch nach Konsonanten (im Wortauslaut aber oft stumm); außerdem ç sowie c vor e, i und y; t im Suffix -tion.
* Beispiele: association [asɔsjasjɔ̃], sensible [sɑ̃sibl], commençons [kɔmɑ̃sɔ̃]
* Italienisch [s]: s im Anlaut und vor stimmlosen Konsonanten.
* Russisch [s]: С, с, sowie з am Wortende (Auslautverhärtung).
* Spanisch [s]: Jedes s. Außerdem Ersatz für den stimmlosen dentalen Frikativ (z, sowie c vor e, i, y) in Lateinamerika und Teilen Spaniens. (de)
- Το άηχο φατνιακό τριβόμενο σύμφωνο (ΔΦΑ: ) είναι σύμφωνο των ανθρώπινων γλωσσών. Πέραν του κοινού άηχου φατνιακού τριβόμενου [s], φθόγγου που είναι ο συχνότερος από τους τριβόμενους και παρόν στην ελληνική (όπου πραγματώνεται κυρίως ως φατνιακό αλλά και ως μεταφατνιακό), υφίστανται τουλάχιστον άλλοι τέσσερις διαφορετικοί ήχοι που σχετίζονται με αυτόν. Σε πολλές γλώσσες όπως τα αγγλικά ή τα ισπανικά τα αλλόφωνα του συμφώνου διαφοροποιούνται από το μέρος της γλώσσας που έρχεται σε επαφή με τα φατνία. Οι φατνιακοί τριβόμενοι φθόγγοι είναι κατά πλειοψηφία συριστικοί παρότι έχουν εντοπιστεί και μη συριστικοί τριβόμενοι ήχοι που απουσιάζουν ως αυτούσια σύμβολα από το ΔΦΑ. Τέτοιοι είναι οι φατνιακοί τριβόμενοι των ισλανδικών. Συριστικά αλλόφωνα μπορούν να αρθρωθούν σε θέσεις που να βρίσκονται πιο κοντά στα δόντια σε γλώσσες όπως τα σουηδικά, τα πρότυπα κινεζικά και τα καντονεζικά. Συγγενείς ήχοι είναι:
* Το άηχο οδοντικό-φατνιακό τριβόμενο [s̄] των ανατολικών ιδιωμάτων των ισπανικών της Ανδαλουσίας.
* To άηχο ανακεκλημένο φατνιακό συριστικό [s̺], γνωστό και ως ακραιογλωσσικό-φατνιακό ή βαρύ, παρόν στις γλώσσες και διαλέκτους της βόρειας Ιβηρικής (αστουρλεονική, βασκική, , καταλανική, γαλικιανή και βόρειες διάλεκτοι των Πορτογαλικών).
* Το παραπάνω άηχο μη συριστικό [θ̱] της ισλανδικής.
* Το [ɬ] των ουαλικών που συμβολίζεται με το γράφημα <ll>. (el)
- لثوي احتكاكي مهموس (بالإنجليزية: Voiceless alveolar sibilant)، صامت لثوي احتكاكي مهموس مستخدم في أغلب اللغات المحكيّة، يرمز له بالأبجديّة الصوتيّة الدوليّة بالرمز (s)، وبأبجدية مناهج تقييم الكلام الصوتية الموسعة بالرمز (s)، في الأبجدية العربية يقابله الحرف (س) وفي الأبجدية اللاتينية يقابله الحرف (s). (ar)
- La fricativa alveolar sorda es un sonido del habla humana presente en muchas lenguas. Se trata de una de las consonantes más comunes, presente en numerosos idiomas; no obstante, no todos los idiomas la poseen. En el alfabeto del idioma español, se representa con las grafías S y s. Las fonologías de muchas variantes del español (todas las variantes con seseo) pronuncian este sonido también en lugar de la /θ/ ("z" española). Presenta muchas variedades alofónicas en español:
* La sibilante alveolar sorda [s] estándar, tiene un fuerte silbido, como la s en inglés. Es uno de los sonidos más comunes en el mundo.
* La sibilante dentialveolar sorda [s̄], o s ceceada, tiene un sonido más débil. Ocurre en dialectos del sur de España (este de Andalucía).
* La sibilante alveolar retraída sorda [s̠], y la subforma apicoalveolar [s̺], tiene un sonido de silencio débil que recuerda a las fricativas retroflejas. Se utiliza en los idiomas del norte de la península ibérica, como el asturleonés, el euskera, y el propio castellano (excluyendo la mayor parte de Andalucía), el catalán, el gallego y el portugués del norte. Su sonido está entre la [s] estándar y la fricativa postalveolar sorda [ʃ] (sonido sh).
* Sibilante apicodental sorda.
* Sibilante laminoalveolar (o predorsoalveolar) sorda.
* Sibilante laminodental (o predorsodental) sorda. (es)
- Konsonan geser rongga-gigi nirsuara adalah jenis dari suara konsonan rongga-gigi yang digunakan dalam berbagai bahasa. Simbol IPAnya adalah ⟨s⟩. Dalam bahasa Indonesia huruf [s] terdapat dalam kata seperti saya dan susu. (in)
- La consonne fricative alvéolaire sourde est un son consonantique très fréquent dans de nombreuses langues parlées. Le symbole dans l’alphabet phonétique international est [s]. Ce symbole est celui de la lettre latine S minuscule (dans sa variante moderne). (fr)
- La fricativa alveolare sorda è una consonante fricativa molto frequente in numerose lingue, che in base all'alfabeto fonetico internazionale è rappresentata col simbolo [s]. Nell'ortografia dell'italiano, tale fono è rappresentato con la lettera S. (it)
- The voiceless alveolar fricatives are a type of fricative consonant pronounced with the tip or blade of the tongue against the alveolar ridge (gum line) just behind the teeth. This refers to a class of sounds, not a single sound. There are at least six types with significant perceptual differences:
* The [s] has a strong hissing sound, as the s in English sink. It is one of the most common sounds in the world.
* The voiceless denti-alveolar sibilant [s̄] (an ad hoc notation), also called apico-dental, has a weaker lisping sound like English th in thin. It occurs in Spanish dialects in southern Spain (eastern Andalusia).
* The [s̠], and the subform apico-alveolar [s̺], or called grave, has a weak hushing sound reminiscent of retroflex fricatives. It is used in the languages of northern Iberia, like Asturleonese, Basque, Castilian Spanish (excluding parts of Andalusia), Catalan, Galician, and Northern European Portuguese. A similar retracted sibilant form is also used in Dutch, Icelandic, some southern dialects of Swedish, Finnish, and Greek. Its sound is between [s] and [ʃ].
* The voiceless alveolar non-sibilant fricative [θ̠] or [θ͇], using the alveolar diacritic from the Extended IPA, is similar to the th in English thin. It occurs in Icelandic as well as an intervocalic and word-final allophone of English /t/ in dialects such as Hiberno-English and Scouse.
* The voiceless alveolar lateral fricative [ɬ] sounds like a voiceless, strongly articulated version of English l (somewhat like what the English cluster **hl would sound like) and is written as ll in Welsh. The first three types are sibilants, meaning that they are made by directing a stream of air with the tongue towards the teeth and have a piercing, perceptually prominent sound. (en)
- 무성 치경 마찰음(無聲齒莖摩擦音)은 자음의 하나로 잇몸에서 조음되는 무성 마찰음이다.조음 방법을 세분화하여 치찰음인 무성 치경 마찰음과 치찰음이 아닌 무성 치경 마찰음으로 나눌 수 있다. (ko)
- De stemloze alveolaire fricatief is een medeklinker die in het Internationaal Fonetisch Alfabet en X-SAMPA aangeduid wordt met [s]. Een voorbeeld van een Nederlands woord waarin deze klank voorkomt, is samen. De klank kent twee varianten: een sibilante en een niet-sibilante versie. (nl)
- 無声歯茎摩擦音（むせい・しけい・まさつおん）とは子音の種類の一つ。舌端と歯茎で隙間を作って起こる摩擦の音。国際音声記号では [s] と書く。 (ja)
- A fricativa alveolar surda é um tipo de fone consonantal empregado em alguns idiomas. O símbolo deste som tanto no alfabeto fonético internacional quanto no X-SAMPA é "s". Este som ocorre no português em palavras como "simples", "osso" e "caça". (pt)
- Spółgłoska szczelinowa sycząca dziąsłowa bezdźwięczna - rodzaj dźwięku spółgłoskowego występujący w językach naturalnych. W międzynarodowej transkrypcji fonetycznej IPA oznaczana jest symbolem: []. (pl)
- Глухо́й альвеоля́рный сибиля́нт — один из согласных звуков. Обозначение в МФА меняется в зависимости от того, является этот звук переднеязычным или фрикативным не сибилянтом.
* Символ для альвеолярного сибилянта в МФА — s, в X-SAMPA — s. Символ МФА [s] обычно не используется для зубных и постальвеолярных звуков без диакритиков [s̪] и [s̠] соответственно.
* Символы для альвеолярного фрикативного не сибилянта в МФА разнообразны. Это может быть θ̠, ɹ̝̊ или [θ͇], если использовать альвеолярные диакритики из расширенного МФА. (ru)
- En tonlös alveolar frikativa är ett konsonant språkljud. Det tecknas i IPA som [s]. Ljudet förekommer i svenska, och representeras av bokstaven s i ”såg”. (sv)
- 清齒齦擦音（voiceless alveolar fricative）是輔音的一種。和此音對應的國際音標符號會因為此音是否還是無噝音而有所改變：
* 齒齦有噝音的符號是⟨s⟩，X-SAMPA的符號則是⟨s⟩。如果要表示齒位有噝音和齒齦後有噝音，則要加上變音符號，分別變成[s̪]和[s̠]。
* 齒齦無噝擦音的符號是在現有符號加上變音符號，成[θ̠]或[ɹ̝̊]；又或者以的標準，標成[θ͇]。 (zh)
- Глухі ясенні фрикативні — приголосні звуки. Символ Міжнародного фонетичного алфавіту для позначення цих звуків залежить від того чи описується сибілянт.
* Символ МФА для сибілянта — s, а відповідний символ X-SAMPA — s. Символ [s] звичайно не вживається для зубних і заясенних сибілянтів без діакритиків ([s̪] і [s̠] відповідно).
* Для позначення несибілянта вживаються символи з діакритиками, наприклад θ̠ або ɹ̝̊. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La consonant fricativa alveolar sorda es transcriu [s] en l'AFI, és a dir, la lletra essa minúscula. Si una llengua té sons fricatius, el més probable és que tingui la [s], excepte en determinats idiomes australians. (ca)
- Neznělá alveolární frikativa je souhláska, která se vyskytuje v mnoha jazycích. V mezinárodní fonetické abecedě se označuje symbolem s, číselné označení IPA je 132, ekvivalentním symbolem v SAMPA je s. (cs)
- لثوي احتكاكي مهموس (بالإنجليزية: Voiceless alveolar sibilant)، صامت لثوي احتكاكي مهموس مستخدم في أغلب اللغات المحكيّة، يرمز له بالأبجديّة الصوتيّة الدوليّة بالرمز (s)، وبأبجدية مناهج تقييم الكلام الصوتية الموسعة بالرمز (s)، في الأبجدية العربية يقابله الحرف (س) وفي الأبجدية اللاتينية يقابله الحرف (s). (ar)
- Konsonan geser rongga-gigi nirsuara adalah jenis dari suara konsonan rongga-gigi yang digunakan dalam berbagai bahasa. Simbol IPAnya adalah ⟨s⟩. Dalam bahasa Indonesia huruf [s] terdapat dalam kata seperti saya dan susu. (in)
- La consonne fricative alvéolaire sourde est un son consonantique très fréquent dans de nombreuses langues parlées. Le symbole dans l’alphabet phonétique international est [s]. Ce symbole est celui de la lettre latine S minuscule (dans sa variante moderne). (fr)
- La fricativa alveolare sorda è una consonante fricativa molto frequente in numerose lingue, che in base all'alfabeto fonetico internazionale è rappresentata col simbolo [s]. Nell'ortografia dell'italiano, tale fono è rappresentato con la lettera S. (it)
- 무성 치경 마찰음(無聲齒莖摩擦音)은 자음의 하나로 잇몸에서 조음되는 무성 마찰음이다.조음 방법을 세분화하여 치찰음인 무성 치경 마찰음과 치찰음이 아닌 무성 치경 마찰음으로 나눌 수 있다. (ko)
- De stemloze alveolaire fricatief is een medeklinker die in het Internationaal Fonetisch Alfabet en X-SAMPA aangeduid wordt met [s]. Een voorbeeld van een Nederlands woord waarin deze klank voorkomt, is samen. De klank kent twee varianten: een sibilante en een niet-sibilante versie. (nl)
- 無声歯茎摩擦音（むせい・しけい・まさつおん）とは子音の種類の一つ。舌端と歯茎で隙間を作って起こる摩擦の音。国際音声記号では [s] と書く。 (ja)
- A fricativa alveolar surda é um tipo de fone consonantal empregado em alguns idiomas. O símbolo deste som tanto no alfabeto fonético internacional quanto no X-SAMPA é "s". Este som ocorre no português em palavras como "simples", "osso" e "caça". (pt)
- Spółgłoska szczelinowa sycząca dziąsłowa bezdźwięczna - rodzaj dźwięku spółgłoskowego występujący w językach naturalnych. W międzynarodowej transkrypcji fonetycznej IPA oznaczana jest symbolem: []. (pl)
- Глухо́й альвеоля́рный сибиля́нт — один из согласных звуков. Обозначение в МФА меняется в зависимости от того, является этот звук переднеязычным или фрикативным не сибилянтом.
* Символ для альвеолярного сибилянта в МФА — s, в X-SAMPA — s. Символ МФА [s] обычно не используется для зубных и постальвеолярных звуков без диакритиков [s̪] и [s̠] соответственно.
* Символы для альвеолярного фрикативного не сибилянта в МФА разнообразны. Это может быть θ̠, ɹ̝̊ или [θ͇], если использовать альвеолярные диакритики из расширенного МФА. (ru)
- En tonlös alveolar frikativa är ett konsonant språkljud. Det tecknas i IPA som [s]. Ljudet förekommer i svenska, och representeras av bokstaven s i ”såg”. (sv)
- 清齒齦擦音（voiceless alveolar fricative）是輔音的一種。和此音對應的國際音標符號會因為此音是否還是無噝音而有所改變：
* 齒齦有噝音的符號是⟨s⟩，X-SAMPA的符號則是⟨s⟩。如果要表示齒位有噝音和齒齦後有噝音，則要加上變音符號，分別變成[s̪]和[s̠]。
* 齒齦無噝擦音的符號是在現有符號加上變音符號，成[θ̠]或[ɹ̝̊]；又或者以的標準，標成[θ͇]。 (zh)
- Глухі ясенні фрикативні — приголосні звуки. Символ Міжнародного фонетичного алфавіту для позначення цих звуків залежить від того чи описується сибілянт.
* Символ МФА для сибілянта — s, а відповідний символ X-SAMPA — s. Символ [s] звичайно не вживається для зубних і заясенних сибілянтів без діакритиків ([s̪] і [s̠] відповідно).
* Для позначення несибілянта вживаються символи з діакритиками, наприклад θ̠ або ɹ̝̊. (uk)
- Το άηχο φατνιακό τριβόμενο σύμφωνο (ΔΦΑ: ) είναι σύμφωνο των ανθρώπινων γλωσσών. Πέραν του κοινού άηχου φατνιακού τριβόμενου [s], φθόγγου που είναι ο συχνότερος από τους τριβόμενους και παρόν στην ελληνική (όπου πραγματώνεται κυρίως ως φατνιακό αλλά και ως μεταφατνιακό), υφίστανται τουλάχιστον άλλοι τέσσερις διαφορετικοί ήχοι που σχετίζονται με αυτόν. Σε πολλές γλώσσες όπως τα αγγλικά ή τα ισπανικά τα αλλόφωνα του συμφώνου διαφοροποιούνται από το μέρος της γλώσσας που έρχεται σε επαφή με τα φατνία. Συγγενείς ήχοι είναι: (el)
- Der stimmlose alveolare Frikativ (ein stimmloser, an den Alveolen gebildeter Reibelaut) hat in verschiedenen Sprachen folgende lautliche und orthographische Realisierungen:
* Deutsch [s]: ß, ss sowie einzelnes s unter bestimmten Bedingungen: vor Konsonantenbuchstaben, nach stimmlosen Konsonanten und im Wort- und Silbenauslaut (hier z. T. Ergebnis der Auslautverhärtung: bei Realisierung des zugrundeliegenden Morphophonems /z/).
* Englisch [s]: s (in der Regel außer zwischen Vokalen) sowie c vor e, i und y
* Französisch [s]: ss sowie s im Anlaut und sowohl vor als auch nach Konsonanten (im Wortauslaut aber oft stumm); außerdem ç sowie c vor e, i und y; t im Suffix -tion.
* Beispiele: association [asɔsjasjɔ̃], sensible [sɑ̃sibl], commençons [kɔmɑ̃sɔ̃]
* Italienisch [s] (de)
- La fricativa alveolar sorda es un sonido del habla humana presente en muchas lenguas. Se trata de una de las consonantes más comunes, presente en numerosos idiomas; no obstante, no todos los idiomas la poseen. En el alfabeto del idioma español, se representa con las grafías S y s. Las fonologías de muchas variantes del español (todas las variantes con seseo) pronuncian este sonido también en lugar de la /θ/ ("z" española). Presenta muchas variedades alofónicas en español: (es)
- The voiceless alveolar fricatives are a type of fricative consonant pronounced with the tip or blade of the tongue against the alveolar ridge (gum line) just behind the teeth. This refers to a class of sounds, not a single sound. There are at least six types with significant perceptual differences: The first three types are sibilants, meaning that they are made by directing a stream of air with the tongue towards the teeth and have a piercing, perceptually prominent sound. (en)
|
