| dbo:abstract
|
- Els Veddah o Vedda (plural veddehs o veddes) o Wanniyala-Aetto ('éssers de la selva') són un poble indígena de Sri Lanka. La seva designació habitual de Veddas o Veddah prové de l'idioma tàmil: vedar que bvol dir "caçadors". Al Mahavansa se'ls esmenta com a yakkha (plural yakkhes). S'han trobat a Sri Lanka restes humanes de fa 18 mil anys que mostren una continuïtat genètica amb els veddah o wanniyala-aetto. Els estudis d'ADN estableixen a més que tenen avantpassats comuns amb molts cingaleses, el poble majoritari de Sri Lanka. Originalment els wanniyala-aetto eren caçadors-recol·lectors. Utilitzaven arcs i fletxes en la cacera, recol·lectaven les plantes silvestres i mel. Després molts wanniyala-eetto també van practicar l'horticultura itinerant; obren camps a la selva amb el mètode de tala i crema, anomenat chena a Sri Lanka. En la costa de l'est practiquen àdhuc la pesca. El 1950, el Govern de Sri Lanka va obrir el seu territori als colons singalalesos. Els boscos van ser arrasats, els terrenys de caça inundats i milers de colons van anar a instal·lar-se a la zona. El 1983, l'últim refugi forestal del wanniyala-eetto va ser convertit en parc nacional de Maduru Oya i es va desplaçar forzadamente als seus habitants a llogarets, amb la prohibició de tornar al bosc sense autorització. Diferents observadors afirmen que els wanniyala-aetto i especialment la seva cultura, estan desapareixent. Les restriccions legals sobre el bosc, i després la guerra civil, han interromput les seves formes tradicionals de vida. A més, la seva assimilació cultural amb altres poblacions locals s'ha produït durant molt temps. Molts camperols pobres singalesos o tàmils són ara considerats com "veddes" pels seus compatriotes. Els matrimonis mixts entre "veddes" i singalesos són molt freqüents. Els wanniyala-aetto han adoptat la llengua dels seus veïns: al sud-est de Sri Lanka, especialment en l'entorn de Bintenne a la província d'Uva i també en el districte del nord o Anuradhapura han adoptat la llengua singalesa. A les àrees costaneres de la província de l'est, sobretot entre Batticaloa i Trincomalee es troben grups que parlen tàmil. L'antropòloga Dr. Wiveca Stegeborn ha estudiat als veddes des de 1977 i afirma que les seves dones joves són enganyades perquè acceptin contractes com a treballadores domèstiques als països àrabs de l'Orient Mitjà, quan de fet són víctimes del tràfic humà per a prostitució o venudes com a esclaves sexuals. (ca)
- Veddové (sinhálsky වැද්දා, tamilsky வேடர்) je negritské etnikum na Srí Lance. Jejich počet se odhaduje na zhruba 2500. Bývají nazýváni Vedda (lovci) nebo Vannijala-aetto (lesní lidé), obývají převážně provincii (její název doslova znamená „země divochů“), část z nich žije také na východním pobřeží nebo v okolí Anuradhápury. Jsou pokládáni za původní obyvatele ostrova, kteří se s příchodem Sinhálců uchýlili do nepřístupných pralesů ve vnitrozemí okolo hory Srí Páda. Sami Veddové odvozují svůj původ od královny , první manželky (jeho vládu datuje letopis do 6. století př. n. l.), který ji později zapudil kvůli dynasticky výhodnějšímu sňatku. Cestovatel Giovanni di Marignolli považoval Veddy za potomky biblického Kaina. Život Veddů popsal etnograf . Domorodci vedli polokočovný lovecko-sběračský způsob života, užívali sekeru a luk se dvěma tětivami, chovali lovecké psy; postupně zavedli také primitivní žďárové zemědělství, hlavní plodinou je . Neměli kastovní systém, praktikoval monogamii a levirát. V roce 1911 bylo na Cejlonu napočítáno 5300 Veddů, od té doby se jejich počet snižuje, ale vzhledem k postupující asimilaci nejsou přesná data k dispozici. Výstavba přehrad na řece Mahaveli v osmdesátých letech 20. století připravila Veddy o značnou část území, udrželi se převážně v rezervaci , kde jsou však omezováni v lovu divoké zvěře a fungují spíše jako turistická atrakce. Stále méně lidí hovoří (směs původního domorodého jazyka a sinhálštiny) a přecházejí na sinhálštinu nebo tamilštinu. V důsledku postupující akulturace je také tradiční animistické náboženství nahrazováno buddhismem, hinduismem nebo křesťanstvím, udržuje se však kult bohyně Valli a rituály spojené s uctíváním mrtvých. (cs)
- Die Vedda(s) oder Weddas – Eigenname Wanniyala-Aetto, singhalesisch වැද්දා Väddā, tamilisch வேடுவர் Vēṭuvar, fälschlich Bedda – sind ein indigenes Volk in Südasien auf Sri Lanka. Sie gelten als die ursprünglichen Einwohner der Insel (vergleiche die indische Bezeichnung Adivasi: „erste Siedler“). Für das Jahr 2002 wurde ihre Anzahl mit 2000 bis 2500 angenommen, womit sie eine verschwindende Minderheit der gesamten Landesbevölkerung (etwa 22 Millionen) bilden und ihre Kultur vom Aussterben bedroht ist. (de)
- Los Wanniyala-Aetto ('seres de la selva') son un pueblo indígena de Sri Lanka. Su designación más conocida como Veddas, Veddah o vedoides proviene del idioma tamil: vedar 'cazadores'. Yakkhas es el nombre que reciben en el Mahavamsa, una antigua crónica cingalesa. Se han encontrado en Sri Lanka restos humanos de hace 18 mil años que muestran una continuidad genética con los Wanniyala-Aetto. Los estudios de ADN establecen además que tienen antepasados comunes con muchos cingaleses, el pueblo mayoritario de Sri Lanka. Originalmente los Wanniyala-Aetto eran cazadores-recolectores. Utilizaban arcos y flechas en la cacería, recolectaban las plantas silvestres y miel. Luego muchos Wanniyala-Aetto también practicaron la horticultura itinerante; abren campos en la selva con el método de tala y quema, llamado chena en Sri Lanka. En la costa del este practican todavía la pesca. En 1950, el Gobierno de Sri Lanka abrió su territorio a los colonos cingaleses. Los bosques fueron arrasados con motoniveladora, los terrenos de caza inundados y millares de colonos fueron a instalarse. En 1983, el último refugio forestal del Wanniyala-Aetto fue convertido en parque nacional de Maduru Oya y se desplazó forzadamente a sus habitantes a aldeas, con la prohibición de regresar al bosque sin autorización. Diferentes observadores afirman que los Wanniyala-Aetto y especialmente su cultura, están desapareciendo. Las restricciones legales sobre el bosque, y luego la guerra civil, han interrumpido sus formas tradicionales de vida. Además, su asimilación cultural con otras poblaciones locales se ha presentado durante mucho tiempo. Muchos campesinos pobres cingaleses o tamiles son ahora considerados como "veddas" por sus compatriotas. Los matrimonios mixtos entre "veddas" y cingaleses son muy frecuentes. Los Wanniyala-Aetto han adoptado la lengua de sus vecinos: en el sureste de Sri Lanka, especialmente en la vecindad de Bintenne en la provincia de Uva y también en el distrito norteño de Anuradhapura han adoptado la lengua cingalesa. En las áreas costeras de la provincia del este, sobre todo entre Batticaloa y Trincomalee se encuentran grupos que hablan tamil. La antropóloga Dr. Wiveca Stegeborn ha estudiado a los vedda desde 1977 y afirma que sus mujeres jóvenes son engañadas para que acepten contratos como trabajadoras domésticas en los países árabes del Oriente Medio, cuando de hecho son víctimas del tráfico humano para prostitución o vendidas como esclavas sexuales. (es)
- Vedda (sinhalaz: වැද්දා; tamileraz: வேடுவர் Vēṭuvar) Indiako ozeanoan dagoen Sri Lanka uharteko ekialdeko oihanetan eta mendietan bizi den etnia da. Uharteko lehen biztanleak izan ziren veddak. Arrazaz zurien eta beltzen artekoak dira, eta nolabaiteko antza dute australiar jatorriko leinuekin: txikiak dira (1,55 m), azal ilunekoak, , betzulo-gain nabarmenak dituzte, sudur zabal zapala eta ezpain lodiak. Haietako batzuek oso molde zaharreko kultura dute, Harri Arokoa ia-ia, harpeak izaten dituzte bizitegi, eta fruituak biltzetik, ehizatik eta arrantzatik bizi dira. Haien jatorrizko hizkuntza da, baina gaur egun hainbat veddaren lehen hizkuntza sinhala edota tamilera dira. Gaur egun srilankarrekin nahastuta bizi dira ia guztiak: 1911n, gobernuaren arabera, 5.500 inguru ziren, eta 800 baino ez srilankarrengandik bereiz bizi zirenak 1964an. (eu)
- Les Vedda (exonyme) ou Wanniyala-Aetto (endonyme) sont un peuple indigène du Sri Lanka. (fr)
- Suku Wedda (bahasa Sinhala: වැද්දා [ˈvædːaː], bahasa Tamil: வேடர் Vēdar) merupakan sebuah kelompok masyarakat pribumi minoritas di Sri Lanka yang, di antara komunitas pribumi yang teridentifikasi sendiri seperti Pantai Wedda, Anuradhapura Wedda dan Bintenne Wedda, diberikan status pribumi. Minoritas Veddha di Sri Lanka terancam punah. Kebanyakan berbicara bahasa Sinhala bukan karena hampir punahnya bahasa pribumi mereka. Telah dihipotesiskan bahwa Vedda mungkin merupakan penghuni paling awal di Sri Lanka dan telah tinggal di pulau itu sebelum kedatangan suku Sinhala dari India. Menurut abad kronik abad ke-5 dari suku Sinhala, Mahawamsa ("Tawarikh"), Wedda adalah keturunan dari Pangeran Wijaya (abad ke-6 hingga abad ke-5 SM), bapak pendiri bangsa, yang berasal dari India Timur, melalui Kuweni, seorang wanita pribumi Yakkha (Odia/Pali untuk yaksha) yang dia nikahi. Mahavansa menceritakan bahwa setelah penolakan Kuweni oleh Wijaya, mendukung seorang putri kasta Ksatria dari Pandya, dua anak mereka, seorang bocah laki-laki dan perempuan, berangkat ke wilayah Sumanakuta (Sri Pada atau Puncak Adam di Distrik Ratnapura), di mana mereka berlipat ganda, sehingga menimbulkan suku Wedda. Antropolog seperti Charles Gabriel Seligman percaya bahwa suku Wedda identik dengan Yakkha. Veddas juga disebutkan dalam sejarah Robert Knox tentang penawanannya oleh Raja Kandy pada abad ke-17. Knox menggambarkan mereka sebagai "orang liar", tetapi juga mengatakan ada semacam "penjinak", dan yang terakhir kadang-kadang melayani di tentara raja. Distrik Ratnapura, yang merupakan bagian dari Provinsi Sabaragamuwa, diketahui telah dihuni oleh Wedda di masa lalu. Ini telah ditunjukkan oleh para sarjana seperti Nandadeva Wijesekera. Nama Sabaragamuwa diyakini berarti desa Sabaras atau "hutan barbar". Nama-nama tempat seperti Vedda-gala (Batu Wedda), Vedda-ela (Kanal Wedda) dan Vedi-Kanda (Gunung Wedda) di Distrik Ratnapura juga memberikan kesaksian akan hal ini. Seperti yang Wijesekera amati, elemen Wedda yang kuat dapat dilihat dalam populasi Vedda-gala dan sekitarnya. (in)
- ヴェッダ人 (ヴェッダじん、シンハラ語: වැද්දා - [ˈvædːaː], タミル語: வேடுவர், 英語: Vedda) は、スリランカの山間部で生活している狩猟採集民。正確にはウェッダーと発音するが、侮蔑語である。自称はワンニヤレット (Wanniyalaeto, Wanniyala-Aretto)で「森の民」の意味である。 (ja)
- The Vedda (Sinhala: වැද්දා [ˈvædːaː], Tamil: வேடர் (Vēḍar)), or Wanniyalaeto, are a minority indigenous group of people in Sri Lanka who, among other sub-communities such as Coast Veddas, Anuradhapura Veddas and Bintenne Veddas, are accorded indigenous status. The Vedda minority in Sri Lanka may become completely assimilated. Most speak Sinhala instead of their indigenous languages, which are nearing extinction. It has been hypothesized that the Vedda were probably the earliest inhabitants of Sri Lanka and have lived on the island since before the arrival of other ethnic groups in India. The Ratnapura District, which is part of the Sabaragamuwa Province, is known to have been inhabited by the Veddas in the distant past. This has been shown by scholars like Nandadeva Wijesekera. The very name Sabaragamuwa is believed to have meant the village of the Sabaras or "forest barbarians". Place-names such as Vedda-gala (Vedda Rock), Vedda-ela (Vedda Canal) and Vedi-Kanda (Vedda Mountain) in the Ratnapura District also bear testimony to this. As Wijesekera observes, a strong Vedda element is discernible in the population of Vedda-gala and its environs. (en)
- 베다인은 남아시아에 거주하는 오스트랄로이드계 소수민족으로, 남아시아 최초의 선주민이다. 주로 스리랑카에 거주하며 언어로는 베다어나 싱할라어를 사용한다. (ko)
- I vedda (o wanniyala-aetto, veddah, cioè popolo della foresta; in lingua singalese වැද්දා /ˈvæddaː/ o [ˈʋædːaː]) sono una popolazione aborigena dello Sri Lanka di origine munda. Si tratta dei discendenti della comunità paleolitica che abitava nell'isola dell'Oceano Indiano circa 18.000 anni fa. A causa delle continue invasioni provenienti dall'India, i vedda sono stati costretti a vivere nelle foreste e proprio per questo molti sono stati assimilati dai tamil e dai singalesi. Oggi solo una piccola parte di loro conserva la cultura e le tradizioni originali. (it)
- Ве́дды (синг. වැද්දා — ˈvædːaː, там. வேடுவர் — Vēṭuvar) — народ, коренное население Шри-Ланки. Населяют главным образом Восточную провинцию. Численность — 2500 чел. Язык — ведда, является креольским языком на основе сингальского и предположительно древнего языка веддов, который не зафиксирован наукой. Используют также сингальский. Имеют тайные ритуальные говоры. Религия — буддизм, индуизм, с сохранением традиционных культов. Развито шаманство, магия и . (ru)
- Weddowie (Wannijala-Aetto „ludzie lasu”) – lud (około 400 osób) zamieszkujący obszary górskie południowo-wschodniej Sri Lanki. Posługują się językiem syngaleskim, należącym do indoaryjskiej grupy językowej, używają jednak pewnych słów wywodzących się z języka używanego na Cejlonie przed przybyciem Indoaryjczyków (np. ruhaŋ – przyjaciel; po syngalesku jalua). Na początku XX w. byli uważani za jeden z najbardziej pierwotnych ludów na Ziemi, asymilowanych przez Syngalezów. Ludność utrzymuje się ze zbieractwa, łowiectwa oraz uprawy ziemi. Pod względem antropologicznym są podobni do Aborygenów, ale ich przynależność do rasy białej lub czarnej do dzisiaj nie jest rozstrzygnięta – są niscy, głowy mają wydłużone, z czołem pochylonym, o silnych łukach nadoczodołowych, nos szeroki, włosy lekko faliste. (pl)
- Veddafolket är en ursprungsbefolkning i Sri Lanka. De livnärde sig på jakt och insamling. (sv)
- Ведди— народ, корінне населення Шрі-Ланки. Населяють головним чином Східну провінцію. Чисельність — 2500 чол. Раса — австралоїдна, виділяються в особливу расу — веддоїдну малу расу. Близькі до Центральної Індії і ряду племен Південної Індії. Всі вони — веддоїди. Низькорослі — середній зріст — 153 см. Мова — , є креольською мовою на основі сингальської і імовірно стародавньої мови веддів, яка не зафіксована наукою. Використовують також сингальську. Мають таємні ритуальні говірки. Релігія — буддизм, індуїзм, зі збереженням традиційних культів. Вірування — анімізм. Розвинене шаманство, магія і ритуальні танці. (uk)
- 维达人，又译作“吠陀人”，是斯里兰卡的一个土著民族。现在维达人的人口已经很少。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Die Vedda(s) oder Weddas – Eigenname Wanniyala-Aetto, singhalesisch වැද්දා Väddā, tamilisch வேடுவர் Vēṭuvar, fälschlich Bedda – sind ein indigenes Volk in Südasien auf Sri Lanka. Sie gelten als die ursprünglichen Einwohner der Insel (vergleiche die indische Bezeichnung Adivasi: „erste Siedler“). Für das Jahr 2002 wurde ihre Anzahl mit 2000 bis 2500 angenommen, womit sie eine verschwindende Minderheit der gesamten Landesbevölkerung (etwa 22 Millionen) bilden und ihre Kultur vom Aussterben bedroht ist. (de)
- Les Vedda (exonyme) ou Wanniyala-Aetto (endonyme) sont un peuple indigène du Sri Lanka. (fr)
- ヴェッダ人 (ヴェッダじん、シンハラ語: වැද්දා - [ˈvædːaː], タミル語: வேடுவர், 英語: Vedda) は、スリランカの山間部で生活している狩猟採集民。正確にはウェッダーと発音するが、侮蔑語である。自称はワンニヤレット (Wanniyalaeto, Wanniyala-Aretto)で「森の民」の意味である。 (ja)
- 베다인은 남아시아에 거주하는 오스트랄로이드계 소수민족으로, 남아시아 최초의 선주민이다. 주로 스리랑카에 거주하며 언어로는 베다어나 싱할라어를 사용한다. (ko)
- I vedda (o wanniyala-aetto, veddah, cioè popolo della foresta; in lingua singalese වැද්දා /ˈvæddaː/ o [ˈʋædːaː]) sono una popolazione aborigena dello Sri Lanka di origine munda. Si tratta dei discendenti della comunità paleolitica che abitava nell'isola dell'Oceano Indiano circa 18.000 anni fa. A causa delle continue invasioni provenienti dall'India, i vedda sono stati costretti a vivere nelle foreste e proprio per questo molti sono stati assimilati dai tamil e dai singalesi. Oggi solo una piccola parte di loro conserva la cultura e le tradizioni originali. (it)
- Ве́дды (синг. වැද්දා — ˈvædːaː, там. வேடுவர் — Vēṭuvar) — народ, коренное население Шри-Ланки. Населяют главным образом Восточную провинцию. Численность — 2500 чел. Язык — ведда, является креольским языком на основе сингальского и предположительно древнего языка веддов, который не зафиксирован наукой. Используют также сингальский. Имеют тайные ритуальные говоры. Религия — буддизм, индуизм, с сохранением традиционных культов. Развито шаманство, магия и . (ru)
- Veddafolket är en ursprungsbefolkning i Sri Lanka. De livnärde sig på jakt och insamling. (sv)
- Ведди— народ, корінне населення Шрі-Ланки. Населяють головним чином Східну провінцію. Чисельність — 2500 чол. Раса — австралоїдна, виділяються в особливу расу — веддоїдну малу расу. Близькі до Центральної Індії і ряду племен Південної Індії. Всі вони — веддоїди. Низькорослі — середній зріст — 153 см. Мова — , є креольською мовою на основі сингальської і імовірно стародавньої мови веддів, яка не зафіксована наукою. Використовують також сингальську. Мають таємні ритуальні говірки. Релігія — буддизм, індуїзм, зі збереженням традиційних культів. Вірування — анімізм. Розвинене шаманство, магія і ритуальні танці. (uk)
- 维达人，又译作“吠陀人”，是斯里兰卡的一个土著民族。现在维达人的人口已经很少。 (zh)
- Els Veddah o Vedda (plural veddehs o veddes) o Wanniyala-Aetto ('éssers de la selva') són un poble indígena de Sri Lanka. La seva designació habitual de Veddas o Veddah prové de l'idioma tàmil: vedar que bvol dir "caçadors". Al Mahavansa se'ls esmenta com a yakkha (plural yakkhes). S'han trobat a Sri Lanka restes humanes de fa 18 mil anys que mostren una continuïtat genètica amb els veddah o wanniyala-aetto. Els estudis d'ADN estableixen a més que tenen avantpassats comuns amb molts cingaleses, el poble majoritari de Sri Lanka. (ca)
- Veddové (sinhálsky වැද්දා, tamilsky வேடர்) je negritské etnikum na Srí Lance. Jejich počet se odhaduje na zhruba 2500. Bývají nazýváni Vedda (lovci) nebo Vannijala-aetto (lesní lidé), obývají převážně provincii (její název doslova znamená „země divochů“), část z nich žije také na východním pobřeží nebo v okolí Anuradhápury. (cs)
- Vedda (sinhalaz: වැද්දා; tamileraz: வேடுவர் Vēṭuvar) Indiako ozeanoan dagoen Sri Lanka uharteko ekialdeko oihanetan eta mendietan bizi den etnia da. Uharteko lehen biztanleak izan ziren veddak. Arrazaz zurien eta beltzen artekoak dira, eta nolabaiteko antza dute australiar jatorriko leinuekin: txikiak dira (1,55 m), azal ilunekoak, , betzulo-gain nabarmenak dituzte, sudur zabal zapala eta ezpain lodiak. Haietako batzuek oso molde zaharreko kultura dute, Harri Arokoa ia-ia, harpeak izaten dituzte bizitegi, eta fruituak biltzetik, ehizatik eta arrantzatik bizi dira. Haien jatorrizko hizkuntza da, baina gaur egun hainbat veddaren lehen hizkuntza sinhala edota tamilera dira. Gaur egun srilankarrekin nahastuta bizi dira ia guztiak: 1911n, gobernuaren arabera, 5.500 inguru ziren, eta 800 baino (eu)
- Los Wanniyala-Aetto ('seres de la selva') son un pueblo indígena de Sri Lanka. Su designación más conocida como Veddas, Veddah o vedoides proviene del idioma tamil: vedar 'cazadores'. Yakkhas es el nombre que reciben en el Mahavamsa, una antigua crónica cingalesa. Se han encontrado en Sri Lanka restos humanos de hace 18 mil años que muestran una continuidad genética con los Wanniyala-Aetto. Los estudios de ADN establecen además que tienen antepasados comunes con muchos cingaleses, el pueblo mayoritario de Sri Lanka. (es)
- Suku Wedda (bahasa Sinhala: වැද්දා [ˈvædːaː], bahasa Tamil: வேடர் Vēdar) merupakan sebuah kelompok masyarakat pribumi minoritas di Sri Lanka yang, di antara komunitas pribumi yang teridentifikasi sendiri seperti Pantai Wedda, Anuradhapura Wedda dan Bintenne Wedda, diberikan status pribumi. Minoritas Veddha di Sri Lanka terancam punah. Kebanyakan berbicara bahasa Sinhala bukan karena hampir punahnya bahasa pribumi mereka. (in)
- The Vedda (Sinhala: වැද්දා [ˈvædːaː], Tamil: வேடர் (Vēḍar)), or Wanniyalaeto, are a minority indigenous group of people in Sri Lanka who, among other sub-communities such as Coast Veddas, Anuradhapura Veddas and Bintenne Veddas, are accorded indigenous status. The Vedda minority in Sri Lanka may become completely assimilated. Most speak Sinhala instead of their indigenous languages, which are nearing extinction. It has been hypothesized that the Vedda were probably the earliest inhabitants of Sri Lanka and have lived on the island since before the arrival of other ethnic groups in India. (en)
- Weddowie (Wannijala-Aetto „ludzie lasu”) – lud (około 400 osób) zamieszkujący obszary górskie południowo-wschodniej Sri Lanki. Posługują się językiem syngaleskim, należącym do indoaryjskiej grupy językowej, używają jednak pewnych słów wywodzących się z języka używanego na Cejlonie przed przybyciem Indoaryjczyków (np. ruhaŋ – przyjaciel; po syngalesku jalua). Na początku XX w. byli uważani za jeden z najbardziej pierwotnych ludów na Ziemi, asymilowanych przez Syngalezów. Ludność utrzymuje się ze zbieractwa, łowiectwa oraz uprawy ziemi. (pl)
|
,_RP-F-F80068.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
,_RP-F-F80068.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
