| dbo:abstract
|
- El trípode és una estructura amb tres peus que subjecta un instrument (càmera, telescopi…) amb el mínim moviment possible. N'hi ha de diversos materials, però els més comuns són els metàl·lics. El trípode un element molt important quan s'intenta fer fotografies de certa qualitat més enllà de la instantània. La funció principal d'un trípode és evitar el moviment de la càmera durant la realització de la fotografia. (ca)
- حامل ثلاثي (بالإنجليزية: Tripod) في التصوير، هو عباره عن حامل ذي ثلاث ارجل للكاميرا يستخدم في تثبيت الكاميرا سواء كانت كاميرات للتصوير الفوتوغرافي أو الفيديو فهو يوجد منه أنواع مناسبه لكل نوع من أنواع الكاميرات. (ar)
- Stativ nebo fotografický stojan je speciální stojan, používaný v řadě oborů, kde je třeba zajistit dočasnou stabilní polohu nějakého zařízení. Významnými obory, kde se často užívá stativu jsou fotografie, film, geodézie či astronomie. Stativ má obvykle podobu trojnožky, na jejímž vrcholu je možné standardizovaným způsobem uchytit požadované zařízení. Stativů však existuje mnoho různých typů. (cs)
- Tripodea hiru zatitako tresna bat da bere gainaldean kamera baten egonkortzea ahalbidetzen duena. Argazki bat hartzerakoan eskuak egiten duen mugimendua eragozteko erabiltzen da. Argazki panoramikoak egiteko ere erabiltzen da, eta kalitate hobeko irudi edo argazkiak hartzeko kamera geldi izatea beharrezkoa den tokietan. Gainera, telebistan eta argazkigintzan, mugimenduzko hartzeak egiteko erabiltzen da, kameraren ibilbide zehatz bat nahi denean. Kimikan, euskarri unibertsalik ez dagoenean ere erabiltzen da, objektuak tinko eus daitezke. (eu)
- Kaki tiga atau tripod dalam fotografi, adalah alat stan untuk membantu agar badan kamera bisa berdiri dengan tegak dan tegar. Hal ini dimaksudkan untuk mengurangi kelelahan fotografer dalam mengambil gambar dan mengurangi derau yang ditimbulkan oleh guncangan tangan fotografer. Tripod biasanya dipakai jika fotografer menggunakan kecepatan rana di angka 30 atau lebih lambat atau menggunakan lensa kamera dengan focal length lebih dari 200 mm.
* l
*
* s (in)
- Un trépied photographique est un support transportable à trois pieds conçu pour un appareil de prise de vue photographique. Les trépieds utilisés en photographie diffèrent peu de ceux destinés au cinéma, et à l'audiovisuel. On utilise un trépied soit pour assurer le cadrage soigné d'une photographie, soit parce que le temps de pose est trop long pour obtenir une image sans effet de « bougé ». On peut aussi utiliser un trépied en photographie pour faire du time-lapse (image par image) ou photographier de nuit sans flash en utilisant de longs temps de pose, ou bien pour figurer sur une photo grâce au déclenchement retardé. En audiovisuel, on utilise un trépied pour assurer la stabilité du cadre. (fr)
- In photography, a tripod is a portable device used to support, stabilize and elevate a camera, a flash unit, or other videographic or observational/measuring equipment. All photographic tripods have three legs and a mounting head to couple with a camera. The mounting head usually includes a thumbscrew that mates to a female-threaded receptacle on the camera, as well as a mechanism to be able to rotate and tilt the camera when it is mounted on the tripod. Tripod legs are usually made to telescope, in order to save space when not in use. Tripods are usually made from aluminum, carbon fiber, steel, wood or plastic. (en)
- 三脚（さんきゃく、Tripod ）は、三本の脚を持つ台のことである。三脚架（さんきゃくか）、三脚台（さんきゃくだい）、トライポッドなどともいう。 (ja)
- Un treppiede (o tripode) è un supporto o stativo costituito da tre aste unite per un vertice a formare il profilo di un tetraedro, realizzato in materiale metallico, plastico, o composito, che consente di dare stabilità e controllo del posizionamento in situazioni diverse e su piani anche sconnessi ad un determinato oggetto; tipico è l'utilizzo in cinematografia e fotografia dove, per dare maggior stabilità alla macchina da presa o all'apparecchio fotografico, lo stesso viene fissato su un treppiede; in questo modo vengono evitate vibrazioni e scossoni che produrrebbero effetti indesiderati. (it)
- Na fotografia, um tripé é usado para estabilizar e elevar uma câmera, uma unidade flash ou outro equipamento fotográfico. Todos os tripés fotográficos têm três pernas e uma cabeça de montagem para casar com uma câmera. A cabeça de montagem geralmente inclui um parafuso que se encaixa a um receptáculo fêmea de rosca na câmara, bem como um mecanismo para ser capaz de girar e inclinar a câmera quando é montado sobre o tripé. As pernas do tripé são normalmente telescópicas, a fim de economizar espaço quando não estiver em uso. Eles são geralmente feitos de alumínio, fibra de carbono, madeira, aço ou plástico. (pt)
- Statyw fotograficzny – stały stabilizator służący do mocowania aparatu fotograficznego bądź kamery filmowej lub telewizyjnej. Zazwyczaj jest to z symetrycznie rozkładanymi w trzy strony nogami, których obrys po rozłożeniu tworzy trójkąt równoboczny. Statyw fotograficzny zakończony jest w swej górnej części głowicą, która pozwala na zmiany położenia zamocowanego na niej aparatu lub kamery w dowolnej pozycji (pionowej, poziomej lub pod dowolnym kątem). W przypadku użycia statywu do mocowania kamery filmowej statyw umożliwia płynny obrót kamery w dowolnej płaszczyźnie w celu uzyskania zmieniającego się w czasie ujęcia kierunku filmowania, najczęściej np. by otrzymać ujęcie panoramiczne. Używane w amatorskiej technice fotograficznej i filmowej statywy zbudowane są zazwyczaj z lekkich, teleskopowo rozsuwanych aluminiowych rurek (umożliwiających rozłożenie statywu na dowolnej – w zakresie zależnym od wielkości i konstrukcji statywu – wysokości) i nieskomplikowanej głowicy z pokrętłami umożliwiającymi ustabilizowanie jej w dowolnej pozycji. Często znajduje się w niej również przegub kulisty, pozwalający na obrót w dowolnej płaszczyźnie. Zwykle wyposażone są też w małą poziomicę, która umożliwia prawidłowe ustawienie statywu. Kamera lub aparat fotograficzny mocowane są do statywu za pomocą śruby 1/4"–20 (1/4 cala, 20 rowków na cal). Końcówki nóg statywu zazwyczaj mają założone gumowe kapturki antypoślizgowe. Najprostsze statywy amatorskie umożliwiają ustawienie aparatu na wysokości regulowanej od ok. 0,3 do jednego metra nad podłożem, większe – do 140 cm i wyżej, zazwyczaj jednak do wysokości nie przekraczającej lub niewiele przekraczającej poziom oczu przeciętnego człowieka. Ważą, w zależności od rozmiarów i konstrukcji, od pół kilograma do (największe) czterech kilogramów, a maksymalne ich dopuszczalne obciążenie wynosi od jednego do pięciu kilogramów. Profesjonalne statywy, używane przy produkcji profesjonalnych filmów i programów telewizyjnych oraz do wykonywania profesjonalnych zdjęć, są zazwyczaj – ze względu na większy niż dla potrzeb amatorskich ciężar mocowanego do statywu sprzętu – większe, cięższe, często wykonane z drewna, o szerszym zakresie regulacji wysokości. Głowice takich statywów zwykle wyposażone są w pokrętła z przekładniami bądź tzw. głowice olejowe, umożliwiające płynne (bezwstrząsowe) obracanie kamerą. Istnieją także statywy mocowane do przedmiotów (uchwyty), a także miniaturowe (o długości do kilkunastu centymetrów), tzw. ministatywy przeznaczone do ustawiania na stole. Inną odmianą statywów są tzw. monopody – złożone z pojedynczej nóżki o regulowanej długości, przykręcane do aparatu. Takie rozwiązanie wprawdzie nie zapewnia całkowitej stabilności podczas wykonywania zdjęcia, ponieważ wymaga stałego podpierania ręką, ale do licznych zastosowań amatorskich jest zupełnie wystarczające. Ma przewagę nad statywami trójnożnymi w postaci mniej skomplikowanej konstrukcji, mniejszego ciężaru (co ma znaczenie wobec ewentualnej potrzeby przenoszenia sprzętu pieszo na długich trasach) i niższej ceny. Innym rodzajem statywu, używanym głównie w warunkach studyjnych, jest tzw. – statyw składający się z rozporowej rurki teleskopowej (mocowanej między sufitem a podłogą lub pomiędzy równoległymi ścianami) i odpowiedniego uchwytu mocowanego na dowolnej wysokości służącego do zamocowania sprzętu fotograficznego. Jest to przyrząd uniwersalnego zastosowania, choć używany głównie do mocowania oświetlenia. Skonstruowany został w 1947 r.przez amerykańską fotografkę Berenice Abbott. (pl)
- Штати́в (нім. Stativ) — переносна опора для оптичних приладів (фото-, відео-, кінокамер, зорових труб, теодолітів і т. д.), слугує для точного наведення і збереження їх положення в процесі роботи. (uk)
- 三脚架（英語：tripod）是由三条杆材组成的支撑结构。利用三角形的稳定性，三脚架可以使架于其上的物品获得一个稳定的支撑，而不易翻倒。通常三脚架上也有方便设备进行俯仰、旋转的机关。通常用于架设重量不大的中小型设备。 常用到三脚架的设备有：
* 科學實驗，如用上本生燈的實驗
* 光学设备，如照相机、摄像机、经纬仪、小型望远镜，特别是小型的天文望远镜等。
* 武器，如通用機槍（作為固定機槍時）、重机枪、自动榴弹发射器、反坦克导弹等。
* 畫板 較為高級的攝影三腳架並不附設云台，需要另外購買。三腳架的云台螺絲分為1⁄4英寸（6.350毫米）與3⁄8英寸（9.525毫米）兩種。一般的數碼相機、數碼單鏡反光相機和攝影機機身底部的螺絲孔均為1/4英寸規格，部份專業型攝影機與中片幅以上的相機則採用3/8英寸規格的螺絲。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El trípode és una estructura amb tres peus que subjecta un instrument (càmera, telescopi…) amb el mínim moviment possible. N'hi ha de diversos materials, però els més comuns són els metàl·lics. El trípode un element molt important quan s'intenta fer fotografies de certa qualitat més enllà de la instantània. La funció principal d'un trípode és evitar el moviment de la càmera durant la realització de la fotografia. (ca)
- حامل ثلاثي (بالإنجليزية: Tripod) في التصوير، هو عباره عن حامل ذي ثلاث ارجل للكاميرا يستخدم في تثبيت الكاميرا سواء كانت كاميرات للتصوير الفوتوغرافي أو الفيديو فهو يوجد منه أنواع مناسبه لكل نوع من أنواع الكاميرات. (ar)
- Stativ nebo fotografický stojan je speciální stojan, používaný v řadě oborů, kde je třeba zajistit dočasnou stabilní polohu nějakého zařízení. Významnými obory, kde se často užívá stativu jsou fotografie, film, geodézie či astronomie. Stativ má obvykle podobu trojnožky, na jejímž vrcholu je možné standardizovaným způsobem uchytit požadované zařízení. Stativů však existuje mnoho různých typů. (cs)
- Tripodea hiru zatitako tresna bat da bere gainaldean kamera baten egonkortzea ahalbidetzen duena. Argazki bat hartzerakoan eskuak egiten duen mugimendua eragozteko erabiltzen da. Argazki panoramikoak egiteko ere erabiltzen da, eta kalitate hobeko irudi edo argazkiak hartzeko kamera geldi izatea beharrezkoa den tokietan. Gainera, telebistan eta argazkigintzan, mugimenduzko hartzeak egiteko erabiltzen da, kameraren ibilbide zehatz bat nahi denean. Kimikan, euskarri unibertsalik ez dagoenean ere erabiltzen da, objektuak tinko eus daitezke. (eu)
- Kaki tiga atau tripod dalam fotografi, adalah alat stan untuk membantu agar badan kamera bisa berdiri dengan tegak dan tegar. Hal ini dimaksudkan untuk mengurangi kelelahan fotografer dalam mengambil gambar dan mengurangi derau yang ditimbulkan oleh guncangan tangan fotografer. Tripod biasanya dipakai jika fotografer menggunakan kecepatan rana di angka 30 atau lebih lambat atau menggunakan lensa kamera dengan focal length lebih dari 200 mm.
* l
*
* s (in)
- In photography, a tripod is a portable device used to support, stabilize and elevate a camera, a flash unit, or other videographic or observational/measuring equipment. All photographic tripods have three legs and a mounting head to couple with a camera. The mounting head usually includes a thumbscrew that mates to a female-threaded receptacle on the camera, as well as a mechanism to be able to rotate and tilt the camera when it is mounted on the tripod. Tripod legs are usually made to telescope, in order to save space when not in use. Tripods are usually made from aluminum, carbon fiber, steel, wood or plastic. (en)
- 三脚（さんきゃく、Tripod ）は、三本の脚を持つ台のことである。三脚架（さんきゃくか）、三脚台（さんきゃくだい）、トライポッドなどともいう。 (ja)
- Un treppiede (o tripode) è un supporto o stativo costituito da tre aste unite per un vertice a formare il profilo di un tetraedro, realizzato in materiale metallico, plastico, o composito, che consente di dare stabilità e controllo del posizionamento in situazioni diverse e su piani anche sconnessi ad un determinato oggetto; tipico è l'utilizzo in cinematografia e fotografia dove, per dare maggior stabilità alla macchina da presa o all'apparecchio fotografico, lo stesso viene fissato su un treppiede; in questo modo vengono evitate vibrazioni e scossoni che produrrebbero effetti indesiderati. (it)
- Na fotografia, um tripé é usado para estabilizar e elevar uma câmera, uma unidade flash ou outro equipamento fotográfico. Todos os tripés fotográficos têm três pernas e uma cabeça de montagem para casar com uma câmera. A cabeça de montagem geralmente inclui um parafuso que se encaixa a um receptáculo fêmea de rosca na câmara, bem como um mecanismo para ser capaz de girar e inclinar a câmera quando é montado sobre o tripé. As pernas do tripé são normalmente telescópicas, a fim de economizar espaço quando não estiver em uso. Eles são geralmente feitos de alumínio, fibra de carbono, madeira, aço ou plástico. (pt)
- Штати́в (нім. Stativ) — переносна опора для оптичних приладів (фото-, відео-, кінокамер, зорових труб, теодолітів і т. д.), слугує для точного наведення і збереження їх положення в процесі роботи. (uk)
- 三脚架（英語：tripod）是由三条杆材组成的支撑结构。利用三角形的稳定性，三脚架可以使架于其上的物品获得一个稳定的支撑，而不易翻倒。通常三脚架上也有方便设备进行俯仰、旋转的机关。通常用于架设重量不大的中小型设备。 常用到三脚架的设备有：
* 科學實驗，如用上本生燈的實驗
* 光学设备，如照相机、摄像机、经纬仪、小型望远镜，特别是小型的天文望远镜等。
* 武器，如通用機槍（作為固定機槍時）、重机枪、自动榴弹发射器、反坦克导弹等。
* 畫板 較為高級的攝影三腳架並不附設云台，需要另外購買。三腳架的云台螺絲分為1⁄4英寸（6.350毫米）與3⁄8英寸（9.525毫米）兩種。一般的數碼相機、數碼單鏡反光相機和攝影機機身底部的螺絲孔均為1/4英寸規格，部份專業型攝影機與中片幅以上的相機則採用3/8英寸規格的螺絲。 (zh)
- Un trépied photographique est un support transportable à trois pieds conçu pour un appareil de prise de vue photographique. Les trépieds utilisés en photographie diffèrent peu de ceux destinés au cinéma, et à l'audiovisuel. (fr)
- Statyw fotograficzny – stały stabilizator służący do mocowania aparatu fotograficznego bądź kamery filmowej lub telewizyjnej. Zazwyczaj jest to z symetrycznie rozkładanymi w trzy strony nogami, których obrys po rozłożeniu tworzy trójkąt równoboczny. Statyw fotograficzny zakończony jest w swej górnej części głowicą, która pozwala na zmiany położenia zamocowanego na niej aparatu lub kamery w dowolnej pozycji (pionowej, poziomej lub pod dowolnym kątem). W przypadku użycia statywu do mocowania kamery filmowej statyw umożliwia płynny obrót kamery w dowolnej płaszczyźnie w celu uzyskania zmieniającego się w czasie ujęcia kierunku filmowania, najczęściej np. by otrzymać ujęcie panoramiczne. (pl)
|
