| dbo:abstract
|
- La macrofotografia és el tipus d'imatge fotogràfica on el subjecte fotografiat és igual o més petit que la mida del la pel·lícula fotogràfica o el sensor electrònic que captura la imatge. És ideal per realitzar fotografies d'objectes molt petits, o detalls molt puntuals d'objectes de major grandària, amb un ús molt accentuat dins la recerca biològica, pel fet que amb ella és possible la documentació i estudi de característiques de diverses espècies, tant animals com vegetals. A més d'això, també són valorats en la fotografia d'articles de mida reduïda com joies, monedes, segells, entre altres objectes. És una fotografia de primers plans extrems, generalment de subjectes molt petits i organismes vius com insectes, en els quals la mida del subjecte a la fotografia és més gran que la mida natural (encara que la macrofotografia també es refereix a l'art de fer fotografies molt grans). Segons la definició original, una fotografia macro és aquella en la qual la mida de l'subjecte en el sensor negatiu o d'imatge és de mida natural o més gran. En alguns sentits, però, es refereix a una fotografia acabada d'un subjecte que és més gran que la mida natural. La relació entre la mida del subjecte al mapa de la pel·lícula (o pla del sensor) i la mida real del subjecte es coneix com a relació de reproducció. De la mateixa manera, una lent macro és clàssicament una lent capaç d'obtenir relacions de reproducció de al menys 1: 1, encara que sovint es refereix a qualsevol lent amb una gran relació de reproducció, tot i que poques vegades superen 1: 1. A part de la fotografia tècnica i els processos basats en pel·lícules, on la mida de la imatge en el sensor negatiu o d'imatge és el tema de discussió, la impressió acabada o la imatge en pantalla sol atorgar a una fotografia seu estat macro. Per exemple, quan es produeix una impressió de 6 × 4 polzades (15 × 10 cm) amb una pel·lícula o un sensor de format 35 (36 × 24 mm), és possible obtenir un resultat de mida real amb una lent que només té una relació de reproducció d'1: 4. Les proporcions de reproducció molt més grans que 10: 1 es consideren fotomicrografia, sovint aconseguides amb microscopi digital (la fotomicrografia no s'ha de confondre amb la microfotografia, l'art de fer fotografies molt petites, com les microformes). A causa dels avenços en la tecnologia de sensors, les càmeres digitals de sensors petits d'avui dia poden competir amb les capacitats macro d'una DSLR amb una lent macro "veritable", tot i tenir una relació de reproducció més baixa, el que fa que la fotografia macro sigui més accessible a un cost menor. En l'era digital, una fotografia macro "veritable" es pot definir de manera més pràctica com una fotografia amb una alçada de subjecte vertical de 24 mm o menys. (ca)
- Makrofotografie je fotografický postup, kterým lze získat snímek podávající více podrobností předmětu, než jich na něm rozezná lidské oko ze vzdálenosti 25 cm. Makrofotografický snímek je snímek zvětšený v měřítku 1:1 až 30:1. Jako měřítko zobrazení se označuje poměr velikosti předmětu a jeho obrazu na filmu nebo snímači. Například když snímek 2 cm velkého brouka bude mít při měřítku 1:1 na snímači či filmu rozměr 2 cm, tak velikost onoho předmětu na snímači či filmu odpovídá jeho skutečné velikosti. Při zvětšení nad 30:1 hovoříme o mikrofotografii.[zdroj?!] (cs)
- تصوير الماكرو وهو التصوير عن قرب. اى تصوير فوتوغرافي للاشياء بمسافة قريبة جدا، وعادة يكون للاجسام الصغيرة جدا. سابقا كان يعتبر تصويرا ماكرويا عندما يكون فيه حجم الجسم على النيجاتيف أكبر من الحجم الحقيقي. ولكن في الوقت الحالي فإنه يشار اليه عندما تكون الصورة النهائية للجسم في حجم أكبر من الحجم الحقيقي. حيث ان نسبة حجم الجسم على الفيلم المستوي (أو المستوي) إلى الحجم الطبيعي للجسم تعرف باسم نسبة التكبير. وبالمثل، 'عدسة الماكرو' هي عدسة قادرة على التكبير بنسبة أكبر من 1:1، على الرغم من أنه يشار الآن إلى أي عدسة مع نسبة تكبير كبيرة، على الرغم من تجاوز نسبة 1:1نادرا.خارجا عن والعمليات الفنية للتصويرو المبنية على أساس الفيلم، حيث ان حجم الصورة على أو هو موضوع المناقشة، الصورة المطبوعة أوعلى الشاشة، تضفي حالة أكثر شيوعا لصورة الماكرو . على سبيل المثال، عند إنتاج صورة بحجم 6 × 4 بوصة (15 × 10 سم) تطبع باستخدام أو جهاز الاستشعار، نتيجة بالحجم الطبيعي تكون ممكنة مع عدسة بنسبة التكبير 1:4. وتعتبر نسب التكبير أكبر من 1:1 في عالم ، يمكن تحيققها في كثير من الأحيان مع . (ar)
- Μακροφωτογραφία, ή Φωτομακρογραφία ονομάζεται η φωτογραφία πολύ μικρού αντικειμένου που έχει ληφθεί γκρο πλαν, με κλίμακα τη μονάδα, ή λίγο παραπλήσια (±) αυτής. Για τη λήψη τέτοιας φωτογραφίας ακολουθούνται διάφορες τεχνικές όπως με πρόσθετο συγκλίνοντα φωτογραφικό φακό, ή με αύξηση της κλίμακας του φερόμενου στη φωτογραφική μηχανή φακού με πρόσθετους ενδιάμεσους δακτυλίους (δακτύλιοι close-up), ή φωτογραφικής φυσούνας, (που προσαρμόζονται ανάλογα μεταξύ σώματος μηχανής και φακού), ή με χρήση ειδικού φακού, καλούμενου "μάκρο", σταθερής ή μεταβλητής εστιακής απόστασης (ζουμ). Η λήψη μακροφωτογραφιών, μέχρι την εμπορική διαθεσιμότητα ψηφιακών μονοοπτικών reflex, γινόταν, επί το πλείστον, με αναλογικές μηχανές , που μόνο αυτές παρείχαν τις παραπάνω δυνατότητες, σε αντίθεση με τις πρώιμες ψηφιακές ψηφιακές στις οποίες οι δυνατότητες σε μακροφωτογράφηση ήταν εργοστασιακά περιορισμένες. Η μακροφωτογράφηση γίνεται κυρίως σε αναπαραγωγή μικρών φωτογραφιών, κειμένων, ή αντικειμένων για διαφημιστικούς ή εκπαιδευτικούς ή άλλους σκοπούς (ερευνητικούς, επιθεώρησης, κ.λπ.), αλλά και γιατί προσφέρουν μιά πολύ ενδιαφέρουσα εικαστική προσέγγιση.
* Η μακροφωτογραφία αποτελεί ιδιαίτερο βοήθημα στην ανακριτική, τη δικαστική γραφολογία και την εγκληματολογία.
* γκρο πλαν μακροφωτογραφία.
* Το οπτικό σχήμα (διάταξη) μακροφωτογραφίας ανεστραμμένου φακού.
* Το οπτικό σχήμα (διάταξη) μακροφωτογραφίας με χρήση ανεστραμμένου φακού και τηλεφακού.
* Το οπτικό σχήμα (διάταξη) μακροφωτογραφίας με σωλήνα επέκτασης. (el)
- In der Makrofotografie wird ein Objekt so vor der Kamera positioniert, dass es auf der Aufnahme sehr groß und detailliert wiedergegeben wird. Im engeren Sinne spricht man von Makrofotografie, wenn das Bild des Objekts auf dem Kamerasensor genauso groß erscheint wie das Objekt selbst; der Abbildungsmaßstab ist dann exakt 1, auch als 1:1 dargestellt. Dies ist auch der bei Makroobjektiven häufig vorzufindende maximale Abbildungsmaßstab. Fotografie mit größeren Abbildungsmaßstäben, bei denen das Objekt auf dem Film (bzw. bei Digitalkameras den Sensoren) sehr viel größer abgebildet wird, bezeichnet man als Mikrofotografie. In der Norm zählt alles im Maßstabbereich zwischen 1:10 und 10:1 als Nah- bzw. Makroaufnahme. (de)
- Se denomina macrofotografía o fotomacrografía a la realización de fotografías de gran tamaño sin importar su escala de reproducción —es decir, la relación entre el tamaño verdadero del sujeto fotografiado y el de la fotografía—, pero comúnmente se hace referencia con ese nombre al tipo de imagen fotográfica donde el sujeto fotografiado es igual o más pequeño que el tamaño de su imagen en la película o sensor electrónico que captura la imagen. En algunas aplicaciones se llama así a aquella reproducción final en que el sujeto fotográfico tiene un tamaño igual o mayor que el real.Normalmente, se emplea para realizar fotografías de objetos muy pequeños, o cuando son necesarios detalles de objetos de mayor tamaño. Tienen un uso muy acentuado dentro de la investigación biológica, debido a que con ellos es posible la documentación y estudio de características de diversas especies, tanto animales como vegetales. Además de ello, también son valorados en la fotografía de artículos de reducido tamaño como joyas, monedas, estampillas, entre otros objetos. (es)
- Macro photography (or photomacrography or macrography, and sometimes macrophotography) is extreme close-up photography, usually of very small subjects and living organisms like insects, in which the size of the subject in the photograph is greater than life size (though macrophotography also refers to the art of making very large photographs).By the original definition, a macro photograph is one in which the size of the subject on the negative or image sensor is life size or greater. In some senses, however, it refers to a finished photograph of a subject that is greater than life size. The ratio of the subject size on the film plane (or sensor plane) to the actual subject size is known as the reproduction ratio. Likewise, a macro lens is classically a lens capable of reproduction ratios of at least 1:1, although it often refers to any lens with a large reproduction ratio, despite rarely exceeding 1:1. Apart from technical photography and film-based processes, where the size of the image on the negative or image sensor is the subject of discussion, the finished print or on-screen image more commonly lends a photograph its macro status. For example, when producing a 6×4-inch (15×10-cm) print using 35 format (36×24 mm) film or sensor, a life-size result is possible with a lens having only a 1:4 reproduction ratio. Reproduction ratios much greater than 10:1 are considered to be photomicrography, often achieved with digital microscope (photomicrography should not be confused with microphotography, the art of making very small photographs, such as for microforms). Due to advances in sensor technology, today's small-sensor digital cameras can rival the macro capabilities of a DSLR with a "true" macro lens, despite having a lower reproduction ratio, making macro photography more widely accessible at a lower cost. In the digital age, a "true" macro photograph can be more practically defined as a photograph with a vertical subject height of 24 mm or less. (en)
- La macrophotographie est le terme usuel désignant la photomacrographie, souvent abrégé en macrophoto ou macro. Il correspond à l'ensemble des techniques photographiques — ainsi qu'à l'activité photographique associée — permettant de photographier des sujets de petite taille entre les rapports de grandissement γ=1 (ou 1:1) et γ=10 (ou 10:1). Son domaine se situe donc au-delà de celui de la proxiphotographie (γ<1), mais en deçà de celui de la photomicrographie (γ>10). Il existe deux acceptions de ce terme, liées à l’ambiguïté que représente la notion d'image sous-jacente à celle de grandissement. (fr)
- Fótagrafaíocht réad beag nó mionphointí le gnáthcheamara nó ceamara le lionsa speisialta, ní hionann is fótaimicreagrafaíocht, ina mbíonn formhéadú dhá chéim le réadlionsa is lionsa súilphíosa roimh fheidhmiú an cheamara. Sa mhacrafótagrafaíocht déantar íomhánna den chuid is mó ar scannán atá ar thomhas nádúrtha nó níos mó fós. Táirgtear íomhánna níos lú le fótagrafaíocht garamhairc, ach sa dá chás fócasaítear an lionsa an-ghar don ábhar. (ga)
- Fotografi makro adalah fotografi dengan jarak sangat dekat untuk mendapatkan detail yang tinggi namun tidak memerlukan bantuan alat pembesar optik seperti mikroskop. Fotografi makro biasanya memiliki rasio 1:1 yaitu gambar yang dihasilkan sama ukurannya dengan benda aslinya. Sebagai contoh, pada film 35 mm, lensa harus dapat fokus pada area sekecil 24×36 mm, yaitu ukuran gambar pada film.
* Optical scheme of close-up macrophotography.
* Reversed lens macrophotography optical scheme.
* Optical scheme of macrophotography using reversed-lens and telephoto lens.
* Optical scheme of macrophotography using extension tube. Untuk fotografi makro, lensa makro adalah pilihan yang tepat. Lensa tipe ini biasanya memiliki perbesaran 1:1 atau bahkan lebih. Namun lensa makro identik dengan harga yang mahal. Oleh karena itu, dapat digunakan alternatif lain seperti menggunakan extension tube, reverse ring atau filter close up. Berikut adalah beberapa cara yang dapat ditempuh untuk mendapatkan foto makro dengan biaya yang murah. Cara pertama adalah dengan filter close up, yakni filter yang dipasang di depan lensa (seperti filter biasa) berfungsi sebagai kaca pembesar yang berguna untuk mendapatkan pembesaran fokus yang diinginkan. Dengan cara ini walaupun tidak memiliki lensa makro, dengan lensa kit biasa sudah dapat digunakan untuk foto makro. Cara kedua adalah dengan menggunakan reverse ring. Cara kerja reverse ring sama dengan membalik lensa agar bisa digunakan untuk foto makro. Reverse ring hanya sebuah alat bantu yang berfungsi untuk menyatukan badan kamera dengan lensa yang dibalik. Cara ketiga adalah dengan makro extention tube. Extention tube berbentuk seperti pipa yang dipasang di antara badan kamera dengan lensa. Tujuannya adalah untuk mendapatkan jarak fokus yang lebih dekat agar bisa fokus untuk memotret benda yang kecil.
* Menggunakan Aperture Sempit Mengeksekusi foto makro biasanya dilakukan dengan jarang yang sangat dekat. Foto yang dihasilkan akan memiliki ruang tajam (DoF) yang sangat sempit. Oleh karena itu, aperture sempit (f/8 keatas) digunakan untuk memperluas ruang tajam yang didapat.
* Tidak menggunakan ISO tinggi Jika alat yang dipergunakan tidak memungkinkan mendapatkan perbesaran yang bagus, dan berniat melakukan perbesaran dengan cara cropping, cobalah untuk tidak menggunakan ISO terlalu tinggi. ISO yang terlalu tinggi akan menimbulkan grain pada hasil foto, terlebih ketika melakukan cropping. Grain juga cenderung mengurangi ketajaman foto.
* Pastikan kamera tidak shake/goyang DoF yang sempit pada foto makro berdampak pada susahnya untuk melakukan fokus pada objek. Sedikit guncangan saja, maka fokus dipastikan dapat meleset. Untuk mengatasi ini, pastikan kamera tidak mengalami shake ketika akan melakukan eksekusi. Sebaiknya menggunakan tripod, namun bisa juga diatasi dengan menggunakan speed tinggi diatas 1/125. Hal ini juga berguna untuk mengantisipasi pergerakan serangga.
* Gunakan bantuan cahaya lampu flash Foto makro yang dihasilkan dengan cahaya alami tentu saja sangat baik. Namun seorang fotografer jarang sekali dapat mengeksekusi foto makro dengan setingan aperture sempit–ISO rendah–speed tinggi tanpa bantuan flash. Jika tidak memiliki external flash, maka dapat menggunakan internal flash pada kamera.
* Cobalah untuk selalu menggunakan manual fokus Untuk mendapatkan perbesaran maksimal, cobalah untuk selalu menggunakan manual fokus. Caranya, setting lensa anda pada manual fokus, dan gunakan titik fokus terdekat. Lalu temukan fokus yang tepat dengan memaju-mundurkan lensa di depan objek hingga mendapatkan fokus yang pas. (in)
- 接写（せっしゃ）は、写真撮影方法のひとつである。マクロ撮影、近接撮影とも呼ばれる。至近距離の被写体をはっきりと撮影するものである。 (ja)
- 근접촬영(近接撮影)은 사진 촬영 방법의 하나이다. 매크로 촬영(Macro-), 접사(接寫), 클로즈업(Close-up)이라고도 한다. 가까운 거리의 피사체를 명확하게 촬영하는 것이다. (ko)
- Macrofotografie is het fotograferen op korte tot zeer korte afstand van onderdelen van mensen, dieren, planten of voorwerpen, met de bedoeling ze zo groot mogelijk af te beelden, zodat details zichtbaar worden die met het blote oog moeilijk of niet waarneembaar zijn. We spreken van macrofotografie wanneer de vergroting groter of gelijk is aan één. Wanneer de vergroting kleiner is dan één, spreken we over een close-up. Of anders gezegd: wanneer het beeld op film/sensor groter of gelijk is aan het gefotografeerde voorwerp, spreken we van macrofotografie. (nl)
- La macrofotografia è un genere fotografico che si avvale di particolari tecniche fotografiche con lo scopo di ottenere immagini di soggetti molto piccoli tramite forti rapporti di ingrandimento. (it)
- Makrofotografia – rodzaj fotografii, w której fotografowany obiekt zostaje odwzorowany w naturalnych rozmiarach lub jest nieznacznie powiększony. Na ogół zakres powiększenia liniowego (często zwanego przez fotografów skalą odwzorowania) waha się w granicach od 1:1 do 10:1 – od wielkości naturalnej do 10-krotnego powiększenia (dla formatu małoobrazkowego jest to obszar 24×36–2,4×3,6 mm). Często rozszerza się ten obszar do zbliżeń wymagających obiektywów z funkcją makro lub dodatków na 3:1 do 30:1. Większe powiększenia uzyskuje się za pomocą mikroskopu w mikrofotografii. Podstawowym problemem, jaki występuje przy tego typu fotografii, jest mała głębia ostrości (co widać na zdjęciu obok). Z tego względu bardzo ważne jest precyzyjne ustawienie ostrości. Aby uzyskać wystarczające powiększenie, konieczne jest na ogół znaczne przybliżenie aparatu do obiektu fotografowanego. Zazwyczaj odległość fotografowania w przypadku makrofotografii jest mniejsza niż 30 cm. Aby umożliwić tak duże zbliżenie, konieczne może być zastosowanie specjalnego obiektywu. Innym rozwiązaniem jest zastosowanie obiektywu standardowego zamocowanego przy pomocy pierścieni pośrednich albo mieszka, które zwiększają dystans pomiędzy obiektywem a błoną fotograficzną lub matrycą swiatłoczułą. Ze względu na asymetrię obiektywów, w niektórych sytuacjach dobre efekty daje zastosowanie pierścienia odwrotnego mocowania. Innym sposobem jest użycie (soczewki dodatnie), które skracają ogniskową obiektywu. Soczewki te umieszcza się bezpośrednio na przedniej soczewce obiektywu. Soczewki nasadkowe mogą być stosowane razem z innymi urządzeniami do fotografii z małej odległości (tubusy, mieszki). W aparatach kompaktowych z obiektywem o zmiennej ogniskowej dostępne jest specjalne ustawienie ostrości oznaczone jako „macro”, pozwalające na wykonywanie zdjęć ze znacznie mniejszej odległości (zwykle kilku cm) niż w przypadku trybu standardowego. (pl)
- A macrofotografia (às vezes apenas macrofoto ou macro) é a fotografia de pequenos seres e objectos ou detalhes que normalmente passam despercebidos no nosso dia-a-dia; são fotografados em seu tamanho natural ou levemente aumentados através de aproximação da câmera ou fazendo uso de acessórios destinados a este tipo de fotografia; as macrofotografias são exibidas em tamanho bastante ampliado para maior impacto visual. Classicamente, o campo da macrofotografia está delimitado pela captura de imagens em escala natural ou aumentada em até cerca de dez vezes seu tamanho natural (entre 1:1 e 10:1 de ampliação), mas uma definição precisa está cada vez mais difícil, uma vez que as muitas câmeras digitais usam sensores diminutos. Por outro lado, muitas fotos são obtidas à distância, com o uso de teleobjetivas para captura da imagem, e nem por isso a foto capturada deixa de ser uma macrofotografia. (pt)
- Макросъёмка (от др.-греч. μακρός — «большой», «крупный», — и съёмка, реже используется термин «макрофотогра́фия») — вид кино- и фотосъёмки, при котором изображаемые объекты снимаются в масштабе 1:1 или крупнее (по другой версии — в масштабе 10:1 или крупнее). Существуют разные определения термина, которые отличаются диапазоном масштабов, их объединяет то, что съёмка в масштабе 1:1 всегда считается макросъёмкой. Например, Большая российская энциклопедия даёт такое определение: «фото-, кино- и видеосъёмка, при которой масштаб получаемых оптических изображений (отношение линейных размеров изображения объекта в фокальной плоскости объектива к его реальным размерам) лежит в пределах от 1:5 до 10:1 и выше». Более широко термин макросъёмка употребляется в случаях фотографирования с более близких расстояний, чем расстояния, указанные на шкале дистанций объективов фотокамер (минимальная дистанция фокусировки у большинства объективов зеркальных фотоаппаратов около 0,5 метра, у объективов дальномерных фотокамер — около 1 метра). Макросъёмка — это изображение чего-либо в увеличенном виде. Объектив создаёт действительное увеличенное изображение объекта съёмки на любом светочувствительном материале — фотоплёнка, фотопластинка, фотобумага, киноплёнка или на электронном устройстве (матрица цифрового фотоаппарата или видеокамеры, видикон телевизионной камеры). Для фотографирования более мелких объектов с помощью оптического микроскопа применяется микрофотография. (ru)
- Makrofotografi innebär att man fotograferar små motiv. Det åstadkoms normalt genom att objektivet placeras mycket nära motivet, så att man får en närbild. Fotografering med avbildningsskalor mellan naturlig storlek (1:1) och 10x förstoring (10:1) brukar kallas makrofotografi, och med större skalor kallas det mikrofotografi (till exempel 20:1, 30:1). (sv)
- Ма́крофотогра́фія (від лат. macro- — «велико-», від грец. μακρός — «довгий») — один з напрямків фотографії, де дрібні об'єкти зображаються у великому масштабі. Зазвичай макрофотографіями вважаються зображення об'єктів, виконані в масштабі від 1:1 до 10:1. (uk)
- 微距攝影是區別於常規攝影的一種特殊的攝影方法，微距攝影是在近距離拍攝有關物體，並可以得到比原實物大的影像，放大倍率是1以上。常見的方式有: 1.
* 使用微距鏡頭 2.
* 使用倒接方式 3.
* 使用對接方式 4.
* 使用接寫環 5.
* 使用风箱（蛇腹） 拍攝的目標物例子:
* 昆蟲
* 花卉
* 手表、電子
* Optical scheme of close-up macrophotography.
* Reversed lens macrophotography optical scheme.
* Optical scheme of macrophotography using reversed-lens and telephoto lens.
* Optical scheme of macrophotography using extension tube. (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Makrofotografie je fotografický postup, kterým lze získat snímek podávající více podrobností předmětu, než jich na něm rozezná lidské oko ze vzdálenosti 25 cm. Makrofotografický snímek je snímek zvětšený v měřítku 1:1 až 30:1. Jako měřítko zobrazení se označuje poměr velikosti předmětu a jeho obrazu na filmu nebo snímači. Například když snímek 2 cm velkého brouka bude mít při měřítku 1:1 na snímači či filmu rozměr 2 cm, tak velikost onoho předmětu na snímači či filmu odpovídá jeho skutečné velikosti. Při zvětšení nad 30:1 hovoříme o mikrofotografii.[zdroj?!] (cs)
- In der Makrofotografie wird ein Objekt so vor der Kamera positioniert, dass es auf der Aufnahme sehr groß und detailliert wiedergegeben wird. Im engeren Sinne spricht man von Makrofotografie, wenn das Bild des Objekts auf dem Kamerasensor genauso groß erscheint wie das Objekt selbst; der Abbildungsmaßstab ist dann exakt 1, auch als 1:1 dargestellt. Dies ist auch der bei Makroobjektiven häufig vorzufindende maximale Abbildungsmaßstab. Fotografie mit größeren Abbildungsmaßstäben, bei denen das Objekt auf dem Film (bzw. bei Digitalkameras den Sensoren) sehr viel größer abgebildet wird, bezeichnet man als Mikrofotografie. In der Norm zählt alles im Maßstabbereich zwischen 1:10 und 10:1 als Nah- bzw. Makroaufnahme. (de)
- La macrophotographie est le terme usuel désignant la photomacrographie, souvent abrégé en macrophoto ou macro. Il correspond à l'ensemble des techniques photographiques — ainsi qu'à l'activité photographique associée — permettant de photographier des sujets de petite taille entre les rapports de grandissement γ=1 (ou 1:1) et γ=10 (ou 10:1). Son domaine se situe donc au-delà de celui de la proxiphotographie (γ<1), mais en deçà de celui de la photomicrographie (γ>10). Il existe deux acceptions de ce terme, liées à l’ambiguïté que représente la notion d'image sous-jacente à celle de grandissement. (fr)
- Fótagrafaíocht réad beag nó mionphointí le gnáthcheamara nó ceamara le lionsa speisialta, ní hionann is fótaimicreagrafaíocht, ina mbíonn formhéadú dhá chéim le réadlionsa is lionsa súilphíosa roimh fheidhmiú an cheamara. Sa mhacrafótagrafaíocht déantar íomhánna den chuid is mó ar scannán atá ar thomhas nádúrtha nó níos mó fós. Táirgtear íomhánna níos lú le fótagrafaíocht garamhairc, ach sa dá chás fócasaítear an lionsa an-ghar don ábhar. (ga)
- 接写（せっしゃ）は、写真撮影方法のひとつである。マクロ撮影、近接撮影とも呼ばれる。至近距離の被写体をはっきりと撮影するものである。 (ja)
- 근접촬영(近接撮影)은 사진 촬영 방법의 하나이다. 매크로 촬영(Macro-), 접사(接寫), 클로즈업(Close-up)이라고도 한다. 가까운 거리의 피사체를 명확하게 촬영하는 것이다. (ko)
- Macrofotografie is het fotograferen op korte tot zeer korte afstand van onderdelen van mensen, dieren, planten of voorwerpen, met de bedoeling ze zo groot mogelijk af te beelden, zodat details zichtbaar worden die met het blote oog moeilijk of niet waarneembaar zijn. We spreken van macrofotografie wanneer de vergroting groter of gelijk is aan één. Wanneer de vergroting kleiner is dan één, spreken we over een close-up. Of anders gezegd: wanneer het beeld op film/sensor groter of gelijk is aan het gefotografeerde voorwerp, spreken we van macrofotografie. (nl)
- La macrofotografia è un genere fotografico che si avvale di particolari tecniche fotografiche con lo scopo di ottenere immagini di soggetti molto piccoli tramite forti rapporti di ingrandimento. (it)
- Makrofotografi innebär att man fotograferar små motiv. Det åstadkoms normalt genom att objektivet placeras mycket nära motivet, så att man får en närbild. Fotografering med avbildningsskalor mellan naturlig storlek (1:1) och 10x förstoring (10:1) brukar kallas makrofotografi, och med större skalor kallas det mikrofotografi (till exempel 20:1, 30:1). (sv)
- Ма́крофотогра́фія (від лат. macro- — «велико-», від грец. μακρός — «довгий») — один з напрямків фотографії, де дрібні об'єкти зображаються у великому масштабі. Зазвичай макрофотографіями вважаються зображення об'єктів, виконані в масштабі від 1:1 до 10:1. (uk)
- 微距攝影是區別於常規攝影的一種特殊的攝影方法，微距攝影是在近距離拍攝有關物體，並可以得到比原實物大的影像，放大倍率是1以上。常見的方式有: 1.
* 使用微距鏡頭 2.
* 使用倒接方式 3.
* 使用對接方式 4.
* 使用接寫環 5.
* 使用风箱（蛇腹） 拍攝的目標物例子:
* 昆蟲
* 花卉
* 手表、電子
* Optical scheme of close-up macrophotography.
* Reversed lens macrophotography optical scheme.
* Optical scheme of macrophotography using reversed-lens and telephoto lens.
* Optical scheme of macrophotography using extension tube. (zh)
- تصوير الماكرو وهو التصوير عن قرب. اى تصوير فوتوغرافي للاشياء بمسافة قريبة جدا، وعادة يكون للاجسام الصغيرة جدا. سابقا كان يعتبر تصويرا ماكرويا عندما يكون فيه حجم الجسم على النيجاتيف أكبر من الحجم الحقيقي. ولكن في الوقت الحالي فإنه يشار اليه عندما تكون الصورة النهائية للجسم في حجم أكبر من الحجم الحقيقي. حيث ان نسبة حجم الجسم على الفيلم المستوي (أو المستوي) إلى الحجم الطبيعي للجسم تعرف باسم نسبة التكبير. وبالمثل، 'عدسة الماكرو' هي عدسة قادرة على التكبير بنسبة أكبر من 1:1، على الرغم من أنه يشار الآن إلى أي عدسة مع نسبة تكبير كبيرة، على الرغم من تجاوز نسبة 1:1نادرا.خارجا عن والعمليات الفنية للتصويرو المبنية على أساس الفيلم، حيث ان حجم الصورة على أو هو موضوع المناقشة، الصورة المطبوعة أوعلى الشاشة، تضفي حالة أكثر شيوعا لصورة الماكرو . على سبيل المثال، عند إنتاج صورة بحجم 6 × 4 بوصة (15 × 10 (ar)
- La macrofotografia és el tipus d'imatge fotogràfica on el subjecte fotografiat és igual o més petit que la mida del la pel·lícula fotogràfica o el sensor electrònic que captura la imatge. És ideal per realitzar fotografies d'objectes molt petits, o detalls molt puntuals d'objectes de major grandària, amb un ús molt accentuat dins la recerca biològica, pel fet que amb ella és possible la documentació i estudi de característiques de diverses espècies, tant animals com vegetals. A més d'això, també són valorats en la fotografia d'articles de mida reduïda com joies, monedes, segells, entre altres objectes. (ca)
- Μακροφωτογραφία, ή Φωτομακρογραφία ονομάζεται η φωτογραφία πολύ μικρού αντικειμένου που έχει ληφθεί γκρο πλαν, με κλίμακα τη μονάδα, ή λίγο παραπλήσια (±) αυτής. Για τη λήψη τέτοιας φωτογραφίας ακολουθούνται διάφορες τεχνικές όπως με πρόσθετο συγκλίνοντα φωτογραφικό φακό, ή με αύξηση της κλίμακας του φερόμενου στη φωτογραφική μηχανή φακού με πρόσθετους ενδιάμεσους δακτυλίους (δακτύλιοι close-up), ή φωτογραφικής φυσούνας, (που προσαρμόζονται ανάλογα μεταξύ σώματος μηχανής και φακού), ή με χρήση ειδικού φακού, καλούμενου "μάκρο", σταθερής ή μεταβλητής εστιακής απόστασης (ζουμ).
*
*
* (el)
- Se denomina macrofotografía o fotomacrografía a la realización de fotografías de gran tamaño sin importar su escala de reproducción —es decir, la relación entre el tamaño verdadero del sujeto fotografiado y el de la fotografía—, pero comúnmente se hace referencia con ese nombre al tipo de imagen fotográfica donde el sujeto fotografiado es igual o más pequeño que el tamaño de su imagen en la película o sensor electrónico que captura la imagen. En algunas aplicaciones se llama así a aquella reproducción final en que el sujeto fotográfico tiene un tamaño igual o mayor que el real.Normalmente, se emplea para realizar fotografías de objetos muy pequeños, o cuando son necesarios detalles de objetos de mayor tamaño. Tienen un uso muy acentuado dentro de la investigación biológica, debido a que co (es)
- Macro photography (or photomacrography or macrography, and sometimes macrophotography) is extreme close-up photography, usually of very small subjects and living organisms like insects, in which the size of the subject in the photograph is greater than life size (though macrophotography also refers to the art of making very large photographs).By the original definition, a macro photograph is one in which the size of the subject on the negative or image sensor is life size or greater. In some senses, however, it refers to a finished photograph of a subject that is greater than life size. (en)
- Fotografi makro adalah fotografi dengan jarak sangat dekat untuk mendapatkan detail yang tinggi namun tidak memerlukan bantuan alat pembesar optik seperti mikroskop. Fotografi makro biasanya memiliki rasio 1:1 yaitu gambar yang dihasilkan sama ukurannya dengan benda aslinya. Sebagai contoh, pada film 35 mm, lensa harus dapat fokus pada area sekecil 24×36 mm, yaitu ukuran gambar pada film.
* Optical scheme of close-up macrophotography.
* Reversed lens macrophotography optical scheme.
* Optical scheme of macrophotography using reversed-lens and telephoto lens.
* (in)
- Makrofotografia – rodzaj fotografii, w której fotografowany obiekt zostaje odwzorowany w naturalnych rozmiarach lub jest nieznacznie powiększony. Na ogół zakres powiększenia liniowego (często zwanego przez fotografów skalą odwzorowania) waha się w granicach od 1:1 do 10:1 – od wielkości naturalnej do 10-krotnego powiększenia (dla formatu małoobrazkowego jest to obszar 24×36–2,4×3,6 mm). Często rozszerza się ten obszar do zbliżeń wymagających obiektywów z funkcją makro lub dodatków na 3:1 do 30:1. Większe powiększenia uzyskuje się za pomocą mikroskopu w mikrofotografii. (pl)
- Макросъёмка (от др.-греч. μακρός — «большой», «крупный», — и съёмка, реже используется термин «макрофотогра́фия») — вид кино- и фотосъёмки, при котором изображаемые объекты снимаются в масштабе 1:1 или крупнее (по другой версии — в масштабе 10:1 или крупнее). Существуют разные определения термина, которые отличаются диапазоном масштабов, их объединяет то, что съёмка в масштабе 1:1 всегда считается макросъёмкой. Например, Большая российская энциклопедия даёт такое определение: «фото-, кино- и видеосъёмка, при которой масштаб получаемых оптических изображений (отношение линейных размеров изображения объекта в фокальной плоскости объектива к его реальным размерам) лежит в пределах от 1:5 до 10:1 и выше». (ru)
- A macrofotografia (às vezes apenas macrofoto ou macro) é a fotografia de pequenos seres e objectos ou detalhes que normalmente passam despercebidos no nosso dia-a-dia; são fotografados em seu tamanho natural ou levemente aumentados através de aproximação da câmera ou fazendo uso de acessórios destinados a este tipo de fotografia; as macrofotografias são exibidas em tamanho bastante ampliado para maior impacto visual. (pt)
|
