| dbo:abstract
|
- Gai Treboni (en llatí Caius Trebonius) va ser un magistrat romà del segle i aC. Va ser partidari dels optimats o dels plebeus, segons li va convenir políticament. Pel seu ascens social es diu que va ser un novus homo. Fou qüestor el 60 aC i va comandar algunes legions al servei de Juli Cèsar. També va ser pretor urbà i,tot i que Cèsar el va nomenar cònsol suffectus i li va prometre ser governador d'Àsia, no va dubtar en participar en el complot per assassinar-lo. Acusat després de traïdor a la pàtria, Dolabel·la va ser l'encarregat de posar fi a la seva vida. (ca)
- Gaius Trebonius (* um 90 v. Chr.; † 43 v. Chr.) war ein römischer General und Politiker. Er war außerdem einer der Mörder Caesars. (de)
- Gaius Trebonius (c. 92 BC – January 43 BC) was a military commander and politician of the late Roman Republic, who became suffect consul in 45 BC. He was an associate of Julius Caesar, having served as his legate and having fought on his side during the civil war, and was among the tyrannicides who killed the dictator. (en)
- Gaio Trebonio (latinez: Gaius Trebonius; † K.a. 43) Berant Errepublikako politikaria izan zen, Julio Zesarren laguntzaile eta hiltzailea. Haren aita eques gizarte-mailakoa izanda, novus homo-tzat jotzen zuten Trebonio, Zesarren inguruko beste bat. K.a. 60an kuestore eta K.a. 55ean plebearen tribuno izendatu zuten. Urte horretan, Lex Trebonia legeari izena eman zion. Horri esker, Zesarrek ohiz kanpoko botereak eskuratu zituen Galietan gerra egin ahal izateko. Galian Zesarrekin ibili ondoren, K.a. 48an pretore izendatu zuten, eta, K.a. 47an, Hispaniara bidalita Ponpeioren aurka borrokatu behar izan zuen, baina arrakastarik gabe. Zesarren babesa jaso arren, haren kontra konspiratu zuen. Hilketaren egunean, Treboniok Marko Antonio Senatutik kanpo utzi zuen Zesar hiltzen ari zirela. K.a. 43an, Asia probintziako prokontsul izendaturik, hil egin zuen Trebonio.
* Datuak: Q550560 (eu)
- Cayo o Gayo Trebonio (en latín, Gaius Trebonius; m. 43 a. C.) fue un político y militar romano. Amigo de Julio César, se convirtió en uno de los cabecillas de la conspiración para asesinarle. (es)
- Caius Trebonius, né vers 92 et mort en 43 av. J.-C., est un commandant et homme politique de la fin de la République romaine. Il épouse le parti de Jules César avant de participer à la conspiration qui aboutit à l'assassinat de ce dernier. Il meurt lui-même exécuté en 43 av. J.-C. (fr)
- ガイウス・トレボニウス（ラテン語: Gaius Trebonius, ? - 紀元前43年）は、共和政ローマの軍人、政治家。ガリア戦争、ローマ内戦とガイウス・ユリウス・カエサルの配下であったものの、カエサルのに参加した。 (ja)
- Gaio Trebonio in latino Gaius Trebonius (circa 90 a.C. – 43 a.C.) è stato un politico e militare romano, con il grado di comandante, nella tarda Repubblica romana, nonché un fedele seguace di Cesare, prima di divenire nel 44 a.C. complice del suo assassinio. (it)
- Gaius Trebonius (90 v.Chr. - 43 v.Chr.) was een Romeins militair en politicus. Tijdens de burgeroorlog tussen Pompeius en Caesar was hij een onderbevelhebber van Julius Caesar, maar na de burgeroorlog was hij een van de samenzweerders die op 15 maart 44 v.Chr. een dodelijke aanslag op Julius Caesar pleegden. Trebonius was de zoon van een Eques (Romeins ridder) en was de eerste man in zijn familie de Romeinse Senaat diende (novus homo). Hij bekleedde het ambt van quaestor rond 60 v.Chr. en was volkstribuun (tribunus plebis) in 55 v.Chr.. In dat jaar zorgde hij er met zijn lex Trebonia voor dat de consuls Crassus en Pompeius het beheer over respectievelijk de provincies Syria en Hispania Citerior en Ulterior verkregen, en dat Julius Caesars termijn als gouverneur van Gallië en Illyrië werd verlengd. Hiervoor werd hij door Caesar benoemd tot een van zijn commandanten (legati) tijdens de Gallische Oorlog. Trebonius leidde in 49 v.Chr. tijdens de burgeroorlog het Beleg van Massilia. In 48 v.Chr. werd hij praetor en een jaar later werd hij benoemd tot propraetor van Hispania Ulterior, maar hier werd hij verjaagd door aanhangers van Pompeius. Caesar stelde hem in 45 v.Chr. aan als consul suffectus. Ondanks dit alles nam hij deel aan de samenzwering tegen Caesar. Op 15 maart 44 v.Chr. werd de vergadering van de senaat gehouden in het Theater van Pompeius. De Curia Julia op het Forum Romanum was op dat moment namelijk buiten gebruik vanwege de gevolgen van een brand. Trebonius hield Marcus Antonius buiten bezig, terwijl Caesar naar binnen ging. De samenzweerders trokken hun dolken en vermoordden Caesar. Trebonius werd proconsul van Asia in 43 v.Chr.. Nadat hij had geweigerd , de gouverneur van Syria, in Smyrna toe te laten liet deze Trebonius vermoorden. (nl)
- Gaius Trebonius, född omkring 90 f.Kr., död 43 f.Kr., var en romersk politiker. Trebonius gynnade som folktribun 55 f.Kr. Caesars strävanden och kämpade längre fram på olika poster för hans sak. Senare deltog han i sammansvärjningen mot Caesars liv och slöt sig till Cassius, men blev som ståthållare i Mindre Asien torterad och halshuggen på order av Dolabella, som Antonius skickat till Syria. Trebonius var vän och förtrogen med Cicero. (sv)
- Caio Trebônio (92–43 a.C.; em latim: Gaius Trebonius), conhecido apenas como Trebônio, foi um político da gente da República Romana eleito cônsul sufecto em setembro de 45 a.C. com Quinto Fábio Máximo depois da renúncia de Júlio César. Aliado de César, conspirou depois para matá-lo. (pt)
- Гай Требо́ний (лат. Gaius Trebonius; умер в середине января 43 года до н. э., Смирна, провинция Азия, Римская республика) — римский военачальник и политический деятель, консул-суффект 45 года до н. э. Начал политическую карьеру предположительно в 60 году до н. э. С этого времени был близким другом Марка Туллия Цицерона, но в то же время поддерживал Первый триумвират. В 55 году до н. э., во время трибуната, добился принятия закона, закрепившего за Марком Лицинием Крассом и Гнеем Помпеем Великим Сирию и Испанию соответственно. В 54—51 годах до н. э. в качестве легата под началом Гая Юлия Цезаря участвовал в завоевании Галлии. В гражданской войне Требоний поддержал Цезаря. В 49 году до н. э. он командовал при осаде Массилии и добился сдачи города. В 47—46 годах до н. э. Требоний управлял Дальней Испанией; оттуда он был вытеснен Гнеем Помпеем Младшим, но тем не менее получил от Цезаря консулат (конец 45 года до н. э.). В начале 44 года стал одним из видных участников заговора против диктатора. Непосредственно в убийстве Цезаря не участвовал, отвлекая в это время разговорами своего друга Марка Антония. Позже Требоний стал наместником Азии, где начал подготовку к очередной гражданской войне. Но цезарианец Публий Корнелий Долабелла внезапным нападением занял столицу провинции Смирну и приказал убить Требония. (ru)
- Гай Требоній лат. (Gaius Trebonius; між 92 до н. е. та 90 до н. е. — 43 до н. е.) — політичний та військовий діяч пізньої Римської республіки, консул-суфект 45 року до н. е. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Gai Treboni (en llatí Caius Trebonius) va ser un magistrat romà del segle i aC. Va ser partidari dels optimats o dels plebeus, segons li va convenir políticament. Pel seu ascens social es diu que va ser un novus homo. Fou qüestor el 60 aC i va comandar algunes legions al servei de Juli Cèsar. També va ser pretor urbà i,tot i que Cèsar el va nomenar cònsol suffectus i li va prometre ser governador d'Àsia, no va dubtar en participar en el complot per assassinar-lo. Acusat després de traïdor a la pàtria, Dolabel·la va ser l'encarregat de posar fi a la seva vida. (ca)
- Gaius Trebonius (* um 90 v. Chr.; † 43 v. Chr.) war ein römischer General und Politiker. Er war außerdem einer der Mörder Caesars. (de)
- Gaius Trebonius (c. 92 BC – January 43 BC) was a military commander and politician of the late Roman Republic, who became suffect consul in 45 BC. He was an associate of Julius Caesar, having served as his legate and having fought on his side during the civil war, and was among the tyrannicides who killed the dictator. (en)
- Cayo o Gayo Trebonio (en latín, Gaius Trebonius; m. 43 a. C.) fue un político y militar romano. Amigo de Julio César, se convirtió en uno de los cabecillas de la conspiración para asesinarle. (es)
- Caius Trebonius, né vers 92 et mort en 43 av. J.-C., est un commandant et homme politique de la fin de la République romaine. Il épouse le parti de Jules César avant de participer à la conspiration qui aboutit à l'assassinat de ce dernier. Il meurt lui-même exécuté en 43 av. J.-C. (fr)
- ガイウス・トレボニウス（ラテン語: Gaius Trebonius, ? - 紀元前43年）は、共和政ローマの軍人、政治家。ガリア戦争、ローマ内戦とガイウス・ユリウス・カエサルの配下であったものの、カエサルのに参加した。 (ja)
- Gaio Trebonio in latino Gaius Trebonius (circa 90 a.C. – 43 a.C.) è stato un politico e militare romano, con il grado di comandante, nella tarda Repubblica romana, nonché un fedele seguace di Cesare, prima di divenire nel 44 a.C. complice del suo assassinio. (it)
- Gaius Trebonius, född omkring 90 f.Kr., död 43 f.Kr., var en romersk politiker. Trebonius gynnade som folktribun 55 f.Kr. Caesars strävanden och kämpade längre fram på olika poster för hans sak. Senare deltog han i sammansvärjningen mot Caesars liv och slöt sig till Cassius, men blev som ståthållare i Mindre Asien torterad och halshuggen på order av Dolabella, som Antonius skickat till Syria. Trebonius var vän och förtrogen med Cicero. (sv)
- Caio Trebônio (92–43 a.C.; em latim: Gaius Trebonius), conhecido apenas como Trebônio, foi um político da gente da República Romana eleito cônsul sufecto em setembro de 45 a.C. com Quinto Fábio Máximo depois da renúncia de Júlio César. Aliado de César, conspirou depois para matá-lo. (pt)
- Гай Требоній лат. (Gaius Trebonius; між 92 до н. е. та 90 до н. е. — 43 до н. е.) — політичний та військовий діяч пізньої Римської республіки, консул-суфект 45 року до н. е. (uk)
- Gaio Trebonio (latinez: Gaius Trebonius; † K.a. 43) Berant Errepublikako politikaria izan zen, Julio Zesarren laguntzaile eta hiltzailea. Haren aita eques gizarte-mailakoa izanda, novus homo-tzat jotzen zuten Trebonio, Zesarren inguruko beste bat. K.a. 60an kuestore eta K.a. 55ean plebearen tribuno izendatu zuten. Urte horretan, Lex Trebonia legeari izena eman zion. Horri esker, Zesarrek ohiz kanpoko botereak eskuratu zituen Galietan gerra egin ahal izateko. K.a. 43an, Asia probintziako prokontsul izendaturik, hil egin zuen Trebonio.
* Datuak: Q550560 (eu)
- Gaius Trebonius (90 v.Chr. - 43 v.Chr.) was een Romeins militair en politicus. Tijdens de burgeroorlog tussen Pompeius en Caesar was hij een onderbevelhebber van Julius Caesar, maar na de burgeroorlog was hij een van de samenzweerders die op 15 maart 44 v.Chr. een dodelijke aanslag op Julius Caesar pleegden. (nl)
- Гай Требо́ний (лат. Gaius Trebonius; умер в середине января 43 года до н. э., Смирна, провинция Азия, Римская республика) — римский военачальник и политический деятель, консул-суффект 45 года до н. э. Начал политическую карьеру предположительно в 60 году до н. э. С этого времени был близким другом Марка Туллия Цицерона, но в то же время поддерживал Первый триумвират. В 55 году до н. э., во время трибуната, добился принятия закона, закрепившего за Марком Лицинием Крассом и Гнеем Помпеем Великим Сирию и Испанию соответственно. В 54—51 годах до н. э. в качестве легата под началом Гая Юлия Цезаря участвовал в завоевании Галлии. (ru)
|
