| dbo:abstract
|
- El Setge de Massília tingué lloc durant la primavera del 49 aC i va durar fins al setembre del mateix any, dintre del marc de la guerra civil romana que va enfrontar les faccions dels Populares, liderada per Juli Cèsar i els optimats o conservadors del Senat romà liderats per Pompeu. El setge fou comandat per Dècim Brut, que aconseguí la rendició de la ciutat. (ca)
- El sitio o asedio de Massilia fue un enfrentamiento armado librado durante la segunda guerra civil de la República romana en el año 49 a. C., entre los habitantes de la ciudad (pompeyanos) y los cesarianos, con victoria de estos últimos. (es)
- Le siège de Massilia (l'antique Marseille), est un épisode de la guerre civile de César contre Pompée et la majorité du Sénat qui se déroule en 49 av. J.-C.. Le siège de la ville organisé par Jules César, conduit par Caius Trebonius et Decimus Junius Brutus, dure du printemps au 25 octobre de 49 av. J.-C.. Il se conclut par la défaite des Marseillais contre les forces de César. (fr)
- The siege of Massilia, including two naval engagements, was an episode of Caesar's Civil War, fought in 49 BC between forces loyal to the Optimates and a detachment of Caesar's army. The siege was conducted by Gaius Trebonius, one of Caesar's senior legates, while the naval operations were in the capable hands of Decimus Brutus, Caesar's naval expert. Lucius Domitius Ahenobarbus had become proconsul of Gaul and was sent to gain control of Massilia (modern Marseille) in order to oppose Caesar. As Caesar marched to Hispania (en route to confront Pompey's legions), the Massiliots closed their gates to him, having allied with Ahenobarbus and the Optimates. Roused by their hostile actions, he commenced a siege against Massilia, leaving the newly raised XVII, XVIII, and XIX legions to conduct the siege under the command of Gaius Trebonius. He also placed Decimus Brutus in charge of his fleet there. Caesar himself marched with his veteran legions to Hispania to fight the Pompeian generals Lucius Afranius and Marcus Petreius. He would return to the siege of Massilia after defeating his opponents at the battle of Ilerda. After the siege had begun, Ahenobarbus arrived in Massilia to defend it against the Caesarian forces. In late June, Caesar's ships, although they were less skilfully built than those of the Massiliots and outnumbered, were victorious in the ensuing naval battle. Gaius Trebonius conducted the siege using a variety of siege machines including siege towers, a siege-ramp, and a "testudo-ram". Gaius Scribonius Curio, careless in adequately guarding the Sicilian Straits, allowed Lucius Nasidius to bring more ships to the aid of Ahenobarbus. He fought a second naval battle with Decimus Brutus in early September, but withdrew defeated and sailed for Hispania. Trebonius built a stationary tower, 30 feet (9.1 m) square and six stories in height, under the very walls of the city and in the face of a rain of missiles from its engines. The walls of the tower were of brickwork 5 feet (1.5 m) thick. When the lowest storey was built it was covered with a solid fireproof roof which was not secured to the walls but rested upon them like a lid. The eaves projectedconsiderably, and from them screens were hung on all sides, covering all the walls. By means of screws the whole canopy, roof, and screens was now raised to the height of one storey and the workmen proceeded to build thewalls of that storey under its protection. This process was repeated in the samemanner until the full height of the tower was attained. The Massiliots valiantly defended against the siege machines and works. They threw down burning pitch and pine-shavings and the Caesarians undermined the foundations of their city walls. At one point they seemed likely to surrender and declare a truce, but at night they cunningly destroyed the siege works in a gross violation of the treaty, according to Caesar's own account (Bellum Civile 2.14; alternatively, Dio 41.25.2 records that the Massiliots destroyed these works in response to a surprise attack by the Caesarian forces). The city's inhabitants were then near surrender. At the final surrender of Massilia, Caesar showed his usual leniency and Lucius Ahenobarbus fled to Thessaly in the only vessel that was able to escape from the Populares. Afterwards, Massilia was allowed to keep nominal autonomy, due to ancient ties of friendship and support of Rome, along with some territories while most of its empire was confiscated by Julius Caesar. (en)
- L'assedio di Marsiglia, organizzato da Cesare e condotto da Gaio Trebonio e da Decimo Bruto, durò dal 19 aprile al 6 settembre del 49 a.C. e si concluse con la resa dei massilioti alle forze cesariane. L'assedio si inserisce nella guerra civile romana che vide opposte le fazioni dei populares, guidati da Cesare, e quella degli optimates, capeggiati da Pompeo. Entrambe le fazioni erano interessate ad ottenere l'appoggio di Massalia (l'odierna Marsiglia), una delle più importanti città del bacino del Mediterraneo occidentale che, pur sottomessa a Roma, godeva ancora di larghe forme di autonomia. Cesare, intenzionato a coprirsi le spalle, si mosse con l'esercito per portare guerra agli avversari nella Spagna Citeriore ma, non avendo alcuna flotta a propria disposizione, decise di raggiungerla via terra e di ottenere nel contempo l'appoggio dell'importante centro marinaresco. (it)
- マッシリア包囲戦（マッシリアほういせん、イタリア語：Assedio di Marsiglia）は、紀元前49年に行われたガイウス・ユリウス・カエサル派と元老院派によるローマ内戦の一局地戦である。なお、当項目ではマッシリア沖海戦及びマッシリア攻城戦も合わせて記載する。文中の日付はいずれもローマ暦である。 (ja)
- Oblężenie Massalii – starcie zbrojne, które miało miejsce w roku 49 p.n.e. w czasie wojny optymatów z popularami (49–45 p.n.e.). W lutym 49 p.n.e. Cezar zdobył Korfinium, zmuszając Lucjusza Domicjusza Ahenobarbusa do opuszczenia Italii i przeprawy do Massalii. Dowódca zgromadził w mieście 10 000 żołnierzy oraz 23 okręty. W kwietniu tego samego roku pod miasto nadciągnął Cezar ze swoją armią w sile 3 legionów i 12 okrętów, rozpoczynając oblężenie Massalii. Pierwsze próby szturmów podjęte w maju, zostały odparte. Licząc się z długotrwałym oblężeniem, Cezar powierzył dowództwo nad wojskami lądowymi a nad flotą Decymusowi Brutusowi. Treboniusz atakował miasto, wysyłając do ataku żołnierzy wyposażonych w materiał do budowy grobli, równocześnie ostrzeliwując przeciwnika pociskami z katapult. Obrońcy nie pozostawali dłużni, dokonując częstych wypadów z miasta celem podpalenia machin bojowych. Równocześnie Brutus blokował Massalię od strony morza. Doszło tu do bitwy morskiej z flotą Domicjusza, w której uczestniczyło 12 okrętów cezarian oraz 16 jednostek pompejańczyków. Pomimo lepszego doświadczenia tych ostatnich, bitwa zakończyła się porażką Domicjusza, który stracił 3 okręty zatopione oraz 6 zdobytych przez przeciwnika. Wkrótce pompejańczyków wzmocniło 16 nowych okrętów pod wodzą Lucjusza Nazydiusza. W kolejnej bitwie morskiej Domicjusz dysponując 28 okrętami starł się z 18 jednostkami Brutusa. I tym razem zwycięstwo przypadło w udziale cezarianom, którzy zdobyli 4 i zatopili 5 okrętów Domicjusza. Po tej porażce flota pompejańczyków nie podejmowała już akcji zaczepnej, a miasto zostało szczelnie zablokowane. Kolejne ataki na miasto coraz bardziej osłabiały siły obrońców. Po wybudowaniu wieży oblężniczej cezarianie wdarli się w końcu do Massalii. Kapitulację miasta przyjął osobiście Cezar, który w październiku powrócił do Massalii po walkach pod Ilerdą. (pl)
- Het Beleg van Massilia, de belegering van Massilia tussen maart en oktober 49 v.Chr. door Julius Caesar, maakte deel uit van de burgeroorlog tussen Pompeius en Caesar. Massilia, het huidige Marseille, was de Latijnse benaming van de Griekse kolonie Massalía (Μασσαλία), die door de Ioniërs van Phocaea in 600 v.Chr. werd gesticht. Massilia maakte in 49 v.Chr. deel uit van het Romeinse Rijk, maar niet van de provincie Gallia Narbonensis, en ze bezat een beperkte autonomie. (nl)
- O Cerco de Massília foi uma batalha, terrestre e naval, travada durante a Segunda Guerra Civil da República de Roma em 49 a.C.. (pt)
|
| dbo:causalties
| |
| dbo:combatant
|
- City of Massilia
- Supporters ofJulius Caesar
- Supporters ofPompey
|
| dbo:commander
| |
| dbo:date
| |
| dbo:isPartOfMilitaryConflict
| |
| dbo:place
| |
| dbo:result
| |
| dbo:strength
|
- * 17 ships during the first naval engagement
- * After the first naval engagement: 18 ships
- * After the second naval engagement: 22 ships
- * Initially: 12 ships
- * 34 ships during the second naval engagement (16 of these were Nasidius's)
- Land forces: c. 15,000 legionaries (3 legions)
- Land forces: c. 8,000 militia
- Naval: 12−22 ships
- Naval: 17–34 ships
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6158 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:casualties
|
- 1100 (xsd:integer)
- 4000 (xsd:integer)
|
| dbp:combatant
|
- City of Massilia (en)
- Supporters of Julius Caesar (en)
- Supporters of Pompey (en)
|
| dbp:commander
| |
| dbp:conflict
| |
| dbp:date
|
- 0001-04-19 (xsd:gMonthDay)
- (en)
|
| dbp:partof
| |
| dbp:place
|
- Massilia and Western Mediterranean Sea (en)
|
| dbp:result
| |
| dbp:strength
|
- Naval: 12−22 ships
* Initially: 12 ships
* After the first naval engagement: 18 ships
* After the second naval engagement: 22 ships (en)
- Land forces: c. 15,000 legionaries (en)
- Land forces: c. 8,000 militia (en)
- Naval: 17–34 ships
* 17 ships during the first naval engagement
* 34 ships during the second naval engagement (en)
|
| dbp:territory
|
- Roman annexation of Massilia (en)
|
| dbp:units
|
- Legio XVII, XVIII and XIX (en)
- Militia of Massilia (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El Setge de Massília tingué lloc durant la primavera del 49 aC i va durar fins al setembre del mateix any, dintre del marc de la guerra civil romana que va enfrontar les faccions dels Populares, liderada per Juli Cèsar i els optimats o conservadors del Senat romà liderats per Pompeu. El setge fou comandat per Dècim Brut, que aconseguí la rendició de la ciutat. (ca)
- El sitio o asedio de Massilia fue un enfrentamiento armado librado durante la segunda guerra civil de la República romana en el año 49 a. C., entre los habitantes de la ciudad (pompeyanos) y los cesarianos, con victoria de estos últimos. (es)
- Le siège de Massilia (l'antique Marseille), est un épisode de la guerre civile de César contre Pompée et la majorité du Sénat qui se déroule en 49 av. J.-C.. Le siège de la ville organisé par Jules César, conduit par Caius Trebonius et Decimus Junius Brutus, dure du printemps au 25 octobre de 49 av. J.-C.. Il se conclut par la défaite des Marseillais contre les forces de César. (fr)
- マッシリア包囲戦（マッシリアほういせん、イタリア語：Assedio di Marsiglia）は、紀元前49年に行われたガイウス・ユリウス・カエサル派と元老院派によるローマ内戦の一局地戦である。なお、当項目ではマッシリア沖海戦及びマッシリア攻城戦も合わせて記載する。文中の日付はいずれもローマ暦である。 (ja)
- Het Beleg van Massilia, de belegering van Massilia tussen maart en oktober 49 v.Chr. door Julius Caesar, maakte deel uit van de burgeroorlog tussen Pompeius en Caesar. Massilia, het huidige Marseille, was de Latijnse benaming van de Griekse kolonie Massalía (Μασσαλία), die door de Ioniërs van Phocaea in 600 v.Chr. werd gesticht. Massilia maakte in 49 v.Chr. deel uit van het Romeinse Rijk, maar niet van de provincie Gallia Narbonensis, en ze bezat een beperkte autonomie. (nl)
- O Cerco de Massília foi uma batalha, terrestre e naval, travada durante a Segunda Guerra Civil da República de Roma em 49 a.C.. (pt)
- The siege of Massilia, including two naval engagements, was an episode of Caesar's Civil War, fought in 49 BC between forces loyal to the Optimates and a detachment of Caesar's army. The siege was conducted by Gaius Trebonius, one of Caesar's senior legates, while the naval operations were in the capable hands of Decimus Brutus, Caesar's naval expert. (en)
- L'assedio di Marsiglia, organizzato da Cesare e condotto da Gaio Trebonio e da Decimo Bruto, durò dal 19 aprile al 6 settembre del 49 a.C. e si concluse con la resa dei massilioti alle forze cesariane. (it)
- Oblężenie Massalii – starcie zbrojne, które miało miejsce w roku 49 p.n.e. w czasie wojny optymatów z popularami (49–45 p.n.e.). W lutym 49 p.n.e. Cezar zdobył Korfinium, zmuszając Lucjusza Domicjusza Ahenobarbusa do opuszczenia Italii i przeprawy do Massalii. Dowódca zgromadził w mieście 10 000 żołnierzy oraz 23 okręty. W kwietniu tego samego roku pod miasto nadciągnął Cezar ze swoją armią w sile 3 legionów i 12 okrętów, rozpoczynając oblężenie Massalii. Pierwsze próby szturmów podjęte w maju, zostały odparte. Licząc się z długotrwałym oblężeniem, Cezar powierzył dowództwo nad wojskami lądowymi a nad flotą Decymusowi Brutusowi. (pl)
|
| rdfs:label
|
- Setge de Massília (ca)
- Sitio de Massilia (es)
- Siège de Marseille (fr)
- Assedio di Marsiglia (it)
- マッシリア包囲戦 (ja)
- Beleg van Massilia (nl)
- Oblężenie Massalii (pl)
- Siege of Massilia (en)
- Cerco de Massília (pt)
|
| owl:differentFrom
| |
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(5.3699998855591 43.290000915527)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is owl:differentFrom
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
