| dbo:abstract
|
- في الفلك، عُبُور جرم:
* مروره أمام سطح جرم آخر يتراءيان للناظرين من نفس الموضع بوضوح.
* اجتيازه دائرة نصف النهار بسبب دوران كوكب الأرض، في ما بين مشرق الشمس ومغربها. على سبيل المثال، تعبر الشمس دائرة نصف النهار تظهيرا—أي عند وقت الظهيرة الشمسية.
* أو، إذا كان نجما، هو مروره مرقوبا ورصده من أجل دراسته . (ar)
- Termín přechod nebo též tranzit může mít v astronomii několik významů:
* přechod jednoho nebeského tělesa mezi pozorovatelem a jiným tělesem, takže se zdánlivě pohybuje přes jeho disk
* přechod nebeského tělesa přes nultý poledník vlivem zemské rotace, který nastává přesně v půli cesty mezi východem a západem tohoto tělesa; pozorování přechodů přes nultý poledník bylo kdysi důležitým nástrojem při určování přesného času
* přechod hvězdy vlivem zemské rotace přes zorné pole dalekohledu; změřením doby přechodu lze zjistit velikost zorného pole použitého okuláru Následující text pojednává o prvním typu přechodu. (cs)
- Στην Αστρονομία ο όρος διάβαση αναφέρεται τόσο για πλανήτες όσο και για δορυφόρους.
* Διάβαση Πλανήτη: καλείται η διέλευση ενός Πλανήτη από το φαινομενικό δίσκο του Ήλιου. Αποτελεί δε το φαινόμενο εκείνο που κινούμενος ο Πλανήτης γύρω από τον Ήλιο διέρχεται ακριβώς μεταξύ Γης και Ήλιου έτσι ώστε να προβάλλεται αυτός, σαν στρογγυλή μαύρη κηλίδα και να κινείται επί του δίσκου του Ήλιου.
* Ανάλογο φαινόμενο συμβαίνει και στην κίνηση των Δορυφόρων. Διάβαση Δορυφόρου: καλείται η διέλευση ενός Δορυφόρου μπροστά από το φαινομενικό δίσκο του Πλανήτη του (περί τον οποίο περιστρέφεται) και της Γης. Τέτοιες διαβάσεις είναι δυνατόν να προσδιορισθούν επακριβώς, ιδιαίτερα εκείνες των δορυφόρων του Διός και ιδίως προ του δίσκου του. Σημείωση: Από τους Πλανήτες είναι κατανοητό ότι μόνο οι καλούμενοι «εσωτερικοί» δηλαδή ο Ερμής και η Αφροδίτη, που βρίσκονται πλησιέστερα της Γης και προς τον Ήλιο, υπόκεινται σε τέτοιες διαβάσεις, παρατηρήσιμες από τη Γη. (el)
- In astronomy, a transit (or astronomical transit) is a phenomenon when a celestial body passes directly between a larger body and the observer. As viewed from a particular vantage point, the transiting body appears to move across the face of the larger body, covering a small portion of it. The word "transit" refers to cases where the nearer object appears smaller than the more distant object. Cases where the nearer object appears larger and completely hides the more distant object are known as occultations. However, the probability of seeing a transiting planet is low because it is dependent on the alignment of the three objects in a nearly perfectly straight line. Many parameters of a planet and its parent star can be determined based on the transit. (en)
- astronomia pasado (aŭ tranzito) estas astronomia fenomeno, kiu okazas kiamkosma objekto intermetiĝas inter observanton kaj alian kosman objekton. Launua objekto ŝajnas moviĝi antaŭ la dua. Sen kroma precizigo estas subkomprenate, ke la observanto situassur Tero. (eo)
- Ein Durchgang oder eine Passage ist ein astronomisches Ereignis:
* Allgemein das scheinbare Zusammentreffen zweier astronomischer Objekte, z. B. der Periheldurchgang des Planeten XY (sonnennächster Punkt), der Durchgang des Mondes durch die Meridianebene oder eines Sterns durch den Ersten Vertikal. Speziell als Transit werden folgende Durchgänge bezeichnet:
* Der Meridiandurchgang: Ein Himmelsobjekt durchquert den Meridian (die Südrichtung am Ort des Beobachters). Im Regelfall erreicht es dann den größten Höhenwinkel über dem Horizont. Wenn sich die Deklination (bei nahem Objekt) geringfügig ändert, tritt die größte Höhe kurz vor- oder nach dem Meridiandurchgang ein. Näheres dazu → siehe Kulmination und astronomische Ortsbestimmung.
* Der Transit zweier Himmelskörper oder die teilweise Bedeckung, die in diesem Artikel speziell behandelt werden.
* Der Durchgang eines Gestirns durch das Fadennetz eines Messfernrohrs, siehe Sterndurchgang. (de)
- Astronomian, iragatea edo trantsitua (batzuetan igarotzea bezala izendatua) gizakiaren begiradaz nahiz teleskopio edo beste gailu batetik argizagi bat beste baten aurretik igarotzean gertatzen den fenomeno astronomikoa da. Igarotze astronomikoen azterketa garrantzitsua da, besteak beste argizagien arteko distantzia neurtzeko erabil daitezkeelako. Exoplanetak hautemateko ere aztertzen dira, exoplaneta orbitatzen duen izarraren aurretik igarotzen denean. (eu)
- Un transit est, en astronomie, le passage d'un objet céleste entre l'observateur et un autre objet. Le premier objet paraît alors se déplacer devant le deuxième. Si la situation de l'observateur n'est pas précisée, ce dernier se trouve implicitement sur la Terre. (fr)
- El tránsito astronómico es un fenómeno durante el cual un astro pasa por delante de otro más grande, bloqueando en cierta medida su visión. El tipo de tránsito más conocido, por su espectacularidad, es el eclipse solar, en el que es la Luna la que cubre la vista del Sol. Los llamados tránsitos planetarios son aquellos que suceden entre un planeta del sistema solar y el Sol. Desde la Tierra son visibles los de aquellos planetas que nos preceden (planetas interiores), es decir, Mercurio y Venus. Estos tránsitos son de extrema importancia ya que han ayudado a calcular las dimensiones del sistema solar, entre ellas la unidad astronómica. El primer astrónomo que se dio cuenta de las posibilidades de estas observaciones fue Edmund Halley (1656-1742). También los satélites efectúan tránsitos sobre el disco del planeta. Son muy conocidos los tránsitos de los satélites de Júpiter sobre el disco del planeta, o de sus . Aparte de los satélites galileanos, solo la sombra de Titán es lo suficientemente grande para ser observada sobre la superficie de Saturno por la mayoría de los telescopios. En agosto de 2006, un grupo de científicos de Estados Unidos logró realizar una imagen compuesta en tres longitudes de onda del infrarrojo cercano, con la cámara avanzada ACS del telescopio espacial Hubble, de un tránsito del satélite de Urano Ariel, que pasa junto con su sombra por el disco de Urano, por encima de las verde-azuladas nubes altas de Urano. Este tránsito de un satélite atravesando la esfera de Urano, y su sombra acompañándolo, jamás se había visto antes y se produce cada 48 años. (es)
- Dalam astronomi, sebuah transit (atau transit astronomis) adalah sebuah ketika sebuah benda angkasa lewat secara langusng antara sebuah benda yang lebih besar dan pengamat. Planet di luar tata surya kita disebut eksoplanet. Jika orbit sebuah planet berbaris tepat, planet tersebut akan melewati – atau transit – bintang yang diorbitnya. Mencari Transit adalah salah satu cara para ilmuwan mencari exoplanet. Saat transit terjadi, cahaya dari bintang meredup dalam jumlah yang sangat kecil. Peredupan itu bisa diukur. Jumlah cahaya yang diblokir memberi tahu kita seberapa besar planet itu dibanding bintangnya. Jumlah waktu di antara transit memberi tahu kita tentang orbit planet. Jika ada lebih dari satu eksoplanet yang mengorbit bintang yang sama, kita dapat membedakannya melalui transit. (in)
- 통과(通過,transit, astronomical transit)는 천문학 분야에 있어 세 가지 의미를 이야기한다. 1.
* 특정 위치에 있는 관측자에게 한 천체가 더 멀리 있는 다른 천체의 앞을 지나가는 것처럼 보이는 것. 2.
* 천체가 자오선을 통과하는 것. 지구의 자전으로 인해 천체들은 동쪽에서 떠서 서쪽으로 지는 것처럼 보이는데, 이들이 의 자오선과 교차하는 순간을 일컫는다. 예를 들면 태양의 경우 정오에 자오선을 통과한다. 자오선 통과 의미로 쓰인 통과는 예전에는 시간 기록의 용도로 중요하게 취급되었다. 3.
* 한 항성이 망원경의 위를 지나가는 현상. 이를 라고 부르기도 한다. 이 글에서 다루는 내용은 첫 번째 의미이다. (ko)
- In astronomia, il transito è l'occultazione (parziale o totale) di un corpo celeste dovuto a un secondo corpo che si interpone tra il primo e l'osservatore. Esempi di transiti sono quelli dei pianeti davanti al Sole (per esempio, i transiti di Venere e di Mercurio) visti dalla Terra. Si definiscono transiti anche quelli di un satellite davanti al suo pianeta (per esempio, il transito dei satelliti di Giove); mentre i "transiti" della Luna di fronte al Sole, sono indicati più propriamente come eclissi di Sole. Se a essere nascoste dai pianeti o dagli asteroidi sono le stelle si ha una occultazione. Il transito fornisce anche uno dei metodi per l'individuazione dei pianeti extrasolari. Transito di Fobos davanti al Sole osservato su Marte da Opportunity La periodicità del transito di un corpo davanti a un secondo dipende dalle caratteristiche orbitali (inclinazione, eccentricità e periodo di rivoluzione) dei due corpi celesti e da quelle del corpo su cui si trova l'osservatore. A differenza delle eclissi, i transiti sono stati osservati solo in tempi storici relativamente recenti (in pratica a partire dall'invenzione del cannocchiale all'inizio del Seicento), rivelandosi estremamente utili per definire in modo accurato le parallassi, l'unità astronomica e le orbite dei vari corpi del Sistema solare. (it)
- 通過（つうか、transit）は、天文学において、以下の2つの意味を持つ。
* ある特定の地点にいる観測者から見たときに、ある天体が別の天体の全面を横切って動いていくように見える天文現象である。経過とも呼ぶ。
* 天体が地球の自転のために昇ってから沈むまでのおおよそ中間付近で、子午線を通過する時に起こる。例えば、太陽は子午線を太陽時の正午に通過する。子午線通過の観測はかつては時間を記録するために非常に重要であった。 本記事では、最初の意味の通過について解説する。 (ja)
- Tranzyt ma w astronomii dwa znaczenia:
* przejście jednego ciała niebieskiego przez tarczę drugiego ciała niebieskiego, obserwowane wówczas, gdy oba ciała i obserwator znajdą się na jednej linii (tranzyt astronomiczny tarczowy).
* przejście ciała niebieskiego przez południk w połowie drogi między swoim wschodem a zachodem. W tym znaczeniu tranzyt Słońca dokonuje się w południe (tranzyt astronomiczny południkowy). Pierwsze ze znaczeń jest używane częściej. (pl)
- Een overgang of transitie is in de astronomie een gebeurtenis waarbij twee hemellichamen zich vanuit het gezichtspunt van de waarnemer (meestal is dat ergens op de Aarde) op precies dezelfde positie aan de hemel bevinden, waardoor het dichtstbijzijnde object voor het andere te zien is. Er is sprake van een overgang als het dichtstbijzijnde object, vanaf de aarde gezien, kleiner is dan het hemellichaam waar het voor staat. Als het groter is of min of meer dezelfde grootte heeft spreekt men van een bedekking. Een derde vergelijkbare situatie is die waarin een hemellichaam bedekt wordt door de schaduw van een ander hemellichaam; dit wordt verduistering genoemd, zoals bij een maansverduistering. (nl)
- O trânsito astronômico é um fenômeno durante o qual um astro passa adiante de outro maior, bloqueando em certa medida sua visão. O tipo de trânsito mais conhecido, por ser espetacular visto da Terra, é o eclipse solar, no que é a Lua que cobre a vista do Sol. Os chamados trânsitos planetários são aqueles que sucedem entre um planeta do Sistema Solar e o Sol. Desde a Terra são visíveis aqueles planetas que nos procedem (planetas interiores), são eles: Mercúrio e Vênus. Estes trânsitos são de extrema importância já que tem ajudado a calcular as dimensões do Sistema Solar, entre elas a Unidade Astronômica. O primeiro astrônomo que se deu conta das possibilidades destas observações foi Edmund Halley (1656-1742). Também os satélites efetuam trânsitos sobre o anel do planeta. São muito conhecidos dos satélites de Júpiter sobre o anel do planeta, ou de suas sombras. Além das luas de Galileu, apenas a sombra de Titã é suficientemente grande para ser observada sobre a superfície de Saturno pela maioria dos telescópios. Em agosto de 2006, um grupo de cientistas dos Estados Unidos da América, com a câmera avançada ACS do telescópio espacial Hubble, conseguiram realizar uma imagem composta em três longitudes de onda infravermelha próximo de um trânsito do satélite de Urano, Ariel, que passa junto com sua sombra pelo anel de Urano, por cima das altas nuvens verde-azuladas de Urano. Este trânsito de uma lua atravessando a esfera de Urano, e sua sombra acompanhando-la, jamais foi vista antes e acontece a cada 48 anos. (pt)
- Прохожде́ние, или астрономи́ческий транзи́т — астрономическое явление, во время которого с точки зрения наблюдателя из определённой точки одно небесное тело проходит перед другим небесным телом, заслоняя его часть. (ru)
- En astronomisk passage eller astronomisk transit är en händelse där två himlakroppar passerar varandra från en viss punkt. Exempel är Merkuriuspassage och Venuspassage då planeterna passerar framför solen. Sällsyntare än Merkurius- och Venuspassage är en passage av en planet framför en annan planet. Den senaste passagen inträffade den 3 januari 1818 då Venus passerade framför Jupiter. Nästa transitering kommer att äga rum den 22 november då Venus återigen passerar framför Jupiter. Den sker bara 8 grader väster om Solen, och kommer därför inte att vara synlig för blotta ögat. Före transiteringen kommer Venus att förmörka Jupiters måne Ganymedes. (sv)
- Проходження (в астрономії) — видиме пересування небесного тіла на тлі видимого диска іншого. Проходження є особливим випадком загальнішого явища — затемнення. Цей термін вживають, якщо кутові розміри ближчого тіла значно менші за кутовий діаметр далекого. У разі, якщо видимий розмір ближчого тіла більший, ніж далекого, вживають термін покриття. Найвідомішими є проходження Венери та Меркурія на тлі диску Сонця та галілеєвих супутників на тлі диску Юпітера. За 400 років із часів винаходу телескопа проходження Венери відбувалося вісім раз. Під час спостереження одного з таких проходжень (1761 року) Михайло Васильович Ломоносов відкрив атмосферу цієї планети. Останнє проходження відбулося 5—6 червня 2012 року. Ще рідкіснішими є проходження однієї планети на тлі диску іншої. Наступна така подія станеться 22 листопада 2065 року, коли Венера (із кутовим діаметром 10,6") проходитиме на тлі диску Юпітера (що матиме кутовий діаметр 30,9"). Щоправда, з погляду земного спостерігача планети у цей час перебуватимуть неподалік сонячного диску (на відстані близько 8°), тому його спостереження будуть можливими лише з застосуванням особливого обладнання. Останнім часом спостереження проходжень є одним з методів пошуку екзопланет. Вчені намагаються зафіксувати періодичні проходження планети на тлі диску її материнської зорі, що спричиняє зменшення блиску останньої. Зокрема, саме цей метод застосовується у проекті суперWASP та у спостереженнях на космічному апараті Корот з метою відкриття нових екзопланет. (uk)
- 凌，或明確的說是天體的凌，在天文學上有三種意義：
* 凌是觀測者在特殊的有利位置上，觀測到一個天體從另一個天體前方經過，遮蔽掉後方天體一小部分的一種天文事件。如果前面的天體遮蔽掉後方天體的主要部分或全部，則稱為掩蔽。
* 凌是因為地球自轉使其它天體經過子午線的現象，這時該天體位於出沒路徑的中間點。例如，太陽在正午經過子午線。觀測天體經過子午線的時間對時間的維持曾經是很重要的工作（參見）。
* 恆星穿越是一顆恆星通過望遠鏡目鏡視野的現象。精確的測量時間或海拔高度可以得到或觀測地的地理位置（地理緯度/經度）。 這篇文章介紹的是第一種的凌。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- في الفلك، عُبُور جرم:
* مروره أمام سطح جرم آخر يتراءيان للناظرين من نفس الموضع بوضوح.
* اجتيازه دائرة نصف النهار بسبب دوران كوكب الأرض، في ما بين مشرق الشمس ومغربها. على سبيل المثال، تعبر الشمس دائرة نصف النهار تظهيرا—أي عند وقت الظهيرة الشمسية.
* أو، إذا كان نجما، هو مروره مرقوبا ورصده من أجل دراسته . (ar)
- astronomia pasado (aŭ tranzito) estas astronomia fenomeno, kiu okazas kiamkosma objekto intermetiĝas inter observanton kaj alian kosman objekton. Launua objekto ŝajnas moviĝi antaŭ la dua. Sen kroma precizigo estas subkomprenate, ke la observanto situassur Tero. (eo)
- Astronomian, iragatea edo trantsitua (batzuetan igarotzea bezala izendatua) gizakiaren begiradaz nahiz teleskopio edo beste gailu batetik argizagi bat beste baten aurretik igarotzean gertatzen den fenomeno astronomikoa da. Igarotze astronomikoen azterketa garrantzitsua da, besteak beste argizagien arteko distantzia neurtzeko erabil daitezkeelako. Exoplanetak hautemateko ere aztertzen dira, exoplaneta orbitatzen duen izarraren aurretik igarotzen denean. (eu)
- Un transit est, en astronomie, le passage d'un objet céleste entre l'observateur et un autre objet. Le premier objet paraît alors se déplacer devant le deuxième. Si la situation de l'observateur n'est pas précisée, ce dernier se trouve implicitement sur la Terre. (fr)
- Dalam astronomi, sebuah transit (atau transit astronomis) adalah sebuah ketika sebuah benda angkasa lewat secara langusng antara sebuah benda yang lebih besar dan pengamat. Planet di luar tata surya kita disebut eksoplanet. Jika orbit sebuah planet berbaris tepat, planet tersebut akan melewati – atau transit – bintang yang diorbitnya. Mencari Transit adalah salah satu cara para ilmuwan mencari exoplanet. Saat transit terjadi, cahaya dari bintang meredup dalam jumlah yang sangat kecil. Peredupan itu bisa diukur. Jumlah cahaya yang diblokir memberi tahu kita seberapa besar planet itu dibanding bintangnya. Jumlah waktu di antara transit memberi tahu kita tentang orbit planet. Jika ada lebih dari satu eksoplanet yang mengorbit bintang yang sama, kita dapat membedakannya melalui transit. (in)
- 통과(通過,transit, astronomical transit)는 천문학 분야에 있어 세 가지 의미를 이야기한다. 1.
* 특정 위치에 있는 관측자에게 한 천체가 더 멀리 있는 다른 천체의 앞을 지나가는 것처럼 보이는 것. 2.
* 천체가 자오선을 통과하는 것. 지구의 자전으로 인해 천체들은 동쪽에서 떠서 서쪽으로 지는 것처럼 보이는데, 이들이 의 자오선과 교차하는 순간을 일컫는다. 예를 들면 태양의 경우 정오에 자오선을 통과한다. 자오선 통과 의미로 쓰인 통과는 예전에는 시간 기록의 용도로 중요하게 취급되었다. 3.
* 한 항성이 망원경의 위를 지나가는 현상. 이를 라고 부르기도 한다. 이 글에서 다루는 내용은 첫 번째 의미이다. (ko)
- 通過（つうか、transit）は、天文学において、以下の2つの意味を持つ。
* ある特定の地点にいる観測者から見たときに、ある天体が別の天体の全面を横切って動いていくように見える天文現象である。経過とも呼ぶ。
* 天体が地球の自転のために昇ってから沈むまでのおおよそ中間付近で、子午線を通過する時に起こる。例えば、太陽は子午線を太陽時の正午に通過する。子午線通過の観測はかつては時間を記録するために非常に重要であった。 本記事では、最初の意味の通過について解説する。 (ja)
- Tranzyt ma w astronomii dwa znaczenia:
* przejście jednego ciała niebieskiego przez tarczę drugiego ciała niebieskiego, obserwowane wówczas, gdy oba ciała i obserwator znajdą się na jednej linii (tranzyt astronomiczny tarczowy).
* przejście ciała niebieskiego przez południk w połowie drogi między swoim wschodem a zachodem. W tym znaczeniu tranzyt Słońca dokonuje się w południe (tranzyt astronomiczny południkowy). Pierwsze ze znaczeń jest używane częściej. (pl)
- Прохожде́ние, или астрономи́ческий транзи́т — астрономическое явление, во время которого с точки зрения наблюдателя из определённой точки одно небесное тело проходит перед другим небесным телом, заслоняя его часть. (ru)
- 凌，或明確的說是天體的凌，在天文學上有三種意義：
* 凌是觀測者在特殊的有利位置上，觀測到一個天體從另一個天體前方經過，遮蔽掉後方天體一小部分的一種天文事件。如果前面的天體遮蔽掉後方天體的主要部分或全部，則稱為掩蔽。
* 凌是因為地球自轉使其它天體經過子午線的現象，這時該天體位於出沒路徑的中間點。例如，太陽在正午經過子午線。觀測天體經過子午線的時間對時間的維持曾經是很重要的工作（參見）。
* 恆星穿越是一顆恆星通過望遠鏡目鏡視野的現象。精確的測量時間或海拔高度可以得到或觀測地的地理位置（地理緯度/經度）。 這篇文章介紹的是第一種的凌。 (zh)
- Termín přechod nebo též tranzit může mít v astronomii několik významů:
* přechod jednoho nebeského tělesa mezi pozorovatelem a jiným tělesem, takže se zdánlivě pohybuje přes jeho disk
* přechod nebeského tělesa přes nultý poledník vlivem zemské rotace, který nastává přesně v půli cesty mezi východem a západem tohoto tělesa; pozorování přechodů přes nultý poledník bylo kdysi důležitým nástrojem při určování přesného času
* přechod hvězdy vlivem zemské rotace přes zorné pole dalekohledu; změřením doby přechodu lze zjistit velikost zorného pole použitého okuláru (cs)
- Ein Durchgang oder eine Passage ist ein astronomisches Ereignis:
* Allgemein das scheinbare Zusammentreffen zweier astronomischer Objekte, z. B. der Periheldurchgang des Planeten XY (sonnennächster Punkt), der Durchgang des Mondes durch die Meridianebene oder eines Sterns durch den Ersten Vertikal. Speziell als Transit werden folgende Durchgänge bezeichnet: (de)
- Στην Αστρονομία ο όρος διάβαση αναφέρεται τόσο για πλανήτες όσο και για δορυφόρους.
* Διάβαση Πλανήτη: καλείται η διέλευση ενός Πλανήτη από το φαινομενικό δίσκο του Ήλιου. Αποτελεί δε το φαινόμενο εκείνο που κινούμενος ο Πλανήτης γύρω από τον Ήλιο διέρχεται ακριβώς μεταξύ Γης και Ήλιου έτσι ώστε να προβάλλεται αυτός, σαν στρογγυλή μαύρη κηλίδα και να κινείται επί του δίσκου του Ήλιου.
* Ανάλογο φαινόμενο συμβαίνει και στην κίνηση των Δορυφόρων. Διάβαση Δορυφόρου: καλείται η διέλευση ενός Δορυφόρου μπροστά από το φαινομενικό δίσκο του Πλανήτη του (περί τον οποίο περιστρέφεται) και της Γης. (el)
- In astronomy, a transit (or astronomical transit) is a phenomenon when a celestial body passes directly between a larger body and the observer. As viewed from a particular vantage point, the transiting body appears to move across the face of the larger body, covering a small portion of it. The word "transit" refers to cases where the nearer object appears smaller than the more distant object. Cases where the nearer object appears larger and completely hides the more distant object are known as occultations. (en)
- El tránsito astronómico es un fenómeno durante el cual un astro pasa por delante de otro más grande, bloqueando en cierta medida su visión. El tipo de tránsito más conocido, por su espectacularidad, es el eclipse solar, en el que es la Luna la que cubre la vista del Sol. (es)
- In astronomia, il transito è l'occultazione (parziale o totale) di un corpo celeste dovuto a un secondo corpo che si interpone tra il primo e l'osservatore. Esempi di transiti sono quelli dei pianeti davanti al Sole (per esempio, i transiti di Venere e di Mercurio) visti dalla Terra. Si definiscono transiti anche quelli di un satellite davanti al suo pianeta (per esempio, il transito dei satelliti di Giove); mentre i "transiti" della Luna di fronte al Sole, sono indicati più propriamente come eclissi di Sole. Se a essere nascoste dai pianeti o dagli asteroidi sono le stelle si ha una occultazione. (it)
- Een overgang of transitie is in de astronomie een gebeurtenis waarbij twee hemellichamen zich vanuit het gezichtspunt van de waarnemer (meestal is dat ergens op de Aarde) op precies dezelfde positie aan de hemel bevinden, waardoor het dichtstbijzijnde object voor het andere te zien is. Er is sprake van een overgang als het dichtstbijzijnde object, vanaf de aarde gezien, kleiner is dan het hemellichaam waar het voor staat. Als het groter is of min of meer dezelfde grootte heeft spreekt men van een bedekking. (nl)
- O trânsito astronômico é um fenômeno durante o qual um astro passa adiante de outro maior, bloqueando em certa medida sua visão. O tipo de trânsito mais conhecido, por ser espetacular visto da Terra, é o eclipse solar, no que é a Lua que cobre a vista do Sol. Também os satélites efetuam trânsitos sobre o anel do planeta. São muito conhecidos dos satélites de Júpiter sobre o anel do planeta, ou de suas sombras. Além das luas de Galileu, apenas a sombra de Titã é suficientemente grande para ser observada sobre a superfície de Saturno pela maioria dos telescópios. (pt)
- En astronomisk passage eller astronomisk transit är en händelse där två himlakroppar passerar varandra från en viss punkt. Exempel är Merkuriuspassage och Venuspassage då planeterna passerar framför solen. (sv)
- Проходження (в астрономії) — видиме пересування небесного тіла на тлі видимого диска іншого. Проходження є особливим випадком загальнішого явища — затемнення. Цей термін вживають, якщо кутові розміри ближчого тіла значно менші за кутовий діаметр далекого. У разі, якщо видимий розмір ближчого тіла більший, ніж далекого, вживають термін покриття. (uk)
|
