| dbo:abstract
|
- Els termes «planeta inferior» i «planeta superior» es van fer servir originalment en la cosmologia geocèntrica de Claudi Ptolemeu per diferenciar aquells planetes (Mercuri i Venus) que tenen un epicicle que estava en línia amb la Terra i el Sol, comparat amb els planetes (Mart, Júpiter, i Saturn) que no hi estaven. Aquesta classificació no s'hauria de confondre amb els termes «planeta interior» i «planeta exterior», que designen aquells planetes que es troben dins del cinturó d'asteroides i els que n'estan fora respectivament. «Planeta inferior» tampoc no s'ha de confondre amb planeta menor (asteroide) o planeta nan. Al segle xvi, els termes van ser modificats per Nicolau Copèrnic, qui rebutjà el model geocèntric de Ptolemeu, distingint la mida de l'òrbita en relació amb la Terra.
* «Planeta inferior» es fa servir en referència als planetes Mercuri i Venus, els quals estan més a prop del Sol que no pas la Terra.
* «Planeta superior» es fa servir en referència als planetes Mart, Júpiter, Saturn, Urà, Neptú, i a tots els planetes menors i planetes nans incloent Ceres i Plutó, els quals estan més lluny del Sol que no pas la Terra. Aquest termes de vegades es fan servir en termes relatius: per exemple, la Terra és un planeta inferior vista des de Mart. (ca)
- V češtině se astronomické pojmy vnitřní a vnější planety používají v rámci sluneční soustavy ve dvou významech, kdy „vnitřní planety“ je označení: 1.
* terestrické planety – první čtyři planety Merkur, Venuše, Země, Mars před Hlavním pásem 2.
* relativně k pozorovateli – obíhající blíže ke Slunci, tedy pro pozemšťana jen Merkur a Venuše (cs)
- Die Einteilung der Planeten des Sonnensystems in untere Planeten und obere Planeten innerhalb der beobachtenden Astronomie bezieht sich auf die unterschiedlichen Beobachtungsbedingungen durch die Größe ihrer Umlaufbahnen relativ zur Erdbahn. Die unteren Planeten umlaufen die Sonne innerhalb der Erdbahn, die oberen außerhalb. (de)
- In the Solar System, a planet is said to be inferior or interior with respect to another planet if its orbit lies inside the other planet's orbit around the Sun. In this situation, the latter planet is said to be superior to the former. In the reference frame of the Earth, in which the terms were originally used, the inferior planets are Mercury and Venus, while the superior planets are Mars, Jupiter, Saturn, Uranus and Neptune. Dwarf planets like Ceres or Pluto and most asteroids are 'superior' in the sense that they almost all orbit outside the orbit of Earth. (en)
- Les planètes inférieures et les planètes supérieures sont les planètes du Système solaire dont l'orbite est respectivement plus petite ou plus grande que celle de la Terre :
* Mercure et Vénus sont des planètes inférieures ;
* Mars, Jupiter, Saturne, Uranus et Neptune sont des planètes supérieures. Plus généralement, on peut parler d'une planète inférieure ou supérieure par rapport à une autre : la Terre est une planète inférieure par rapport à Mars, et supérieure par rapport à Vénus. On utilise aussi les termes de planètes internes et de planètes externes, mais avec une définition qui varie selon les sources :
* ils peuvent être synonymes des précédents ;
* ils peuvent désigner respectivement les planètes telluriques (Mercure, Vénus, la Terre et Mars) et les planètes géantes (Jupiter, Saturne, Uranus et Neptune). (fr)
- En el Sistema Solar, se dice que un planeta es inferior con respecto a otro planeta si su órbita se encuentra dentro de la órbita del otro planeta alrededor del Sol. En esta situación, se dice que este último planeta es superior al primero. En el marco de referencia de la Tierra, en el que se utilizaron originalmente los términos, los planetas inferiores son Mercurio y Venus, mientras que los superiores son Marte, Júpiter, Saturno, Urano y Neptuno. Los planetas enanos como Ceres o Plutón y la mayoría de los asteroides son "superiores" en el sentido de que casi todos orbitan fuera de la órbita de la Tierra. Los términos "planeta inferior" y "planeta superior" se usaron originalmente en la cosmología geocéntrica de Claudio Ptolomeo para diferenciar aquellos planetas (Mercurio y Venus) que tenían un epiciclo que estaba en línea con la Tierra y el Sol, comparado con los planetas (Marte, Júpiter, y Saturno) que no lo estaban. Esta clasificación no tiene nada que ver con los términos “planeta interior” y “planeta exterior”, los cuales designan aquellos planetas que se encuentran dentro del cinturón de asteroides y los que están fuera respectivamente. "Planeta inferior" tampoco equivale a planeta menor (asteroide) o planeta enano. En el siglo XVI, los términos fueron modificados por Nicolás Copérnico, que rechaza el modelo geocéntrico de Ptolomeo, distinguiendo el tamaño de la órbita en relación con la de la Tierra.
* "Planeta inferior" hace referencia a los planetas Mercurio y Venus, los cuales están más cerca del Sol que la Tierra.
* "Planeta superior" hace referencia a los planetas Marte, Júpiter, Saturn, Urano, Neptuno, y a todos los planetas menores y enanos, incluyendo a Ceres y Plutón, los cuales están más lejos del Sol que la Tierra. Estos términos a veces se usan de forma más general; así por ejemplo se dice que la Tierra es un planeta inferior visto desde Marte. (es)
- ( 외행성은 여기로 연결됩니다. 발음이 비슷한 왜행성(矮行星, dwarf planet)에 대해서는 왜행성 문서를 참고하십시오.)( 태양계의 지구형 행성과 목성형 행성을 내행성(內行星, inner planet)·외행성(外行星, outer planet)으로 지칭하기도 합니다.)
내행성(內行星, inferior planet)과 외행성(外行星, superior planet)은 기준 행성의 공전궤도보다 상대적으로 안쪽을 공전하고 있는 행성과 바깥쪽을 돌고 있는 행성을 각각 일컫는 명칭이다. 예를 들어 지구를 기준으로 하면 수성과 금성이 내행성이며, 화성부터 해왕성까지가 외행성이 된다. 수성을 기준으로 하면 내행성이 없게 되고 해왕성을 기준으로 하면 외행성이 없다. 프톨레마이오스의 우주론에서 유래하였다. 당시 프톨레마이오스는 지구가 태양 주위를 공전하는 행성이라는 생각을 하지 않았지만, 행성의 겉보기 운동과 그 주기를 기준으로 내행성과 외행성을 구분할 수 있었다. (ko)
- Planety dolne i górne – podział planet Układu Słonecznego ze względu na ich położenie względem orbity Ziemi. Planety dolne, obiegające Słońce wewnątrz orbity Ziemi, to:
* Merkury
* Wenus Planety górne, leżące na zewnątrz orbity Ziemi, to:
* Mars
* Jowisz
* Saturn
* Uran
* Neptun Planety dolne i górne różnią się ze względu na ich warunki obserwacyjne z Ziemi. Między innymi nie można zobaczyć przejścia na tle Słońca żadnej z planet górnych, zaś planety dolne nigdy nie znajdą się w opozycji ze Słońcem. (pl)
- 在太陽系，
* 內側行星（Inferior planets）是軌道在地球內側繞行太陽的行星：水星和金星。
* 外側行星（Superior planets）是軌道在地球外側繞行太陽的行星：火星、木星、土星、天王星和海王星。在歷史上，冥王星曾經是地外行星。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- V češtině se astronomické pojmy vnitřní a vnější planety používají v rámci sluneční soustavy ve dvou významech, kdy „vnitřní planety“ je označení: 1.
* terestrické planety – první čtyři planety Merkur, Venuše, Země, Mars před Hlavním pásem 2.
* relativně k pozorovateli – obíhající blíže ke Slunci, tedy pro pozemšťana jen Merkur a Venuše (cs)
- Die Einteilung der Planeten des Sonnensystems in untere Planeten und obere Planeten innerhalb der beobachtenden Astronomie bezieht sich auf die unterschiedlichen Beobachtungsbedingungen durch die Größe ihrer Umlaufbahnen relativ zur Erdbahn. Die unteren Planeten umlaufen die Sonne innerhalb der Erdbahn, die oberen außerhalb. (de)
- In the Solar System, a planet is said to be inferior or interior with respect to another planet if its orbit lies inside the other planet's orbit around the Sun. In this situation, the latter planet is said to be superior to the former. In the reference frame of the Earth, in which the terms were originally used, the inferior planets are Mercury and Venus, while the superior planets are Mars, Jupiter, Saturn, Uranus and Neptune. Dwarf planets like Ceres or Pluto and most asteroids are 'superior' in the sense that they almost all orbit outside the orbit of Earth. (en)
- ( 외행성은 여기로 연결됩니다. 발음이 비슷한 왜행성(矮行星, dwarf planet)에 대해서는 왜행성 문서를 참고하십시오.)( 태양계의 지구형 행성과 목성형 행성을 내행성(內行星, inner planet)·외행성(外行星, outer planet)으로 지칭하기도 합니다.)
내행성(內行星, inferior planet)과 외행성(外行星, superior planet)은 기준 행성의 공전궤도보다 상대적으로 안쪽을 공전하고 있는 행성과 바깥쪽을 돌고 있는 행성을 각각 일컫는 명칭이다. 예를 들어 지구를 기준으로 하면 수성과 금성이 내행성이며, 화성부터 해왕성까지가 외행성이 된다. 수성을 기준으로 하면 내행성이 없게 되고 해왕성을 기준으로 하면 외행성이 없다. 프톨레마이오스의 우주론에서 유래하였다. 당시 프톨레마이오스는 지구가 태양 주위를 공전하는 행성이라는 생각을 하지 않았지만, 행성의 겉보기 운동과 그 주기를 기준으로 내행성과 외행성을 구분할 수 있었다. (ko)
- Planety dolne i górne – podział planet Układu Słonecznego ze względu na ich położenie względem orbity Ziemi. Planety dolne, obiegające Słońce wewnątrz orbity Ziemi, to:
* Merkury
* Wenus Planety górne, leżące na zewnątrz orbity Ziemi, to:
* Mars
* Jowisz
* Saturn
* Uran
* Neptun Planety dolne i górne różnią się ze względu na ich warunki obserwacyjne z Ziemi. Między innymi nie można zobaczyć przejścia na tle Słońca żadnej z planet górnych, zaś planety dolne nigdy nie znajdą się w opozycji ze Słońcem. (pl)
- 在太陽系，
* 內側行星（Inferior planets）是軌道在地球內側繞行太陽的行星：水星和金星。
* 外側行星（Superior planets）是軌道在地球外側繞行太陽的行星：火星、木星、土星、天王星和海王星。在歷史上，冥王星曾經是地外行星。 (zh)
- Els termes «planeta inferior» i «planeta superior» es van fer servir originalment en la cosmologia geocèntrica de Claudi Ptolemeu per diferenciar aquells planetes (Mercuri i Venus) que tenen un epicicle que estava en línia amb la Terra i el Sol, comparat amb els planetes (Mart, Júpiter, i Saturn) que no hi estaven. Aquest termes de vegades es fan servir en termes relatius: per exemple, la Terra és un planeta inferior vista des de Mart. (ca)
- En el Sistema Solar, se dice que un planeta es inferior con respecto a otro planeta si su órbita se encuentra dentro de la órbita del otro planeta alrededor del Sol. En esta situación, se dice que este último planeta es superior al primero. En el marco de referencia de la Tierra, en el que se utilizaron originalmente los términos, los planetas inferiores son Mercurio y Venus, mientras que los superiores son Marte, Júpiter, Saturno, Urano y Neptuno. Los planetas enanos como Ceres o Plutón y la mayoría de los asteroides son "superiores" en el sentido de que casi todos orbitan fuera de la órbita de la Tierra. (es)
- Les planètes inférieures et les planètes supérieures sont les planètes du Système solaire dont l'orbite est respectivement plus petite ou plus grande que celle de la Terre :
* Mercure et Vénus sont des planètes inférieures ;
* Mars, Jupiter, Saturne, Uranus et Neptune sont des planètes supérieures. Plus généralement, on peut parler d'une planète inférieure ou supérieure par rapport à une autre : la Terre est une planète inférieure par rapport à Mars, et supérieure par rapport à Vénus. (fr)
|
