| dbo:abstract
|
- Das Observatoire de Haute-Provence (OHP) ist eine im Optischen arbeitende Sternwarte auf einem Hochplateau im Südosten Frankreichs. Es besitzt drei große Spiegelteleskope mit 1,2 bis 2 m Öffnung. OHP wurde 1937 als nationale Einrichtung für die französische Astronomie gegründet und nahm 1943 mit dem 1,20-m-Teleskop den Betrieb auf. OHP liegt im Südosten Frankreichs, etwa 90 km östlich von Avignon und 100 km nördlich von Marseille, auf einem Plateau in einer Höhe von 650 m. Die Beobachtungsbedingungen sind mit etwa 60 % nutzbaren Nächten und einem Seeing typisch um 2" zufriedenstellend für einen kontinentaleuropäischen Standort. Bei Mistral verschlechtert sich das Seeing merklich. (de)
- La Observatorio de Haute-Provence (franceObservatoire de Haute-Provence) estas astronomia observatoriosituanta en Saint-Michel-l'Observatoire en Alpes-de-Haute-Provence (Francio),100 km norde de Marsejlo. 43° 55′ 55″ N 5° 42′ 48″ O / 43.93194 °N, 5.71333 °O (mapo). Ĝi lokitas je 650 m super la marnivelo. (eo)
- The Haute-Provence Observatory (OHP, French: Observatoire de Haute-Provence) is an astronomical observatory in the southeast of France, about 90 km east of Avignon and 100 km north of Marseille. It was established in 1937 as a national facility for French astronomers. Astronomical observations began in 1943 using the 1.20 m telescope, and the first research papers based on observations made at the observatory were published in 1944. Foreign observers first used the observatory in 1949, when Geoffrey and Margaret Burbidge visited. The observatory lies at an altitude of about 650 m, on a plateau near the village of Saint-Michel-l'Observatoire in the Alpes-de-Haute-Provence département. The site was chosen for an observatory because of its generally very favourable observing conditions. On average, 60% of nights are suitable for astronomical observations, with the best seasons are summer and autumn. About 170 nights per year on average are completely cloudless. The seeing is usually around 2" but can reach 1" or lower on occasion. Seeing degrades severely, sometimes to over 10", when the cold Mistral wind blows from the northwest. This happens on about 45 days per year on average, mostly during winter. Good weather conditions often follow a Mistral. On average, atmospheric absorption at OHP is roughly twice that seen at the European Southern Observatory (ESO) at La Silla, Chile. The main-belt asteroid 7755 Haute-Provence, discovered by Belgian astronomer Eric Elst in 1989, was named for the region where the discovering observatory is located. (en)
- L'observatoire de Haute-Provence (OHP) est un observatoire astronomique situé à Saint-Michel-l'Observatoire, près de Forcalquier et Manosque, dans les Alpes-de-Haute-Provence (France). Depuis le 8 février 2017, il est inscrit aux titres des monuments historiques. (fr)
- El Observatorio de la Alta Provenza (en francés, Observatoire de Haute-Provence, OHP) fue creado en 1937 como un centro nacional para astrónomos franceses. Las observaciones astronómicas se iniciaron en 1943 con el telescopio de 1,20 m, y los primeros trabajos de investigación basados en las observaciones realizadas en el observatorio se publicaron en 1944. Los observadores extranjeros utilizaron por primera vez el observatorio en 1949, cuando Geoffrey y Margaret Burbidge lo visitaron. El observatorio está emplazado en el sureste de Francia, a unos 90 km al este de Aviñón y a 100 km al norte de Marsella. Se encuentra a una altitud de unos 650 m, en una meseta próxima a la localidad de Saint-Michel-l'Observatoire en el departamento de Alpes de Alta Provenza. El sitio fue elegido para un observatorio, debido a sus condiciones de observación, generalmente muy favorables. En promedio, el 60% de las noches son adecuados para la observación astronómica, siendo las mejores estaciones el verano y el otoño. Cerca de 170 noches por año, en promedio, son completamente sin nubes. El seeing es por lo general de alrededor de 2", pero puede llegar a 1" o menos en algunas ocasiones. El seeing se degrada en gran medida, a veces hasta más de 10", cuando el frío viento mistral sopla desde el noroeste. Este fenómeno se produce alrededor de 45 días por año en promedio, sobre todo durante el invierno. A continuación de un mistral suele llegar el buen tiempo. En promedio, la absorción atmosférica en el OHP es aproximadamente el doble de la observada en el Observatorio Europeo del Sur (ESO) en La Silla (Chile). (es)
- オート＝プロヴァンス天文台 (Observatoire de Haute-Provence: OHP) はフランス南東部、アルプ＝ド＝オート＝プロヴァンス県にある天文台である。 1937年にフランスの天文学者のための施設として設立され、1.2mの望遠鏡を使って、1943年から観測が始められた。1949年からジェフリー・バービッジ、マーガレット・バービッジのようなフランス人以外の使用も始まった。 所在地はアヴィニョンの東90km、マルセイユの北100km（北緯 43.935°、東経5.699°）で、標高650mの高地に位置している。 天候が天文観測に適することから選ばれ、平均で60%の夜間が天文観測に適する。特に夏から秋が最適な季節で平均170日が快晴である。主要な設備は1.93 m、1.52 m、1.20 m、0.80 mの4台の反射望遠鏡である。1.98m望遠鏡はグラブ・パーソンズ社製で、1958年に設置された。ELODIE分光器がつけられ、ミシェル・マイヨールとディディエ・ケローが、太陽系外の恒星ペガスス座51番星の惑星ペガスス座51番星bを発見するのに使われた。 (ja)
- L'osservatorio dell'Alta Provenza (in francese Observatoire de Haute-Provence) è un osservatorio astronomico situato nel sud della Francia, nel dipartimento delle Alpi dell'Alta Provenza. Si trova circa 100 km a nord di Marsiglia e 90 km a est di Avignone, alla quota di 650 m s.l.m.., nei pressi del paese di Saint-Michel-l'Observatoire. (it)
- Observatoire de Haute-Provence (OHP, obserwatorium Haute-Provence) – francuskie narodowe obserwatorium astronomiczne założone w 1937 roku. Obserwatorium położone jest w południowo-wschodniej Francji, ok. 90 km na wschód od Awinionu i 100 na północ od Marsylii na wysokości 650 m n.p.m. w departamencie Alpy Górnej Prowansji (Alpes-de-Haute-Provence). Cztery główne teleskopy używane w OHP to teleskopy zwierciadlane o średnicach zwierciadeł 1,93 m, 1,52 m, 1,20 m i 0,80 m. (pl)
- Обсерватория Верхнего Прованса (фр. Observatoire de Haute-Provence, OHP) — астрономическая обсерватория, основанная в 1937 году в Сен-Мишель-л’Обсерватуар (департамент Альпы Верхнего Прованса, Франция). Первые астрономические наблюдения начались в 1943 году, с применением телескопа-рефлектора 1,2 м. Первые научные работы были изданы в 1944 году. Обсерватория расположена на юго-востоке Франции, приблизительно в 90 км к востоку от Авиньона и в 100 км к северу от Марселя на высоте 650 м над уровнем моря. Место для обсерватории было выбрано из-за благоприятных условий наблюдения (примерно 60 % ночей в году — благоприятны). В обсерватории было открыто более 500 астероидов и 31 экзопланета. В 1995 году Мишелем Майором и Дидье Кело в Обсерватории Верхнего Прованса была открыта 51 Пегаса b — первая обнаруженная экзопланета, обращающаяся вокруг солнцеподобной звезды. За это открытие Майор и Кело в 2019 году были удостоены Нобелевской премии по физике. (ru)
- O Observatório de Haute-Provence (OHP, em francês Observatoire de Haute-Provence) é um observatório astronômico que está localizado no sudeste da França, a cerca de 90 km a leste da cidade de Avinhão e a 100 km ao norte de Marselha. Seu código de observatório é 5111. (pt)
- Обсерваторія Верхнього Провансу (фр. Observatoire de Haute-Provence, OHP) — це оптична обсерваторія на плато у південно-східній Франції. Вона обладнана трьома великими рефлекторами діаметром від 1,2 до 2 м. Обсерваторія була заснована 1937 року в рамках національного оснащення французької астрономії та введена в експлуатацію 1943 року з запуском 1,20-метрового телескопа. Обсерваторія розташована на південному сході Франції, у 90 км на схід від Авіньйона та у 100 км на північ від Марселя, на плато висотою 650 м.н.м. Умови спостереження (бл. 60 % корисних ночей та типовим астрономічним баченням у 2") є задовільними для розташування на континентальній Європі. Під час містралів суттєво погіршується. (uk)
- 上普羅旺斯天文台（法語：Observatoire de Haute-Provence）是法國政府於1937年成立的天文台。上普羅旺斯天文台的天文研究開始於1943年以口徑1.2公尺的望遠鏡進行觀測，並於1944年發表首篇論文。1949年英國天文學家傑佛瑞·伯比奇和瑪格麗特·伯比奇夫婦到訪上普羅旺斯天文台是該台的首批外籍觀測者。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Das Observatoire de Haute-Provence (OHP) ist eine im Optischen arbeitende Sternwarte auf einem Hochplateau im Südosten Frankreichs. Es besitzt drei große Spiegelteleskope mit 1,2 bis 2 m Öffnung. OHP wurde 1937 als nationale Einrichtung für die französische Astronomie gegründet und nahm 1943 mit dem 1,20-m-Teleskop den Betrieb auf. OHP liegt im Südosten Frankreichs, etwa 90 km östlich von Avignon und 100 km nördlich von Marseille, auf einem Plateau in einer Höhe von 650 m. Die Beobachtungsbedingungen sind mit etwa 60 % nutzbaren Nächten und einem Seeing typisch um 2" zufriedenstellend für einen kontinentaleuropäischen Standort. Bei Mistral verschlechtert sich das Seeing merklich. (de)
- La Observatorio de Haute-Provence (franceObservatoire de Haute-Provence) estas astronomia observatoriosituanta en Saint-Michel-l'Observatoire en Alpes-de-Haute-Provence (Francio),100 km norde de Marsejlo. 43° 55′ 55″ N 5° 42′ 48″ O / 43.93194 °N, 5.71333 °O (mapo). Ĝi lokitas je 650 m super la marnivelo. (eo)
- L'observatoire de Haute-Provence (OHP) est un observatoire astronomique situé à Saint-Michel-l'Observatoire, près de Forcalquier et Manosque, dans les Alpes-de-Haute-Provence (France). Depuis le 8 février 2017, il est inscrit aux titres des monuments historiques. (fr)
- オート＝プロヴァンス天文台 (Observatoire de Haute-Provence: OHP) はフランス南東部、アルプ＝ド＝オート＝プロヴァンス県にある天文台である。 1937年にフランスの天文学者のための施設として設立され、1.2mの望遠鏡を使って、1943年から観測が始められた。1949年からジェフリー・バービッジ、マーガレット・バービッジのようなフランス人以外の使用も始まった。 所在地はアヴィニョンの東90km、マルセイユの北100km（北緯 43.935°、東経5.699°）で、標高650mの高地に位置している。 天候が天文観測に適することから選ばれ、平均で60%の夜間が天文観測に適する。特に夏から秋が最適な季節で平均170日が快晴である。主要な設備は1.93 m、1.52 m、1.20 m、0.80 mの4台の反射望遠鏡である。1.98m望遠鏡はグラブ・パーソンズ社製で、1958年に設置された。ELODIE分光器がつけられ、ミシェル・マイヨールとディディエ・ケローが、太陽系外の恒星ペガスス座51番星の惑星ペガスス座51番星bを発見するのに使われた。 (ja)
- L'osservatorio dell'Alta Provenza (in francese Observatoire de Haute-Provence) è un osservatorio astronomico situato nel sud della Francia, nel dipartimento delle Alpi dell'Alta Provenza. Si trova circa 100 km a nord di Marsiglia e 90 km a est di Avignone, alla quota di 650 m s.l.m.., nei pressi del paese di Saint-Michel-l'Observatoire. (it)
- Observatoire de Haute-Provence (OHP, obserwatorium Haute-Provence) – francuskie narodowe obserwatorium astronomiczne założone w 1937 roku. Obserwatorium położone jest w południowo-wschodniej Francji, ok. 90 km na wschód od Awinionu i 100 na północ od Marsylii na wysokości 650 m n.p.m. w departamencie Alpy Górnej Prowansji (Alpes-de-Haute-Provence). Cztery główne teleskopy używane w OHP to teleskopy zwierciadlane o średnicach zwierciadeł 1,93 m, 1,52 m, 1,20 m i 0,80 m. (pl)
- O Observatório de Haute-Provence (OHP, em francês Observatoire de Haute-Provence) é um observatório astronômico que está localizado no sudeste da França, a cerca de 90 km a leste da cidade de Avinhão e a 100 km ao norte de Marselha. Seu código de observatório é 5111. (pt)
- 上普羅旺斯天文台（法語：Observatoire de Haute-Provence）是法國政府於1937年成立的天文台。上普羅旺斯天文台的天文研究開始於1943年以口徑1.2公尺的望遠鏡進行觀測，並於1944年發表首篇論文。1949年英國天文學家傑佛瑞·伯比奇和瑪格麗特·伯比奇夫婦到訪上普羅旺斯天文台是該台的首批外籍觀測者。 (zh)
- The Haute-Provence Observatory (OHP, French: Observatoire de Haute-Provence) is an astronomical observatory in the southeast of France, about 90 km east of Avignon and 100 km north of Marseille. It was established in 1937 as a national facility for French astronomers. Astronomical observations began in 1943 using the 1.20 m telescope, and the first research papers based on observations made at the observatory were published in 1944. Foreign observers first used the observatory in 1949, when Geoffrey and Margaret Burbidge visited. (en)
- El Observatorio de la Alta Provenza (en francés, Observatoire de Haute-Provence, OHP) fue creado en 1937 como un centro nacional para astrónomos franceses. Las observaciones astronómicas se iniciaron en 1943 con el telescopio de 1,20 m, y los primeros trabajos de investigación basados en las observaciones realizadas en el observatorio se publicaron en 1944. Los observadores extranjeros utilizaron por primera vez el observatorio en 1949, cuando Geoffrey y Margaret Burbidge lo visitaron. (es)
- Обсерватория Верхнего Прованса (фр. Observatoire de Haute-Provence, OHP) — астрономическая обсерватория, основанная в 1937 году в Сен-Мишель-л’Обсерватуар (департамент Альпы Верхнего Прованса, Франция). Первые астрономические наблюдения начались в 1943 году, с применением телескопа-рефлектора 1,2 м. Первые научные работы были изданы в 1944 году. Обсерватория расположена на юго-востоке Франции, приблизительно в 90 км к востоку от Авиньона и в 100 км к северу от Марселя на высоте 650 м над уровнем моря. (ru)
- Обсерваторія Верхнього Провансу (фр. Observatoire de Haute-Provence, OHP) — це оптична обсерваторія на плато у південно-східній Франції. Вона обладнана трьома великими рефлекторами діаметром від 1,2 до 2 м. (uk)
|
