| dbo:abstract
|
- Ustaša – Chorvatské revoluční hnutí bylo chorvatské ultranacionální, ke katolictví se hlásící a fašistické hnutí působící zejména v meziválečném období a v období druhé světové války. Slovo ustaša je odvozeno od chorvatského slovesa ustati (povstat, vzbouřit se) a znamená povstalec, vzbouřenec, rebel. V chorvatštině je to jednotné číslo mužského rodu, plurál zní ustaše. Vzhledem k historickým souvislostem je dnes slovo „ustaša“ v chorvatštině užíváno výhradně pro příslušníka této nacionalistické organizace. Pro povstalce obecně Chorvaté užívají slova „ustanik“. Tato organizace byla založena v roce 1930 v Itálii a jejím cílem bylo vytvořit samostatný chorvatský stát jako odpověď na srbskou hegemonii a utlačování. Ideově se snažili ustašovci odkázat na politický program Ante Starčeviće a Strany práva z konce 19. století. To se také například projevilo tím, že když se hnutí dostalo v Chorvatsku k moci, začalo protežovat bosenské muslimy, dokonce jako "nejčistší složku chorvatského národa. Zprvu získávali příznivce v zemích, kam se uchýlila chorvatská emigrace, především v Itálii, která tento režim podporovala, neboť si od něj slibovala rozvrat Jugoslávie. V takové situaci by byli schopní italští fašisté získat zpět území, kterých se museli po první světové válce zříci. Koncentrační tábor v Jasenovaci byl i některými nacistickými důstojníky považován za hrůzné místo. Odhaduje se, že v táboře zahynulo na 100 000 lidí. Moci se ustašovci chopili až v dubnu 1941, kdy celou Jugoslávii okupovalo Německo a Itálie. Chorvatsko vyhlásilo nezávislost a do čela Ustaše se postavil Ante Pavelić, který tak vytvořil jeden z nejkrvavějších loutkových režimů druhé světové války. V roce 1945 bylo Chorvatsko opět včleněno do Jugoslávie, Pavelić uprchl do exilu. (cs)
- كانت أوستاشا – الحركة الثورية الكرواتية (باللغة الكرواتية: Ustaša – Hrvatski revolucionarni pokret) منظمة فاشية وإرهابية كرواتية نشطت، كمنظمة واحدة، في الفترة ما بين عامي 1929 و1945. قتل أعضاؤها الآلاف من الصرب واليهود والغجر والمعارضين السياسيين في المسرح اليوغوسلافي للحرب العالمية الثانية. عُرفت المنظمة، بشكل خاص، بأساليب الإعدام الوحشية والسادية التي غالبًا ما كانت تشمل التعذيب وتقطيع الأعضاء. استندت الأوستاشا في إيدولوجيتها على السياسة العنصرية لألمانيا النازية. اعتبرت منظمة أوستاشا، تمامًا كما فعلت الحركة النازية، اليهودَ والغجر والشعوب السلافية شعوبًا دون بشرية (أونترمينش). أيد أعضاء منظمة أوستاشا مزاعم المنظرين العرقيين الألمان المتمثلة بإنكار انتماء الكرواتيين إلى الشعوب السلافية، بل نسبهم إلى العرق الجرماني. مع ذلك، اعتبرت منظمة أوستاشا البوشناق «كرواتًا مسلمين» غير سلافيين، ولذلك، لم تُقدِم أوستاشا على اضطهاد البوشناق المسلمين على أساس العرق. بالإضافة إلى السياسة العنصرية لألمانيا النازية، تبنت إيديولوجية منظمة أوستاشا الأفكار الفاشية والكاثوليكية الرومانية والقومية الكرواتية. دعمت منظمة أوستاشا إقامةَ دولة كرواتيا الكبرى التي تمتد بين نهر درينا وحتى حدود بلغراد. شددت الحركة على ضرورة بناء كرواتيا «النقية» عنصريًا، وشجعت على إبادة الصرب واليهود والغجر بشكل جماعي، وعلى اضطهاد الكروات والبوشناق المناهضين للفاشية أو المنشقين عنها. اعتنقت منظمة أوستاشا المسيحيةَ الرومانية الكاثوليكية والإسلام كديانتين للكرواتيين والبوسنيين، فيما أدانت المنظمةُ المسيحيةَ الأرثوذكسية، التي كانت الديانة الرئيسية للصرب. ارتبطت الكاثوليكية الرومانية بالقومية الكرواتية، في الوقت الذي أشادت به منظمة أوستاشا بالدين الإسلامي الذي كان له أعداد كبيرة من الأتباع في البوسنة والهرسك، باعتباره الدين الذي «يحافظ على نقاء دماء الكروات». عندما تأسست منظمة أوستاشا عام 1930، كانت منظمةً قوميةً تسعى لإنشاءِ دولة كرواتية مستقلة. عندما وصلت أوستاشا إلى السلطة في دولة كرواتيا المستقلة، التي كانت شبه محمية أنشأتها إيطاليا الفاشية وألمانيا النازية خلال الحرب العالمية الثانية، أصبح جناحها العسكري جيشَ دولة كرواتيا المستقلة وأُطلق عليه اسم «ميليشيا الأوستاشا، بالكرواتية: Ustaška vojnica». مع ذلك، لم تتلق المنظمة دعمًا كبيرًا من الكرواتيين العاديين. كان نظام أوستاشا مدعومًا من بعض السكان الكرواتيين الذين شعروا، خلال فترة ما بين الحربين، بالاضطهاد في يوغوسلافيا التي كانت تحت السيطرة الصربية. فقدت أوستاشا معظم الدعم الذي حصدته بعد وصولها للسلطة في دولة كرواتيا المستقلة، وذلك بسبب ممارساتها الوحشية ضد الأونترميش. عملت الحركة كمنظمة إرهابية قبل الحرب العالمية الثانية، ولكن، عُينت المنظمة، في شهر أبريل من عام 1941، لحكم جزء من يوغسلافيا المحتلة من قبل دول المحور، على أنّها دولة كرواتيا المستقلة، التي وُصِفت بأنها شبه محمية إيطالية ألمانية، وبأنها دولة دمية تابعة لألمانيا النازية. (ar)
- Ústaixa fou un partit polític de Croàcia fundat el 1929 per Ante Pavelić, de caràcter feixista. Va utilitzar mètodes terroristes, com l'assassinat del rei Alexandre I de Iugoslàvia el 1934, i un programa d'extermini basat en doctrines de discriminació racial i religiosa durant l'Estat independent de Croàcia, en temps de la invasió alemanya i italiana de Iugoslàvia durant la Segona Guerra Mundial. (ca)
- Το Κροατικό Επαναστατικό Κίνημα των Ούστασε (Κροατικά: Ustaša - Hrvatski revolucionarni pokret), κοινώς γνωστή ως Ούστασε (Κροατικά: Ustaše), ήταν Κροατική φασιστική, ρατσιστική, υπερεθνικιστική και τρομοκρατική οργάνωση, που έδρασε στην αρχική της μορφή, μεταξύ 1929 και 1945. Τα μέλη της δολοφόνησαν εκατοντάδες χιλιάδες Σέρβους, Εβραίους και Ρομά καθώς και πολιτικούς αντιφρονούντες στη Γιουγκοσλαβία κατά τη διάρκεια του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου. Η ιδεολογία του κινήματος ήταν ένας συνδυασμός φασισμού, Καθολικισμού και Κροατικού εθνικισμού. Η Ούστασε υποστήριζε τη δημιουργία μιας Μεγάλης Κροατίας και πέραν του ποταμού Δρίνου, που θα εκτεινόταν μέχρι τα όρια του Βελιγραδίου. Το κίνημα υπογράμμιζε την ανάγκη για μια φυλετικά «καθαρή» Κροατία και προωθούσε γενοκτονία εναντίον Σέρβων, Εβραίων και Ρομά και διώξεις αντιφασιστών ή αντιφρονούντων Κροατών και Βόσνιων Μουσουλμάνων. Η Ούστασε θεωρούσε τους Βόσνιους Μουσουλμάνους ως «Μουσουλμάνους Κροάτες» και ως εκ τούτου αυτοί δεν διώκονταν με βάση τη φυλή. Φανατικά Ρωμαιοκαθολική η Ούστασε υποστήριζε τον Καθολικισμό και το Ισλάμ ως θρησκείες των Κροατών και των Βοσνίων (Μουσουλμάνων) και καταδίκαζε την Ορθοδοξία, που ήταν η κύρια θρησκεία των Σέρβων. Ο Καθολικισμός ταυτίστηκε με τον Κροατικό εθνικισμό, ενώ το Ισλάμ, που είχε πολλούς πιστούς στη Βοσνία και Ερζεγοβίνη, εγκωμιαζόταν από την Ούστασε ως θρησκεία που «διαφύλαξε καθαρό το αίμα των Κροατών». Όταν ιδρύθηκε το 1930 ήταν μια εθνικιστική οργάνωση που προσπάθησε να δημιουργήσει ένα ανεξάρτητο Κροατικό κράτος. Όταν η Ούστασε κατέλαβε την εξουσία στο NDH, ένα οιονεί προτεκτοράτο που ιδρύθηκε από τη Φασιστική Ιταλία και τη Ναζιστική Γερμανία κατά τη διάρκεια του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου, η στρατιωτική της πτέρυγα έγινε ο Στρατός του Ανεξάρτητου Κράτους της Κροατίας και η πολιτοφυλακή της Ούστασε (Κροατικά: Ustaška vojnica). Ωστόσο η Ούστασε δεν απέκτησε ποτέ μαζική υποστήριξη. Το κίνημα λειτουργούσε ως τρομοκρατική οργάνωση πριν από το Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο, αλλά τον Απρίλιο του 1941 διορίστηκε για να κυβερνήσει ένα τμήμα της κατεχόμενης από τον Αξονα Γιουγκοσλαβίας ως Ανεξάρτητο Κράτος της Κροατίας (NDH), που έχει χαρακτηρισθεί από κοινού ιταλογερμανικό οιονεί προτεκτοράτο και ως κράτος-μαριονέτα της Ναζιστικής Γερμανίας (el)
- Die Ustascha (kroatisch , Plural , vollständig Ustaša – Hrvatska revolucionarna organizacija, kurz UHRO; deutsch Der Aufständische – Kroatische revolutionäre Organisation) war ein von Ante Pavelić im Jahr 1930 im Königreich Italien gegründeter und von ihm geführter kroatischer ultranationalistisch-terroristischer Geheimbund, der sich zu einer faschistischen Bewegung entwickelte. Der Name Ustaša, „Aufständischer“, für das einzelne Mitglied wie für die gesamte Organisation wurde in Erinnerung an die aufständischen Soldaten gewählt, die 1871 im bewaffneten Aufstand von Rakovica unter Eugen Kvaternik für ein von Österreich-Ungarn unabhängiges Kroatien kämpften. Die Ustascha wurde als Reaktion auf die Proklamation der Königsdiktatur durch den jugoslawischen König Alexander I. gegründet. Ihre Struktur und Rituale waren zunächst vergleichbar mit denen anderer national-terroristischer Geheimbünde auf dem Balkan, wie der Schwarzen Hand oder IMRO, und auf den bewaffneten Kampf für einen unabhängigen großkroatischen Staat ausgerichtet. Bis 1941 betrug die Zahl der formell aufgenommenen Ustaschen, die sich aus Studenten, Professoren, Schriftstellern, Juristen, ehemaligen k. u. k. Offizieren, Mitgliedern katholischer Vereinigungen und Angehörigen sozialer Randgruppen rekrutierten, vermutlich nie mehr als 3000 bis 4000 Personen in der Heimat und im Exil. schreibt von maximal 10.000 Mitgliedern für das Jahr 1941. Die Stützpunkte und Ausbildungslager der Ustascha, in denen zuletzt bis zu 300 Personen untergebracht waren, befanden sich vor allem in den Königreichen Ungarn und Italien, bis die Ustascha im April 1941 durch Unterstützung der Achsenmächte unerwartet die Macht in einem neugegründeten Unabhängigen Staat Kroatien (NDH) übernehmen konnte. Sie errichtete eine totalitäre Diktatur im Wesentlichen auf dem Gebiet des heutigen Kroatien sowie Bosnien und Herzegowina, die für den Genozid an verschiedenen ethnischen Gruppen, besonders an Serben, Juden und Roma, und die Ermordung zahlreicher politischer Oppositioneller verantwortlich war. Das Verhältnis der katholischen Kirche zur Ustascha war ambivalent. Viele katholische Geistliche sympathisierten mit der Idee eines kroatischen Staates. Die nationalistisch eingestellten Kleriker kooperierten mit der Ustascha, waren jedoch die Minderheit, und einige Geistliche protestierten gegen deren Verbrechen.Aufgrund der Beteiligung von Vertretern des katholischen Klerus bei Aufbau, Organisation und Führung des faschistischen Ustascha-Regimes wird die Ustascha-Diktatur von einigen Historikern dem Klerikalfaschismus zugeordnet. (de)
- Ustaše estas kroata faŝista organizo kaj poste politika partio klopodanta pri disbato de Jugoslavio kaj kreo de memstara kroata faŝisma ŝtato. Fondita ĝi estis en 1929 eksterlande fare de Ante Pavelić. Ĝi konstruis bazojn en Itala reĝlando, Albanio, Hungario, Aŭstrio, Belgio kaj ligis ĝi kunlaboradon kun pluraj teroristaj organizoj kaj faŝismaj reĝimoj en Eŭropo (Italio, Germanio). Batalanto de tiu ĉi organizo nomiĝas ustaŝo. (eo)
- La Ustacha (croata: Ustaša; en español pronunciado Ustasha o Ustashá) fue una organización terrorista nacionalista croata basada en el racismo religioso, aliada del nazismo, formada en 1929 por Ante Pavelić. Se caracterizó por el uso continuado de la violencia terrorista con crueldad extrema para alcanzar su fin último: la independencia de Croacia y la formación de un Estado croata, basando su política en la diferenciación racial y la supuesta supremacía étnica del pueblo croata, al que consideraban germano. La organización, como otras formaciones nacionalistas de la época, se vio influenciada por el fascismo italiano. Se fundó después del asesinato del líder croata Stjepan Radić en el Parlamento de Belgrado y comenzó a actuar oficialmente en 1930 como un grupo nacionalista radical dedicado a la consecución de la independencia de los territorios de población o historia croatas y el fin de la que consideraban opresión serbia en Yugoslavia. A diferencia de la principal fuerza política del momento entre la población croata, el Partido Campesino Croata, los ustachas aceptaban el uso de la violencia para lograr sus fines políticos y el respaldo de naciones extranjeras. Pavelić planeaba establecer un Ejército revolucionario en el extranjero, con apoyo de Mussolini, que veía a la organización como un medio de debilitar a Yugoslavia y poder realizar sus sueños expansionistas en el Adriático y los Balcanes. (es)
- Ustaxa (kroazieraz: Ustaša) kroaziar talde faxista izan zen, 1929an Ante Pavelićek sortu zuena, eraila izan ondoren. Bere izena Otomandar Inperioarekin zegoen muga zaintzen zuten soldaduetatik hartu zuen. 1941ra arte terrorismoa erabili zuen ekintza politiko nagusitzat eta, urte horretan, Ardatzarekin batu zen Alemania eta Italiak serbiarrek kontrolatzen zuten Jugoslavia inbaditu zutenean. Ardatzeko potentziek Kroaziako Estatu Independentearen gobernua utzi zieten ustaxei. Bigarren Mundu Gerran ustaxek errepresio handia erabili zuten serbiar minoriaren aurka. Alfabeto zirilikoa debekatu zuten eta egindako sarraskiek naziak ere harrituta utzi zituzten. Alemaniaren errendizioaren ostean ustaxek boterea mantentzea lortu zuten eta Esloveniara erretiratu ziren, ahalik eta 1945eko maiatzaren 15ean errendizioa aurkeztu zuten. Ante Pavelićek frankismoaren babesa jaso zuen eta Espainian babes diplomatikoa jaso zuen. (eu)
- Les Oustachis, c'est-à-dire les insurgés (en croate : Ustaše), étaient un mouvement séparatiste croate, antisémite, fasciste et anti-yougoslave. Le mouvement lui-même était appelé « Oustacha » (Ustaša), le nom d’oustachis étant donné, de manière générique, à ses membres ou à l’ensemble de ceux-ci. Après des années de clandestinité, les oustachis prirent le pouvoir en Croatie en 1941 avec le soutien de l'Allemagne et de l'Italie, après l'invasion et le démembrement de la Yougoslavie : ils instaurèrent l'État indépendant de Croatie, une dictature particulièrement arbitraire et meurtrière, qui se signala par de nombreux massacres des populations serbes, tziganes et juives de Croatie et de Bosnie-Herzégovine. (fr)
- Ustaša – Gerakan Revolusioner Kroasia (bahasa Kroasia: Ustaša – Hrvatski revolucionarni pokret) adalah organisasi fasis dan teroris Kroasia yang aktif sebelum dan selama Perang Dunia II. Anggotanya, yaitu Ustaše (diucapkan [ûstaʃe]), bertanggung jawab atas kematian ratusan ribu penduduk Yugoslavia, terutama yang berkebangsaan Serbia. Ideologi gerakan ini merupakan campuran fasisme dengan . Ustaše mendukung pendirian negara Kroasia Raya yang terbentang hingga Sungai Drina dan perbatasan Belgrade. Gerakan ini menekankan pentingnya "kemurnian" ras Kroasia dan mendukung penganiayaan dan genosida orang Serbia, Yahudi dan Rom. Ustaše sangat nasionalistik dan juga fanatik terhadap agama Katolik. Dalam konteks politik Yugoslavia, mereka mengidentifikasikan Katolik dengan nasionalisme Kroasia. Berdasarkan nasionalisme Kroasia, mereka menyatakan bahwa Katolik dan Islam adalah agama bangsa Kroasia. Ustaše juga menganggap Islam Bosniak sebagai agama yang "menjaga kemurnian darah Kroasia". Gerakan ini merupakan organisasi teroris sebelum Perang Dunia II, namun pada April 1941, mereka diminta menguasai yang dibentuk dari wilayah Yugoslavia yang diduduki oleh Blok Poros selama perang. Negara tersebut merupakan semi-protektorat Italia-Jerman dan negara boneka Jerman Nazi. Ustaše melancarkan holocaust di wilayahnya selama Perang Dunia II. Sekitar tiga ratus ribu orang tewas akibat kebijakan rasial pemerintah yang menghabisi orang Serbia, Yahudi, dan Rom di , bersama dengan oposisi dan lawan politik yang berkebangsaan Kroasia. Ketika didirikan pada tahun 1930 dengan nama Ustaša – Organisasi Revolusioner Kroasia (bahasa Kroasia: Ustaša – Hrvatska revolucionarna organizacija), organisasi ini merupakan organisasi nasionalis yang berupaya mendirikan negara Kroasia. Ketika Ustaše mulai berkuasa di Negara Independen Kroasia, sayap militernya menjadi dan milisi Ustaše (bahasa Kroasia: Ustaška vojnica). Negara Independen Kroasia membantu tentara Italia dan Jerman dalamupaya untuk menundukan perlawanan . Saat tentara Jerman mundur dari Yugoslavia pada tahun 1944/1945, sebagian besar Ustaše meninggalkan negara tersebut, dan beberapa menetap di Yugoslavia sebagai kelompok perlawanan (Tentara Salib) dan banyak di antara mereka yang dibunuh tanpa diadili oleh partisan Yugoslavia. (in)
- The Ustaše (pronounced [ûstaʃe]), also known by anglicised versions Ustasha or Ustashe, was a Croatian fascist and ultranationalist organization active, as one organization, between 1929 and 1945, formally known as the Ustaša – Croatian Revolutionary Movement (Croatian: Ustaša – Hrvatski revolucionarni pokret). Its members murdered hundreds of thousands of Serbs, Jews, and Roma as well as political dissidents in Yugoslavia during World War II. The ideology of the movement was a blend of fascism, Roman Catholicism and Croatian ultranationalism. The Ustaše supported the creation of a Greater Croatia that would span the Drina River and extend to the border of Belgrade. The movement emphasized the need for a racially "pure" Croatia and promoted genocide against Serbs—due to the Ustaše's beliefs grounded in anti-Serb sentiment—and Jews and Roma via Nazi racial theory, and persecution of anti-fascist or dissident Croats and Bosniaks. The Ustaše viewed the Bosniaks as "Muslim Croats", and as a result, Bosniaks were not persecuted on the basis of race. The Ustaše espoused Roman Catholicism and Islam as the religions of the Croats and condemned Orthodox Christianity, which was the main religion of the Serbs. Roman Catholicism was identified with Croatian nationalism, while Islam, which had a large following in Bosnia and Herzegovina, was praised by the Ustaše as the religion that "keeps true the blood of Croats." It was founded as a nationalist organization that sought to create an independent Croatian state and functioned as a terrorist organization before World War II. In April 1941, the Ustaše came to power when they were appointed to rule a part of Axis-occupied Yugoslavia as the Independent State of Croatia (NDH), a quasi-protectorate puppet state established by Fascist Italy and Nazi Germany. The Ustaše Militia (Croatian: Ustaška vojnica) became its military wing in the new state. The Ustaše regime was backed by parts of the Croat population that during the interwar period had felt oppressed in the Serb-led Yugoslavia, but their brutal policies quickly alienated many ordinary Croats and resulted in a loss of the support they had gained by creating a Croat national state. As a consequence, they did not accrue support from the majority of the populace. With the German surrender, end of World War II, and the establishment of socialist Yugoslavia in 1945, the Ustaše movement, along with their state, totally collapsed. Many members of the Ustaše Militia and Croatian Home Guard were subsequently massacred by the new government in the Bleiburg repatriations. Underground and exile successor organisations, such as the Crusaders guerrilla and Croatian Liberation Movement were created by former Ustaše members and tried to continue the movement, without results. (en)
- 우스타샤 - 크로아티아 혁명운동(크로아티아어: Ustaša - Hrvatski Revolucionarni Pokret)은 크로아티아의 반(反)유고슬라비아 분리주의 운동 조직이자 파시스트 조직으로 제2차 세계대전 기간 70여만명의 세르비아인과 정교도인들을 학살했다. (ko)
- Gli ùstascia o ustàscia (in croato ustaša, plurale ustaše, derivante dal verbo ustati o ustajati che significa "alzarsi in piedi, insorgere, ribellarsi") fu un movimento nazionalista e clerico-fascista croato di estrema destra guidato da Ante Pavelić e creato nel 1929, alleato dei nazisti tedeschi e fascisti italiani nella seconda guerra mondiale, che si opponeva al Regno di Jugoslavia a predominio serbo. Originariamente il termine era utilizzato dagli slavi dei Balcani per indicare coloro che lottavano contro i turchi. (it)
- Ustasze – Chorwacki Ruch Rewolucyjny (chorw. Ustaša – Hrvatski revolucionarni pokret) – chorwacki ruch ultranacjonalistyczny, w okresie przed II wojną światową organizacja terrorystyczna. Jej członkowie, ustasze, byli odpowiedzialni za śmierć setek tysięcy obywateli Jugosławii, szczególnie Serbów. Ideologia ruchu była mieszanką faszyzmu i ultrakonserwatyzmu. Ustasze popierali utworzenie Wielkiej Chorwacji, mającej rozciągać się od rzeki Driny do granicy z Belgradem. Ruch podkreślał potrzebę budowy „czystej rasowo” Chorwacji, dopuszczał prześladowania i ludobójstwo Serbów, Żydów oraz Romów. Ustasze byli nacjonalistami i fanatycznymi katolikami – utożsamiali katolicyzm z chorwackim nacjonalizmem. Deklarowali, że wyznania katolickie i muzułmańskie są religiami narodu chorwackiego. Islam Boszniaków postrzegali jako religię, która „chroni prawdziwą krew Chorwatów”. Organizacja została założona w 1930 roku. Początkowo była to nacjonalistyczna organizacja, która miała na celu stworzenie niezależnego państwa chorwackiego. Przed wojną sięgała po metody terrorystyczne. W kwietniu 1941 r. ustasze zostali powołani do rządzenia częścią Chorwacji okupowaną przez państwa Osi. Jako powstałe Niepodległe Państwo Chorwackie (Nezavisna Država Hrvatska, w skrócie NDH) miało być protektoratem włosko-niemieckim lub państwem marionetkowym nazistowskich Niemiec. Ustasze odpowiedzialni byli za holokaust na terenie NDH. Kierując się ideologią rasową zamordowali w obozach koncentracyjnych ok. trzysta tysięcy ludzi, głównie Serbów, Żydów i Romów. Ofiarami ustaszy padli również członkowie chorwackiego ruchu oporu oraz przeciwnicy polityczni rządu. Skrzydłem militarnym ustaszy stały się Milicja Ustaszy (Ustaška vojnica) i Armia Niezależnego Państwa Chorwackiego. NDH współpracowało z siłami okupacyjnymi Niemców i Włochów, wspólnie zwalczając partyzantów jugosłowiańskich. Gdy na przełomie lat 1944/45 wojska niemieckie wycofały się z Jugosławii, ustasze w większości opuścili kraj, choć część z nich pozostała w SFR Jugosławii jako grupa tzw. Krzyżowców (Križari). (pl)
- De ustaša (Servo-Kroatisch/Kroatisch: Ustaša - Hrvatski Revolucionarni Pokret, Servisch (Cyrillisch): Усташе) was een Kroatische nationalistische en antisemitische organisatie, die in 1929 werd opgericht door het parlementslid Ante Pavelić. De beweging was op fascistische leest geschoeid en bestreed het Servisch centralisme in Joegoslavië. De beweging kreeg financiële steun van het fascistische Italië van Benito Mussolini, waar zij ook haar basis had. Het Servo-Kroatische woord ustaša (meervoud: ustaše) betekent opstandeling. (nl)
- ウスタシャ（Ustaše）は、20世紀のクロアチアに存在したファシズム政党・民族主義団体。第二次世界大戦中にドイツと同盟を結び、大量虐殺を行ったことで有名である。 アンテ・パヴェリッチを指導者とし、クロアチア人による独立国民国家の樹立を目指した、農民を主体とする反資本主義を政治綱領に掲げていた。しかし、反資本主義を目指していながらも私有財産制は認められており、ローマ・カトリックの影響を強く受けているのが特徴である。 (ja)
- Os ustaše (pronunciado [ûstaʃe]), também conhecido como ustashe, ustashas, e ustashi, eram membros da Ustaša – Movimento Revolucionário Croata (croata: Ustaša – Hrvatski revolucionarni pokret), uma organização paramilitar terrorista croata nazista, ativa, na sua forma original, entre 1929 e 1945. Seus membros assassinaram milhares de sérvios, judeus, ciganos, bem como dissidentes políticos do regime e defensores da Iugoslávia durante a Segunda Guerra Mundial. A ideologia do movimento foi uma mistura de fascismo, nazismo e racismo religioso croata. Os ustaše apoiavam a criação de uma Grande Croácia que abrangeria o rio Drina e se estenderia até ao limite de Belgrado. O movimento enfatizou a necessidade de uma Croácia racistamente "pura" e promoveu genocídio contra os sérvios, judeus e ciganos, e perseguiu antifascistas ou dissidentes croatas e bósnios. Os ustaše viam os bósnios como "croatas islâmicos", pelo que não os perseguiram. Os ustaše abraçaram o catolicismo e o islamismo como religiões dos croatas e bósnios e condenaram o cristianismo ortodoxo, a principal religião dos sérvios, gregos e romenos. O catolicismo romano foi identificado com o clerifascismo croata, enquanto o islã, que tinha um grande número de fiéis na Bósnia e Herzegovina, foi protegido e elogiado pelos ustaše como a religião que supostamente "manteve o verdadeiro sangue dos croatas". Quando foi fundada, em 1930, como Ustaša –Organização Revolucionária Croata (croata: Ustaša – Hrvatska revolucionarna organizacija), era uma organização nazista que procurava criar um Estado croata independente. Quando os ustaše chegaram ao poder no Estado Independente da Croácia, a Itália fascista e a Alemanha Nazista estabeleceram um quase protetorado durante a Segunda Guerra Mundial. As suas forças militares tornaram-se o exército do Estado Independente da Croácia e a milícia ustaše (croata: Ustaška vojnica). O movimento funcionava como organização terrorista antes da Segunda Guerra Mundial mas, em abril de 1941, foi nomeado para governar uma parte da Iugoslávia ocupada pelo Eixo, o Estado Independente da Croácia (NDH), que tem sido descrito como um quase protetorado ítalo-alemão , e como estado-fantoche da Alemanha Nazista. O NDH colaborou com as forças de ocupação italianas e alemãs na Iugoslávia, na luta contra uma campanha cada vez mais fraca contra as forças de resistência, os partisans iugoslavos, que foram reconhecidos no final de novembro de 1943 como militares do Estado iugoslavo aliado. Como o exército alemão retirou-se da Iugoslávia, em 1944-1945, os Ustaše organizaram um êxodo do país. (pt)
- Ustaša (kroatiska: "de som reser sig", alternativ svensk stavning: Ustasja) var en kroatisk fascistisk/nationalsocialistisk och ultranationalistisk organisation, grundad år 1929. Ustašas grundare och ledare var Ante Pavelić. Ustaša förespråkade ett etniskt rent vilket skulle uppnås med folkmord på serber, judar och romer. Med hjälp av axelmakterna Tyskland och Italien upprättade Ustaša den 10 april 1941 den Oberoende staten Kroatien som ägde bestånd till maj 1945. Pavelićs titel i den nya staten var poglavnik och som hälsningsfras använde Ustaša och dess sympatisörer frasen 'Za dom spremni' vilket kan översättas till "För fosterlandet redo". (sv)
- Усташи́ (хорв. Ustaše — восставшие, повстанцы), также известные как Усташи — хорватское революционное движение (хорв. Ustaša — Hrvatski revolucionarni pokret) — до апреля 1941 года хорватская фашистская ультраправая, националистическая, клерикальная организация, основанная Анте Павеличем в 1929 году в Италии. С апреля 1941 года по май 1945 года стояла во главе Независимого государства Хорватия (НГХ). Опираясь на страны оси, в первую очередь на Германию и Италию, усташи во многом копировали их внутреннее устройство и идеологию. В их взглядах выделялись сербофобия и антисемитизм, а также ряд теорий, призванных оправдать территориальные претензии. Усташами был организован геноцид сербов, евреев и цыган, были созданы многочисленные концлагеря. По разным оценкам, в ходе усташского геноцида погибло от 197 000 до 800 000 сербов, 30 000 евреев, 80 000 цыган. После освобождения Югославии партизанами большинство лидеров усташского движения скрылись в странах Европы и Америки, где создали сеть радикальных организаций. Вопрос оценки деятельности усташей и НГХ вновь был поднят в годы распада Югославии. (ru)
- 乌斯塔沙－克罗地亚革命运动（克羅埃西亞語：Ustaša – Hrvatski revolucionarni pokret），Ustaše，发音 [ûstaʃe]，意为“崛起”，简称乌斯塔沙，英语化翻译为 Ustasha 或 Ustashe，克罗地亚历史上一个兼法西斯主义及极端民族主义组织。因 1929 年至 1945 年间的乌斯塔沙－克罗地亚革命运动（克罗地亚语：Ustaša – Hrvatski revolucionarni pokret）而为人所知。在二战期间的南斯拉夫，其成员杀害了上千名塞尔维亚人，犹太人，罗姆人以及异见者。 乌斯塔沙－克罗地亚革命运动的指导理念为法西斯主义，天主教派思想以及克罗地亚民族主义。该组织认同大克罗地亚的理念，认为其地理边界是从德里纳河延伸到贝尔格莱德边界。运动基于反犹太人，反罗姆人以及反塞尔维亚种族情绪（Anti-Serb sentiment）的纳粹种族理论，通过对反法西斯者，持不同政见的克罗地亚人和波什尼亚人的迫害，以达到保持克罗地亚种族 “纯洁性” 的目的。另外，乌斯塔沙组织认为波什尼亚人是 “信仰伊斯兰教的克罗地亚人”，因此波什尼亚人没有因种族清洗而受到迫害。 乌斯塔沙支持天主教与伊斯兰教作为克罗地亚人和波什尼亚人的宗教，反对塞尔维亚人所信仰的原始正统基督教（Proto-orthodox Christianity，参见正统（信仰））。因此，罗马天主教被认定为克罗地亚民族主义（Croatian nationalism）。在波黑，伊斯兰教拥有大量信仰者，乌斯塔沙称赞其 “保持了克罗地亚人血统”。 乌斯塔沙是一个民族主义组织，该组织寻求建立一个独立的克罗地亚国家（Croatian question）。1941 年建成的克罗地亚独立国 (NDH), 是纳粹德国的傀儡政权、意大利王国的保护国，军事部门为克罗地亚本土卫队（Croatian Home Guard (World War II)）和乌斯塔沙民兵（Ustaše Militia）（克罗地亚语：Ustaška vojnica）。但乌斯塔沙在普通克罗地亚人中缺乏支持，只有部分人认同其理念。在战间期，饱受南斯拉夫王国独裁者亚历山大一世_(南斯拉夫) 压迫。克罗地亚独立国家（也即民族国家）建立初期，乌斯塔沙受到大部分民众支持，但后期脱离群众的思想 / 行为导致该组织大失民心。 该组织是一个恐怖组织。1941 年 4 月被任命统治克罗地亚独立国 —— 南斯拉夫战役后轴心国所占领的南斯拉夫的一部分，纳粹德国的傀儡政权、意大利王国的保护国。 (zh)
- Усташі (хорв. Ustaše «повстанці», «бунтарі») — хорватське початково сепаратистське, націоналістичне і терористичне таємне товариство, яке згодом переросло у фашистський політичний рух у 1920—1940-х роках. Сьогодні слово Ustaše вживають виключно стосовно членів цієї організації. Створена в січні 1929 р. лідером Хорватської партії права Анте Павеличем. Мала багато спільних рис із італійською фашистською партією і мала бази в Італії та Угорщині. Рух виник як відповідь на утиски хорватів режимом югославського короля Александра І. Основною метою організації була незалежність Хорватії та ліквідація Югославії. Усташі причетні до вбивства в 1934 у Марселі югославського короля Александра І та французького міністра закордонних справ Луї Барту македонським революціонером Владо Черноземським. Після ліквідації 1941 року Югославії Усташі за підтримки країн Осі створили на території Хорватії, Боснії і Герцеговини Незалежну державу Хорватія на чолі з королем Томіславом ІІ, але де-факто країною керував Анте Павелич. Усташі причетні до масових убивств жителів Югославії, упродовж трьох років перешкоджали поширенню на Балканах партизанських загонів Тіто (Народна визвольна армія Югославії). Після поновлення держави Югославія 1945 р. більшість членів організації усташів емігрували до США та Аргентини, частину — стратили, деяких — через самосуди. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ústaixa fou un partit polític de Croàcia fundat el 1929 per Ante Pavelić, de caràcter feixista. Va utilitzar mètodes terroristes, com l'assassinat del rei Alexandre I de Iugoslàvia el 1934, i un programa d'extermini basat en doctrines de discriminació racial i religiosa durant l'Estat independent de Croàcia, en temps de la invasió alemanya i italiana de Iugoslàvia durant la Segona Guerra Mundial. (ca)
- Ustaše estas kroata faŝista organizo kaj poste politika partio klopodanta pri disbato de Jugoslavio kaj kreo de memstara kroata faŝisma ŝtato. Fondita ĝi estis en 1929 eksterlande fare de Ante Pavelić. Ĝi konstruis bazojn en Itala reĝlando, Albanio, Hungario, Aŭstrio, Belgio kaj ligis ĝi kunlaboradon kun pluraj teroristaj organizoj kaj faŝismaj reĝimoj en Eŭropo (Italio, Germanio). Batalanto de tiu ĉi organizo nomiĝas ustaŝo. (eo)
- Les Oustachis, c'est-à-dire les insurgés (en croate : Ustaše), étaient un mouvement séparatiste croate, antisémite, fasciste et anti-yougoslave. Le mouvement lui-même était appelé « Oustacha » (Ustaša), le nom d’oustachis étant donné, de manière générique, à ses membres ou à l’ensemble de ceux-ci. Après des années de clandestinité, les oustachis prirent le pouvoir en Croatie en 1941 avec le soutien de l'Allemagne et de l'Italie, après l'invasion et le démembrement de la Yougoslavie : ils instaurèrent l'État indépendant de Croatie, une dictature particulièrement arbitraire et meurtrière, qui se signala par de nombreux massacres des populations serbes, tziganes et juives de Croatie et de Bosnie-Herzégovine. (fr)
- 우스타샤 - 크로아티아 혁명운동(크로아티아어: Ustaša - Hrvatski Revolucionarni Pokret)은 크로아티아의 반(反)유고슬라비아 분리주의 운동 조직이자 파시스트 조직으로 제2차 세계대전 기간 70여만명의 세르비아인과 정교도인들을 학살했다. (ko)
- Gli ùstascia o ustàscia (in croato ustaša, plurale ustaše, derivante dal verbo ustati o ustajati che significa "alzarsi in piedi, insorgere, ribellarsi") fu un movimento nazionalista e clerico-fascista croato di estrema destra guidato da Ante Pavelić e creato nel 1929, alleato dei nazisti tedeschi e fascisti italiani nella seconda guerra mondiale, che si opponeva al Regno di Jugoslavia a predominio serbo. Originariamente il termine era utilizzato dagli slavi dei Balcani per indicare coloro che lottavano contro i turchi. (it)
- De ustaša (Servo-Kroatisch/Kroatisch: Ustaša - Hrvatski Revolucionarni Pokret, Servisch (Cyrillisch): Усташе) was een Kroatische nationalistische en antisemitische organisatie, die in 1929 werd opgericht door het parlementslid Ante Pavelić. De beweging was op fascistische leest geschoeid en bestreed het Servisch centralisme in Joegoslavië. De beweging kreeg financiële steun van het fascistische Italië van Benito Mussolini, waar zij ook haar basis had. Het Servo-Kroatische woord ustaša (meervoud: ustaše) betekent opstandeling. (nl)
- ウスタシャ（Ustaše）は、20世紀のクロアチアに存在したファシズム政党・民族主義団体。第二次世界大戦中にドイツと同盟を結び、大量虐殺を行ったことで有名である。 アンテ・パヴェリッチを指導者とし、クロアチア人による独立国民国家の樹立を目指した、農民を主体とする反資本主義を政治綱領に掲げていた。しかし、反資本主義を目指していながらも私有財産制は認められており、ローマ・カトリックの影響を強く受けているのが特徴である。 (ja)
- Ustaša (kroatiska: "de som reser sig", alternativ svensk stavning: Ustasja) var en kroatisk fascistisk/nationalsocialistisk och ultranationalistisk organisation, grundad år 1929. Ustašas grundare och ledare var Ante Pavelić. Ustaša förespråkade ett etniskt rent vilket skulle uppnås med folkmord på serber, judar och romer. Med hjälp av axelmakterna Tyskland och Italien upprättade Ustaša den 10 april 1941 den Oberoende staten Kroatien som ägde bestånd till maj 1945. Pavelićs titel i den nya staten var poglavnik och som hälsningsfras använde Ustaša och dess sympatisörer frasen 'Za dom spremni' vilket kan översättas till "För fosterlandet redo". (sv)
- كانت أوستاشا – الحركة الثورية الكرواتية (باللغة الكرواتية: Ustaša – Hrvatski revolucionarni pokret) منظمة فاشية وإرهابية كرواتية نشطت، كمنظمة واحدة، في الفترة ما بين عامي 1929 و1945. قتل أعضاؤها الآلاف من الصرب واليهود والغجر والمعارضين السياسيين في المسرح اليوغوسلافي للحرب العالمية الثانية. عُرفت المنظمة، بشكل خاص، بأساليب الإعدام الوحشية والسادية التي غالبًا ما كانت تشمل التعذيب وتقطيع الأعضاء. (ar)
- Ustaša – Chorvatské revoluční hnutí bylo chorvatské ultranacionální, ke katolictví se hlásící a fašistické hnutí působící zejména v meziválečném období a v období druhé světové války. Slovo ustaša je odvozeno od chorvatského slovesa ustati (povstat, vzbouřit se) a znamená povstalec, vzbouřenec, rebel. V chorvatštině je to jednotné číslo mužského rodu, plurál zní ustaše. Vzhledem k historickým souvislostem je dnes slovo „ustaša“ v chorvatštině užíváno výhradně pro příslušníka této nacionalistické organizace. Pro povstalce obecně Chorvaté užívají slova „ustanik“. (cs)
- Το Κροατικό Επαναστατικό Κίνημα των Ούστασε (Κροατικά: Ustaša - Hrvatski revolucionarni pokret), κοινώς γνωστή ως Ούστασε (Κροατικά: Ustaše), ήταν Κροατική φασιστική, ρατσιστική, υπερεθνικιστική και τρομοκρατική οργάνωση, που έδρασε στην αρχική της μορφή, μεταξύ 1929 και 1945. Τα μέλη της δολοφόνησαν εκατοντάδες χιλιάδες Σέρβους, Εβραίους και Ρομά καθώς και πολιτικούς αντιφρονούντες στη Γιουγκοσλαβία κατά τη διάρκεια του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου. (el)
- Die Ustascha (kroatisch , Plural , vollständig Ustaša – Hrvatska revolucionarna organizacija, kurz UHRO; deutsch Der Aufständische – Kroatische revolutionäre Organisation) war ein von Ante Pavelić im Jahr 1930 im Königreich Italien gegründeter und von ihm geführter kroatischer ultranationalistisch-terroristischer Geheimbund, der sich zu einer faschistischen Bewegung entwickelte. Der Name Ustaša, „Aufständischer“, für das einzelne Mitglied wie für die gesamte Organisation wurde in Erinnerung an die aufständischen Soldaten gewählt, die 1871 im bewaffneten Aufstand von Rakovica unter Eugen Kvaternik für ein von Österreich-Ungarn unabhängiges Kroatien kämpften. (de)
- La Ustacha (croata: Ustaša; en español pronunciado Ustasha o Ustashá) fue una organización terrorista nacionalista croata basada en el racismo religioso, aliada del nazismo, formada en 1929 por Ante Pavelić. Se caracterizó por el uso continuado de la violencia terrorista con crueldad extrema para alcanzar su fin último: la independencia de Croacia y la formación de un Estado croata, basando su política en la diferenciación racial y la supuesta supremacía étnica del pueblo croata, al que consideraban germano. La organización, como otras formaciones nacionalistas de la época, se vio influenciada por el fascismo italiano. (es)
- Ustaxa (kroazieraz: Ustaša) kroaziar talde faxista izan zen, 1929an Ante Pavelićek sortu zuena, eraila izan ondoren. Bere izena Otomandar Inperioarekin zegoen muga zaintzen zuten soldaduetatik hartu zuen. 1941ra arte terrorismoa erabili zuen ekintza politiko nagusitzat eta, urte horretan, Ardatzarekin batu zen Alemania eta Italiak serbiarrek kontrolatzen zuten Jugoslavia inbaditu zutenean. Ardatzeko potentziek Kroaziako Estatu Independentearen gobernua utzi zieten ustaxei. (eu)
- Ustaša – Gerakan Revolusioner Kroasia (bahasa Kroasia: Ustaša – Hrvatski revolucionarni pokret) adalah organisasi fasis dan teroris Kroasia yang aktif sebelum dan selama Perang Dunia II. Anggotanya, yaitu Ustaše (diucapkan [ûstaʃe]), bertanggung jawab atas kematian ratusan ribu penduduk Yugoslavia, terutama yang berkebangsaan Serbia. Ideologi gerakan ini merupakan campuran fasisme dengan . Ustaše mendukung pendirian negara Kroasia Raya yang terbentang hingga Sungai Drina dan perbatasan Belgrade. Gerakan ini menekankan pentingnya "kemurnian" ras Kroasia dan mendukung penganiayaan dan genosida orang Serbia, Yahudi dan Rom. Ustaše sangat nasionalistik dan juga fanatik terhadap agama Katolik. Dalam konteks politik Yugoslavia, mereka mengidentifikasikan Katolik dengan nasionalisme Kroasia. Berd (in)
- The Ustaše (pronounced [ûstaʃe]), also known by anglicised versions Ustasha or Ustashe, was a Croatian fascist and ultranationalist organization active, as one organization, between 1929 and 1945, formally known as the Ustaša – Croatian Revolutionary Movement (Croatian: Ustaša – Hrvatski revolucionarni pokret). Its members murdered hundreds of thousands of Serbs, Jews, and Roma as well as political dissidents in Yugoslavia during World War II. (en)
- Ustasze – Chorwacki Ruch Rewolucyjny (chorw. Ustaša – Hrvatski revolucionarni pokret) – chorwacki ruch ultranacjonalistyczny, w okresie przed II wojną światową organizacja terrorystyczna. Jej członkowie, ustasze, byli odpowiedzialni za śmierć setek tysięcy obywateli Jugosławii, szczególnie Serbów. Ideologia ruchu była mieszanką faszyzmu i ultrakonserwatyzmu. Ustasze popierali utworzenie Wielkiej Chorwacji, mającej rozciągać się od rzeki Driny do granicy z Belgradem. Ruch podkreślał potrzebę budowy „czystej rasowo” Chorwacji, dopuszczał prześladowania i ludobójstwo Serbów, Żydów oraz Romów. Ustasze byli nacjonalistami i fanatycznymi katolikami – utożsamiali katolicyzm z chorwackim nacjonalizmem. Deklarowali, że wyznania katolickie i muzułmańskie są religiami narodu chorwackiego. Islam Boszn (pl)
- Os ustaše (pronunciado [ûstaʃe]), também conhecido como ustashe, ustashas, e ustashi, eram membros da Ustaša – Movimento Revolucionário Croata (croata: Ustaša – Hrvatski revolucionarni pokret), uma organização paramilitar terrorista croata nazista, ativa, na sua forma original, entre 1929 e 1945. Seus membros assassinaram milhares de sérvios, judeus, ciganos, bem como dissidentes políticos do regime e defensores da Iugoslávia durante a Segunda Guerra Mundial. A ideologia do movimento foi uma mistura de fascismo, nazismo e racismo religioso croata. Os ustaše apoiavam a criação de uma Grande Croácia que abrangeria o rio Drina e se estenderia até ao limite de Belgrado. O movimento enfatizou a necessidade de uma Croácia racistamente "pura" e promoveu genocídio contra os sérvios, judeus e cigan (pt)
- Усташи́ (хорв. Ustaše — восставшие, повстанцы), также известные как Усташи — хорватское революционное движение (хорв. Ustaša — Hrvatski revolucionarni pokret) — до апреля 1941 года хорватская фашистская ультраправая, националистическая, клерикальная организация, основанная Анте Павеличем в 1929 году в Италии. С апреля 1941 года по май 1945 года стояла во главе Независимого государства Хорватия (НГХ). (ru)
- Усташі (хорв. Ustaše «повстанці», «бунтарі») — хорватське початково сепаратистське, націоналістичне і терористичне таємне товариство, яке згодом переросло у фашистський політичний рух у 1920—1940-х роках. Сьогодні слово Ustaše вживають виключно стосовно членів цієї організації. Створена в січні 1929 р. лідером Хорватської партії права Анте Павеличем. Мала багато спільних рис із італійською фашистською партією і мала бази в Італії та Угорщині. Рух виник як відповідь на утиски хорватів режимом югославського короля Александра І. Основною метою організації була незалежність Хорватії та ліквідація Югославії. (uk)
- 乌斯塔沙－克罗地亚革命运动（克羅埃西亞語：Ustaša – Hrvatski revolucionarni pokret），Ustaše，发音 [ûstaʃe]，意为“崛起”，简称乌斯塔沙，英语化翻译为 Ustasha 或 Ustashe，克罗地亚历史上一个兼法西斯主义及极端民族主义组织。因 1929 年至 1945 年间的乌斯塔沙－克罗地亚革命运动（克罗地亚语：Ustaša – Hrvatski revolucionarni pokret）而为人所知。在二战期间的南斯拉夫，其成员杀害了上千名塞尔维亚人，犹太人，罗姆人以及异见者。 乌斯塔沙－克罗地亚革命运动的指导理念为法西斯主义，天主教派思想以及克罗地亚民族主义。该组织认同大克罗地亚的理念，认为其地理边界是从德里纳河延伸到贝尔格莱德边界。运动基于反犹太人，反罗姆人以及反塞尔维亚种族情绪（Anti-Serb sentiment）的纳粹种族理论，通过对反法西斯者，持不同政见的克罗地亚人和波什尼亚人的迫害，以达到保持克罗地亚种族 “纯洁性” 的目的。另外，乌斯塔沙组织认为波什尼亚人是 “信仰伊斯兰教的克罗地亚人”，因此波什尼亚人没有因种族清洗而受到迫害。 该组织是一个恐怖组织。1941 年 4 月被任命统治克罗地亚独立国 —— 南斯拉夫战役后轴心国所占领的南斯拉夫的一部分，纳粹德国的傀儡政权、意大利王国的保护国。 (zh)
|
_used_in_Croatia_-_1941–1945.jpg){kind=link}
