| dbo:abstract
|
- La XI Regió d'Aisén del General Carlos Ibáñez del Campo o simplement XI Regió d'Aisén és una de les 15 regions en què està dividit el territori xilè. Ubicada a la Patagònia, el seu capital és la ciutat de Coyhaique. Aisén sol ser escrit també amb " y " (Aysén) La Regió d'Aysén limita per l'oest amb l'Oceà Pacífic, per l'est amb la República Argentina, pel nord amb la X Regió de Los Lagos i pel sud amb la XII Regió de Magallanes i de l'Antàrtica Xilena. El territori regional correspon a un 5,3 per cent del territori nacional, si es considera el Territori Antàrtic Xilè, o un 14,4 per cent si no se'l considera. Aquesta regió està dividida en quatre províncies, subdividides en deu comunes. (ca)
- إقليم آيسن أو إقليم آيسن ديل جنرال كارلوس إيبانيس ديل كامبو (بالأسبانية: Región de Aysén أو XI Región Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo ويُطلق عليه غالبًا باختصار Aisén) هو واحد من 15 إقليمًا في جمهوريّة تشيلي، حيث يُعتبر الإقليم التقسيم الإداري الأول في البلاد. يتكوّن هذا الإقليم من 4 مقاطعات؛ هي آيسن، الكابتن برات، كويهايكي، الجنرال كاريرا. ويُعتبر جزءًا من منطقة باتاغونيا. تُعتبر مدينة كويهايكي عاصمة الإقليم، كما تُعتبر مُدُن آيسن، كوكرين، وشيلي شيكو من أهم المدن والبلديّات أيضًا. تبلغ مساحة الإقليم حوالي 108,494 كيلومترًا مربعًا، وقد بلغ عدد سكانه 94,271 نسمة (في عام 2012.) بهذا يكون الإقليم الأقل بعدد السكان من بين جميع أقاليم تشيلي رغم مساحته الشاسعة التي تُعد الثالثة في البلاد. (ar)
- Region Aysén (plný název Región Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo) je jedním z chilských regionů. Sousedí na severu s regionem Los Lagos, na jihu s regionem Magallanes. Na východě je ohraničen státní hranicí s Argentinou, na západě Pacifikem. Zabírá 14,35 % rozlohy celého Chile a žije zde 0,61 % chilské populace. Hustota zalidnění je pouze 1 člověk na km². Území má velmi členitý reliéf s mnoha ostrovy a fjordy. Nachází se zde Severopatagonské ledovcové pole a částečně sem zasahuje i Jihopatagonské ledovcové pole. (cs)
- The Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo Region (Spanish: Región de Aysén, pronounced [ajˈsen], or Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo), often shortened to Aysén Region or Aisén, is one of Chile's 16 first order administrative divisions. Although the third largest in area, the region is Chile's most sparsely populated region with a population of 102,317 as of 2017. The capital of the region is Coihaique, the region's former namesake. The landscape is marked by several glaciations that formed many lakes, channels and fjords. The region contains icefields including the Northern Patagonian Ice Field and the Southern Patagonian Ice Field, the world's third largest after those in Antarctica and Greenland. The northern half of the region feature a north-south string of volcanoes. While the western part of the region is densely vegetated and mountainous, the eastern reaches contain open grasslands and much flat and rolling terrain. Aysén Region was the last major area to be effectively incorporated into the Republic of Chile, with the first permanent settlements emerging in the second half of the 19th century and the inland part being settled at the turn of the century. Until the construction of Route 7 (the Carretera Austral, or Southern Highway) in the 1980s, the only overland routes from north to south through the region were extremely primitive tracks. (en)
- Aisén del General Carlos Ibáñez del Campo aŭ neformale malpli longe regiono Aisén estas administra regiono de Ĉilio. Fine de 2017 en la regiono vivis 103 158 loĝantoj sur areo de 108 494,4 kvadrataj kilometroj, kio rezultigas loĝdenson de 1 loĝantoj/km².
* Ĉefurbo: (eo)
- Región de Aysén (veraltet bis 2008 auch Región de Aisén), amtlich Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo, vormals als XI. Region gezählt, ist eine regionale Verwaltungseinheit im Süden der Republik Chile. Die Hauptstadt ist Coyhaique. Auf einer Fläche von 108.494 km² leben 103.158 Einwohner (Stand: Volkszählung 2017), die sich zu knapp 80 % auf wenige urbane Zentren konzentrieren. (de)
- Aysén eskualdea (gaztelaniaz: Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo) Txileko hamabost eskualdeetako bat da, hegoaldean kokatua. (eu)
- La Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo o simplemente Región de Aysén es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Es la puerta de entrada a la Patagonia chilena o la llamada Zona austral del país. Su capital es Coyhaique. Ubicada en la Patagonia chilena, limita al norte con la Región de Los Lagos, al este con las provincias de Chubut y Santa Cruz pertenecientes a Argentina, al sur con la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena y al oeste con el océano Pacífico. Con 108 328 habitantes en 2015 es la región menos poblada del país, y con 108 494 km², la tercera más extensa, por detrás de Magallanes y Antofagasta. Políticamente la región es dirigida por un Gobernador Regional electo por voto popular, quien es el órgano ejecutivo del Gobierno Regional, presidiendo por derecho propio el . En las elecciones del año 2021, donde se eligió el primer titular de ese cargo, fue electa la militante del Partido Socialista Andrea Macías Palma, por el periodo comprendido entre el 14 de julio de 2021 y el 6 de enero de 2025. Administrativamente, la región está compuesta por las provincias de Aysén, Capitán Prat, Coyhaique, General Carrera, que en total suman diez comunas. La capital regional y principal ciudad es Coyhaique, mientras Puerto Aysén es la segunda ciudad en importancia. (es)
- La Région d'Aysén, en espagnol : Región de Aysén (titre complet : Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo) est une région du Chili située au sud du pays. Elle est entourée au nord par la région des Lacs, à l'est par l'Argentine et au sud par la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien. Elle doit son nom au général Carlos Ibáñez del Campo qui sera Président de la République du Chili de 1927 à 1931 et, démocratiquement réélu, de 1952 à 1958. Cette région est subdivisée en deux parties bien distinctes : d'une part la zone continentale, accolée à la cordillère des Andes montagneuse et découpée par de multiples fjords, d'autre part un grand nombre d'îles qui forment un labyrinthe, accessible uniquement par bateau. Cette géographie rend toute communication avec le reste du pays difficile et la région n'a commencé à se peupler que au cours du XXe siècle. Elle reste aujourd'hui la région la moins peuplée du pays. Son économie repose sur l'exploitation des produits de la mer, l'élevage et le tourisme. (fr)
- Region Aysén (bahasa Spanyol: Región Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo) adalah salah satu region di Chili dengan ibu kota . Kode ISO 3166 region ini adalah CL-AI. Menurut sensus 2017, jumlah penduduk region dengan luas 108.494,4 km2 ini adalah 103.158 jiwa. merupakan salah satu tujuan wisata terkenal di wilayah ini dan hanya dapat dicapai dengan kapal atau pesawat. (in)
- La regione di Aysén (in spagnolo e ufficialmente: Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo), anche chiamata undicesima Regione (XI Región), è una regione del Cile meridionale. Confina a nord con la Regione dei Laghi, a est con l'Argentina, a sud con la Regione di Magellano e a ovest con l'Oceano Pacifico. È una delle due regioni della Patagonia cilena. La regione di Aysén ha superficie di 108 494,4 km² e una popolazione di soltanto 103 158 abitanti, il che la rende la terza regione più grande e la meno popolosa di tutto il Cile. Ha una densità di popolazione uguale a 0,96 abitanti/km². Amministrativamente la regione è divisa in quattro province e dieci comuni. La capitale, e la città più importante, centro amministrativo del governo regionale e sede degli staccamenti del Governo del Cile nella regione, è Coyhaique. (it)
- アイセン・デル・ヘネラル・カルロス・イバニェス・デル・カンポ州（Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo）＝XI州（第十一州）は、チリ共和国の南部にある州である。州都はコイハイケ（Coihaique）。面積は107,153km2、人口は91,492人（2002年）。単にアイセン州とも称される。 (ja)
- 아이센델헤네랄카를로스이바녜스델캄포주(스페인어: XI Región Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo)는 칠레 남부에 위치한 주로 주도는 코이아이케이며 면적은 108,494.4km2, 인구는 94,271명(2012년 기준)이다. 4개 현(코이아이케 현, 아이센 현, 헤네랄카레라 현, 카피탄프라트 현)을 관할한다.
* 주기
* 주 문장 (ko)
- Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo, of kortweg Aysén, ook gespeld als Aisén, is een van de zestien regio's van Chili en wordt ook wel de elfde regio genoemd (aangeduid met het Romeinse cijfer XI), met als hoofdstad Coyhaique. De regio telt 103.158 inwoners (2017) en grenst aan Los Lagos (X) in het noorden, Argentinië in het oosten, Magallanes y la Antártica Chilena (XII) in het zuiden en de Grote Oceaan in het westen. In het begin kende men dit gebied onder de naam Aysén. In 1978 kregen de regio's in Chili een andere naam en een nummer. Deze regio kreeg de naam van Carlos Ibáñez del Campo, president van Chili in de periode 1927-1931 en de periode 1953-1958 en het nummer XI. Het landschap van de regio wordt gemarkeerd door de vele gletsjers, die de vele meren, rivieren en fjorden gecreëerd hebben. (nl)
- Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo, nazywany również skrótowo Región de Aysén lub Region XI – jeden z 16 regionów administracyjnych Chile, położony w południowej części kraju. Ośrodkiem administracyjnym regionu jest miasto Coyhaique. Prowincje regionu:
*
*
*
* . (pl)
- Región de Aysén är en region i Chile, med nummer 11. Regionen, som ligger i Patagonien, består av 4 provinser och 10 kommuner med Coyhaique som huvudstad. Samhällena i regionen kan nås via riksvägen Carretera Austral. (sv)
- Aisén del General Carlos Ibáñez del Campo é uma das 16 regiões do Chile. Sua capital é a cidade de Coihaique. É conhecida também como "Décima Primeira Região". A Região de Aisén é banhada a oeste pelo Oceano Pacífico e faz divisa a leste com a Argentina, ao norte com a Região de Los Lagos e ao sul com a Região de Magalhães e Antártica Chilena. (pt)
- Айсен-дель-Хенераль-Карлос-Ибаньес-дель-Кампо, Айсен (исп. Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo) — область на юге Чили. Включает в себя 4 провинции и 10 коммун. Территория — 108 494,4 км². Население — 103 158 человек (2017). Плотность населения — 0,95 чел./км².. Административный центр — город Койайке. (ru)
- 伊瓦涅斯将军的艾森大区（西班牙語：XI Región Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo）是智利从北到南的第11个大区。首府科伊艾克。本大區也是目前智利人口最少的大區，僅約9萬人多。 (zh)
- XI Регіон Айсен (ісп. XI Región Aisén del General Carlos Ibáñez del Campo) — регіон (найбільша одиниця адміністративного поділу) Чилі. Складається з чотирьох провінцій: Кояїке, Айсен, і Капітан-Прат, що разом поділяються на 10 комун. Столиця регіону — місто Кояїке. Територія — 108 494,4 км². Населення — 103 158 осіб (2017). Щільність населення — 0,95 чол. / км². (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Region Aysén (plný název Región Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo) je jedním z chilských regionů. Sousedí na severu s regionem Los Lagos, na jihu s regionem Magallanes. Na východě je ohraničen státní hranicí s Argentinou, na západě Pacifikem. Zabírá 14,35 % rozlohy celého Chile a žije zde 0,61 % chilské populace. Hustota zalidnění je pouze 1 člověk na km². Území má velmi členitý reliéf s mnoha ostrovy a fjordy. Nachází se zde Severopatagonské ledovcové pole a částečně sem zasahuje i Jihopatagonské ledovcové pole. (cs)
- Aisén del General Carlos Ibáñez del Campo aŭ neformale malpli longe regiono Aisén estas administra regiono de Ĉilio. Fine de 2017 en la regiono vivis 103 158 loĝantoj sur areo de 108 494,4 kvadrataj kilometroj, kio rezultigas loĝdenson de 1 loĝantoj/km².
* Ĉefurbo: (eo)
- Región de Aysén (veraltet bis 2008 auch Región de Aisén), amtlich Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo, vormals als XI. Region gezählt, ist eine regionale Verwaltungseinheit im Süden der Republik Chile. Die Hauptstadt ist Coyhaique. Auf einer Fläche von 108.494 km² leben 103.158 Einwohner (Stand: Volkszählung 2017), die sich zu knapp 80 % auf wenige urbane Zentren konzentrieren. (de)
- Aysén eskualdea (gaztelaniaz: Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo) Txileko hamabost eskualdeetako bat da, hegoaldean kokatua. (eu)
- Region Aysén (bahasa Spanyol: Región Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo) adalah salah satu region di Chili dengan ibu kota . Kode ISO 3166 region ini adalah CL-AI. Menurut sensus 2017, jumlah penduduk region dengan luas 108.494,4 km2 ini adalah 103.158 jiwa. merupakan salah satu tujuan wisata terkenal di wilayah ini dan hanya dapat dicapai dengan kapal atau pesawat. (in)
- アイセン・デル・ヘネラル・カルロス・イバニェス・デル・カンポ州（Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo）＝XI州（第十一州）は、チリ共和国の南部にある州である。州都はコイハイケ（Coihaique）。面積は107,153km2、人口は91,492人（2002年）。単にアイセン州とも称される。 (ja)
- 아이센델헤네랄카를로스이바녜스델캄포주(스페인어: XI Región Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo)는 칠레 남부에 위치한 주로 주도는 코이아이케이며 면적은 108,494.4km2, 인구는 94,271명(2012년 기준)이다. 4개 현(코이아이케 현, 아이센 현, 헤네랄카레라 현, 카피탄프라트 현)을 관할한다.
* 주기
* 주 문장 (ko)
- Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo, nazywany również skrótowo Región de Aysén lub Region XI – jeden z 16 regionów administracyjnych Chile, położony w południowej części kraju. Ośrodkiem administracyjnym regionu jest miasto Coyhaique. Prowincje regionu:
*
*
*
* . (pl)
- Región de Aysén är en region i Chile, med nummer 11. Regionen, som ligger i Patagonien, består av 4 provinser och 10 kommuner med Coyhaique som huvudstad. Samhällena i regionen kan nås via riksvägen Carretera Austral. (sv)
- Aisén del General Carlos Ibáñez del Campo é uma das 16 regiões do Chile. Sua capital é a cidade de Coihaique. É conhecida também como "Décima Primeira Região". A Região de Aisén é banhada a oeste pelo Oceano Pacífico e faz divisa a leste com a Argentina, ao norte com a Região de Los Lagos e ao sul com a Região de Magalhães e Antártica Chilena. (pt)
- Айсен-дель-Хенераль-Карлос-Ибаньес-дель-Кампо, Айсен (исп. Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo) — область на юге Чили. Включает в себя 4 провинции и 10 коммун. Территория — 108 494,4 км². Население — 103 158 человек (2017). Плотность населения — 0,95 чел./км².. Административный центр — город Койайке. (ru)
- 伊瓦涅斯将军的艾森大区（西班牙語：XI Región Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo）是智利从北到南的第11个大区。首府科伊艾克。本大區也是目前智利人口最少的大區，僅約9萬人多。 (zh)
- XI Регіон Айсен (ісп. XI Región Aisén del General Carlos Ibáñez del Campo) — регіон (найбільша одиниця адміністративного поділу) Чилі. Складається з чотирьох провінцій: Кояїке, Айсен, і Капітан-Прат, що разом поділяються на 10 комун. Столиця регіону — місто Кояїке. Територія — 108 494,4 км². Населення — 103 158 осіб (2017). Щільність населення — 0,95 чол. / км². (uk)
- إقليم آيسن أو إقليم آيسن ديل جنرال كارلوس إيبانيس ديل كامبو (بالأسبانية: Región de Aysén أو XI Región Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo ويُطلق عليه غالبًا باختصار Aisén) هو واحد من 15 إقليمًا في جمهوريّة تشيلي، حيث يُعتبر الإقليم التقسيم الإداري الأول في البلاد. يتكوّن هذا الإقليم من 4 مقاطعات؛ هي آيسن، الكابتن برات، كويهايكي، الجنرال كاريرا. ويُعتبر جزءًا من منطقة باتاغونيا. تُعتبر مدينة كويهايكي عاصمة الإقليم، كما تُعتبر مُدُن آيسن، كوكرين، وشيلي شيكو من أهم المدن والبلديّات أيضًا. تبلغ مساحة الإقليم حوالي 108,494 (ar)
- La XI Regió d'Aisén del General Carlos Ibáñez del Campo o simplement XI Regió d'Aisén és una de les 15 regions en què està dividit el territori xilè. Ubicada a la Patagònia, el seu capital és la ciutat de Coyhaique. Aisén sol ser escrit també amb " y " (Aysén) (ca)
- The Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo Region (Spanish: Región de Aysén, pronounced [ajˈsen], or Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo), often shortened to Aysén Region or Aisén, is one of Chile's 16 first order administrative divisions. Although the third largest in area, the region is Chile's most sparsely populated region with a population of 102,317 as of 2017. The capital of the region is Coihaique, the region's former namesake. (en)
- La Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo o simplemente Región de Aysén es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Es la puerta de entrada a la Patagonia chilena o la llamada Zona austral del país. Su capital es Coyhaique. Ubicada en la Patagonia chilena, limita al norte con la Región de Los Lagos, al este con las provincias de Chubut y Santa Cruz pertenecientes a Argentina, al sur con la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena y al oeste con el océano Pacífico. Con 108 328 habitantes en 2015 es la región menos poblada del país, y con 108 494 km², la tercera más extensa, por detrás de Magallanes y Antofagasta. (es)
- La regione di Aysén (in spagnolo e ufficialmente: Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo), anche chiamata undicesima Regione (XI Región), è una regione del Cile meridionale. Confina a nord con la Regione dei Laghi, a est con l'Argentina, a sud con la Regione di Magellano e a ovest con l'Oceano Pacifico. Amministrativamente la regione è divisa in quattro province e dieci comuni. La capitale, e la città più importante, centro amministrativo del governo regionale e sede degli staccamenti del Governo del Cile nella regione, è Coyhaique. (it)
- La Région d'Aysén, en espagnol : Región de Aysén (titre complet : Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo) est une région du Chili située au sud du pays. Elle est entourée au nord par la région des Lacs, à l'est par l'Argentine et au sud par la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien. Elle doit son nom au général Carlos Ibáñez del Campo qui sera Président de la République du Chili de 1927 à 1931 et, démocratiquement réélu, de 1952 à 1958. (fr)
- Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo, of kortweg Aysén, ook gespeld als Aisén, is een van de zestien regio's van Chili en wordt ook wel de elfde regio genoemd (aangeduid met het Romeinse cijfer XI), met als hoofdstad Coyhaique. De regio telt 103.158 inwoners (2017) en grenst aan Los Lagos (X) in het noorden, Argentinië in het oosten, Magallanes y la Antártica Chilena (XII) in het zuiden en de Grote Oceaan in het westen. Het landschap van de regio wordt gemarkeerd door de vele gletsjers, die de vele meren, rivieren en fjorden gecreëerd hebben. (nl)
|
