| dbo:abstract
|
- Carretera Austral (Ruta 7, CH-7) je cesta v jižní části Chile procházející Patagonií. Její začátek se nachází ve městě Puerto Montt, kde navazuje na chilskou Panamericanu, a po 1247 kilometrech končí ve Villa O'Higgins. Některé její části jsou zpevněné, avšak velká část má stále štěrkový povrch. Práce na výstavbě silnice byla zahájena v roce 1976 za vlády Augusta Pinocheta. Silnice byla otevřena v roce 1988, roku 1996 se její konec nacházel v , přičemž do Villa O'Higgins byla dovedena až roku 2000. Silnice prochází obcemi a městy Hornopirén, Chaitén, Coyhaique a s odbočkami do , , , a Calety Tortel. (cs)
- Die Carretera Austral (offizielle Bezeichnung Ruta CH-7) ist eine rund 1350 Kilometer lange Straße in Chile, die von Puerto Montt nach Villa O’Higgins an die Südgrenze der Región de Aysén führt. Der Bau der Straße ist noch nicht vollendet. Sie hat den Status einer nationalen Längsachse. (de)
- The Carretera Austral (CH-7, in English: Southern Way) is the name given to Chile's Route 7. The highway runs south for about 1,240 kilometers (770 mi) from Puerto Montt to Villa O'Higgins, passing through rural Patagonia. Carretera Austral provides road access to Chile's Aysén Region and southern parts of Los Lagos Region. These areas are sparsely populated and despite its length, Carretera Austral provides access to only about 100,000 people. The largest city along the entire road is Coyhaique with a population of 44,850 in 2002. (en)
- La Carretera Austral (Ruta 7) es una carretera chilena que se encuentra en la zona sur-austral de Chile. Para el año 2014 el recorrido era de 1240 kilómetros y unía a Puerto Montt con Villa O'Higgins, aunque el proyecto es que en el futuro llegue hasta Puerto Williams. Es la principal vía de transporte terrestre de la Región de Aysén y de la Provincia de Palena en la Región de Los Lagos, permitiendo su conexión con el resto del territorio del país, haciendo un recorrido por la Patagonia chilena. Debido a las complicadas características geográficas del territorio, en el que predominan los Andes patagónicos, lagos, turbulentos ríos y la presencia de campos de hielo, la construcción de la Carretera Austral está en permanente reparación aun cuando la mayor parte de sus tramos están operativos. Por otro lado, gran parte de la ruta carece de pavimentación. Existieron trabajos de vialidad antes de 1976 (fecha inicial del proyecto), pero todos estos eran de limitados a los escasos recursos que manejaba la zona. Se convirtió en uno de los proyectos más costosos y ambiciosos de todo el siglo XX en el país. El trabajo de miembros del Ejército de Chile y de empresas contratistas viales habilitaría los diferentes tramos de la ruta a lo largo de los años 1980 permitiendo la conexión de la Patagonia chilena con el resto del país tras años de aislamiento. La carretera, sin embargo, aún no está completa y varios tramos deben ser recorridos a través de transbordadores, principalmente en la parte septentrional de la provincia de Palena, entre Hornopirén y Caleta Gonzalo. En octubre de 2006, el Ministerio de Obras Públicas (MOP) anunció la modernización de la ruta, pavimentando 330 kilómetros entre Chaitén y Coyhaique y la construcción de la ruta terrestre entre Caleta Pichanco y Caleta Gonzalo, cruzando el Parque Pumalín. (es)
- Carretera Australa (Ruta CH-7) Txileko bat da, Txileko eta kokatuta dagoena. 2012an, 1240 kilometro luze zen eta Puerto Montt lotzen zuen, nahiz eta proiektua da, etorkizunean, Puerto Williamsera iristea. Aisén eskualdeko eta Los Lagos eskualdeko lur garraio nagusia da, gainerako herrialdeekin konexioa ahalbidetuz, Txileko Patagonian zehar bira bat eginez. Lurraldeko geografia ezaugarri konplikatuak direla eta, non Patagoniako Andeak, aintzirak, ibai zurrunbilotsuak eta izotz eremuak nagusi diren, Carretera Australaren eraikuntza etengabeko konponketetan izan arren, bere bide tarte gehienak erabil daitezke. Beste alde batetik, ibilbidearen zatirik handienak ez du zoladurarik. Bere eraikuntza, 1976an hasi zen Txileko erregimen militarraren aginduz, XX. mendeko herrialdeko proiekturik garestienetako eta asmo handienetako bat izanik. kideen lana bide tarteetan, 1980ko urteetan, Txileko Patagoniaren konexioa herrialdeko gainerakoarekin ahalbidetu zuen urte askoren isolamendua amaituz. Errepidea, hala ere, oraindik ez da osorik, eta zenbait bide tartetan ferryak behar dira zeharkatzeko, nagusiki Palena probintziako iparraldean, eta tartean. 2007an, iragarri zuen ibilbidearen modernizazioa, 330 kilometro zolatuz Chaitén eta Coihaique tartean eta lur-ibilbidea eraikiz Hornopirén eta Caleta Gonzaloren artean, zehar. (eu)
- La Carretera Austral est le nom donné à la route no 7 au Chili. Longue de 1 240 km, la route inaugurée en 1986 relie à travers la Patagonie la ville de Puerto Montt à Villa O'Higgins. La Carretera Austral permet d'accéder aux régions d'Aisén et des Lacs. Elle est parfois surnommée « Sentier Général Pinochet » (Senda General Pinochet). Elle est particulièrement étroite (environ 4,5 m de largeur contre 7 sur une route française standard) sur la plus grande partie de son tracé. (fr)
- La Carretera Austral (ufficialmente ruta CH-7) è una strada del Cile che collega Puerto Montt con Villa O'Higgins, voluta dal dittatore Augusto Pinochet, la cui costruzione è cominciata nel 1976 ed è terminata nel 1996. Costruita per scopi militari attraversa regioni altrimenti non raggiungibili se non via mare, si estende per 1240 km tra paesaggi selvaggi e incontaminati e termina a Villa O'Higgins. La strada è asfaltata solo in alcuni tratti, la maggior parte del percorso è infatti sterrato. (it)
- Carretera Austral (hiszp. Autostrada Południowa) - określenie używane dla drogi krajowej nr 7, głównej arterii komunikacyjnej południowego Chile (regiony Aisén i Los Lagos). Droga ma długość 1240 km. Łączy miasto Puerto Montt, stolicę regionu miasta Los Lagos, z południową częścią tego regionu oraz słabo zaludnionym regionem Aisén. Obszar wzdłuż Carretera Austral zamieszkuje około 100 tys. osób. Droga kończy się w miejscowości przy granicy z Argentyną. Największym miastem wzdłuż niej jest Coyhaique (44,9 tys. mieszk., 2002). Budowę drogi rozpoczęto w 1976 za czasów prezydenta Augusto Pinocheta. Jej pierwszy odcinek otwarty został w 1988. W 1996 dotarła do , a w 2000 - do . W 2003 ukończono boczny odcinek drogi do . (pl)
- Carretera Austral (CH-7) är namnet på Chiles riksväg 7. Vägen sträcker sig cirka 1 240 kilometer från Puerto Montt till Villa O'Higgins genom landsbygden i Patagonien. Carretera Austral ger åtkomst till Región de Aisén och södra delen av Región de Los Lagos. Dessa områden är glest befolkade och trots sin längd, ger Carretera Austral tillgång till endast cirka 100 000 personer. Riksvägens norra del börjar i Puerto Montt. Coyhaique, med 44 850 invånare, är den största staden längs vägen. (sv)
- A Carretera Austral (Ruta CH-7) é uma rodovia localizada no sul do Chile. Seu traçado atual de 1.240 quilômetros une Puerto Montt a na comuna de O'Higgins, sendo a principal via de transporte terrestre da Região de Aisén e da Província de Palena na Região de Los Lagos, permitindo a ligação destas com o resto do território chileno. Devido às complicadas características geográficas do território, no qual predominam os Andes Patagónicos, lagos, turbulentos rios e a presença de campos de gelo, a rodovia está em permanente manutenção. Por outro lado, grande parte da rodovia carece de pavimentação. Sua construção iniciou-se em 1976 por ordem do Regime Militar, sendo um dos projectos mais caros e ambiciosos de todo o século XX no Chile. O trabalho dos membros do Exército do Chile habilitaria os diferentes trechos da rodovia ao longo dos anos 1980 permitindo a conexão da com o resto do país após anos de isolamento.A rodovia ainda não está completa e vários trechos são percorridos através de balsas, principalmente na parte setentrional da província de Palena, entre e . Em 2007, o Ministério de Obras Públicas do Chile anunciou a modernização da rodovia, pavimentando 330 quilômetros entre Chaitén e Coihaique e a construção do trecho terrestre entre Hornopirén e Caleta Gonzalo, cruzando o . (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Die Carretera Austral (offizielle Bezeichnung Ruta CH-7) ist eine rund 1350 Kilometer lange Straße in Chile, die von Puerto Montt nach Villa O’Higgins an die Südgrenze der Región de Aysén führt. Der Bau der Straße ist noch nicht vollendet. Sie hat den Status einer nationalen Längsachse. (de)
- The Carretera Austral (CH-7, in English: Southern Way) is the name given to Chile's Route 7. The highway runs south for about 1,240 kilometers (770 mi) from Puerto Montt to Villa O'Higgins, passing through rural Patagonia. Carretera Austral provides road access to Chile's Aysén Region and southern parts of Los Lagos Region. These areas are sparsely populated and despite its length, Carretera Austral provides access to only about 100,000 people. The largest city along the entire road is Coyhaique with a population of 44,850 in 2002. (en)
- La Carretera Austral est le nom donné à la route no 7 au Chili. Longue de 1 240 km, la route inaugurée en 1986 relie à travers la Patagonie la ville de Puerto Montt à Villa O'Higgins. La Carretera Austral permet d'accéder aux régions d'Aisén et des Lacs. Elle est parfois surnommée « Sentier Général Pinochet » (Senda General Pinochet). Elle est particulièrement étroite (environ 4,5 m de largeur contre 7 sur une route française standard) sur la plus grande partie de son tracé. (fr)
- La Carretera Austral (ufficialmente ruta CH-7) è una strada del Cile che collega Puerto Montt con Villa O'Higgins, voluta dal dittatore Augusto Pinochet, la cui costruzione è cominciata nel 1976 ed è terminata nel 1996. Costruita per scopi militari attraversa regioni altrimenti non raggiungibili se non via mare, si estende per 1240 km tra paesaggi selvaggi e incontaminati e termina a Villa O'Higgins. La strada è asfaltata solo in alcuni tratti, la maggior parte del percorso è infatti sterrato. (it)
- Carretera Austral (CH-7) är namnet på Chiles riksväg 7. Vägen sträcker sig cirka 1 240 kilometer från Puerto Montt till Villa O'Higgins genom landsbygden i Patagonien. Carretera Austral ger åtkomst till Región de Aisén och södra delen av Región de Los Lagos. Dessa områden är glest befolkade och trots sin längd, ger Carretera Austral tillgång till endast cirka 100 000 personer. Riksvägens norra del börjar i Puerto Montt. Coyhaique, med 44 850 invånare, är den största staden längs vägen. (sv)
- Carretera Austral (Ruta 7, CH-7) je cesta v jižní části Chile procházející Patagonií. Její začátek se nachází ve městě Puerto Montt, kde navazuje na chilskou Panamericanu, a po 1247 kilometrech končí ve Villa O'Higgins. Některé její části jsou zpevněné, avšak velká část má stále štěrkový povrch. Práce na výstavbě silnice byla zahájena v roce 1976 za vlády Augusta Pinocheta. Silnice byla otevřena v roce 1988, roku 1996 se její konec nacházel v , přičemž do Villa O'Higgins byla dovedena až roku 2000. (cs)
- La Carretera Austral (Ruta 7) es una carretera chilena que se encuentra en la zona sur-austral de Chile. Para el año 2014 el recorrido era de 1240 kilómetros y unía a Puerto Montt con Villa O'Higgins, aunque el proyecto es que en el futuro llegue hasta Puerto Williams. Es la principal vía de transporte terrestre de la Región de Aysén y de la Provincia de Palena en la Región de Los Lagos, permitiendo su conexión con el resto del territorio del país, haciendo un recorrido por la Patagonia chilena. (es)
- Carretera Australa (Ruta CH-7) Txileko bat da, Txileko eta kokatuta dagoena. 2012an, 1240 kilometro luze zen eta Puerto Montt lotzen zuen, nahiz eta proiektua da, etorkizunean, Puerto Williamsera iristea. Aisén eskualdeko eta Los Lagos eskualdeko lur garraio nagusia da, gainerako herrialdeekin konexioa ahalbidetuz, Txileko Patagonian zehar bira bat eginez. (eu)
- Carretera Austral (hiszp. Autostrada Południowa) - określenie używane dla drogi krajowej nr 7, głównej arterii komunikacyjnej południowego Chile (regiony Aisén i Los Lagos). Droga ma długość 1240 km. Łączy miasto Puerto Montt, stolicę regionu miasta Los Lagos, z południową częścią tego regionu oraz słabo zaludnionym regionem Aisén. Obszar wzdłuż Carretera Austral zamieszkuje około 100 tys. osób. Droga kończy się w miejscowości przy granicy z Argentyną. Największym miastem wzdłuż niej jest Coyhaique (44,9 tys. mieszk., 2002). (pl)
- A Carretera Austral (Ruta CH-7) é uma rodovia localizada no sul do Chile. Seu traçado atual de 1.240 quilômetros une Puerto Montt a na comuna de O'Higgins, sendo a principal via de transporte terrestre da Região de Aisén e da Província de Palena na Região de Los Lagos, permitindo a ligação destas com o resto do território chileno. Devido às complicadas características geográficas do território, no qual predominam os Andes Patagónicos, lagos, turbulentos rios e a presença de campos de gelo, a rodovia está em permanente manutenção. Por outro lado, grande parte da rodovia carece de pavimentação. (pt)
|
