| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- الكراسي الاثنا عشر (بالإنجليزية: The Twelve Chairs) فيلم كوميدي أمريكي لعام 1970 من إخراج ميل بروكس وبطولة فرانك لانجيلا ورون مودي ودوم ديلويز. السيناريو كتبه ميل بروكس. كان الفيلم واحدًا من 18 فيلمًا مقتبسًا من الرواية الروسية لعام 1928 الكراسي الاثنا عشر التي كتبها الثنائي الروسي (ايليا ارنولدوفيتش ويفجيني بتروفيتش كاتاييف). تدور أحداث الفيلم في روسيا السوفيتية مع ثلاثة أشخاص أحدهم أرستقراطي مفلس، والثاني كاهن والثلث فنان محتال يبحثون عن كنز من الجواهر المخبأة داخل أحد كراسي تناول الطعام الإثني عشر، التي فُقدت خلال الثورة. صدر الفيلم إلى دور العرض الأمريكية في 28 أكتوبر 1970. (ar)
- Die zwölf Stühle ist eine Komödie von Mel Brooks, die im Russland des Jahres 1927 spielt.Mel Brooks' zweiter Film basiert auf dem satirischen Roman Zwölf Stühle der beiden sowjetischen Schriftsteller Ilja Ilf und Jewgeni Petrow. (de)
- El misterio de las doce sillas es una comedia americana de 1970 dirigida por Mel Brooks, protagonizada por Frank Langella, Ron Moody, y Dom DeLuise. El guion es del propio Brooks. La película es una de las 18 adaptaciones a película de la novela Las Doce Sillas de los escritores rusos Ilf y Petrov. (es)
- Le Mystère des douze chaises (The Twelve Chairs) est un film américain réalisé par Mel Brooks en 1970, adapté du roman d'Ilf et Petrov, Les Douze Chaises. Le film porte un autre titre français : Sois riche et tais-toi. (fr)
- Il mistero delle dodici sedie (The Twelve Chairs) è un film del 1970 diretto da Mel Brooks. Il soggetto è basato sul romanzo Le dodici sedie di Il'ja Arnol'dovič Il'f e Evgenij Petrovič Petrov, dal quale un anno prima era stato liberamente tratto il film Una su 13 e nel 2014 Carlo Mazzacurati realizzerà La sedia della felicità. (it)
- The Twelve Chairs is a 1970 American comedy film directed and written by Mel Brooks and starring Frank Langella, Ron Moody, and Dom DeLuise. The film was one of at least 18 film adaptations of the Russian 1928 novel The Twelve Chairs by Ilf and Petrov. (en)
- 《12개의 의자》(The Twelve Chairs)는 미국에서 제작된 멜 브룩스 감독의 1970년 영화이다. 론 무디 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- The Twelve Chairs is een Amerikaanse komische film van Mel Brooks die werd uitgebracht in 1970. Mel Brooks' scenario is gebaseerd op de satirische novelle Двенадцать стульев (De Twaalf Stoelen, 1928) van het Russische schrijversduo Ilf en Petrov. Frank Langella debuteerde in deze film. (nl)
- 『メル・ブルックスの命がけ!イス取り大合戦』（原題: The Twelve Chairs）は、1970年のアメリカ映画、コメディ映画。日本劇場未公開作品。 (ja)
- Dwanaście krzeseł - amerykański film komediowy z 1970 roku w reżyserii Mela Brooksa na podstawie powieści pod tym samym tytułem. W rolach głównych wystąpili Frank Langella, Dom DeLuise oraz Ron Moody. (pl)
- Det våras för svärmor (originaltitel: The Twelve Chairs) är en amerikansk film från 1970 i regi av regissören Mel Brooks. (sv)
- «Двенадцать стульев» (англ. The Twelve Chairs) — комедийный кинофильм-буффонада Мела Брукса. Экранизация одноимённого романа И. Ильфа и Е. Петрова. Съёмки велись в Югославии и Финляндии. (ru)
|
| dbo:budget
| |
| dbo:director
| |
| dbo:editing
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 12009 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:budget
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:editing
| |
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
| |
| dbp:producer
|
- (en)
- Michael Hertzberg (en)
- Sidney Glazier (en)
|
| dbp:runtime
| |
| dbp:starring
|
- (en)
- Dom DeLuise (en)
- Frank Langella (en)
- Ron Moody (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- الكراسي الاثنا عشر (بالإنجليزية: The Twelve Chairs) فيلم كوميدي أمريكي لعام 1970 من إخراج ميل بروكس وبطولة فرانك لانجيلا ورون مودي ودوم ديلويز. السيناريو كتبه ميل بروكس. كان الفيلم واحدًا من 18 فيلمًا مقتبسًا من الرواية الروسية لعام 1928 الكراسي الاثنا عشر التي كتبها الثنائي الروسي (ايليا ارنولدوفيتش ويفجيني بتروفيتش كاتاييف). تدور أحداث الفيلم في روسيا السوفيتية مع ثلاثة أشخاص أحدهم أرستقراطي مفلس، والثاني كاهن والثلث فنان محتال يبحثون عن كنز من الجواهر المخبأة داخل أحد كراسي تناول الطعام الإثني عشر، التي فُقدت خلال الثورة. صدر الفيلم إلى دور العرض الأمريكية في 28 أكتوبر 1970. (ar)
- Die zwölf Stühle ist eine Komödie von Mel Brooks, die im Russland des Jahres 1927 spielt.Mel Brooks' zweiter Film basiert auf dem satirischen Roman Zwölf Stühle der beiden sowjetischen Schriftsteller Ilja Ilf und Jewgeni Petrow. (de)
- El misterio de las doce sillas es una comedia americana de 1970 dirigida por Mel Brooks, protagonizada por Frank Langella, Ron Moody, y Dom DeLuise. El guion es del propio Brooks. La película es una de las 18 adaptaciones a película de la novela Las Doce Sillas de los escritores rusos Ilf y Petrov. (es)
- Le Mystère des douze chaises (The Twelve Chairs) est un film américain réalisé par Mel Brooks en 1970, adapté du roman d'Ilf et Petrov, Les Douze Chaises. Le film porte un autre titre français : Sois riche et tais-toi. (fr)
- Il mistero delle dodici sedie (The Twelve Chairs) è un film del 1970 diretto da Mel Brooks. Il soggetto è basato sul romanzo Le dodici sedie di Il'ja Arnol'dovič Il'f e Evgenij Petrovič Petrov, dal quale un anno prima era stato liberamente tratto il film Una su 13 e nel 2014 Carlo Mazzacurati realizzerà La sedia della felicità. (it)
- The Twelve Chairs is a 1970 American comedy film directed and written by Mel Brooks and starring Frank Langella, Ron Moody, and Dom DeLuise. The film was one of at least 18 film adaptations of the Russian 1928 novel The Twelve Chairs by Ilf and Petrov. (en)
- 《12개의 의자》(The Twelve Chairs)는 미국에서 제작된 멜 브룩스 감독의 1970년 영화이다. 론 무디 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- The Twelve Chairs is een Amerikaanse komische film van Mel Brooks die werd uitgebracht in 1970. Mel Brooks' scenario is gebaseerd op de satirische novelle Двенадцать стульев (De Twaalf Stoelen, 1928) van het Russische schrijversduo Ilf en Petrov. Frank Langella debuteerde in deze film. (nl)
- 『メル・ブルックスの命がけ!イス取り大合戦』（原題: The Twelve Chairs）は、1970年のアメリカ映画、コメディ映画。日本劇場未公開作品。 (ja)
- Dwanaście krzeseł - amerykański film komediowy z 1970 roku w reżyserii Mela Brooksa na podstawie powieści pod tym samym tytułem. W rolach głównych wystąpili Frank Langella, Dom DeLuise oraz Ron Moody. (pl)
- Det våras för svärmor (originaltitel: The Twelve Chairs) är en amerikansk film från 1970 i regi av regissören Mel Brooks. (sv)
- «Двенадцать стульев» (англ. The Twelve Chairs) — комедийный кинофильм-буффонада Мела Брукса. Экранизация одноимённого романа И. Ильфа и Е. Петрова. Съёмки велись в Югославии и Финляндии. (ru)
|
| rdfs:label
|
- الكراسي الاثنا عشر (فيلم 1970) (ar)
- Die zwölf Stühle (de)
- The Twelve Chairs (es)
- Le Mystère des douze chaises (fr)
- Il mistero delle dodici sedie (it)
- メル・ブルックスの命がけ!イス取り大合戦 (ja)
- 12개의 의자 (ko)
- Dwanaście krzeseł (film 1970) (pl)
- The Twelve Chairs (nl)
- The Twelve Chairs (1970 film) (en)
- Det våras för svärmor (sv)
- Двенадцать стульев (фильм, 1970) (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
