| dbo:abstract
|
- El Govern de la República Italiana (en italià: Governo della Repubblica Italiana) és l'òrgan constitucional que encapçala el poder executiu d'Itàlia. La seva regulació fonamental se situa en el Títol III de la Constitució italiana. Està compost pel President del Consell de Ministres i els Ministres, que formen el Consell de Ministres. Generalment formen part del Govern també uns sotssecretaris d'Estat, alguns dels quals assumeixen el rol de viceministres. Té la seu oficial en el Palau Chigi a la Piazza Colonna a Roma. Altres seus de la representació del Govern italià són Vila Doria Pamphilj, Vila Madama i el Palau de la Farnesina, tots situats a Roma. El gabinet actual (2021), denominat Govern Draghi, nomenat en honor del President del Consell Mario Draghi, va entrar en vigor el 13 de febrer de 2021 després d'haver prestat jurament en el Palau del Quirinal. (ca)
- Η Κυβέρνηση της Ιταλίας αποτελείται από τον Πρωθυπουργό και τους Υπουργούς του Υπουργικού Συμβουλίου. Είναι ο φορέας της εκτελεστικής εξουσίας στο πολιτικό σύστημα της Ιταλίας, που είναι κοινοβουλευτική δημοκρατία ενιαίου κράτους από το 1946. Ο τρόπος οργάνωσης και η δομή της Κυβέρνησης ορίστηκαν στα άρθρα 92-100 του Ιταλικού Συντάγματος. Η τρέχουσα είναι η 66η κυβέρνηση της Ιταλικής Δημοκρατίας. Ορκίστηκε την 5η Σεπτεμβρίου 2019, παρουσία του Προέδρου Σέρτζιο Ματαρέλα. Είναι η 2η κυβέρνηση του Πρωθυπουργού Τζουζέπε Κόντε. Είναι κυβέρνηση συνεργασίας των κομμάτων Κίνημα Πέντε Αστέρων, Δημοκρατικό Κόμμα, Ελεύθεροι και Ίσοι και Ιτάλια Βίβα, και περιλαμβάνει ανεξάρτητους πολιτικούς. Περιλαμβάνει 23 Υπουργούς. (el)
- El Gobierno de la República Italiana (en italiano: Governo della Repubblica Italiana) es el órgano constitucional que encabeza el poder ejecutivo de Italia. Su regulación fundamental se sitúa en el Título III de la Constitución italiana. Está compuesto por el Presidente del Consejo de Ministros y los Ministros, que forman el Consejo de Ministros. Generalmente forman parte del Gobierno también unos subsecretarios de Estado, algunos de los cuales asumen el rol de viceministros. Tiene su sede oficial en el Palacio Chigi en Plaza Colonna en Roma. Otras sedes de la representación del Gobierno italiano son Villa Doria Pamphilj, Villa Madama y el Palacio de la Farnesina, todos situados en Roma. El gabinete actual, entró en vigor el 22 de octubre de 2022 después de haber prestado juramento en el Palacio del Quirinal. (es)
- The government of Italy is in the form of a democratic republic, and was established by a constitution in 1948. It consists of legislative, executive, and judicial subdivisions, as well as a Head of State, or President. The Italian Constitution is the result of the work of the Constituent Assembly, which was formed by the representatives of all the anti-fascist forces that contributed to the defeat of Nazi and Fascist forces during the Italian Civil War. Article 1 of the Italian constitution states: Italy is a democratic Republic founded on labour. Sovereignty belongs to the people and is exercised by the people in the forms and within the limits of the Constitution. By stating that Italy is a democratic republic, the article solemnly declares the results of the constitutional referendum which took place on 2 June 1946. The State is not a hereditary property of the ruling monarch, but it is instead a Res Publica, belonging to everyone. The people who are called to temporarily administer the republic are not owners, but servants; and the governed are not subjects, but citizens. And the sovereignty, that is the power to make choices that involve the entire community, belongs to the people, in accordance with the concept of a democracy, from the Greek demos (people) and kratìa (power). However, this power is not to be exercised arbitrarily, but in the forms and within the limits established by the rule of law. (en)
- Italiako Errepublikako Gobernua (italieraz: Governo della Repubblica Italiana) Italian botere exekutiboa duen konstituzio-organoa da. Haren araudi nagusia III. Tituluan dago. Ministroen Kontseiluko presidenteak eta ministroek osatzen dute, Ministroen Kontseiluan bilduak. Oro har, estatu-idazkariorde batzuek ere parte hartzen dute Gobernuan, eta horietako batzuek ministrorde rola hartzen dute. Egoitza ofiziala Erromako Colonna enparantzako Chigi jauregian du. , eta Italiako Gobernuaren beste egoitza batzuk ere badira, guztiak Erroman daudenak. Gaur egungo kabinetea, Giuseppe Conte presidentearen omenez Conteren II. gobernua deitua, Kirinal jauregian zin egin ondoren 2019ko irailaren 5ean sartu zen indarrean. (eu)
- Le gouvernement de la République italienne (en italien : Governo della Repubblica Italiana) est un organe politique qui exerce, en Italie, le pouvoir exécutif. Responsable devant les deux chambres du Parlement, il est dirigé par le président du Conseil des ministres. Les vice-ministres et secrétaires d'État, même si la Constitution ne l'établit pas explicitement, sont généralement considérés comme des membres du gouvernement au même titre que le président du Conseil et les ministres. Son siège principal est le palais Chigi, situé la piazza Colonna de Rome. Pour certaines occasions officielles, la villa Doria Pamphilj et la villa Madame peuvent être utilisées comme des lieux d'accueil. L'actuel gouvernement, dirigé par Giorgia Meloni, est en fonction depuis le 22 octobre 2022. (fr)
- Il Governo della Repubblica Italiana è un organo di tipo complesso del sistema politico italiano, composto dal Presidente del Consiglio dei ministri, capo del governo, e dai ministri, che formano il Consiglio dei ministri, e da viceministri e sottosegretari; esso costituisce il vertice del potere esecutivo. Il Presidente del Consiglio ha la sua sede ufficiale a Palazzo Chigi in piazza Colonna a Roma, il Governo nel suo insieme utilizza come sedi di rappresentanza per alcune occasioni ufficiali Villa Doria Pamphilj, Villa Madama e il Palazzo della Farnesina, situati tutti a Roma. Il governo attuale è il governo Meloni, in carica dal 22 ottobre 2022. (it)
- De regering van Italië is een onderdeel van het politieke systeem van Italië en bestaat uit de premier (voorzitter van de ministerraad), de ministers en een aantal staatssecretarissen. De premier en ministers vormen samen de ministerraad, het hoogste orgaan van de uitvoerende macht. Vrijwel elke regering bevat ook een aantal staatssecretarissen. Sommigen van hen kunnen ook de titel viceminister krijgen. Sinds 13 februari 2021 is de regering-Draghi in functie. De officiële zetel van de regering is het Palazzo Chigi aan de Piazza Colonna te Rome. Voor bepaalde officiële gelegenheden wordt ook gebruik gemaakt van de Villa Doria Pamphilj, de Villa Madama en het Palazzo della Farnesina, die alle drie ook in Rome te vinden zijn. (nl)
- Політична система Італії — це демократична республіка, створена конституцією 1946 року. До її складу входять законодавчі, виконавчі та судові підрозділи, а також глава держави або президент. У статті 1 Конституції Італії зазначено: Італія — це демократична республіка, заснована на праці. Суверенітет належить народу і реалізується народом у формах і в межах Конституції. Заявляючи, що Італія є демократичною республікою, у статті урочисто проголошуються результати конституційного референдуму, який відбувся 2 червня 1946 року. Держава не є спадковою власністю правлячого монарха, але натомість це Республіка, що належить кожному. Люди, покликані тимчасово керувати республікою, є не власниками, а є слугами; а керовані — не суб'єкти, а громадяни. І суверенітет, тобто влада, щоб зробити вибір, в який включають всю спільноту, належить народу, відповідно до концепції демократії, від грецького демосу (народу) та кратії (потужності). Однак ця влада повинна здійснюватися не довільно, а у формах і в межах, встановлених верховенством закону. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El Govern de la República Italiana (en italià: Governo della Repubblica Italiana) és l'òrgan constitucional que encapçala el poder executiu d'Itàlia. La seva regulació fonamental se situa en el Títol III de la Constitució italiana. Està compost pel President del Consell de Ministres i els Ministres, que formen el Consell de Ministres. Generalment formen part del Govern també uns sotssecretaris d'Estat, alguns dels quals assumeixen el rol de viceministres. (ca)
- Η Κυβέρνηση της Ιταλίας αποτελείται από τον Πρωθυπουργό και τους Υπουργούς του Υπουργικού Συμβουλίου. Είναι ο φορέας της εκτελεστικής εξουσίας στο πολιτικό σύστημα της Ιταλίας, που είναι κοινοβουλευτική δημοκρατία ενιαίου κράτους από το 1946. Ο τρόπος οργάνωσης και η δομή της Κυβέρνησης ορίστηκαν στα άρθρα 92-100 του Ιταλικού Συντάγματος. (el)
- The government of Italy is in the form of a democratic republic, and was established by a constitution in 1948. It consists of legislative, executive, and judicial subdivisions, as well as a Head of State, or President. By stating that Italy is a democratic republic, the article solemnly declares the results of the constitutional referendum which took place on 2 June 1946. The State is not a hereditary property of the ruling monarch, but it is instead a Res Publica, belonging to everyone. (en)
- El Gobierno de la República Italiana (en italiano: Governo della Repubblica Italiana) es el órgano constitucional que encabeza el poder ejecutivo de Italia. Su regulación fundamental se sitúa en el Título III de la Constitución italiana. Está compuesto por el Presidente del Consejo de Ministros y los Ministros, que forman el Consejo de Ministros. Generalmente forman parte del Gobierno también unos subsecretarios de Estado, algunos de los cuales asumen el rol de viceministros. (es)
- Italiako Errepublikako Gobernua (italieraz: Governo della Repubblica Italiana) Italian botere exekutiboa duen konstituzio-organoa da. Haren araudi nagusia III. Tituluan dago. Ministroen Kontseiluko presidenteak eta ministroek osatzen dute, Ministroen Kontseiluan bilduak. Oro har, estatu-idazkariorde batzuek ere parte hartzen dute Gobernuan, eta horietako batzuek ministrorde rola hartzen dute. Egoitza ofiziala Erromako Colonna enparantzako Chigi jauregian du. , eta Italiako Gobernuaren beste egoitza batzuk ere badira, guztiak Erroman daudenak. (eu)
- Le gouvernement de la République italienne (en italien : Governo della Repubblica Italiana) est un organe politique qui exerce, en Italie, le pouvoir exécutif. Responsable devant les deux chambres du Parlement, il est dirigé par le président du Conseil des ministres. Les vice-ministres et secrétaires d'État, même si la Constitution ne l'établit pas explicitement, sont généralement considérés comme des membres du gouvernement au même titre que le président du Conseil et les ministres. L'actuel gouvernement, dirigé par Giorgia Meloni, est en fonction depuis le 22 octobre 2022. (fr)
- Il Governo della Repubblica Italiana è un organo di tipo complesso del sistema politico italiano, composto dal Presidente del Consiglio dei ministri, capo del governo, e dai ministri, che formano il Consiglio dei ministri, e da viceministri e sottosegretari; esso costituisce il vertice del potere esecutivo. Il Presidente del Consiglio ha la sua sede ufficiale a Palazzo Chigi in piazza Colonna a Roma, il Governo nel suo insieme utilizza come sedi di rappresentanza per alcune occasioni ufficiali Villa Doria Pamphilj, Villa Madama e il Palazzo della Farnesina, situati tutti a Roma. (it)
- De regering van Italië is een onderdeel van het politieke systeem van Italië en bestaat uit de premier (voorzitter van de ministerraad), de ministers en een aantal staatssecretarissen. De premier en ministers vormen samen de ministerraad, het hoogste orgaan van de uitvoerende macht. Vrijwel elke regering bevat ook een aantal staatssecretarissen. Sommigen van hen kunnen ook de titel viceminister krijgen. Sinds 13 februari 2021 is de regering-Draghi in functie. (nl)
- Політична система Італії — це демократична республіка, створена конституцією 1946 року. До її складу входять законодавчі, виконавчі та судові підрозділи, а також глава держави або президент. У статті 1 Конституції Італії зазначено: Італія — це демократична республіка, заснована на праці. Суверенітет належить народу і реалізується народом у формах і в межах Конституції. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
