| dbo:abstract
|
- Vláda Mattea Renziho byla vláda Italské republiky, která úřadovala od 22. února 2014 do 12. prosince 2016. Předsedou vlády byl Matteo Renzi z Demokratické strany. Kabinet tvořili ministři Demokratické strany, Nové středopravice, , Unie středu a dva bezpartijní členy. Matteo Renzi rezignoval 7. prosince 2016 a s ním celá vláda. Prezident republiky Sergio Mattarella následně pověřil sestavením přechodné vlády ministra zahraničí Paola Gentiloniho, jehož kabinet byl jmenován 12. prosince 2016. (cs)
- Η Κυβέρνηση Ρέντσι, με επικεφαλής τον Ματέο Ρέντσι, ήταν το 63ο συμβούλιο υπουργών της Ιταλικής Δημοκρατίας. Η κυβέρνηση ήλθε στην εξουσία στις 22 Φεβρουαρίου 2014 και έμεινε μέχρι τις 12 Δεκεμβρίου 2016. Αποτελείτο από μέλη του Δημοκρατικού Κόμματος (PD), της Νέας Κεντροδεξιάς (NCD), της (SC), και της Ένωσης Κέντρου (UdC) και τρεις μη κομματικούς ανεξάρτητους. Η κυβέρνηση ήταν η κυβέρνηση της Ιταλίας με τα νεότερα μέλη μέχρι τότε, με μέση ηλικία τα 47 έτη. (el)
- Das Kabinett Renzi regierte Italien vom 22. Februar 2014 bis zum 12. Dezember 2016. Die größten beteiligten Parteien waren, wie bereits zuvor im Kabinett Letta, der sozialdemokratische Partito Democratico (PD), die Bürgerliste Scelta Civica (SC) und die Mitte-rechts-Partei Nuovo Centrodestra (NCD). Das Kabinett unter Ministerpräsident Matteo Renzi bildete die zweite Regierung in der seit März 2013 laufenden 17. Legislaturperiode der Republik. Enrico Letta trat mit seinem Kabinett am 14. Februar 2014 zurück, nachdem sich bei einer internen Abstimmung des Partito Democratico der Parteivorsitzende Matteo Renzi mit der Forderung nach einer neuen, von ihm angeführten Regierung durchsetzen konnte. Zu den Prioritäten der Regierung Renzi gehörten eine grundlegende Reform des italienischen Senats und ein neues Wahlgesetz. Matteo Renzi wurde am 17. Februar 2014 von Staatspräsident Giorgio Napolitano mit der Regierungsbildung beauftragt. Die Ministerliste wurde am 21. Februar veröffentlicht, die Vereidigung des Ministerpräsidenten und der Minister erfolgte am 22. Februar im Quirinalspalast. Am 25. Februar erhielt die neue Regierung das Vertrauen des Parlaments. Nachdem das Verfassungsreformvorhaben der Regierung im Verfassungsreferendum in Italien 2016 scheiterte, trat Matteo Renzi am 7. Dezember 2016 zurück. Staatspräsident Sergio Mattarella beauftragte das Kabinett Renzi mit der Fortführung der laufenden Amtsgeschäfte. Am 12. Dezember 2016 wurde das Kabinett Gentiloni vereidigt. (de)
- Le gouvernement Renzi (en italien, Governo Renzi) est le gouvernement de la République italienne du 22 février 2014 au 12 décembre 2016, durant la dix-septième législature du Parlement. Il est constitué après un vote de défiance interne au Parti démocrate et défavorable au chef du gouvernement sortant, Enrico Letta. (fr)
- El Gobierno Renzi fue el 63º gabinete de la República italiana. El gobierno, en funciones desde febrero de 2014 hasta diciembre de 2016, estaba compuesto por miembros del Partido Democrático (PD), la Nueva Centroderecha (NCD), la Unión del Centro (UdC), Elección Cívica (SC), los (PpI, hasta junio de 2015), Democracia Solidaria (Demo.S, desde julio de 2014), el Partido Socialista Italiano (PSI), el Centro Democrático (CD, desde octubre de 2015) e independientes sin partido. En su formación, el gabinete de Renzi fue el gobierno más joven de Italia hasta la fecha, con una edad promedio de cuarenta y siete. También fue el primer gabinete italiano en el que el número de ministros mujeres era igual al número de ministros hombres, sin incluir al primer ministro. Eso luego cambió, ya que finalmente tres ministros renunciaron, cada uno reemplazado por un ministro masculino. El 19 de abril de 2016, el Senado rechazó dos mociones de confianza contra el gobierno, tras el "escándalo de Tempa Rossa": la primera (ingresada por el Movimiento 5 Estrellas) fue derrotada con 96-183 votos, la segunda (ingresada por Forza Italia, Liga Norte y ) también fue derrotada con una votación de 93–180. (es)
- The Renzi government was the 63rd government of the Italian Republic, in office from February 2014 to December 2016. It was led by Matteo Renzi, secretary and leader of the centre-left Democratic Party (PD). The government was composed of members of the PD together with the New Centre-Right (NCD), the Union of the Centre (UdC), Civic Choice (SC), the Populars for Italy (PpI, until June 2015), Solidary Democracy (Demo.S, since July 2014), the Italian Socialist Party (PSI), Democratic Centre (CD, since October 2015) and non-party independents. At its formation, the Renzi government was the youngest government of Italy to date, with an average age of forty-seven, and the youngest-ever Prime Minister. It was also the first Italian government in which the number of female ministers was equal to the number of male ministers, not including the prime minister; that later changed, as eventually three female ministers resigned, each replaced by a male minister. On 19 April 2016, the Senate rejected two motions of no confidence against the government following the "Tempa Rossa scandal"; the first one (entered by the Five Star Movement) was defeated with a 96–183 votes, while the second one (entered by Forza Italia, Northern League and Conservative and Reformists) was defeated with a 93–180 vote. (en)
- Il governo Renzi è stato il sessantatreesimo esecutivo della Repubblica Italiana, il secondo della XVII legislatura, il quarto governo presieduto da un non parlamentare. Il governo rimase in carica dal 22 febbraio 2014 al 12 dicembre 2016, per un totale di 1 024 giorni, ovvero 2 anni, 9 mesi e 20 giorni. È stato finora il quarto governo più longevo della storia della Repubblica Italiana. Matteo Renzi ricevette l'incarico di formare un nuovo Governo dal presidente della Repubblica Giorgio Napolitano il 17 febbraio 2014, tre giorni dopo le dimissioni rassegnate dal presidente del Consiglio Enrico Letta, in conseguenza del fatto che il 13 febbraio la Direzione Nazionale del Partito Democratico aveva rilevato «la necessità e l'urgenza di aprire una fase nuova, con un nuovo esecutivo». Il 21 febbraio successivo Renzi sciolse positivamente la riserva presentando al Capo dello Stato la lista dei ministri, la quale comprendeva esponenti di diversa provenienza politica e alcuni indipendenti. Ottenne la fiducia al Senato della Repubblica poco dopo la mezzanotte del 24 febbraio 2014 con 169 voti favorevoli e 139 contrari. Ottenne la fiducia alla Camera dei deputati la sera del 25 febbraio 2014 con 378 voti favorevoli, 220 contrari e 1 astenuto. Preso atto dell'esito sfavorevole del referendum costituzionale del 4 dicembre 2016, il Governo rassegnò le dimissioni tre giorni dopo. (it)
- レンツィ内閣（レンツィないかく、イタリア語: Governo Renzi）は、イタリアの第63代内閣である。閣僚評議会議長（首相）はマッテオ・レンツィ。 (ja)
- Het kabinet-Renzi was de 65ste regering van Italië van 22 februari 2014 tot 12 december 2016. Het kabinet werd benoemd door president Giorgio Napolitano. Dit is tevens het laatste kabinet dat Napolitano heeft benoemd; hij werd op 14 januari 2015 als president opgevolgd door Sergio Mattarella. Het kabinet was samengesteld uit de volgende politieke partijen: (nl)
- Правительство Ренци (итал. Governo Renzi) — 63-е правительство Итальянской Республики, действовало с 22 февраля 2014 года по 12 декабря 2016 года под председательством Маттео Ренци. (ru)
- Rząd Mattea Renziego – rząd Republiki Włoskiej, urzędujący od 22 lutego 2014 do 12 grudnia 2016. Kryzys polityczny po wyborach parlamentarnych z 24 i 25 lutego 2013 doprowadził ostatecznie do powołania 28 kwietnia 2013 koalicyjnego rządu Enrica Letty. W międzyczasie doszło do zmian na scenie politycznej – w grudniu 2013 nowym przewodniczącym Partii Demokratycznej został Matteo Renzi, nastąpił również rozłam w koalicyjnym ugrupowaniu Lud Wolności. 14 lutego 2014 dotychczasowy premier Enrico Letta na żądanie nowego lidera Partii Demokratycznej i władz partyjnych podał się do dymisji. 17 lutego prezydent Giorgio Napolitano powierzył Matteowi Renziemu misję stworzenia nowego rządu. Cztery dni później lider PD ogłosił proponowany skład rządu, do którego weszli przedstawiciele Partii Demokratycznej (PD), Nowej Centroprawicy (NCD), Unii Centrum (UdC) i Wyboru Obywatelskiego (SC). Zaprzysiężenie rządu nastąpiło 22 lutego 2014. 24 lutego rząd otrzymał wotum zaufania w Senacie (169 głosów za do 139 przeciw), a 25 lutego wotum zaufania również w Izbie Deputowanych (378 głosów za do 220 przeciw). 7 grudnia 2016, po odrzuceniu w referendum zaproponowanych propozycji zmian ustrojowych, premier Matteo Renzi ogłosił dymisję rządu. Gabinet funkcjonował do 12 grudnia 2016. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Vláda Mattea Renziho byla vláda Italské republiky, která úřadovala od 22. února 2014 do 12. prosince 2016. Předsedou vlády byl Matteo Renzi z Demokratické strany. Kabinet tvořili ministři Demokratické strany, Nové středopravice, , Unie středu a dva bezpartijní členy. Matteo Renzi rezignoval 7. prosince 2016 a s ním celá vláda. Prezident republiky Sergio Mattarella následně pověřil sestavením přechodné vlády ministra zahraničí Paola Gentiloniho, jehož kabinet byl jmenován 12. prosince 2016. (cs)
- Η Κυβέρνηση Ρέντσι, με επικεφαλής τον Ματέο Ρέντσι, ήταν το 63ο συμβούλιο υπουργών της Ιταλικής Δημοκρατίας. Η κυβέρνηση ήλθε στην εξουσία στις 22 Φεβρουαρίου 2014 και έμεινε μέχρι τις 12 Δεκεμβρίου 2016. Αποτελείτο από μέλη του Δημοκρατικού Κόμματος (PD), της Νέας Κεντροδεξιάς (NCD), της (SC), και της Ένωσης Κέντρου (UdC) και τρεις μη κομματικούς ανεξάρτητους. Η κυβέρνηση ήταν η κυβέρνηση της Ιταλίας με τα νεότερα μέλη μέχρι τότε, με μέση ηλικία τα 47 έτη. (el)
- Le gouvernement Renzi (en italien, Governo Renzi) est le gouvernement de la République italienne du 22 février 2014 au 12 décembre 2016, durant la dix-septième législature du Parlement. Il est constitué après un vote de défiance interne au Parti démocrate et défavorable au chef du gouvernement sortant, Enrico Letta. (fr)
- レンツィ内閣（レンツィないかく、イタリア語: Governo Renzi）は、イタリアの第63代内閣である。閣僚評議会議長（首相）はマッテオ・レンツィ。 (ja)
- Het kabinet-Renzi was de 65ste regering van Italië van 22 februari 2014 tot 12 december 2016. Het kabinet werd benoemd door president Giorgio Napolitano. Dit is tevens het laatste kabinet dat Napolitano heeft benoemd; hij werd op 14 januari 2015 als president opgevolgd door Sergio Mattarella. Het kabinet was samengesteld uit de volgende politieke partijen: (nl)
- Правительство Ренци (итал. Governo Renzi) — 63-е правительство Итальянской Республики, действовало с 22 февраля 2014 года по 12 декабря 2016 года под председательством Маттео Ренци. (ru)
- Das Kabinett Renzi regierte Italien vom 22. Februar 2014 bis zum 12. Dezember 2016. Die größten beteiligten Parteien waren, wie bereits zuvor im Kabinett Letta, der sozialdemokratische Partito Democratico (PD), die Bürgerliste Scelta Civica (SC) und die Mitte-rechts-Partei Nuovo Centrodestra (NCD). (de)
- El Gobierno Renzi fue el 63º gabinete de la República italiana. El gobierno, en funciones desde febrero de 2014 hasta diciembre de 2016, estaba compuesto por miembros del Partido Democrático (PD), la Nueva Centroderecha (NCD), la Unión del Centro (UdC), Elección Cívica (SC), los (PpI, hasta junio de 2015), Democracia Solidaria (Demo.S, desde julio de 2014), el Partido Socialista Italiano (PSI), el Centro Democrático (CD, desde octubre de 2015) e independientes sin partido. En su formación, el gabinete de Renzi fue el gobierno más joven de Italia hasta la fecha, con una edad promedio de cuarenta y siete. También fue el primer gabinete italiano en el que el número de ministros mujeres era igual al número de ministros hombres, sin incluir al primer ministro. Eso luego cambió, ya que fina (es)
- The Renzi government was the 63rd government of the Italian Republic, in office from February 2014 to December 2016. It was led by Matteo Renzi, secretary and leader of the centre-left Democratic Party (PD). On 19 April 2016, the Senate rejected two motions of no confidence against the government following the "Tempa Rossa scandal"; the first one (entered by the Five Star Movement) was defeated with a 96–183 votes, while the second one (entered by Forza Italia, Northern League and Conservative and Reformists) was defeated with a 93–180 vote. (en)
- Il governo Renzi è stato il sessantatreesimo esecutivo della Repubblica Italiana, il secondo della XVII legislatura, il quarto governo presieduto da un non parlamentare. Il governo rimase in carica dal 22 febbraio 2014 al 12 dicembre 2016, per un totale di 1 024 giorni, ovvero 2 anni, 9 mesi e 20 giorni. È stato finora il quarto governo più longevo della storia della Repubblica Italiana. Ottenne la fiducia al Senato della Repubblica poco dopo la mezzanotte del 24 febbraio 2014 con 169 voti favorevoli e 139 contrari. (it)
- Rząd Mattea Renziego – rząd Republiki Włoskiej, urzędujący od 22 lutego 2014 do 12 grudnia 2016. Kryzys polityczny po wyborach parlamentarnych z 24 i 25 lutego 2013 doprowadził ostatecznie do powołania 28 kwietnia 2013 koalicyjnego rządu Enrica Letty. W międzyczasie doszło do zmian na scenie politycznej – w grudniu 2013 nowym przewodniczącym Partii Demokratycznej został Matteo Renzi, nastąpił również rozłam w koalicyjnym ugrupowaniu Lud Wolności. Zaprzysiężenie rządu nastąpiło 22 lutego 2014. (pl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
