| dbo:abstract
|
- المربع الذهبي أو البلاي أوف أو التصفيات في الدوريات الرياضية، هي بطولة تقام بعد نهاية الموسم التمهيدي، وتٌلعب لتحديد بطل الدوري. اعتمادا على الدوري، قد تكون التصفيات إما لعبة واحدة، أو سلسلة من المباريات تلعب بنظام خروج المغلوب. في إنجلترا يستخدم البلاي أوف في لعبة كرة القدم لتحديد الصاعد والهابط في منافسات الدوري، بدلا من تحديد البطل كما يحدث في بطولات أمريكا الشمالية. (ar)
- Playoff (též play off či play-off) je specifická část herního některých sportovních soutěží, která rozhoduje o celkovém vítězi dané soutěže. Playoff následuje po základní části soutěže, v níž se mužstva obvykle utkávají ve nebo systémem vzájemných zápasů principem každý s každým. (cs)
- Der Begriff Play-off (englisch; in Nordamerika generell ohne Bindestrich: Playoff, auch Postseason; deutsch Stichkampf) bezeichnet einen Ausscheidungskampf in einem Sportwettbewerb, durch den gewöhnlich eine Meisterschaft entschieden wird (nicht zu verwechseln mit Platzierungsrunde). Das Play-off folgt auf eine Hauptrunde, deren Abschlusstabelle (bzw. Abschlusstabellen verschiedener Gruppen) die teilnehmenden Mannschaften bestimmt. Gespielt wird in einer oder mehreren Play-off-Runden meist nach K.-o.-System; in der letzten Runde (dem Finale) stehen sich nur noch zwei Mannschaften gegenüber. Der Sieger einer Play-off-Runde kann durch ein einzelnes Spiel oder eine Best-of-Serie ermittelt werden. Die meisten amerikanischen Profiligen (NBA, NHL, MLB, NFL etc.) werden im Play-off-Modus ausgetragen. Auch außerhalb Nordamerikas findet der Play-off-Modus Anwendung, beispielsweise in der Deutschen und der Schweizer Eishockey-Liga, der German Football League, der Basketball-Bundesliga und der Unihockey-Bundesliga. Zudem wird im englischen Fußball ein Aufsteiger im Play-off ermittelt. (de)
- El término inglés play-off, o playoff, se usa en el deporte para designar a una competición entre los principales competidores de una liga deportiva para coronar a un campeón o similar, normalmente después de la temporada regular. Dependiendo de la liga, los play-offs pueden ser a juego único, una serie de juegos, o un torneo, pudiendo usar un sistema de eliminación directa o alguno de los diversos . En español, es preferible el uso de las palabras eliminatoria o fase final, pese a que play-off también se usa para referirse a procesos clasificatorios o de avance a alguna ronda de una competición. En el fútbol es común que se jueguen play-offs para decidir el ascenso de equipos de divisiones inferiores, contrario a la forma en que se ocupa para decidir un campeón en otros deportes. En Inglaterra, por ejemplo, los equipos que terminen del tercer al sexto lugar en la temporada regular de la English Football League Championship (segunda división del fútbol inglés), compiten para decidir el último cupo de ascenso a la Premier League. (es)
- The playoffs, play-offs, postseason or finals of a sports league are a competition played after the regular season by the top competitors to determine the league champion or a similar accolade. Depending on the league, the playoffs may be either a single game, a series of games, or a tournament, and may use a single-elimination system or one of several other different playoff formats. Playoff, in regard to international fixtures, is to qualify or progress to the next round of a competition or tournament. In team sports in the U.S. and Canada, the vast distances and consequent burdens on cross-country travel have led to regional divisions of teams. Generally, during the regular season, teams play more games in their division than outside it, but the league's best teams might not play against each other in the regular season. Therefore, in the postseason a playoff series is organized. Any group-winning team is eligible to participate, and as playoffs became more popular they were expanded to include second- or even lower-placed teams – the term "wild card" refers to these teams. In England and Scotland, playoffs are used in association football to decide promotion for lower-finishing teams, rather than to decide a champion in the way they are used in North America. In the EFL Championship (the second tier of English football), teams finishing 3rd to 6th after the regular season compete to decide the final promotion spot to the Premier League. (en)
- Playoff atau play-off atau post-season, dalam liga olahraga adalah kompetisi yang dimainkan setelah oleh tim atau peserta teratas untuk menentukan juara liga. Tergantung pada sistem liga, playoff dapat berupa satu pertandingan, serangkaian pertandingan, atau turnamen, dan dapat menggunakan sistem gugur atau salah satu dari beberapa format play-off lainnya. Playoff, dalam pertandingan internasional, adalah untuk lolos atau maju ke babak berikutnya dari suatu kompetisi atau turnamen. Di Inggris dan Skotlandia, playoff digunakan dalam sepak bola untuk memutuskan promosi untuk tim sepak bola dalam liga, berbeda dengan di Amerika Utara yang menggunakan play-off sebagai penentuan untuk menjadi juara. Dalam EFL (tingkat kedua liga sepak bola Inggris), tim yang berada di urutan ke 3 hingga 6 setelah musim reguler bersaing untuk mendapatkan tempat promosi ke Liga Premier. (in)
- Dans le sport, une « série éliminatoire » ou barrage (en anglais « playoffs ») est un type de compétition qui se déroule généralement après une saison ou série régulière. (fr)
- 플레이오프(playoff)는 프로스포츠에서 정식 시즌이 끝난 뒤 리그 승자를 가리기 위하여 치르는 경기이다. 처음에는 정식 시즌이 끝난 뒤 리그 승자를 가리지 못했을 때만 치르는 경기였으나, 정규 시즌보다 주목도가 높아 관중들에게 인기를 끌면서 점점 보편화되었다. 그 때문에 상업적인 여러 스포츠에서 플레이오프 제도를 도입하고 있다. 흔히 포스트 시즌이라고도 한다. (ko)
- プレーオフ（プレイオフ 英語：Playoff）とは、スポーツ競技における通常の順位決定方式の後に行われる試合のこと。 (ja)
- Negli sport di squadra, i play-off, più propriamente in italiano spareggi, sono partite a eliminazione diretta, disputate al termine di una stagione regolare, per assegnare la vittoria di una competizione o per determinare delle promozioni. (it)
- Play-off – system rozgrywek sportowych, odmiana systemu pucharowego, mający na celu wyłonienie drużyny mistrzowskiej, drużyn awansujących do wyższej klasy rozgrywkowej lub spadających do niższej. Stosowany najczęściej po zakończeniu znacznie dłuższej rundy zasadniczej (nazywanej czasem - głównie w odniesieniu do rozgrywek w USA - sezonem regularnym lub zasadniczym), która wyłania uczestników play-offów oraz określa ich rozstawienie. W systemie play-off zwycięzcę każdej pary wyłania się zazwyczaj w serii kilku meczów (np. do 3 wygranych), ale spotyka się też turnieje, w których do awansu potrzebna jest tylko jedna wygrana (np. mistrzostwa NCAA w koszykówce, NFL). Cechą charakterystyczną systemu play-off jest to, iż mistrzem może zostać drużyna, która nie osiągnęła najlepszego wyniku po fazie zasadniczej. Rozstawianie drużyn i systemy rozgrywek regulowane są specyficznymi i nierzadko skomplikowanymi zasadami. Systemy play-off stosuje się w większości profesjonalnych gier zespołowych: koszykówce, siatkówce, hokeju na lodzie, rugby, w piłce nożnej np. w USA, Australii, a wielu krajach w niższych ligach niż najwyższa o uzyskanie promocji na wyższy szczebel rozgrywkowy. W amerykańskich ligach NBA, NHL, NFL, MLB czy polskich PLK, PlusLiga, PLH, oraz jest powszechnie stosowany w rozgrywkach esportowych m. in. Rozgrywki E-Sportowe w League of Legends Play-off wykorzystywany jest również w motorsporcie, czego przykładem jest seria NASCAR. (pl)
- In de sport is een play-off of eindronde een confrontatie tussen teams met als doel een kampioen, promotie/degradatie, of vergelijkbare beslissing te bepalen na een reguliere competitie. Hierbij wordt meestal een serie wedstrijden gespeeld volgens het knock-outsysteem, maar een play-off kan ook bestaan uit een kleine competitie, uit een uit- en een thuiswedstrijd, of uit één wedstrijd, op een van beide thuisvelden of op neutraal terrein. Play-offs worden aan het einde van een seizoen gespeeld, om uit te maken welk team kampioen wordt, met name in de Verenigde Staten. Ook komen er steeds vaker varianten van play-offs de sportwereld in. Zo worden er bij schaatsen skate-offs gehouden om de selecties voor de EK's, WK's en Olympische Spelen te bepalen. Bij het bobsleeën kent men een soortgelijke procedure, alleen dan wordt het een bob-off genoemd. Bij tennis wordt in de Fed Cup Wereldgroep I en in Wereldgroep II promotie/degradatie bevochten via play-offs. (nl)
- Sistema eliminatório ou mata-mata é todo sistema em que cada time que seja competidor disputa um certo número de partidas entre si, até que um deles seja promovido à próxima fase do torneio, a final. Em geral (a não ser no caso da dupla eliminatória), o perdedor de cada disputa é definitivamente eliminado do torneio. (pt)
- Slutspel, slutrundor, slutomgång, playoff, är inom sport en term som oftast syftar på de utslagsmatcher som många gånger spelas mellan de bästa lagen i ett seriespel eller en turnering. Typiskt för slutspel i utslagsform är att matcherna inte får sluta oavgjort; vid oavgjort resultat vid full tid av en match tillgrips förlängning, till exempel sudden death, och ibland även straffsparksläggning. (sv)
- 附加賽（英語：play-offs），或稱季後賽（postseason）、決賽，是多個隊伍參加的在完成（又稱）之後，由常規賽中累計較多勝利之頂級競爭對手來決定聯賽冠軍還是類似的榮譽。 根據聯盟的不同，季后賽可能是單場比賽，一系列比賽或者比賽，也可能是单败淘汰制系統或其他幾個之一不同的季后賽形式。在國際比賽中，季后賽是晉級或晉級下一輪比賽或被淘汰出局。 在美國和加拿大的團隊運動中，由於距離遙遠以及隨之而來的越野旅行負擔，導致了地區性的團隊劃分。 一般來說，在常規賽中，球隊在場上比在外線打更多的比賽，但是聯盟最好的球隊在常規賽中可能不會互相比賽。因此，在季后賽組織了季后賽系列賽。任何一組的冠軍將有資格參加，隨著季后賽越來越受歡迎，他們被擴大到包括第二或者更低的球隊，這些隊伍被稱為「外卡」。 英格蘭和蘇格蘭足球會用附加賽來決定對於排名較低隊伍的升級名額，而不是在北美使用的方式來決定冠軍。在英格蘭足球冠軍聯賽（英格蘭第二級足球聯賽）第3至第6名隊伍會在季後進行這種比賽來決定最後升級超级联赛的名額。 (zh)
- Плей-о́ф (від англ. playoffs), післясезо́ння або фіна́ли — гра чи серія ігор, які проводять після закінчення регулярного сезону для визначення чемпіона. Не завжди є можливість проводити чемпіонат за круговою системою, коли кожна команда за чемпіонат грає з усіма іншими командами принаймні двічі, тому для більшої об'єктивності та для мінімізації загальної кількості ігор вводиться система післясезоння, згідно з якою найкращі за результатами регулярного сезону (або основної частини турніру) команди визначатимуть єдиного переможця. Система плей-оф багато в чому схожа на кубкову систему, але їх часто різнить те, що при жеребкуванні або посіві команд у плей-оф беруться до уваги результати основної частини турніру (групового етапу чи регулярного сезону). Таким чином на ранніх стадіях плей-оф, команди, які показали найкращі результати отримують собі в суперники команди з найгіршими результатами. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- المربع الذهبي أو البلاي أوف أو التصفيات في الدوريات الرياضية، هي بطولة تقام بعد نهاية الموسم التمهيدي، وتٌلعب لتحديد بطل الدوري. اعتمادا على الدوري، قد تكون التصفيات إما لعبة واحدة، أو سلسلة من المباريات تلعب بنظام خروج المغلوب. في إنجلترا يستخدم البلاي أوف في لعبة كرة القدم لتحديد الصاعد والهابط في منافسات الدوري، بدلا من تحديد البطل كما يحدث في بطولات أمريكا الشمالية. (ar)
- Playoff (též play off či play-off) je specifická část herního některých sportovních soutěží, která rozhoduje o celkovém vítězi dané soutěže. Playoff následuje po základní části soutěže, v níž se mužstva obvykle utkávají ve nebo systémem vzájemných zápasů principem každý s každým. (cs)
- Dans le sport, une « série éliminatoire » ou barrage (en anglais « playoffs ») est un type de compétition qui se déroule généralement après une saison ou série régulière. (fr)
- 플레이오프(playoff)는 프로스포츠에서 정식 시즌이 끝난 뒤 리그 승자를 가리기 위하여 치르는 경기이다. 처음에는 정식 시즌이 끝난 뒤 리그 승자를 가리지 못했을 때만 치르는 경기였으나, 정규 시즌보다 주목도가 높아 관중들에게 인기를 끌면서 점점 보편화되었다. 그 때문에 상업적인 여러 스포츠에서 플레이오프 제도를 도입하고 있다. 흔히 포스트 시즌이라고도 한다. (ko)
- プレーオフ（プレイオフ 英語：Playoff）とは、スポーツ競技における通常の順位決定方式の後に行われる試合のこと。 (ja)
- Negli sport di squadra, i play-off, più propriamente in italiano spareggi, sono partite a eliminazione diretta, disputate al termine di una stagione regolare, per assegnare la vittoria di una competizione o per determinare delle promozioni. (it)
- Sistema eliminatório ou mata-mata é todo sistema em que cada time que seja competidor disputa um certo número de partidas entre si, até que um deles seja promovido à próxima fase do torneio, a final. Em geral (a não ser no caso da dupla eliminatória), o perdedor de cada disputa é definitivamente eliminado do torneio. (pt)
- Slutspel, slutrundor, slutomgång, playoff, är inom sport en term som oftast syftar på de utslagsmatcher som många gånger spelas mellan de bästa lagen i ett seriespel eller en turnering. Typiskt för slutspel i utslagsform är att matcherna inte får sluta oavgjort; vid oavgjort resultat vid full tid av en match tillgrips förlängning, till exempel sudden death, och ibland även straffsparksläggning. (sv)
- 附加賽（英語：play-offs），或稱季後賽（postseason）、決賽，是多個隊伍參加的在完成（又稱）之後，由常規賽中累計較多勝利之頂級競爭對手來決定聯賽冠軍還是類似的榮譽。 根據聯盟的不同，季后賽可能是單場比賽，一系列比賽或者比賽，也可能是单败淘汰制系統或其他幾個之一不同的季后賽形式。在國際比賽中，季后賽是晉級或晉級下一輪比賽或被淘汰出局。 在美國和加拿大的團隊運動中，由於距離遙遠以及隨之而來的越野旅行負擔，導致了地區性的團隊劃分。 一般來說，在常規賽中，球隊在場上比在外線打更多的比賽，但是聯盟最好的球隊在常規賽中可能不會互相比賽。因此，在季后賽組織了季后賽系列賽。任何一組的冠軍將有資格參加，隨著季后賽越來越受歡迎，他們被擴大到包括第二或者更低的球隊，這些隊伍被稱為「外卡」。 英格蘭和蘇格蘭足球會用附加賽來決定對於排名較低隊伍的升級名額，而不是在北美使用的方式來決定冠軍。在英格蘭足球冠軍聯賽（英格蘭第二級足球聯賽）第3至第6名隊伍會在季後進行這種比賽來決定最後升級超级联赛的名額。 (zh)
- Der Begriff Play-off (englisch; in Nordamerika generell ohne Bindestrich: Playoff, auch Postseason; deutsch Stichkampf) bezeichnet einen Ausscheidungskampf in einem Sportwettbewerb, durch den gewöhnlich eine Meisterschaft entschieden wird (nicht zu verwechseln mit Platzierungsrunde). Das Play-off folgt auf eine Hauptrunde, deren Abschlusstabelle (bzw. Abschlusstabellen verschiedener Gruppen) die teilnehmenden Mannschaften bestimmt. Gespielt wird in einer oder mehreren Play-off-Runden meist nach K.-o.-System; in der letzten Runde (dem Finale) stehen sich nur noch zwei Mannschaften gegenüber. Der Sieger einer Play-off-Runde kann durch ein einzelnes Spiel oder eine Best-of-Serie ermittelt werden. (de)
- El término inglés play-off, o playoff, se usa en el deporte para designar a una competición entre los principales competidores de una liga deportiva para coronar a un campeón o similar, normalmente después de la temporada regular. Dependiendo de la liga, los play-offs pueden ser a juego único, una serie de juegos, o un torneo, pudiendo usar un sistema de eliminación directa o alguno de los diversos . En español, es preferible el uso de las palabras eliminatoria o fase final, pese a que play-off también se usa para referirse a procesos clasificatorios o de avance a alguna ronda de una competición. (es)
- The playoffs, play-offs, postseason or finals of a sports league are a competition played after the regular season by the top competitors to determine the league champion or a similar accolade. Depending on the league, the playoffs may be either a single game, a series of games, or a tournament, and may use a single-elimination system or one of several other different playoff formats. Playoff, in regard to international fixtures, is to qualify or progress to the next round of a competition or tournament. (en)
- Playoff atau play-off atau post-season, dalam liga olahraga adalah kompetisi yang dimainkan setelah oleh tim atau peserta teratas untuk menentukan juara liga. Tergantung pada sistem liga, playoff dapat berupa satu pertandingan, serangkaian pertandingan, atau turnamen, dan dapat menggunakan sistem gugur atau salah satu dari beberapa format play-off lainnya. Playoff, dalam pertandingan internasional, adalah untuk lolos atau maju ke babak berikutnya dari suatu kompetisi atau turnamen. (in)
- Play-off – system rozgrywek sportowych, odmiana systemu pucharowego, mający na celu wyłonienie drużyny mistrzowskiej, drużyn awansujących do wyższej klasy rozgrywkowej lub spadających do niższej. Stosowany najczęściej po zakończeniu znacznie dłuższej rundy zasadniczej (nazywanej czasem - głównie w odniesieniu do rozgrywek w USA - sezonem regularnym lub zasadniczym), która wyłania uczestników play-offów oraz określa ich rozstawienie. Play-off wykorzystywany jest również w motorsporcie, czego przykładem jest seria NASCAR. (pl)
- In de sport is een play-off of eindronde een confrontatie tussen teams met als doel een kampioen, promotie/degradatie, of vergelijkbare beslissing te bepalen na een reguliere competitie. Hierbij wordt meestal een serie wedstrijden gespeeld volgens het knock-outsysteem, maar een play-off kan ook bestaan uit een kleine competitie, uit een uit- en een thuiswedstrijd, of uit één wedstrijd, op een van beide thuisvelden of op neutraal terrein. (nl)
- Плей-о́ф (від англ. playoffs), післясезо́ння або фіна́ли — гра чи серія ігор, які проводять після закінчення регулярного сезону для визначення чемпіона. Не завжди є можливість проводити чемпіонат за круговою системою, коли кожна команда за чемпіонат грає з усіма іншими командами принаймні двічі, тому для більшої об'єктивності та для мінімізації загальної кількості ігор вводиться система післясезоння, згідно з якою найкращі за результатами регулярного сезону (або основної частини турніру) команди визначатимуть єдиного переможця. (uk)
|
