| dbo:abstract
|
- El tequiraca (Tekiráka), també coneguda com a Abishira (Avishiri)* i Aiwa (Aewa) i Ixignor, és una llengua parlada al Perú. El 1925 hi havia entre 50 i 80 parlants a al (connectat amb el riu Napo). Es presumeix que s’ha extingit a mitjan segle xx, tot i que el 2008 es van trobar dos recordadors i es van registrar 160 paraules i frases curtes. Les poques dades disponibles mostren que està estretament relacionat amb altres idiomes, tot i que Kaufman (1994) va proposar una connexió llunyana amb el canichana. Jolkesky (2016) també assenyala que hi ha similituds lèxiques amb el taushiro, probablement com a resultat d'un contacte prehistòric dins l'esfera d'interacció circum-Marañón. (ca)
- El tekiraka (también llamado auishiri, aushiri, abishira y vacacocha) es una lengua no clasificada de Perú hablada en el departamento de Loreto, se supone que actualmente es una lengua extinta. En 1925 todavía había entre 50 y 80 hablantes en Puerto Elvira sobre el que está conectado con el río Napo. (es)
- L'auishiri (ou tekiraka, abishira) est une langue amérindienne isolée parlée en Amazonie péruvienne, dans la région de Loreto. La langue est sans doute éteinte. (fr)
- Tequiraca (Tekiráka), also known as Abishira (Avishiri)* and Aiwa (Aewa) and Ixignor, is a language spoken in Peru. In 1925 there were between 50 and 80 speakers in on (connected with the Napo River). It is presumed extinct some time in the mid 20th century, though in 2008 two rememberers were found and 160 words and short sentences were recorded. The little data available show it to not be closely related to other languages, though a distant connection to Canichana was proposed by Kaufman (1994). *Other spellings are Auishiri, Agouisiri, Avirxiri, Abiquira, Abigira; it has also been called Ixignor and Vacacocha. Jolkesky (2016) also notes that there are lexical similarities with Taushiro, likely as a result of prehistoric contact within the circum-Marañón interaction sphere. (en)
- Aiwa (também chamado de Tequiraca, Tekiraka, Aushiri, Auxiri ou Vacacocha) é uma língua isolada falada no Peru. (pt)
- Абишира (Abigira, Abiquira, Abishira, Agouisiri, Auishiri, Avirxiri, Ixignor, Tequraca, Vacacocha) — вымерший изолированный индейский язык, который был распространён среди жителей деревни Пуэрто-Эльвира на реке Напо у озера Вакакоча. В 1925 году насчитывалось от 50 до 80 человек, говорящих на этом языке. Вымер предположительно в 2000 году, к этому времени были обнаружены два последних носителя абишира — исследователи записали 160 слов и коротких предложений. (ru)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 9927 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:altname
| |
| dbp:extinct
|
- ca. mid-20th century (en)
|
| dbp:fam
| |
| dbp:familycolor
| |
| dbp:glotto
| |
| dbp:glottorefname
| |
| dbp:iso
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nativename
| |
| dbp:region
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El tekiraka (también llamado auishiri, aushiri, abishira y vacacocha) es una lengua no clasificada de Perú hablada en el departamento de Loreto, se supone que actualmente es una lengua extinta. En 1925 todavía había entre 50 y 80 hablantes en Puerto Elvira sobre el que está conectado con el río Napo. (es)
- L'auishiri (ou tekiraka, abishira) est une langue amérindienne isolée parlée en Amazonie péruvienne, dans la région de Loreto. La langue est sans doute éteinte. (fr)
- Aiwa (também chamado de Tequiraca, Tekiraka, Aushiri, Auxiri ou Vacacocha) é uma língua isolada falada no Peru. (pt)
- Абишира (Abigira, Abiquira, Abishira, Agouisiri, Auishiri, Avirxiri, Ixignor, Tequraca, Vacacocha) — вымерший изолированный индейский язык, который был распространён среди жителей деревни Пуэрто-Эльвира на реке Напо у озера Вакакоча. В 1925 году насчитывалось от 50 до 80 человек, говорящих на этом языке. Вымер предположительно в 2000 году, к этому времени были обнаружены два последних носителя абишира — исследователи записали 160 слов и коротких предложений. (ru)
- El tequiraca (Tekiráka), també coneguda com a Abishira (Avishiri)* i Aiwa (Aewa) i Ixignor, és una llengua parlada al Perú. El 1925 hi havia entre 50 i 80 parlants a al (connectat amb el riu Napo). Es presumeix que s’ha extingit a mitjan segle xx, tot i que el 2008 es van trobar dos recordadors i es van registrar 160 paraules i frases curtes. Les poques dades disponibles mostren que està estretament relacionat amb altres idiomes, tot i que Kaufman (1994) va proposar una connexió llunyana amb el canichana. (ca)
- Tequiraca (Tekiráka), also known as Abishira (Avishiri)* and Aiwa (Aewa) and Ixignor, is a language spoken in Peru. In 1925 there were between 50 and 80 speakers in on (connected with the Napo River). It is presumed extinct some time in the mid 20th century, though in 2008 two rememberers were found and 160 words and short sentences were recorded. The little data available show it to not be closely related to other languages, though a distant connection to Canichana was proposed by Kaufman (1994). (en)
|
| rdfs:label
|
- Tequiraca (ca)
- Idioma tekiraka (es)
- Auishiri (fr)
- Tequiraca language (en)
- Абишира (ru)
- Língua aiwa (pt)
|
| owl:differentFrom
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is owl:differentFrom
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
