| dbo:abstract
|
- Tempest (deutsch wörtlich „Sturm“) war ursprünglich der englische Deckname für ein elektromagnetisches Abhörverfahren. Inzwischen hat sich die Bedeutung umgekehrt und dieser Begriff wurde zum „Gütesiegel“ für den Schutz gegen genau diese Art von Attacken. (de)
- TEMPEST est un nom de code de la National Security Agency (NSA) faisant référence aux mesures et aux standards liés aux émissions compromettantes des machines traitant de l'information. Ce standard couvre des techniques à la fois offensives (espionnage de télécommunication) et défensives (blindage, contournement). Toutes les machines de traitement de l'information (machines à écrire, téléscripteurs, ordinateurs, machines de chiffrement, etc.) ont des émissions compromettantes (compromising emission ou CE). Ces émissions peuvent être de nature électrique, électromagnétique, mécanique ou acoustique, bien que le terme TEMPEST soit généralement utilisé pour parler des émanations électromagnétiques. Ces émissions sont problématiques lorsque l'information traitée est classifiée car un organisme hostile peut les capter et les analyser dans le but d'en prendre connaissance. C'est un élément particulièrement important en cryptographie car ces émissions peuvent permettre non seulement de connaître le texte clair, mais aussi le fonctionnement interne des machines de chiffrement. Diverses parades sont utilisées pour les limiter comme l'émission d'un bruit blanc qui permet de brouiller les émissions et d'empêcher un pirate de les déchiffrer. (fr)
- TEMPEST is a U.S. National Security Agency specification and a NATO certification referring to spying on information systems through leaking emanations, including unintentional radio or electrical signals, sounds, and vibrations. TEMPEST covers both methods to spy upon others and how to shield equipment against such spying. The protection efforts are also known as emission security (EMSEC), which is a subset of communications security (COMSEC). The NSA methods for spying on computer emissions are classified, but some of the protection standards have been released by either the NSA or the Department of Defense. Protecting equipment from spying is done with distance, shielding, filtering, and masking. The TEMPEST standards mandate elements such as equipment distance from walls, amount of shielding in buildings and equipment, and distance separating wires carrying classified vs. unclassified materials, filters on cables, and even distance and shielding between wires or equipment and building pipes. Noise can also protect information by masking the actual data. While much of TEMPEST is about leaking electromagnetic emanations, it also encompasses sounds and mechanical vibrations. For example, it is possible to log a user's keystrokes using the motion sensor inside smartphones. Compromising emissions are defined as unintentional intelligence-bearing signals which, if intercepted and analyzed (side-channel attack), may disclose the information transmitted, received, handled, or otherwise processed by any information-processing equipment. (en)
- TEMPEST è un nome in codice che si riferisce agli studi sulle emanazioni non intenzionali dei dispositivi elettronici, come computer, monitor, cavi di rete, etc, le quali possono compromettere la sicurezza dei dati trattati. Tali emissioni, dette (emissioni compromettenti) o CE, consistono in energia elettrica, meccanica o acustica rilasciata intenzionalmente o meno da varie sorgenti all'interno dei dispositivi che manipolano le informazioni classificate. Le variazioni dell'energia rilasciata possono consentire di risalire al messaggio originale, o alle informazioni che sono processate, in maniera da ricostruire l'originale (vedi Van Eck phreaking). La possibilità di intercettare e decodificare tali informazioni dipende da vari fattori, tra cui il "rumore", acustico o elettromagnetico, dell'ambiente, e la sicurezza intrinseca dei dispositivi. Il termine TEMPEST è usato per indicare il campo della "Emission Security" o "Emanations Security". Esso risale agli anni 1960 - 1970 come nome in codice della National Security Agency per gli studi sulla protezione da intercettazione delle comunicazioni elettroniche, e la corrispondente capacità di intercettare e decodificare tali emissioni. Il governo degli Stati Uniti ha dichiarato che TEMPEST non è un acronimo e non ha alcun significato particolare, tuttavia sono stati suggeriti diversi acronimi derivati tra cui "Transmitted Electro-Magnetic Pulse / Energy Standards & Testing" "Telecommunications ElectroMagnetic Protection, Equipments, Standards & Techniques", "Transient ElectroMagnetic Pulse Emanation STandard" e "Telecommunications Electronics Material Protected from Emanating Spurious Transmissions" o, in forma scherzosa ma puntuale, "Tiny ElectroMagnetic Particles Emitting Secret Things". (it)
- 템페스트(TEMPEST)는 미국 국가안보국의 사양이자 NATO(북대서양 조약 기구)의 인증의 하나로, 의도치 않은 무선 및 전기 신호, 소리, 진동을 포함한 정보 유출을 통해 정보 시스템을 도청하는 것을 의미한다. 템페스트는 다른 사람들을 도청하는 방식, 그리고 첩보 활동 등으로부터 장비를 보호하는 방법 두 가지를 아우른다. 이러한 보호 노력은 EMSEC(emission security)라고도 하며 이는 (communications security)의 일부에 속한다. 컴퓨터 산출물을 도청하는 NSA 방식이 분류되어 있으나 보호 표준 중 일부는 NSA나 미국방부에 의해 공개되고 있다. 첩보 활동으로부터 장비를 보호하는 일은 거리, 차폐, 필터링, 마스킹 방식을 통해 수행된다. 템페스트 표준들은 벽과 장비의 거리, 건물과 장비의 차폐의 정도, 분류/비분류 정보를 전달하는 회선의 구별, 케이블의 필터, 회선이나 장비, 건물 파이프 간 거리와 차폐까지도 의무화한다. 노이즈를 통해 실제 데이터를 마스킹함으로써 정보를 보호할 수도 있다. TEMPEST 대부분이 전자기 방사물에 관한 것이지만, 소리와 전기적 진동도 아우른다. 이를테면, 스마트폰 내의 모션 센서를 사용하여 사용자의 키눌림을 기록할 수 있다. (ko)
- 漏洩電磁波（ろうえいでんじは、英: compromising emanations）は、電子機器内部で発生する電磁波が、その強度が十分に弱くないため、あるいは完全なシールドは難しいために、外部で計測可能なほどに漏洩するものである。サイドチャネル攻撃などに利用可能なため、特に他者に知られたくない情報を含んだ電磁波を指すこともある。アメリカ国家安全保障局などではTEMPESTと呼び研究している。暗号の攻撃法としての利用についてはサイドチャネル攻撃の記事を参照のこと。 (ja)
- Met TEMPEST worden de beveiligingsmaatregelen aangeduid die beschermen tegen technische surveillance en afluisteren (spionage) van niet-aangepaste elektronische apparaten en systemen. (nl)
- TEMPEST (Telecommunications Electronics Materials Protected from Emanating Spurious Transmissions, em português Materiais Eletrônicos para Telecomunicações Protegidos Contra Emanações de Transmissões Espúrias) é uma especificação da Agência de Segurança Nacional (National Security Agency - NSA) dos EUA e uma certificação da OTAN que se refere à espionagem de sistemas de informação por meio de vazamentos de emanações, incluindo sinais elétricos ou de rádio, sons e vibrações não intencionais. O TEMPEST cobre os dois métodos para espionar os outros e como proteger o equipamento contra essa espionagem. Os esforços de proteção também são conhecidos como segurança de emissão (EMSEC), que é um subconjunto de (COMSEC). Os métodos da NSA para espionar as emissões de computadores estão classificados, mas alguns dos padrões de proteção foram liberados pela NSA ou pelo Departamento de Defesa. A proteção do equipamento contra espionagem é feita com distância, blindagem, filtragem e mascaramento. Os padrões TEMPEST determinam elementos como distância do equipamento às paredes, quantidade de blindagem em prédios e equipamentos e fios de separação de distância que transportam materiais classificados versus não classificados, filtros nos cabos e até distância e blindagem entre fios ou equipamentos e tubulações de construção. O ruído também pode proteger as informações ocultando os dados reais. Embora grande parte do TEMPEST seja sobre vazamentos de emanações eletromagnéticas, também abrange sons e vibrações mecânicas.[6] Por exemplo, é possível registrar as teclas digitadas por um usuário usando o dentro dos smartphones. Emissões comprometedoras são definidas como sinais não intencionais de inteligência que, se interceptados e analisados , podem divulgar as informações transmitidas, recebidas, manipuladas ou processadas por qualquer equipamento de processamento de informações. (pt)
- Röjande signaler, RÖS, är en beteckning på de elektromagnetiska fält som genereras av alla . Dessa fält kan uppfångas med olika typer av mottagare och användas för underrättelseverksamhet. Som skydd mot RÖS kan känslig utrustning, framför allt informationssystem, eller personal som arbetar med sådan utrustning placeras i en Faradays bur. (sv)
- TEMPEST (сокращение от Transient ElectroMagnetic Pulse Emanation STandard) представляет собой стандарт на переходные электромагнитные импульсные излучения работающей радиоэлектронной аппаратуры. Аббревиатура TEMPEST появилась в конце 60-х начале 70-х годов, как название секретной программы Министерства Обороны США по разработке методов предотвращения утечки информации через различного рода демаскирующие и побочные излучения электронного оборудования. В России этот канал утечки информации называется ПЭМИН (Побочные Электро Магнитные Излучения и Наводки). В Европе и Канаде применяется термин Compromising emanation (компрометирующее излучение). В настоящее время термин TEMPEST не является аббревиатурой и применяется и как синоним компрометирующих излучений, и как название технологии, минимизирующей риск утечки секретной информации путём перехвата и анализа различными техническими средствами побочных электромагнитных излучений. В понятие TEMPEST входят также стандарты на оборудование, средства измерения и контроля. Довольно часто термин TEMPEST используется и в контексте описания средств нападения (TEMPEST-атака, TEMPEST-подслушивающие устройства). Впринципе, это неправильно. TEMPEST предназначен для пресечения побочных излучений, а не для их использования. Однако, такое применение термина встречается довольно часто и не приводит к неправильному толкованию. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Tempest (deutsch wörtlich „Sturm“) war ursprünglich der englische Deckname für ein elektromagnetisches Abhörverfahren. Inzwischen hat sich die Bedeutung umgekehrt und dieser Begriff wurde zum „Gütesiegel“ für den Schutz gegen genau diese Art von Attacken. (de)
- 漏洩電磁波（ろうえいでんじは、英: compromising emanations）は、電子機器内部で発生する電磁波が、その強度が十分に弱くないため、あるいは完全なシールドは難しいために、外部で計測可能なほどに漏洩するものである。サイドチャネル攻撃などに利用可能なため、特に他者に知られたくない情報を含んだ電磁波を指すこともある。アメリカ国家安全保障局などではTEMPESTと呼び研究している。暗号の攻撃法としての利用についてはサイドチャネル攻撃の記事を参照のこと。 (ja)
- Met TEMPEST worden de beveiligingsmaatregelen aangeduid die beschermen tegen technische surveillance en afluisteren (spionage) van niet-aangepaste elektronische apparaten en systemen. (nl)
- Röjande signaler, RÖS, är en beteckning på de elektromagnetiska fält som genereras av alla . Dessa fält kan uppfångas med olika typer av mottagare och användas för underrättelseverksamhet. Som skydd mot RÖS kan känslig utrustning, framför allt informationssystem, eller personal som arbetar med sådan utrustning placeras i en Faradays bur. (sv)
- TEMPEST est un nom de code de la National Security Agency (NSA) faisant référence aux mesures et aux standards liés aux émissions compromettantes des machines traitant de l'information. Ce standard couvre des techniques à la fois offensives (espionnage de télécommunication) et défensives (blindage, contournement). Diverses parades sont utilisées pour les limiter comme l'émission d'un bruit blanc qui permet de brouiller les émissions et d'empêcher un pirate de les déchiffrer. (fr)
- TEMPEST is a U.S. National Security Agency specification and a NATO certification referring to spying on information systems through leaking emanations, including unintentional radio or electrical signals, sounds, and vibrations. TEMPEST covers both methods to spy upon others and how to shield equipment against such spying. The protection efforts are also known as emission security (EMSEC), which is a subset of communications security (COMSEC). (en)
- TEMPEST è un nome in codice che si riferisce agli studi sulle emanazioni non intenzionali dei dispositivi elettronici, come computer, monitor, cavi di rete, etc, le quali possono compromettere la sicurezza dei dati trattati. Tali emissioni, dette (emissioni compromettenti) o CE, consistono in energia elettrica, meccanica o acustica rilasciata intenzionalmente o meno da varie sorgenti all'interno dei dispositivi che manipolano le informazioni classificate. (it)
- 템페스트(TEMPEST)는 미국 국가안보국의 사양이자 NATO(북대서양 조약 기구)의 인증의 하나로, 의도치 않은 무선 및 전기 신호, 소리, 진동을 포함한 정보 유출을 통해 정보 시스템을 도청하는 것을 의미한다. 템페스트는 다른 사람들을 도청하는 방식, 그리고 첩보 활동 등으로부터 장비를 보호하는 방법 두 가지를 아우른다. 이러한 보호 노력은 EMSEC(emission security)라고도 하며 이는 (communications security)의 일부에 속한다. 컴퓨터 산출물을 도청하는 NSA 방식이 분류되어 있으나 보호 표준 중 일부는 NSA나 미국방부에 의해 공개되고 있다. 첩보 활동으로부터 장비를 보호하는 일은 거리, 차폐, 필터링, 마스킹 방식을 통해 수행된다. 템페스트 표준들은 벽과 장비의 거리, 건물과 장비의 차폐의 정도, 분류/비분류 정보를 전달하는 회선의 구별, 케이블의 필터, 회선이나 장비, 건물 파이프 간 거리와 차폐까지도 의무화한다. 노이즈를 통해 실제 데이터를 마스킹함으로써 정보를 보호할 수도 있다. (ko)
- TEMPEST (Telecommunications Electronics Materials Protected from Emanating Spurious Transmissions, em português Materiais Eletrônicos para Telecomunicações Protegidos Contra Emanações de Transmissões Espúrias) é uma especificação da Agência de Segurança Nacional (National Security Agency - NSA) dos EUA e uma certificação da OTAN que se refere à espionagem de sistemas de informação por meio de vazamentos de emanações, incluindo sinais elétricos ou de rádio, sons e vibrações não intencionais. O TEMPEST cobre os dois métodos para espionar os outros e como proteger o equipamento contra essa espionagem. Os esforços de proteção também são conhecidos como segurança de emissão (EMSEC), que é um subconjunto de (COMSEC). (pt)
- TEMPEST (сокращение от Transient ElectroMagnetic Pulse Emanation STandard) представляет собой стандарт на переходные электромагнитные импульсные излучения работающей радиоэлектронной аппаратуры. Аббревиатура TEMPEST появилась в конце 60-х начале 70-х годов, как название секретной программы Министерства Обороны США по разработке методов предотвращения утечки информации через различного рода демаскирующие и побочные излучения электронного оборудования. В России этот канал утечки информации называется ПЭМИН (Побочные Электро Магнитные Излучения и Наводки). В Европе и Канаде применяется термин Compromising emanation (компрометирующее излучение). (ru)
|
