| dbo:abstract
|
- Série století je vžitý český název pro sérii 8 utkání v ledním hokeji mezi reprezentacemi Kanady a SSSR. Tato série se uskutečnila před začátkem sezóny 1972–73, když proti sobě poprvé nastoupili nejlepší profesionální hráči z NHL a reprezentace SSSR. První čtyři utkání se odehrála na různých místech Kanady, další čtyři pak v SSSR v moskevském Paláci sportu v Lužnikách. Série má v různých jazycích různá pojmenování: v angličtině se nazývá Summit Series, v ruštině Суперсерия СССР-Канада (transkripce Superserija SSSR-Kanada), ve francouzštině pak (podobně jako v češtině) Série du siècle. (cs)
- Die Summit Series 1972 war der erste Wettbewerb zwischen professionellen sowjetischen und kanadischen Eishockeyspielern (zu dieser Zeit war es bei den Olympischen Spielen nur Amateurspielern gestattet anzutreten und der Amateurstatus der sowjetischen Spieler war ein ständiger Streitpunkt). Die Serie ging über acht Spiele, davon vier in Kanada (Spielorte: Montreal, Toronto, Winnipeg und Vancouver) und vier Spiele in der Sowjetunion (alle in Moskau). (de)
- La Série du siècle 1972 est le nom d'une série de huit rencontres internationales de hockey sur glace. L'ensemble des rencontres se sont déroulées entre le 2 et le 28 septembre 1972. Les quatre premiers matchs ont lieu dans différentes villes du Canada, tandis que les quatre derniers sont joués à Moscou en URSS. (fr)
- The Summit Series or Super Series 72 (Russian: Суперсерия СССР — Канада, romanized: Superseriya SSSR — Kanada), or Series of the Century (French: Série du siècle), known at the time simply as the Canada–USSR Series, was an eight-game ice hockey series between the Soviet Union and Canada, held in September 1972. It was the first competition between the Soviet national team and a Canadian team represented by professional players of the National Hockey League (NHL), known as Team Canada. It was the first international ice hockey competition for Canada after they had withdrawn from such competitions in a dispute with the International Ice Hockey Federation (IIHF). The series was organized with the intention to create a true best-against-best competition in the sport of ice hockey. The Soviets had become the dominant team in international competitions, in which the Canadian professionals were ineligible to play. Canada had had a long history of dominance of the sport prior to the Soviets' rise. The first four games of the series were held in Canada and the final four in Moscow. The Soviet Union surprised the Canadian team and most of the Canadian hockey media with an opening game victory, 7–3. Many Canadian sportswriters had predicted an overwhelming victory for Canada in the series. Canada won the next game 4–1; the third game was a tie. Canada lost the fourth game in Vancouver. The series resumed two weeks later in Moscow. The Soviets won game five to take a two game lead. The Canadians won the final three games in Moscow to win the series four games to three, with one tie. The final game was won in dramatic fashion, with the Canadians overcoming a two-goal Soviet lead after two periods. The Canadians scored three times in the third, the final goal scored with 34 seconds left by Paul Henderson. The series was played during the Cold War, and intense feelings of nationalism were aroused in fans in both Canada and the Soviet Union and players on the ice. The games introduced several talented Soviet players to North America, such as Hockey Hall of Fame inductees Alexander Yakushev, Valeri Kharlamov and goaltender Vladislav Tretiak. Team Canada, the first NHL and professional all-star team formed for international play, was led by Phil Esposito, who led the series in scoring, as well as contributing in other roles. The Canadian line of Bobby Clarke, Ron Ellis and Henderson, which was not expected to start for the team, as none were yet stars, played a surprisingly large role in the Canadian victory, with Henderson scoring the game-winning goal in each of the final three games. The series was filled with controversy, starting with the exclusion of top Canadian player Bobby Hull because he had signed a contract to play in the new World Hockey Association (WHA), disputes over officiating, dirty play on the part of both teams and the deliberate injury of Kharlamov by Clarke in game six. Hull had been the second leading goalscorer in the NHL the previous season and had led the league in goalscoring seven times. A knee injury forced superstar defenceman Bobby Orr, the second leading point scorer in the league the previous season and scoring champion two years prior, to sit out. (en)
- Le Summit Series, note allora anche con il nome di Canada-USSR Series, in russo Суперсерия СССР - Канада (Superserija SSSR - Kanada), furono una serie di otto incontri di hockey su ghiaccio disputate fra le nazionali dell'Unione Sovietica e del Canada nel settembre del 1972. In origine la serie si sarebbe dovuta chiamare Friendship Series, ovvero serie dell'amicizia, tuttavia la rivalità sportiva e ideologica prese presto il sopravvento sulle intenzioni iniziali. Essa fu la prima competizione ufficiale disputata dall'Unione Sovietica contro una selezione canadese formata da giocatori professionisti della National Hockey League, nota con il nome di Team Canada. Questa fu inoltre la prima partecipazione in eventi ufficiali del Canada dopo il ritiro dagli eventi internazionali organizzati dalla International Ice Hockey Federation a causa di una disputa con la stessa federazione internazionale sulla definizione di dilettantismo. La serie fu programmata con l'intenzione di stabilire quale fosse la nazionale più forte al mondo di hockey su ghiaccio. I sovietici diventarono la prima potenza mondiale nelle competizioni internazionali da quando fu vietata la partecipazione dei giocatori professionisti del Canada, mentre i nordamericani vantavano una tradizione più lunga e una serie ininterrotta di trionfi prima dell'ascesa dell'Unione Sovietica. (it)
- Summit Series (franska La Série du Siècle, ryska Суперсерия СССР — Канада) arrangerades 2-28 september 1972, och var en matchserie i ishockey mellan Kanada och Sovjet, där Kanada spelade med sina bästa proffsspelare från NHL. Matchserien bestod av åtta matcher varav fyra spelades i Kanada och fyra i Sovjetunionen. Kanada vann matchserien, bland annat efter seger i 3 av 4 matcher i Moskva. (sv)
- Summit Series był to pierwszy turniej, w którym rywalizowały dwie najlepsze wówczas reprezentacje narodowe w hokeju na lodzie na świecie: reprezentacja ZSRR i reprezentacja Kanady. Rozegrano dwie Summit Series - w 1972 i 1974 r. (pl)
- Суперсерия СССР — Канада 1972 года (англ. Summit Series, Super Series, фр. Série du siècle) — серия из 8 товарищеских хоккейных матчей между сборными СССР и Канады; первая из «суперсерий». Перед началом сезона 1972—1973 годов впервые в истории хоккея была организована серия матчей между лучшими профессионалами Канады и сборной Советского Союза. Первые четыре игры прошли в Канаде, последующие четыре — в Москве. В итоге сборная Канады одержала 4 победы, СССР — 3, одна встреча завершилась ничьей. Советская команда забросила 32 шайбы, канадская — 31. Руководил сборной СССР во время «суперсерии-72» Всеволод Бобров, а помогал ему Борис Кулагин. В состав сборной СССР не был включен 31-летний Анатолий Фирсов, ставший лучшим бомбардиром и признанный лучшим нападающим чемпионата мира 1971 года. В советской команде лучшими бомбардирами стали Александр Якушев — 11 очков (7 голов + 4 передачи), Владимир Шадрин — 8 (3+5) и Валерий Харламов — 8 (3+5). Канадцев на время «суперсерии» возглавил Гарри Синден, экс-наставник «Бостон Брюинз». Помощником у него был только что закончивший карьеру игрока в «Монреаль Канадиенс» Джон Фергюсон. В составе сборной Канады самым результативным игроком стал Фил Эспозито, набравший в сумме 13 (7+6) очков. Пол Хендерсон также забросил 7 шайб, включая победную шайбу на последней минуте восьмого матча. Одноклубник Эспозито, лучший на то время канадский защитник Бобби Орр, пропустил серию из-за травмы колена. Также не было в составе канадцев Бобби Халла, Дерека Сандерсона, Джерри Чиверса и Жан-Клода Трамбле (первоначально вызванных в состав команды), которые из-за подписания контрактов с новой лигой ВХА не были допущены боссами НХЛ к этой серии. Встречи со сборной СССР были для канадцев частью сентябрьских матчей Summit Series, в которые также вошли две игры со сборной Швеции (16 и 17 сентября в Стокгольме) и одна игра со сборной Чехословакии (30 сентября в Праге). У шведов канадцы выиграли первый матч (4:1), а во втором сыграли вничью (4:4). Со сборной ЧССР канадцы ушли от поражения за 4 секунды до конца матча (3:3). (ru)
- 為後世所命名的1972年巔峰大賽（英文：Summit Series；法文：La Série du Siècle；俄文：Суперсерия СССР — Канада (1972)）是蘇聯與加拿大首次以最高水準的球員陣容對壘的冰上曲棍球賽事。在當時冷戰的環境底下，這不只是一場比賽，也是兩個制度的較量。後來這場系列賽成為加拿大歷史重要的一頁，國際冰球也在這一役之後有長足的發展。 (zh)
- Суперсерія СРСР — Канада (НХЛ) 1972 (англ. Summit Series, Super Series; фр. Série du siècle) — серія з 8 товариських хокейних матчів між збірними СРСР і Канади які пройшли у 1972 році. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Série století je vžitý český název pro sérii 8 utkání v ledním hokeji mezi reprezentacemi Kanady a SSSR. Tato série se uskutečnila před začátkem sezóny 1972–73, když proti sobě poprvé nastoupili nejlepší profesionální hráči z NHL a reprezentace SSSR. První čtyři utkání se odehrála na různých místech Kanady, další čtyři pak v SSSR v moskevském Paláci sportu v Lužnikách. Série má v různých jazycích různá pojmenování: v angličtině se nazývá Summit Series, v ruštině Суперсерия СССР-Канада (transkripce Superserija SSSR-Kanada), ve francouzštině pak (podobně jako v češtině) Série du siècle. (cs)
- Die Summit Series 1972 war der erste Wettbewerb zwischen professionellen sowjetischen und kanadischen Eishockeyspielern (zu dieser Zeit war es bei den Olympischen Spielen nur Amateurspielern gestattet anzutreten und der Amateurstatus der sowjetischen Spieler war ein ständiger Streitpunkt). Die Serie ging über acht Spiele, davon vier in Kanada (Spielorte: Montreal, Toronto, Winnipeg und Vancouver) und vier Spiele in der Sowjetunion (alle in Moskau). (de)
- La Série du siècle 1972 est le nom d'une série de huit rencontres internationales de hockey sur glace. L'ensemble des rencontres se sont déroulées entre le 2 et le 28 septembre 1972. Les quatre premiers matchs ont lieu dans différentes villes du Canada, tandis que les quatre derniers sont joués à Moscou en URSS. (fr)
- Summit Series (franska La Série du Siècle, ryska Суперсерия СССР — Канада) arrangerades 2-28 september 1972, och var en matchserie i ishockey mellan Kanada och Sovjet, där Kanada spelade med sina bästa proffsspelare från NHL. Matchserien bestod av åtta matcher varav fyra spelades i Kanada och fyra i Sovjetunionen. Kanada vann matchserien, bland annat efter seger i 3 av 4 matcher i Moskva. (sv)
- Summit Series był to pierwszy turniej, w którym rywalizowały dwie najlepsze wówczas reprezentacje narodowe w hokeju na lodzie na świecie: reprezentacja ZSRR i reprezentacja Kanady. Rozegrano dwie Summit Series - w 1972 i 1974 r. (pl)
- 為後世所命名的1972年巔峰大賽（英文：Summit Series；法文：La Série du Siècle；俄文：Суперсерия СССР — Канада (1972)）是蘇聯與加拿大首次以最高水準的球員陣容對壘的冰上曲棍球賽事。在當時冷戰的環境底下，這不只是一場比賽，也是兩個制度的較量。後來這場系列賽成為加拿大歷史重要的一頁，國際冰球也在這一役之後有長足的發展。 (zh)
- Суперсерія СРСР — Канада (НХЛ) 1972 (англ. Summit Series, Super Series; фр. Série du siècle) — серія з 8 товариських хокейних матчів між збірними СРСР і Канади які пройшли у 1972 році. (uk)
- The Summit Series or Super Series 72 (Russian: Суперсерия СССР — Канада, romanized: Superseriya SSSR — Kanada), or Series of the Century (French: Série du siècle), known at the time simply as the Canada–USSR Series, was an eight-game ice hockey series between the Soviet Union and Canada, held in September 1972. It was the first competition between the Soviet national team and a Canadian team represented by professional players of the National Hockey League (NHL), known as Team Canada. It was the first international ice hockey competition for Canada after they had withdrawn from such competitions in a dispute with the International Ice Hockey Federation (IIHF). The series was organized with the intention to create a true best-against-best competition in the sport of ice hockey. The Soviets (en)
- Le Summit Series, note allora anche con il nome di Canada-USSR Series, in russo Суперсерия СССР - Канада (Superserija SSSR - Kanada), furono una serie di otto incontri di hockey su ghiaccio disputate fra le nazionali dell'Unione Sovietica e del Canada nel settembre del 1972. In origine la serie si sarebbe dovuta chiamare Friendship Series, ovvero serie dell'amicizia, tuttavia la rivalità sportiva e ideologica prese presto il sopravvento sulle intenzioni iniziali. Essa fu la prima competizione ufficiale disputata dall'Unione Sovietica contro una selezione canadese formata da giocatori professionisti della National Hockey League, nota con il nome di Team Canada. Questa fu inoltre la prima partecipazione in eventi ufficiali del Canada dopo il ritiro dagli eventi internazionali organizzati dal (it)
- Суперсерия СССР — Канада 1972 года (англ. Summit Series, Super Series, фр. Série du siècle) — серия из 8 товарищеских хоккейных матчей между сборными СССР и Канады; первая из «суперсерий». Перед началом сезона 1972—1973 годов впервые в истории хоккея была организована серия матчей между лучшими профессионалами Канады и сборной Советского Союза. Первые четыре игры прошли в Канаде, последующие четыре — в Москве. В итоге сборная Канады одержала 4 победы, СССР — 3, одна встреча завершилась ничьей. Советская команда забросила 32 шайбы, канадская — 31. (ru)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
