| dbo:abstract
|
- Sulayman és un nom masculí àrab —en àrab سليمان, Sulaymān— que es correspon amb el català Salomó, que l'àrab pren directament de l'hebreu שלמה —Shelomoh—. Si bé Sulayman és la transcripció normativa en català del nom en àrab clàssic, també se'l pot trobar transcrit Sulaiman, Suleiman... Com a nom del cèlebre rei d'Israel és un nom força usual entre els àrabs jueus i cristians, de la mateixa manera que, com a nom d'un dels principals profetes de l'islam, és dut per molts musulmans, arabòfons o no; aquests darrers l'han adaptat a les característiques fòniques i gràfiques de la seva llengua: en albanès, Sulejman; en indonesi, Sulaiman; en malai, Sulaiman; en turc, Süleyman. (ca)
- Suleiman oder Süleyman ist ein männlicher Name in der arabischen (سليمان, DMG Sulaimān) und türkischen Sprache. Er ist (wahrscheinlich über das Syrische) abgeleitet von arabisch سلام Salam, DMG salām ‚Frieden‘. Er ist verwandt mit dem hebräischen Namen Schelomo (Salomo). (de)
- スレイマン（アラビア語: سليمان Sulaymān、トルコ語: Süleyman）は、イスラム語圏において見られる男性名・姓であり、ヘブライ語のソロモンに由来し、現代ヘブライ語の（שְׁלֹמֹה、Shlomo）、アラビア語のスライマーンと同じ名前なのではあるが、日本語では書き分けられる場合もある。 (ja)
- Sulayman és un nom masculí àrab —en àrab سليمان, Sulaymān— que es correspon amb el català Salomó, que l'àrab pren directament de l'hebreu שלמה —Shelomoh—. Si bé Sulayman és la transcripció normativa en català del nom en àrab clàssic, també se'l pot trobar transcrit Sulaiman, Suleiman... Com a nom del cèlebre rei d'Israel és un nom força usual entre els àrabs jueus i cristians, de la mateixa manera que, com a nom d'un dels principals profetes de l'islam, és dut per molts musulmans, arabòfons o no; aquests darrers l'han adaptat a les característiques fòniques i gràfiques de la seva llengua: en albanès, Sulejman; en indonesi, Sulaiman; en malai, Sulaiman; en turc, Süleyman. (ca)
- Suleiman oder Süleyman ist ein männlicher Name in der arabischen (سليمان, DMG Sulaimān) und türkischen Sprache. Er ist (wahrscheinlich über das Syrische) abgeleitet von arabisch سلام Salam, DMG salām ‚Frieden‘. Er ist verwandt mit dem hebräischen Namen Schelomo (Salomo). (de)
- スレイマン（アラビア語: سليمان Sulaymān、トルコ語: Süleyman）は、イスラム語圏において見られる男性名・姓であり、ヘブライ語のソロモンに由来し、現代ヘブライ語の（שְׁלֹמֹה、Shlomo）、アラビア語のスライマーンと同じ名前なのではあるが、日本語では書き分けられる場合もある。 (ja)
|
| dbo:meaning
| |
| dbo:wikiPageDisambiguates
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageInterLanguageLink
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6300 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:gender
| |
| dbp:meaning
| |
| dbp:name
| |
| dbp:origin
| |
| dbp:pronunciation
| |
| dbp:region
| |
| dbp:relatedNames
|
- Sulaiman, Suleman, Soliman, Sulyman, Sulayman, Suleyman, Süleyman, Sulejman, Suliman, Solomon, Soleman, Solyman, Souleymane (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Sulayman és un nom masculí àrab —en àrab سليمان, Sulaymān— que es correspon amb el català Salomó, que l'àrab pren directament de l'hebreu שלמה —Shelomoh—. Si bé Sulayman és la transcripció normativa en català del nom en àrab clàssic, també se'l pot trobar transcrit Sulaiman, Suleiman... Com a nom del cèlebre rei d'Israel és un nom força usual entre els àrabs jueus i cristians, de la mateixa manera que, com a nom d'un dels principals profetes de l'islam, és dut per molts musulmans, arabòfons o no; aquests darrers l'han adaptat a les característiques fòniques i gràfiques de la seva llengua: en albanès, Sulejman; en indonesi, Sulaiman; en malai, Sulaiman; en turc, Süleyman. (ca)
- Suleiman oder Süleyman ist ein männlicher Name in der arabischen (سليمان, DMG Sulaimān) und türkischen Sprache. Er ist (wahrscheinlich über das Syrische) abgeleitet von arabisch سلام Salam, DMG salām ‚Frieden‘. Er ist verwandt mit dem hebräischen Namen Schelomo (Salomo). (de)
- スレイマン（アラビア語: سليمان Sulaymān、トルコ語: Süleyman）は、イスラム語圏において見られる男性名・姓であり、ヘブライ語のソロモンに由来し、現代ヘブライ語の（שְׁלֹמֹה、Shlomo）、アラビア語のスライマーンと同じ名前なのではあるが、日本語では書き分けられる場合もある。 (ja)
- Sulayman és un nom masculí àrab —en àrab سليمان, Sulaymān— que es correspon amb el català Salomó, que l'àrab pren directament de l'hebreu שלמה —Shelomoh—. Si bé Sulayman és la transcripció normativa en català del nom en àrab clàssic, també se'l pot trobar transcrit Sulaiman, Suleiman... Com a nom del cèlebre rei d'Israel és un nom força usual entre els àrabs jueus i cristians, de la mateixa manera que, com a nom d'un dels principals profetes de l'islam, és dut per molts musulmans, arabòfons o no; aquests darrers l'han adaptat a les característiques fòniques i gràfiques de la seva llengua: en albanès, Sulejman; en indonesi, Sulaiman; en malai, Sulaiman; en turc, Süleyman. (ca)
- Suleiman oder Süleyman ist ein männlicher Name in der arabischen (سليمان, DMG Sulaimān) und türkischen Sprache. Er ist (wahrscheinlich über das Syrische) abgeleitet von arabisch سلام Salam, DMG salām ‚Frieden‘. Er ist verwandt mit dem hebräischen Namen Schelomo (Salomo). (de)
- スレイマン（アラビア語: سليمان Sulaymān、トルコ語: Süleyman）は、イスラム語圏において見られる男性名・姓であり、ヘブライ語のソロモンに由来し、現代ヘブライ語の（שְׁלֹמֹה、Shlomo）、アラビア語のスライマーンと同じ名前なのではあるが、日本語では書き分けられる場合もある。 (ja)
|
| rdfs:label
|
- Suleiman (en)
- Sulayman (nom) (ca)
- Suleiman (de)
- Suleimán (es)
- Suleiman (fr)
- スレイマン (ja)
- Сулейман (значения) (ru)
- Сулейман (значення) (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is gold:hypernym
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
