| dbo:abstract
|
- سليمان شاه (1178م – 1236م) (بالتركية العثمانية: سليمان بن كيا آلپ)، (بالتركية: Süleyman Şah) قائد قبيلة قايي من أتراك الأوغوز. وهو ابن قايا ألب، ووالد الغازي أرطغرل وجدّ عثمان الأول، مؤسس الدولة العثمانية. يذهب الكثير من المؤرخين السابقين إلى ترجيح نسب «أرطغرل» إلى «كندز ألب» مباشرة حيث يرون أن الروايات التي تقول بأن «كندز ألب» هو نفسه «سليمان شاه» روايات ضعيفة لا صحة لها، ويرجّح هؤلاء المؤرخون أن «سليمان شاه» هو مجرد ذكرى باقية من اسم فاتح الأناضول، أما نسب «أرطغرل» إلى سليمان شاه فقد يكون مُخْتَلَقاً في وقت لاحق. (ar)
- Ο Σουλεϊμάν Σαχ (Süleyman Şah, 1178 - 1227) ήταν , σύμφωνα με την οθωμανική παράδοση, Τουρκομάνος ηγέτης, γιος του Καγιά Αλπ ή του Κουταλμίς, πατέρας του Ερτογρούλ και παππούς του ιδρυτή της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας, Οσμάν Α΄. Σύμφωνα με την Οθωμανική παράδοση ο Σουλεϊμάν Σαχ γεννήθηκε περίπου το 1178 και ήταν γιος του Καγιά Αλπ. Ήταν αρχηγός της φυλής των . Ο Σουλεϊμάν Σαχ καταγόταν από την περιοχή του Τουρκμενιστάν, όμως μετά την εισβολή του Τζένγκις Χαν στην περιοχή, αναγκάστηκε να μεταναστεύσει με όλη την φυλή του στις περιοχές του βόρειου Καυκάσου, στη σημερινή Αρμενία. Εκτός από τον Ερτογρούλ ο άλλος γιος του ήταν ο , που ήταν πατέρας του . Ο Σουλεϊμάν λέγεται ότι πνίγηκε γύρω στα 1227 στον ποταμό Ευφράτη προσπαθώντας να μάθει κολύμπι. Μετά τον θάνατο του αρχηγός της φυλής έγινε ο Ερτογρούλ, πατέρας του ιδρυτή της οθωμανικής δυναστείας Οσμάν. Ο υποτιθέμενος τάφος του Σουλεϊμάν Σαχ έχει ταυτιστεί με αυτόν στη σημερινή Συρία, στο κάστρο Καμπέρ (Caber Kalesi) στην όχθη του ποταμού Ευφράτη. Πρώιμες Οθωμανικές γενεαλογίες δεν συμφωνούν όλες σε αυτή την γενεαλογία, μερικές δεν αναφέρουν τον Σουλεϊμάν Σαχ ως έναν από τους προγόνους του Οσμάν. Η σύνδεση μεταξύ Οσμαν και Σουλειμάν Σαχ μπορεί να έχει εφευρεθεί αργότερα. Ο Γεώργιος Σφραντζής αναφέρει ότι ήταν από την Δυναστεία των Κομνηνών, γιος του Ιωάννη Κομνηνού Τζελέπη που έγινε μουσουλμάνος και ήταν παππούς του Οσμάν, ο Δημήτριος Σκαρλάτος το αναμφισβητεί συγκρίνοντας τις ημερομηνίες. Το πρόβλημα της μεγάλης χρονικής διαφοράς καλύπτει ο διάσημος Βρετανός ιστορικός Τζον Τζούλιους Νόρυιτς (1929 - 2018) στο έργο του "Βυζάντιο, παρακμή και πτώση" (1996). Ο γιος του Τζελέπη Κομνηνού και της Καμερώς ήταν ο Κουταλμίς μυθικός γενάρχης της Οθωμανικής δυναστείας και πατέρας του Σουλεϊμάν Σαχ, ταυτίζεται με τον Καγιά Αλπ. Μετά την Συνθήκη της Κωνσταντινούπολης το 1921 μεταξύ Τουρκίας και Γαλλίας, μια περιοχή 8 χιλιομέτρων γύρω από το κάστρο ανήκει στην Τουρκία δημιουργώντας ένα θύλακα εντός του συριακού εδάφους. Μετά την δημιουργία της τεχνητής λίμνης Άσσαντ το κάστρο μετακινήθηκε λίγα χιλιόμετρα πιο μακριά.Το 2015 ο τάφος μετακινήθηκε ξανά λόγω του Συριακού εμφυλίου. Για τον σκοπό αυτό διενεργήθηκε νυχτερινή εισβολή Τουρκικών στρατευμάτων σε Συριακό έδαφος. Οι δυνάμεις του ISIL δεν ενεπλάκησαν στη μεταφορά και ο τάφος μεταφέρθηκε σε περιοχή που ελέγχουν οι Τουρκικές δυνάμεις περί τα 180 μέτρα εντός Συριακού εδάφους. Το καθεστώς της Δαμασκού δήλωσε πως δεν αναγνωρίζει Τουρκική δικαιοδοσία στην περιοχή. (el)
- Sulaiman Schah (osmanisch سلیمان شاه, vollständig: سلیمان بن کیا آلپ Süleyman bin Kaya Alp; * um 1178; † 1236) war nach Angabe des Historiographen Aschikpaschazade der Großvater des Gründers des Osmanischen Reiches, Osman I. Diese Ansicht gilt zwar als widerlegt, trotzdem genießt Sulaiman Schah in der Türkei heute noch ein hohes Ansehen. (de)
- Suleyman Shah (turco moderno: Süleyman Şah) (?, 1167 - cerca de Qal'at Ja'bar, Siria, 1227). Bey de la tribu Kayı (tribu perteneciente a la confederación tribal turca Oğuz), fue, según la tradición otomana, hijo del y padre del bey Ertuğrul, que era a su vez el padre del bey Osman I, fundador del Imperio Otomano. Sin embargo, las primeras genealogías otomanas no estaban de acuerdo en este linaje, algunos fallando por completo en mencionar a Suleyman Shah como uno de los antepasados de Osman. La conexión entre Osman I y Suleyman Shah puede entonces haber sido inventada en una fecha posterior. Su otro hijo fue , padre de . Se dice que Suleyman Shah se ahogó en el río Éufrates en Siria. Una tumba otomana en o cerca de Qal'at Ja'bar ha sido históricamente asociada con Suleyman Shah. (es)
- Suleyman Shah (: سليمان شاه, Süleyman Şah - Süleyman bin Kaya Alp; (l. ca. 1178 – m. 1236). Dia adalah anak dari yang merupakan ayah dari Ertuğrul, dimana Ertuğrul merupakan ayah dari Osman I, pendiri Kesultanan Utsmaniyah. Anaknya yang lain adalah , yang merupakan ayah dari . Sultan Suleyman Shah dimakamkan di Sungai Eufrat, sekarang Syria. Sebuah makam Utsmaniyah berada di dekat Qal'at Ja'bar yang secara sejarah salah satu basis kekuasaan Sultan Suleyman Shah. Berdasarkan artikel 9 dari Yang disetujui Prancis dan Turki, Tempat pemakaman itu adalah wilayah teritori Negara Turki walaupun berada di tengah negara Suriah. When the area where the tomb was located was flooded by , the reservoir of the , the tomb was moved to a new location north of Qal'at Ja'bar. (in)
- Suleyman Shah (Ottoman Turkish: سلیمان شاه; Modern Turkish: Süleyman Şah) was, according to Ottoman tradition, the son of Kaya Alp and the father of Ertuğrul, who was the father of Osman I, the founder of the Ottoman Empire. Early Ottoman genealogies disputed this lineage, and either Suleyman Shah or Gündüz Alp could be Osman's grandfather and the father of Ertuğrul. An Ottoman tomb initially in or near Qal'at Ja'bar has historically been associated with Suleyman Shah. He succeeded his father as bey in 1214 when he decided to lead the 50,000 strong tribe West in the face of Mongol invasion. After migrating to the North Caucasus, thousands of Kayis settled in Erzincan and Ahlat in 1214, while some of the other Kayi groups dispersed in Diyarbakir, Mardin, and Urfa. (en)
- Suleyman Shah (in persiano سلیمان شاه, "Suleymān Shāh", nome completo Süleyman bin Kaya Alp (in persiano سلیمان بن کیا آلپ) fu il figlio di e il padre di Ertuğrul, che, a sua volta, sarà il padre di Osman I, il fondatore dell'Impero che porterà il suo nome (Impero ottomano). Fu anche padre di ,di e di . Si dice che Suleyman Shah sia affogato nel fiume Eufrate, in Siria, quando, assieme alla sua tribù sconfitta, stava fuggendo all'invasione mongola. La sua tomba, a o nei suoi pressi, è stata storicamente associata a lui. In accordo con l'Articolo 9 del Trattato di Ankara del 1921, firmato da Francia e Turchia, un'area di 8000 metri quadrati, contenente la tomba, è rimasta assegnata al territorio turco, costituendo un'exclave siriana. L'area su cui sorgeva la tomba fu individuata nel 1921 e fu più tardi inondata nel 1974 dal Lago Assad, il lago della Diga di Tabqa, l'exclave legale e la tomba furono spostate in un nuovo sito, 80 km più a settentrione di Qalʿat Jaʿbar, a 36°38′19.54″N 38°12′26.9″E / 36.638761°N 38.207472°E, sulla sponda dell'Eufrate, non lungi dalla cittadina di Sarrin, e sistemata a 35 km dalla frontiera turca.La Turchia repubblicana ha mantenuto una piccola presenza militare sul luogo, come guardia in onore all'interno del monumento e ha seguitato a mantenerla durante tutta la guerra civile siriana. Nel febbraio 2015, il governo turco ha inviato truppe per evacuare la tomba e far rientrare i militari colà stanziati, per una nuova loro dislocazione. Il Primo ministro turco, Ahmet Davutoğlu, ha scritto sul suo account twitter che le truppe e la tomba sarebbero state evacuate in territorio turco, dicendo che il manufatto sarebbe stato spostato altrove, sempre in territorio siriano, per creare una nuova exclave turca. (it)
- Süleyman Şah (en turc ottoman : سليمان شاه بن قايا آلب), né vers 1167 à Erzurum et mort vers 1227 à Euphrate, il est le fils de Kaya Alp et le père d'Ertuğrul qui est à son tour le père d'Osman Ier, le fondateur de l'Empire ottoman. (fr)
- Süleyman Shah (Arabisch: سليمان شاه) (Süleyman Şah, 1178 – 1236); de zoon van was de vader van Ertuğrul, die, op zijn beurt, de vader van Osman I, de stichter van het Ottomaanse Rijk, was. Er wordt verteld dat Süleyman Shah verdronk in de Eufraat en werd begraven in de nabijheid van deze rivier. Deze plaats wordt nu "Turkse tombe" (Türk Mezarı) of "Turkse begraafplaats" genoemd en het is een heilige plaats voor de Turken. Geografisch gezien ligt het binnen Syrië, maar door de verdragen van Ankara (1921) en Lausanne (1923) heeft Turkije recht om daar de Turkse vlag en een erewacht te plaatsen. Omdat het gebied waar het graf zich in 1921 bevond zou worden overstroomd door het Assadmeer (het stuwmeer van de Tabqa-dam), werden in 1973 zowel de juridische exclave als de tombe verplaatst naar een nieuwe locatie ongeveer 80 km ten noorden van Qal'at Ja'bar, eveneens aan de oever van de Eufraat en op ca. 35 km van de Turkse grens. Toen in 1991 met de bouw van de Tishrin-dam werd begonnen, werd de tombe opnieuw bedreigd. In eerste instantie werd een verhuizing naar Turkije overwogen, maar uiteindelijk werd besloten om het monument te laten staan en tegen het stijgende water te versterken. Nadat de exclave in toenemende mate werd bedreigd door IS werden in de nacht van 21 op 22 februari 2015 de tombe en de 38 soldaten die het complex bewaakten door het Turkse leger geëvacueerd en de bijbehorende gebouwen opgeblazen. Ter vervanging namen Turkse soldaten tegelijkertijd bezit van een stuk Syrisch grondgebied ter grootte van een hectare op 180 meter van de Turkse grens. (nl)
- スレイマン・シャー（オスマン語：سليمان شاه Süleyman Şah, 1178年 - 1227年）は、オスマン帝国の開祖オスマン1世の祖父。父は、息子はエルトゥールル。 (ja)
- Sulejman Szah (osm. سليمان شاه, Süleyman Şah) – legendarny XIII-wieczny wódz Oguzów i ojciec Ertogrula. Postać Sulejmana Szaha pojawia się dopiero w XV-wiecznych kronikach, które zawierają opisy przybycia słynnych już wówczas Osmanów do Anatolii. Poza krótkimi wzmiankami w innych źródłach istnieją dwie rozbudowane wersje jego losów - jedną zawiera tzw. , zredagowana ok. roku 1475, lecz zawierająca materiał z tekstu sporządzonego ok. roku 1420; drugą kronika (zm. po 1484), który korzystał z tekstu Anonimowej Kroniki oraz dzieła niejakiego Yakhşi Fakiha, które opierało się na tradycjach sięgających lat dwudziestych XIV wieku. Anonimowa Kronika wywodzi Sulejmana Szaha od Noego, zaliczając do jego przodków także legendarnego protoplastę Oguzów, , oraz Abu Muslima (zm. 755). Sulejman Szah miał być jednym z kolejnych należących do Oguzów władców miasta Mahan, które za jego czasów zostało zniszczone przez Czyngis-chana (1206 - 1227). W jakiś czas po tym wydarzeniu wraz ze swoim plemieniem powędrował on w rejon Erzincanu, skąd urządzał rajdy na rejon bizantyńskiej Amasyi. Następnie wraz ze współplemieńcami Sulejman Szah udał się w rejon Aleppo, by utonąć podczas przeprawy przez Eufrat. Według Aşikpaşazade Sulejmana Szah został wysłany do Anatolii przez "władców Persji", którzy posłali wraz z nim "pięćdziesiąt tysięcy namiotów Turkmenów i Tatarów", by ci prowadzili tam dżihad. Sulejman Szah przez Erzurum dotarł do Erzincanu i po dokonaniu wielu heroicznych czynów w ciągu kilku lat podbił cały region. Owce koczowników cierpiały jednak w górzystym terenie i Sulejman Szah wraz ze swoimi współplemieńcami zawrócił do Turkiestanu przez Aleppo, utonął jednak podczas przeprawy przez Eufrat. Najstarsza osmańska kronika pióra (zm. 1413) nie zawiera żadnej wzmianki o Sulejmanie Szahu, rozpoczynając dzieje Osmanów od Ertogrula. Inne źródła wskazują jako ojca tego ostatniego Gündüz Alpa, a nie Sulejmana Szaha, co potwierdza odnaleziona moneta Osmana (ok. 1299 - ok. 1324), na której jego imię brzmi "Osman bin Ertuğrul bin Gündüz Alp". Ponadto Sulejman posiada takie samo imię jak (zm. 1086), założyciel Sułtanatu Rum, który także zginął nieopodal Aleppo, w roku 1086. Z kolei syn Sulejmana Ibn Kutulmisza, Kılıç Arslan (zm. 1107), utonął w rzece Chabur, jednym z dopływów Eufratu. W sumie chociaż dzieje Sulejmana Szaha być może rzeczywiście do pewnego stopnia odzwierciedlają losy grupy Oguzów, z której wywodzili się Osmanowie, to sama jego osoba wydaje się mieć charakter całkowicie legendarny i prawdopodobnie została stworzona by dostarczyć Osmanom szlachetnej genealogii, wiążącej ich z takimi postaciami jak Oguz-chan czy Abu Muslim, oraz zawiera w sobie przetworzone tradycje seldżuckie. (pl)
- Salomão Xá (em língua turca: سليمان شاه Süleyman Şah - Süleyman bin Kaya Alp;) 1178–1236) foi líder da tribo turco-oguz dos cais, que habitava no noroeste do Irão ou nordeste do Iraque. Foi filho de (Kutalmish) e pai de Ertogrul que, por sua vez, foi pai de Osmã I, fundador da dinastia otomana e do Império Otomano. (pt)
- Сулейман Шах (тур. Süleyman Şah ) — с XV века считался отцом Эртогрула и дедом Османа I. На данный момент считается доказанным, что отцом Эртогрула был Гюндюз Альп. Была найдена монета с надписью «Осман б. Эртогрул б. Гюндуз Альп». Османист Поль Уиттек предположил, что Сулейман Шах — это Сулейман ибн Кутулмыш. Первым выдвинул такое предположение Энвери в XV веке, выводя династию османов от Cельджукидов. Однако источники ссылаются на то, что сельджукский султан Сулейман ибн Кутулмыш погиб во время боя с сельджукидом Тутушем в 1086 году в Сирии и был похоронен у ворот Алеппо. Путаница, вероятно, была связана с тем, что Сулейман Шаха путали с его сыном, Кылыч-Арсланом I, который утонул в 1107 году в притоке Евфрата, реке Хабур. По словам А. Крымского «франкские и византийские историки, равно как и Тассо», называли Кылыч-Арслана Сулейманом. Считается, что в так называемой «Гробница Турка» захоронен Сулейман Шах, утонувший, по легенде, при переправе через реку Евфрат. (ru)
- 蘇萊曼沙阿（鄂圖曼土耳其語：سلیمان شاه；現代土耳其語：Süleyman Şah）根據奥斯曼帝国的傳統歷史觀點認為，蘇萊曼沙阿是卡亞·阿爾普的兒子和埃尔图鲁尔加齐的父親，同時也是鄂圖曼帝國創始者奧斯曼一世的祖父。然而，鄂圖曼帝國王室早期的家譜往往眾說紛紜，在諸多不同的歷史文獻中，部分於早年編寫的族譜中甚至完全沒有提到蘇萊曼沙阿是奧斯曼一世的先祖之一。因此，有關奧斯曼一世與蘇萊曼沙阿之間的親屬關係極有可能是日後才編造出來的歷史。 蘇萊曼沙阿有四個兒子，分別是：埃尔图鲁尔加齐、敦達爾貝伊、貢多杜（Gündoğdu）以及桑古爾特勤（Sungurtekin）。 根據傳說，蘇萊曼沙阿在一次橫渡幼发拉底河時意外溺斃於叙利亚的一帶，並被埋葬於賈比爾城堡附近的蘇萊曼沙阿陵內，不過該地在1973年時被塔布卡水壩完工後所形成的阿薩德湖所淹沒，經過協商，土耳其政府將蘇萊曼沙阿的陵寢遷移至距離土耳其邊境27公里的新地點。 (zh)
- Сулейман Шах — (тур. Süleyman Şah) - Süleyman bin Kaya Alp; (1178 – 1236) — вождь огузького племені кайи, син родоначальника династії його вождів Кийа Алпа. батько Ертогрула та дід Османа I, засновника османської династії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- سليمان شاه (1178م – 1236م) (بالتركية العثمانية: سليمان بن كيا آلپ)، (بالتركية: Süleyman Şah) قائد قبيلة قايي من أتراك الأوغوز. وهو ابن قايا ألب، ووالد الغازي أرطغرل وجدّ عثمان الأول، مؤسس الدولة العثمانية. يذهب الكثير من المؤرخين السابقين إلى ترجيح نسب «أرطغرل» إلى «كندز ألب» مباشرة حيث يرون أن الروايات التي تقول بأن «كندز ألب» هو نفسه «سليمان شاه» روايات ضعيفة لا صحة لها، ويرجّح هؤلاء المؤرخون أن «سليمان شاه» هو مجرد ذكرى باقية من اسم فاتح الأناضول، أما نسب «أرطغرل» إلى سليمان شاه فقد يكون مُخْتَلَقاً في وقت لاحق. (ar)
- Sulaiman Schah (osmanisch سلیمان شاه, vollständig: سلیمان بن کیا آلپ Süleyman bin Kaya Alp; * um 1178; † 1236) war nach Angabe des Historiographen Aschikpaschazade der Großvater des Gründers des Osmanischen Reiches, Osman I. Diese Ansicht gilt zwar als widerlegt, trotzdem genießt Sulaiman Schah in der Türkei heute noch ein hohes Ansehen. (de)
- Suleyman Shah (turco moderno: Süleyman Şah) (?, 1167 - cerca de Qal'at Ja'bar, Siria, 1227). Bey de la tribu Kayı (tribu perteneciente a la confederación tribal turca Oğuz), fue, según la tradición otomana, hijo del y padre del bey Ertuğrul, que era a su vez el padre del bey Osman I, fundador del Imperio Otomano. Sin embargo, las primeras genealogías otomanas no estaban de acuerdo en este linaje, algunos fallando por completo en mencionar a Suleyman Shah como uno de los antepasados de Osman. La conexión entre Osman I y Suleyman Shah puede entonces haber sido inventada en una fecha posterior. Su otro hijo fue , padre de . Se dice que Suleyman Shah se ahogó en el río Éufrates en Siria. Una tumba otomana en o cerca de Qal'at Ja'bar ha sido históricamente asociada con Suleyman Shah. (es)
- Suleyman Shah (: سليمان شاه, Süleyman Şah - Süleyman bin Kaya Alp; (l. ca. 1178 – m. 1236). Dia adalah anak dari yang merupakan ayah dari Ertuğrul, dimana Ertuğrul merupakan ayah dari Osman I, pendiri Kesultanan Utsmaniyah. Anaknya yang lain adalah , yang merupakan ayah dari . Sultan Suleyman Shah dimakamkan di Sungai Eufrat, sekarang Syria. Sebuah makam Utsmaniyah berada di dekat Qal'at Ja'bar yang secara sejarah salah satu basis kekuasaan Sultan Suleyman Shah. Berdasarkan artikel 9 dari Yang disetujui Prancis dan Turki, Tempat pemakaman itu adalah wilayah teritori Negara Turki walaupun berada di tengah negara Suriah. When the area where the tomb was located was flooded by , the reservoir of the , the tomb was moved to a new location north of Qal'at Ja'bar. (in)
- Suleyman Shah (Ottoman Turkish: سلیمان شاه; Modern Turkish: Süleyman Şah) was, according to Ottoman tradition, the son of Kaya Alp and the father of Ertuğrul, who was the father of Osman I, the founder of the Ottoman Empire. Early Ottoman genealogies disputed this lineage, and either Suleyman Shah or Gündüz Alp could be Osman's grandfather and the father of Ertuğrul. An Ottoman tomb initially in or near Qal'at Ja'bar has historically been associated with Suleyman Shah. He succeeded his father as bey in 1214 when he decided to lead the 50,000 strong tribe West in the face of Mongol invasion. After migrating to the North Caucasus, thousands of Kayis settled in Erzincan and Ahlat in 1214, while some of the other Kayi groups dispersed in Diyarbakir, Mardin, and Urfa. (en)
- Süleyman Şah (en turc ottoman : سليمان شاه بن قايا آلب), né vers 1167 à Erzurum et mort vers 1227 à Euphrate, il est le fils de Kaya Alp et le père d'Ertuğrul qui est à son tour le père d'Osman Ier, le fondateur de l'Empire ottoman. (fr)
- スレイマン・シャー（オスマン語：سليمان شاه Süleyman Şah, 1178年 - 1227年）は、オスマン帝国の開祖オスマン1世の祖父。父は、息子はエルトゥールル。 (ja)
- Salomão Xá (em língua turca: سليمان شاه Süleyman Şah - Süleyman bin Kaya Alp;) 1178–1236) foi líder da tribo turco-oguz dos cais, que habitava no noroeste do Irão ou nordeste do Iraque. Foi filho de (Kutalmish) e pai de Ertogrul que, por sua vez, foi pai de Osmã I, fundador da dinastia otomana e do Império Otomano. (pt)
- 蘇萊曼沙阿（鄂圖曼土耳其語：سلیمان شاه；現代土耳其語：Süleyman Şah）根據奥斯曼帝国的傳統歷史觀點認為，蘇萊曼沙阿是卡亞·阿爾普的兒子和埃尔图鲁尔加齐的父親，同時也是鄂圖曼帝國創始者奧斯曼一世的祖父。然而，鄂圖曼帝國王室早期的家譜往往眾說紛紜，在諸多不同的歷史文獻中，部分於早年編寫的族譜中甚至完全沒有提到蘇萊曼沙阿是奧斯曼一世的先祖之一。因此，有關奧斯曼一世與蘇萊曼沙阿之間的親屬關係極有可能是日後才編造出來的歷史。 蘇萊曼沙阿有四個兒子，分別是：埃尔图鲁尔加齐、敦達爾貝伊、貢多杜（Gündoğdu）以及桑古爾特勤（Sungurtekin）。 根據傳說，蘇萊曼沙阿在一次橫渡幼发拉底河時意外溺斃於叙利亚的一帶，並被埋葬於賈比爾城堡附近的蘇萊曼沙阿陵內，不過該地在1973年時被塔布卡水壩完工後所形成的阿薩德湖所淹沒，經過協商，土耳其政府將蘇萊曼沙阿的陵寢遷移至距離土耳其邊境27公里的新地點。 (zh)
- Сулейман Шах — (тур. Süleyman Şah) - Süleyman bin Kaya Alp; (1178 – 1236) — вождь огузького племені кайи, син родоначальника династії його вождів Кийа Алпа. батько Ертогрула та дід Османа I, засновника османської династії. (uk)
- Ο Σουλεϊμάν Σαχ (Süleyman Şah, 1178 - 1227) ήταν , σύμφωνα με την οθωμανική παράδοση, Τουρκομάνος ηγέτης, γιος του Καγιά Αλπ ή του Κουταλμίς, πατέρας του Ερτογρούλ και παππούς του ιδρυτή της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας, Οσμάν Α΄. (el)
- Suleyman Shah (in persiano سلیمان شاه, "Suleymān Shāh", nome completo Süleyman bin Kaya Alp (in persiano سلیمان بن کیا آلپ) fu il figlio di e il padre di Ertuğrul, che, a sua volta, sarà il padre di Osman I, il fondatore dell'Impero che porterà il suo nome (Impero ottomano). Fu anche padre di ,di e di . Si dice che Suleyman Shah sia affogato nel fiume Eufrate, in Siria, quando, assieme alla sua tribù sconfitta, stava fuggendo all'invasione mongola. (it)
- Sulejman Szah (osm. سليمان شاه, Süleyman Şah) – legendarny XIII-wieczny wódz Oguzów i ojciec Ertogrula. Postać Sulejmana Szaha pojawia się dopiero w XV-wiecznych kronikach, które zawierają opisy przybycia słynnych już wówczas Osmanów do Anatolii. Poza krótkimi wzmiankami w innych źródłach istnieją dwie rozbudowane wersje jego losów - jedną zawiera tzw. , zredagowana ok. roku 1475, lecz zawierająca materiał z tekstu sporządzonego ok. roku 1420; drugą kronika (zm. po 1484), który korzystał z tekstu Anonimowej Kroniki oraz dzieła niejakiego Yakhşi Fakiha, które opierało się na tradycjach sięgających lat dwudziestych XIV wieku. (pl)
- Süleyman Shah (Arabisch: سليمان شاه) (Süleyman Şah, 1178 – 1236); de zoon van was de vader van Ertuğrul, die, op zijn beurt, de vader van Osman I, de stichter van het Ottomaanse Rijk, was. Er wordt verteld dat Süleyman Shah verdronk in de Eufraat en werd begraven in de nabijheid van deze rivier. Deze plaats wordt nu "Turkse tombe" (Türk Mezarı) of "Turkse begraafplaats" genoemd en het is een heilige plaats voor de Turken. Geografisch gezien ligt het binnen Syrië, maar door de verdragen van Ankara (1921) en Lausanne (1923) heeft Turkije recht om daar de Turkse vlag en een erewacht te plaatsen. (nl)
- Сулейман Шах (тур. Süleyman Şah ) — с XV века считался отцом Эртогрула и дедом Османа I. На данный момент считается доказанным, что отцом Эртогрула был Гюндюз Альп. Была найдена монета с надписью «Осман б. Эртогрул б. Гюндуз Альп». Считается, что в так называемой «Гробница Турка» захоронен Сулейман Шах, утонувший, по легенде, при переправе через реку Евфрат. (ru)
|
