| dbo:abstract
|
- فنان الشارع (بالإنجليزية: Street Artist)، هو كل شخص يقوم بأعمال فنية أو حرفية في الأماكن العامة (غالباً في الشارع) مقابل مكافأة مالية، وقد يقوم البعض منهم ببيع أعماله. ومن هؤلاء الفنانين، فنانو البورتريه (فن رسم الأشخاص) أو الكاريكاتير والفنانون الذين يقومون بنسخ اللوحات الشهيرة على الشوارع والأشخاص الذين يقومون بعمل ضفائر الشعر وصنع أساور الصداقة وغيرهم.يستخدم مصطلح «فنان الشارع» للإشارة إلى أي شخص يشارك في أداءات الشارع أو يقوم بالغناء في الشارع لكسب المال، ومنهم الموسيقيين والبهلوانيين والمشعوذين ومؤدين عروض مسرح الشارع.يتلقى فنان الشارع مكافأة مالية مقابل أعماله، وذلك إما عن طريق التبرعات التي يتركها الجمهور في قبعة أو علبة أو غيرها، أو عن طريق بيع هذه الأعمال للجمهور، لذا فإن بعض السلطات القضائية تنظر إلى فن الشارع على أنه نوع من التجارة ويتطلب ترخيصاً لمزاولته.يمكن إيجاد فناني الشارع في كل أنحاء العالم، ومع ذلك، فهؤلاء الفنانين معرضين لخطر الطرد أو القبض عليهم في حال كانت البلدية تمنع مثل هذه العروض أو في حال كانت هذه العروض تعتبر ضد قانون الدولة. وفي بلدان أخرى، يمكن لفنان الشارع أن يحصل على ترخيص من قبل السلطات المحلية أو البلدية مما يمكنه من بيع أعماله بشكل قانوني. ولكن هذه التراخيص البلدية التي يحصل عليها الفنان عادة ما يكون لها حدود أو قيود من حيث الأماكن التي يستطيع الفنان الأداء فيها بالإضافة إلى الأعمال التي يسمح له ببيعها. (ar)
- Καλλιτέχνης του δρόμου είναι το άτομο που εκτελεί διάφορα είδη τέχνης μέσα σε δημόσιους χώρους, έναντι φιλοδωρημάτων. Το είδος φιλοδωρημάτων συνήθως διαφέρει ανάμεσα στις διαφορετικές κουλτούρες, χώρες κτλ, έτσι το χρηματικό φιλοδώρημα έχει τη πιθανότητα να αντικατασταθεί έναντι φαγητού, νερού, ή και δώρων. Αναμφισβήτητα, υπάρχει ένα τεράστιο φάσμα διαφόρων ειδών τέχνης, όμως αυτό που καθιστά ξεχωριστό αυτό το συγκεκριμένο είδος τέχνης, είναι το ότι δωρίζει την ευκαιρία ελεύθερης έκφρασης στον καλλιτέχνη, με αποτέλεσμα να έχει τη δυνατότητα να σπάσει φραγμούς και να απελευθερωθεί από κανόνες οι οποίοι περιβάλλουν την κοινωνία ως σύνολο. Σε αυτή την περίπτωση, ο ίδιος ο καλλιτέχνης αντιπροσωπεύει την ίδια την τέχνη με την εικόνα του. (el)
- Straßenkünstler bezeichnet Künstler und Künstlerinnen, die den öffentlichen Raum zur Ausübung ihrer Kunst nutzen. Straßenkünstler treten als Comedians, Gaukler, Artisten, Jongleure, Zauberer usw. auch bei Betriebsfeiern, Hausmessen, Galas und in Kleinkunsttheatern auf. Sie sind über die Künstlersozialkasse versichert und werden über Künstleragenturen vermittelt. Die Haupteinnahmequelle der Straßenkünstler sind neben Gagen das sogenannte Hutgeld, welches im Anschluss der Show vom Publikum gesammelt wird. Traditionelle Auftrittsorte von Straßenkünstlern in Europa sind z. B. der Covent Garden in London oder die Ramblas in Barcelona. Der Begriff umfasst:
* Akrobaten und Artisten (z. B. Stelzenlauf)
* bildende Künstler, wie Straßenmaler (Pflastermaler) und Skulpteure (Sandskulpturen)
* Straßenmusik
* Straßentheater, u. a. Pantomimen, Gaukler, Comedians und Zauberkünstler (de)
- Un artista callejero es una persona que desarrolla sus actividades artísticas en público, normalmente en calles y plazas. Estos artistas pueden ser retratistas, caricaturistas o artesanos de otro tipo. El término además puede incluir a malabaristas, cantantes, acróbatas, estatuas vivientes, actuaciones teatrales en la calle, etc. Estas actividades se remuneran con dinero, y en muchos sitios se requiere licencias que sirven para regular sus actividades. En Nueva York, los artistas callejeros tienen un grupo de abogados que ha ganado varios juicios sobre sus derechos de expresión. (es)
- Un artiste de rue est une personne qui donne des spectacles dans la rue ou crée des œuvres d'art principalement dans la rue. Les spectacles peuvent consister en acrobaties, animaux savants, façonnage de ballon gonflables, tours de cartes, clowns, sketches humoristiques, contorsionnistes, danses, mangeurs ou cracheurs de feu, mangeurs de sabre, diseuses de bonne aventure, jongleurs, prestidigitateurs, mimes, musiciens, marionnettistes, charmeurs de serpents, conteurs ou lecteurs de poésie ou de prose, artistes urbains, caricaturistes, peintres, du théâtre de rue et même théâtre de puces ou autres saltimbanques, sans oublier les artistes dessinant au sol à la craie (tels que les madonnari). Les artistes de rue s’inscrivent dans la lignée des pères fondateurs de la décentralisation théâtrale et de la démocratisation culturelle. En tant qu’art populaire, le théâtre de rue exprime sa proximité avec le public en s’ouvrant vers les formes contemporaines de l’art. Les artistes de rue ont la capacité de côtoyer ceux qui ne vont jamais au théâtre, ce qui influence considérablement leurs représentations. Ils revendiquent leurs arts comme expressifs, libres et égalitaires.
* Homme statue à Annecy, France. (fr)
- Pengamen, seniman jalanan (bahasa Inggris: street singers atau buskers), adalah sekelompok orang maupun individu yang melakukan pertunjukan di tempat umum (baik bernyanyi, menari, maupun bermain alat musik) untuk mendapatkan uang. Umumnya, pengamen dilakoni oleh remaja yang putus sekolah, tapi kini ada banyak orang tua maupun anak-anak yang menjadi pengamen karena faktor ekonomi. Pengamen jalanan sering beroperasi di setiap lampu merah, terminal, di dalam bus, di depan pertokoan, pasar, tempat wisata, dan lain-lain. Penampilan mereka pun bermacam-macam. Mulai dari tampilan biasa, badut, anak punk, hingga memakai pakaian seksi. Kehadiran mereka sering dikonotasikan negatif karena mengganggu ketertiban. Dalam sejarahnya, pengamen telah ada sejak abad pertengahan, terutama di Eropa. Bahkan di kota lama London, terdapat jalan bersejarah bagi pengamen yang berada di Islington. Pada saat itu, musik di Eropa berkembang sejalan dengan penyebaran musik keagamaan, yang kemudian dalam perkembangannya pengamen menjadi salah-satu landasan kebudayaan yang berpengaruh dalam kehidupan umat manusia. Pengamen di luar negeri Seperti yang dilansir BBC, badan penyiaran nasional BNT mengungkapkan bahwa para musisi jalanan di Plovdiv, Bulgaria Tengah, diizinkan bernyanyi dan bermain musik untuk mendapatkan nafkah di jalan-jalan utama kota dengan syarat mereka memiliki latar belakang diploma pendidikan musik. Poldiv merupakan kota terbesar kedua di Bulgaria yang memiliki jumlah penduduk yang padat. Pemerintah setempat ingin mengikuti kota lain yang menerapkan peraturan bagi para pengamen jalanan, seperti Madrid yang pada tahun 2013 lalu mulai memberlakukan audisi untuk para pengamen jalanan. Pemerintah pun kini membagi Plovdiv ke dalam tiga zona: * Zona pertama digunakan untuk tempat perbelanjaan dan wilayah Kota Tua terbuka hanya untuk para pengamen yang memiliki ijazah, * Zona kedua dibuka untuk mereka yang tidak memiliki ijazah resmi, tetapi minimal sudah pernah tampil di acara musik atau ikut sebuah kompetisi, * Zona ketiga, para pengamen bisa bebas mencari uang. Peraturan ini bukan bermaksud untuk menyulitkan para pengamen jalanan, melainkan pihak pemerintah hanya ingin memastikan bahwa para musisi cukup bagus dan berkualitas untuk menghibur para wisatawan dan warga kota itu sendiri. (in)
- A street artist is a person who makes art in public places. Street artists include portrait artists, caricaturists, graffiti artists, muralists and people making crafts. Street artists can also refer to street performers such as musicians, acrobats, jugglers, living statues, and street theatre performers. Street artists can be seen throughout the world. (en)
- Een straatartiest is een persoon die, al dan niet als beroep, kunst als bijzondere voorstelling op openbare plaatsen uitoefent. De straatartiest maakt daarbij geen gebruik van een podium en ook niet van complexe installaties. Straatartiesten zijn onder andere portrettekenaars, karikaturisten, graffitikunstenaars, muzikanten, acrobaten, filmers, fotografen, levende standbeelden, clowns, steltlopers, maar ook een orgelman met een draai- of buikorgel. Ook mensen die bijvoorbeeld op braderieën ambachten op straat uitoefenen, zoals een hoefsmid of een glasblazer, worden aangemerkt als straatartiesten. De straatartiest dient zich in Nederland bij de uitoefening van zijn of haar kunst aan de APV te houden. Voorbeelden hiervan zijn:
* Een gemeente kan hierop uitzonderingen maken of aanvullende eisen stellen in verband met bijvoorbeeld geluidshinder, zoals het verbieden van het gebruik van geluidsapparatuur.
* Vaak stelt de gemeente waarin men optreedt de aanvraag van een vergunning of een ontheffing als eis.
* Onder bepaalde voorwaarden kan van de eis voor de aanvraag van een vergunning of een ontheffing afgeweken worden. Een muzikant die op straat optreedt wordt meestal een straatmuzikant genoemd. De meeste straatartiesten treden uit hobby op, maar wanneer men beroepsmatig als straatartiest optreedt, is men zzp'er. (nl)
- Un artista di strada, o in inglese busker, è un artista che si esibisce in luoghi pubblici (piazze, zone pedonali, strade) gratuitamente o richiedendo una piccola offerta. Le esibizioni sono molto varie e l'unica costante è quella di offrire al pubblico uno spettacolo d'intrattenimento. A titolo esemplificativo, si possono individuare spettacoli di giocoleria, musicali, clown, mimo (con le statue viventi), arte circense, cantastorie, mangia-fuochi, trampolieri. Oggigiorno, con l'industria dell'intrattenimento che indirizza verso forme più istituzionalizzate di svago, prodotte con grandi mezzi e tecnologie anche molto sofisticate, gli artisti di strada sono molto più rari di un tempo, quando non vi erano radio o televisione e gli spettacoli di strada costituivano un'attrattiva immancabile in ogni festività. (it)
- En gatukonstnär är en person som skapar konst på offentligt plats, gator, torg och andra oftast väl synliga platser. Begreppet "gatukonstnär" används allmänt för att inkludera alla personer som skapar konst, eller utför en konstart offentligt, alltså såväl bildkonstnärer som musiker, akrobater, jonglörer, med flera. Exempel på svenska gatukonstnärer är Carolina Falkholt, Adams, Akay, Dan Park, Folke och Sixten. (sv)
- Um artista de rua (ou saltimbanco) é um artista que se apresenta em locais públicos para divulgar seu trabalho ou levar o entretenimento para todas as pessoas. Define-se como arte de rua praticamente todo tipo de diversão, como contorcionismos, acrobacias, truques com animais, truques com cartas, ventriloquismo, danças, recitais de poesia, apresentações de música, estátuas vivas, palhaços, entre outros. Esses artistas não necessariamente tratam a arte de rua como profissão. (pt)
- 街头艺人，指在公共场所为公众表演拿手绝活的艺人，包括在街头表演的音乐家、画家、等。街頭藝人的表演形式繁多，例如歌唱、舞蹈、偶戲、口技、默劇、乐器演奏，畫画，杂耍表演、說書等等。 在世界上许多大城市都有街头艺人的表演。 他们的表演又被称为街头艺术或街頭表演。 街頭藝人與有別，後者如電影明星、電視演員、歌星、等，會出現於室內場地。 而街頭藝人表演的場地是免費的，未必得到政府認許，經常會被以妨礙交通、製造噪音為由予以開罰；一些地方則採申請許可制，獲得許可的街頭藝人可在指定地點表演；另外有些地方則開放於特定地點及時間，不需申請許可也可表演。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Un artista callejero es una persona que desarrolla sus actividades artísticas en público, normalmente en calles y plazas. Estos artistas pueden ser retratistas, caricaturistas o artesanos de otro tipo. El término además puede incluir a malabaristas, cantantes, acróbatas, estatuas vivientes, actuaciones teatrales en la calle, etc. Estas actividades se remuneran con dinero, y en muchos sitios se requiere licencias que sirven para regular sus actividades. En Nueva York, los artistas callejeros tienen un grupo de abogados que ha ganado varios juicios sobre sus derechos de expresión. (es)
- A street artist is a person who makes art in public places. Street artists include portrait artists, caricaturists, graffiti artists, muralists and people making crafts. Street artists can also refer to street performers such as musicians, acrobats, jugglers, living statues, and street theatre performers. Street artists can be seen throughout the world. (en)
- En gatukonstnär är en person som skapar konst på offentligt plats, gator, torg och andra oftast väl synliga platser. Begreppet "gatukonstnär" används allmänt för att inkludera alla personer som skapar konst, eller utför en konstart offentligt, alltså såväl bildkonstnärer som musiker, akrobater, jonglörer, med flera. Exempel på svenska gatukonstnärer är Carolina Falkholt, Adams, Akay, Dan Park, Folke och Sixten. (sv)
- Um artista de rua (ou saltimbanco) é um artista que se apresenta em locais públicos para divulgar seu trabalho ou levar o entretenimento para todas as pessoas. Define-se como arte de rua praticamente todo tipo de diversão, como contorcionismos, acrobacias, truques com animais, truques com cartas, ventriloquismo, danças, recitais de poesia, apresentações de música, estátuas vivas, palhaços, entre outros. Esses artistas não necessariamente tratam a arte de rua como profissão. (pt)
- 街头艺人，指在公共场所为公众表演拿手绝活的艺人，包括在街头表演的音乐家、画家、等。街頭藝人的表演形式繁多，例如歌唱、舞蹈、偶戲、口技、默劇、乐器演奏，畫画，杂耍表演、說書等等。 在世界上许多大城市都有街头艺人的表演。 他们的表演又被称为街头艺术或街頭表演。 街頭藝人與有別，後者如電影明星、電視演員、歌星、等，會出現於室內場地。 而街頭藝人表演的場地是免費的，未必得到政府認許，經常會被以妨礙交通、製造噪音為由予以開罰；一些地方則採申請許可制，獲得許可的街頭藝人可在指定地點表演；另外有些地方則開放於特定地點及時間，不需申請許可也可表演。 (zh)
- فنان الشارع (بالإنجليزية: Street Artist)، هو كل شخص يقوم بأعمال فنية أو حرفية في الأماكن العامة (غالباً في الشارع) مقابل مكافأة مالية، وقد يقوم البعض منهم ببيع أعماله. ومن هؤلاء الفنانين، فنانو البورتريه (فن رسم الأشخاص) أو الكاريكاتير والفنانون الذين يقومون بنسخ اللوحات الشهيرة على الشوارع والأشخاص الذين يقومون بعمل ضفائر الشعر وصنع أساور الصداقة وغيرهم.يستخدم مصطلح «فنان الشارع» للإشارة إلى أي شخص يشارك في أداءات الشارع أو يقوم بالغناء في الشارع لكسب المال، ومنهم الموسيقيين والبهلوانيين والمشعوذين ومؤدين عروض مسرح الشارع.يتلقى فنان الشارع مكافأة مالية مقابل أعماله، وذلك إما عن طريق التبرعات التي يتركها الجمهور في قبعة أو علبة أو غيرها، أو عن طريق بيع هذه الأعمال للجمهور، لذا فإن بعض السلطات القضائية تنظر إلى فن الشارع على أنه نوع من التجارة ويتطلب ترخيصاً لمزاولته.يمكن إيجاد فناني الشار (ar)
- Straßenkünstler bezeichnet Künstler und Künstlerinnen, die den öffentlichen Raum zur Ausübung ihrer Kunst nutzen. Straßenkünstler treten als Comedians, Gaukler, Artisten, Jongleure, Zauberer usw. auch bei Betriebsfeiern, Hausmessen, Galas und in Kleinkunsttheatern auf. Sie sind über die Künstlersozialkasse versichert und werden über Künstleragenturen vermittelt.
* Akrobaten und Artisten (z. B. Stelzenlauf)
* bildende Künstler, wie Straßenmaler (Pflastermaler) und Skulpteure (Sandskulpturen)
* Straßenmusik
* Straßentheater, u. a. Pantomimen, Gaukler, Comedians und Zauberkünstler (de)
- Καλλιτέχνης του δρόμου είναι το άτομο που εκτελεί διάφορα είδη τέχνης μέσα σε δημόσιους χώρους, έναντι φιλοδωρημάτων. Το είδος φιλοδωρημάτων συνήθως διαφέρει ανάμεσα στις διαφορετικές κουλτούρες, χώρες κτλ, έτσι το χρηματικό φιλοδώρημα έχει τη πιθανότητα να αντικατασταθεί έναντι φαγητού, νερού, ή και δώρων. Σε αυτή την περίπτωση, ο ίδιος ο καλλιτέχνης αντιπροσωπεύει την ίδια την τέχνη με την εικόνα του. (el)
- Pengamen, seniman jalanan (bahasa Inggris: street singers atau buskers), adalah sekelompok orang maupun individu yang melakukan pertunjukan di tempat umum (baik bernyanyi, menari, maupun bermain alat musik) untuk mendapatkan uang. Umumnya, pengamen dilakoni oleh remaja yang putus sekolah, tapi kini ada banyak orang tua maupun anak-anak yang menjadi pengamen karena faktor ekonomi. Pengamen di luar negeri Pemerintah pun kini membagi Plovdiv ke dalam tiga zona: * Zona pertama digunakan untuk tempat perbelanjaan dan wilayah Kota Tua terbuka hanya untuk para pengamen yang memiliki ijazah, (in)
- Un artista di strada, o in inglese busker, è un artista che si esibisce in luoghi pubblici (piazze, zone pedonali, strade) gratuitamente o richiedendo una piccola offerta. Le esibizioni sono molto varie e l'unica costante è quella di offrire al pubblico uno spettacolo d'intrattenimento. A titolo esemplificativo, si possono individuare spettacoli di giocoleria, musicali, clown, mimo (con le statue viventi), arte circense, cantastorie, mangia-fuochi, trampolieri. (it)
- Un artiste de rue est une personne qui donne des spectacles dans la rue ou crée des œuvres d'art principalement dans la rue. Les spectacles peuvent consister en acrobaties, animaux savants, façonnage de ballon gonflables, tours de cartes, clowns, sketches humoristiques, contorsionnistes, danses, mangeurs ou cracheurs de feu, mangeurs de sabre, diseuses de bonne aventure, jongleurs, prestidigitateurs, mimes, musiciens, marionnettistes, charmeurs de serpents, conteurs ou lecteurs de poésie ou de prose, artistes urbains, caricaturistes, peintres, du théâtre de rue et même théâtre de puces ou autres saltimbanques, sans oublier les artistes dessinant au sol à la craie (tels que les madonnari). (fr)
- Een straatartiest is een persoon die, al dan niet als beroep, kunst als bijzondere voorstelling op openbare plaatsen uitoefent. De straatartiest maakt daarbij geen gebruik van een podium en ook niet van complexe installaties. De straatartiest dient zich in Nederland bij de uitoefening van zijn of haar kunst aan de APV te houden. Voorbeelden hiervan zijn: Een muzikant die op straat optreedt wordt meestal een straatmuzikant genoemd. De meeste straatartiesten treden uit hobby op, maar wanneer men beroepsmatig als straatartiest optreedt, is men zzp'er. (nl)
|
_02.jpg){kind=link}
