| dbo:abstract
|
- الدول الراعية للإرهاب هي تسمية تطلقها وزارة الخارجية الأمريكية على الدول التي تزعم الوزارة بأنها «قدمت مراراً وتكراراً الدعم لأعمال الإرهاب الدولي». الدول المدرجة في القائمة يُفرض عليها عقوبات صارمة أحادية الجانب. الدول الحالية في القائمة هي إيران ثم سوريا. بدأ إصدار القائمة في 29 ديسمبر/كانون الأول من عام 1979 وضمت حينها العراق واليمن الجنوبي ثم سوريا فليبيا (كلها دول عربية). أضيفت كوبا في 1 مارس من عام 1982 ثم إيران في 19 يناير 1984، وبعدها كوريا الشمالية في 1988 وبعدها السودان في 1993 . أزيل اليمن الجنوبي من القائمة في عام 1990 وتبعه العراق في 2004، وليبيا في 2006 ثم كوريا الشمالية في 2008، وكوبا في 2015 والسودان في 2020. (ar)
- State Sponsors of Terrorism – englisch für Staatliche Förderer des Terrorismus – ist eine vom US-Außenministerium herausgegebene Liste von Staaten, die „wiederholt Aktionen des internationalen Terrorismus unterstützt haben“. Mit der Erst-Erstellung am 29. Dezember 1979 befanden sich die Staaten Libyen, Irak, Südjemen und Syrien auf der Liste. Derzeit befinden sich folgende Staaten auf der Liste Terror unterstützender Staaten: Syrien, Iran, Kuba und Nordkorea. Staaten, welche auf dieser Liste stehen, sind scharfen unilateralen Sanktionen unterworfen. Zwischenzeitlich wurde darauf auch der Sudan gelistet, welcher durch die Trump-Regierung – nach der Zahlung von Schadensersatz – aus der Liste gestrichen wurde. Die Obama-Regierung hatte Kuba von der Liste entfernt, Trump machte dies rückgängig. (de)
- "Negara Pendukung Terorisme" adalah sebuah sebutan yang diterapkan oleh kepada negara-negara yang Departemen tersebut tuduh "masih menyediakan dukungan terhadap tindakan terorisme internasional." Negara-negara yang dicap demikian mendapatkan . Negara-negara yang saat ini dicap demikian adalah Iran, Sudan, dan Suriah. Pengecapan tersebut dimulai pada 29 Desember 1979 terhadap Libya, Irak, Yaman Selatan, dan Suriah. Kuba juga dicap pada 1 Maret 1982, dan pada 19 Januari 1984. Kemudian Korea Utara pada 1988 dan Sudan pada 12 Agustus 1993. Pengecapan Yaman Selatan dihapuskan pada 1990, Irak dihapuskan dua kali pada 1982 dan 2004, Libya dihapuskan pada 2006, Korea Utara dihapuskan pada 2008, dan Kuba dihapuskan pada 2015. (in)
- Les États soutenant le terrorisme désigne une liste dressée par le département d'État des États-Unis d'États soutenant le terrorisme. (fr)
- "State Sponsors of Terrorism" is a designation applied by the United States Department of State to countries which the Department alleges to have "repeatedly provided support for acts of international terrorism". Inclusion on the list imposes strict unilateral sanctions.The State Department is required to maintain the list under section 1754(c) of the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2019, section 40 of the Arms Export Control Act, and section 620A of the Foreign Assistance Act.As of 2021, the list consists of Cuba, Iran, North Korea, and Syria. Countries formerly on the list were Iraq, Libya, South Yemen, and Sudan. (en)
- 테러 지원국(영어: State Sponsors of Terrorism, 문화어: 테로 지원국)은 미국 국무부가 "국제 테러 행위에 반복적으로 지원을 제공한 국가"로 규정된 국가들을 말한다. 1979년 12월 29일에 처음 발표된 목록에는 리비아, 이라크, 남예멘 그리고 시리아가 포함되어 있었다. (ko)
- テロ支援国家（テロしえんこっか、英語: State Sponsors of Terrorism）とは、テロ行為を行っているか、テロリストに関連しているとアメリカ政府に判断された国家のこと。アメリカ合衆国法典第50編2405条に基づき、アメリカ国務省が指定を行っている。1979年12月29日に最初のブラックリストが作成され、以後更新が続けられている。 (ja)
- "State Sponsors of Terrorism" är en lista över länder som ”upprepade gånger har stött internationella terrorismhandlingar”. Listan publiceras av USA:s utrikesdepartement, och länderna som inkluderas på listan åläggs stränga unilaterala sanktioner. (sv)
- "Patrocinadores do terrorismo" é uma designação aplicada pelo Departamento de Estado dos Estados Unidos para países que "repetidamente deram apoio para atos de terrorismo internacional". A inclusão na lista impõe sanções severas. A lista começou em 29 de dezembro de 1979 com Líbia, Iraque, Iêmen do Sul e a Síria. Cuba foi adicionada à lista em 1 de março de 1982 e o Irã em 19 de janeiro de 1984. Mais tarde, a Coreia do Norte, em 1988, e o Sudão em 12 de agosto de 1993 seriam adicionados. (pt)
- Держави — спонсори тероризму (англ. State Sponsors of Terrorism) — список держав, які, відповідно до офіційної позиції державного департаменту США, надають підтримку актам міжнародного тероризму. (uk)
- 支持恐怖主义国家，是自1979年12月29日由美國發起的支持恐怖主義黑名單，美國國務院稱名單上的國家通過直接或間接方式向恐怖主義活動提供任何形式的援助。 根據美國法例中的《與敵國貿易法》規定，美國不能夠跟名單中的國家出口貨物，並會控制軍用和民用商品銷售，限制對其救援，並干預這些國家獲得國際金融機構貸款。被列入為支持恐怖主义国家名单的國家一些貿易制裁會被美國撤銷，並不可以透過國際結算銀行在海外轉移資金，不能吸引更多的投資。 (zh)
- «Государства — спонсоры терроризма» (англ. State Sponsors of Terrorism) — список государств, которые, согласно официальной позиции государственного департамента США, неоднократно оказывали поддержку актам международного терроризма. Включение в список влечёт за собой жёсткие экономические и политические санкции со стороны США. Государственный департамент обязан вести список в соответствии с разделом 1754(c) Закона о государственной обороне на 2019 финансовый год, разделом 40 Закона о контроле за экспортом оружия и разделом 620A Закона об иностранной помощи. По состоянию на 2021 год в список входят Куба, Иран, Северная Корея и Сирия. Ранее в списке были Ирак, Ливия, Южный Йемен и Судан. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Les États soutenant le terrorisme désigne une liste dressée par le département d'État des États-Unis d'États soutenant le terrorisme. (fr)
- "State Sponsors of Terrorism" is a designation applied by the United States Department of State to countries which the Department alleges to have "repeatedly provided support for acts of international terrorism". Inclusion on the list imposes strict unilateral sanctions.The State Department is required to maintain the list under section 1754(c) of the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2019, section 40 of the Arms Export Control Act, and section 620A of the Foreign Assistance Act.As of 2021, the list consists of Cuba, Iran, North Korea, and Syria. Countries formerly on the list were Iraq, Libya, South Yemen, and Sudan. (en)
- 테러 지원국(영어: State Sponsors of Terrorism, 문화어: 테로 지원국)은 미국 국무부가 "국제 테러 행위에 반복적으로 지원을 제공한 국가"로 규정된 국가들을 말한다. 1979년 12월 29일에 처음 발표된 목록에는 리비아, 이라크, 남예멘 그리고 시리아가 포함되어 있었다. (ko)
- テロ支援国家（テロしえんこっか、英語: State Sponsors of Terrorism）とは、テロ行為を行っているか、テロリストに関連しているとアメリカ政府に判断された国家のこと。アメリカ合衆国法典第50編2405条に基づき、アメリカ国務省が指定を行っている。1979年12月29日に最初のブラックリストが作成され、以後更新が続けられている。 (ja)
- "State Sponsors of Terrorism" är en lista över länder som ”upprepade gånger har stött internationella terrorismhandlingar”. Listan publiceras av USA:s utrikesdepartement, och länderna som inkluderas på listan åläggs stränga unilaterala sanktioner. (sv)
- "Patrocinadores do terrorismo" é uma designação aplicada pelo Departamento de Estado dos Estados Unidos para países que "repetidamente deram apoio para atos de terrorismo internacional". A inclusão na lista impõe sanções severas. A lista começou em 29 de dezembro de 1979 com Líbia, Iraque, Iêmen do Sul e a Síria. Cuba foi adicionada à lista em 1 de março de 1982 e o Irã em 19 de janeiro de 1984. Mais tarde, a Coreia do Norte, em 1988, e o Sudão em 12 de agosto de 1993 seriam adicionados. (pt)
- Держави — спонсори тероризму (англ. State Sponsors of Terrorism) — список держав, які, відповідно до офіційної позиції державного департаменту США, надають підтримку актам міжнародного тероризму. (uk)
- 支持恐怖主义国家，是自1979年12月29日由美國發起的支持恐怖主義黑名單，美國國務院稱名單上的國家通過直接或間接方式向恐怖主義活動提供任何形式的援助。 根據美國法例中的《與敵國貿易法》規定，美國不能夠跟名單中的國家出口貨物，並會控制軍用和民用商品銷售，限制對其救援，並干預這些國家獲得國際金融機構貸款。被列入為支持恐怖主义国家名单的國家一些貿易制裁會被美國撤銷，並不可以透過國際結算銀行在海外轉移資金，不能吸引更多的投資。 (zh)
- الدول الراعية للإرهاب هي تسمية تطلقها وزارة الخارجية الأمريكية على الدول التي تزعم الوزارة بأنها «قدمت مراراً وتكراراً الدعم لأعمال الإرهاب الدولي». الدول المدرجة في القائمة يُفرض عليها عقوبات صارمة أحادية الجانب. (ar)
- State Sponsors of Terrorism – englisch für Staatliche Förderer des Terrorismus – ist eine vom US-Außenministerium herausgegebene Liste von Staaten, die „wiederholt Aktionen des internationalen Terrorismus unterstützt haben“. Mit der Erst-Erstellung am 29. Dezember 1979 befanden sich die Staaten Libyen, Irak, Südjemen und Syrien auf der Liste. (de)
- "Negara Pendukung Terorisme" adalah sebuah sebutan yang diterapkan oleh kepada negara-negara yang Departemen tersebut tuduh "masih menyediakan dukungan terhadap tindakan terorisme internasional." Negara-negara yang dicap demikian mendapatkan . Negara-negara yang saat ini dicap demikian adalah Iran, Sudan, dan Suriah. (in)
- «Государства — спонсоры терроризма» (англ. State Sponsors of Terrorism) — список государств, которые, согласно официальной позиции государственного департамента США, неоднократно оказывали поддержку актам международного терроризма. Включение в список влечёт за собой жёсткие экономические и политические санкции со стороны США. (ru)
|
